{"id":292975,"date":"2026-06-21T08:30:00","date_gmt":"2026-06-21T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/"},"modified":"2026-06-21T08:30:00","modified_gmt":"2026-06-21T12:30:00","slug":"debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/","title":{"rendered":"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville"},"content":{"rendered":"<p>Les travaux sont maintenant en cours pour la nouvelle garderie publique pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;angle des rues Clarendon et Isabella, \u00e0 Shawville.&nbsp;<\/p>\n<p>La garderie subventionn\u00e9e par le gouvernement, ou CPE (centre de petite enfance), sera g\u00e9r\u00e9e par le Centre de la petite enfance 1-2-3 Picabou, une organisation qui exploite des garderies \u00e0 Campbell\u2019s Bay, Mansfield et Chapeau.&nbsp;<\/p>\n<p>La nouvelle installation offrira 60 places pour les enfants, dont 10 pour les poupons et 50 pour les enfants \u00e2g\u00e9s de 18 mois \u00e0 5 ans.\u00a0<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re de la Famille du Qu\u00e9bec avait initialement pr\u00e9vu de construire cette nouvelle installation et 40 autres \u00e0 travers la province en utilisant un plan de construction pr\u00e9fabriqu\u00e9. Comme l&rsquo;a rapport\u00e9 THE EQUITY en juillet 2024, le minist\u00e8re a r\u00e9alis\u00e9 que les co\u00fbts de la m\u00e9thode pr\u00e9fabriqu\u00e9e seraient trop \u00e9lev\u00e9s, retardant ainsi l&rsquo;ouverture.<\/p>\n<p>Carole St-Arnaud, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre de la petite enfance 1-2-3 Picabou, a d\u00e9clar\u00e9 que la construction avait \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e en raison du changement de d\u00e9cision.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons d\u00fb revenir \u00e0 la construction conventionnelle. Il y a eu des d\u00e9lais administratifs, car nous avons d\u00fb embaucher un architecte [ . . . ] Lorsque vous modifiez le plan, vous devez retourner au minist\u00e8re \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>Elle a d\u00e9clar\u00e9 que, m\u00eame si la neige pr\u00e9coce de la fin de semaine a pu avoir un impact sur la quantit\u00e9 de travail qui peut \u00eatre effectu\u00e9e avant l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;hiver, elle reste positive quant \u00e0 leur capacit\u00e9 \u00e0 atteindre l&rsquo;objectif final \u2013 qui sera provisoirement une ouverture \u00e0 la fin de l&rsquo;automne 2026.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Je suis toujours tr\u00e8s optimiste \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Nous avons des \u00e9ch\u00e9ances, mais c&rsquo;est Dame Nature qui contr\u00f4le tout cela. Si le temps ne coop\u00e8re pas, nous ne pouvons pas avancer comme nous le voudrions. \u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Jean-Pierre Landry, qui si\u00e8ge au conseil d&rsquo;administration du CPE 1-2-3 Picabou depuis 25 ans, a d\u00e9clar\u00e9 que l&rsquo;organisation avait envisag\u00e9 plusieurs emplacements diff\u00e9rents \u00e0 Shawville pour la garderie avant de se fixer sur le choix final, sur la rue Clarendon, pr\u00e8s de l&rsquo;autoroute 148.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;est pourquoi nous avons choisi cet emplacement \u00e0 Shawville. Les gens n&rsquo;auront pas besoin de traverser la ville, cela ne cr\u00e9era pas de trafic inutile \u00bb, a-t-il dit.<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-2443295493\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-3497036304\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>La nouvelle garderie va cr\u00e9er des emplois pour environ huit \u00e9ducatrices, un cuisinier et une directrice adjointe. Mme St-Arnaud a d\u00e9clar\u00e9 que, m\u00eame si l&rsquo;organisation a vu bon nombre de ses employ\u00e9s prendre leur retraite ces derni\u00e8res ann\u00e9es, avec d&rsquo;autres d\u00e9parts pr\u00e9vus, elle n&rsquo;est pas particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9e par la recherche de personnel pour la nouvelle installation. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons des personnes qui travaillent, qui font aussi partie d&rsquo;un programme de formation o\u00f9 elles travaillent pour le CPE mais \u00e9tudient en m\u00eame temps \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que le personnel des trois autres installations de Picabou voudra s\u00fbrement envisager de travailler dans une installation flambant neuve. <\/p>\n<p>\u00ab Lorsque l&rsquo;installation de Shawville ouvrira [ . . . ] [ces personnes] seront prioritaires, mais apr\u00e8s cela, nous recruterons pour les postes qui deviendront disponibles \u00bb, a-t-elle dit.&nbsp;<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re de la Famille de la province a annonc\u00e9 en octobre qu&rsquo;il fermerait l&rsquo;ancien Portail La Place 0-5 pour l&rsquo;acc\u00e8s aux services de garde reconnus et le remplacerait par un nouveau site web, qui est introduit par phases au cours des prochains mois.&nbsp;<\/p>\n<p>Mme St-Arnaud a d\u00e9clar\u00e9 que le nouveau syst\u00e8me d&rsquo;inscription emp\u00eache d\u00e9sormais les parents de soumettre une demande avant la naissance r\u00e9elle de leur enfant. Maintenant, a-t-elle dit, le parent indiquera sur le portail en ligne le mois o\u00f9 il aura besoin d&rsquo;une place. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab D\u00e8s qu&rsquo;il y aura une place \u00e0 combler dans l&rsquo;une de ces installations, le parent recevra un avis qu&rsquo;une place est disponible \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que le CPE de Shawville n&rsquo;est pas encore visible sur le portail.&nbsp;<\/p>\n<p>Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il est difficile de conna\u00eetre le besoin en places de garderie dans la r\u00e9gion, car les inscriptions n&rsquo;ont pas encore \u00e9t\u00e9 ouvertes, mais a ajout\u00e9 qu&rsquo;il y aura probablement un certain nombre de parents qui voudront transf\u00e9rer leurs enfants dans d&rsquo;autres lieux pour des raisons de commodit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Il y a des parents qui sont actuellement \u00e0 Campbell\u2019s Bay mais qui pr\u00e9f\u00e9reraient \u00eatre \u00e0 Shawville \u00bb, a-t-elle dit.<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-1818142974\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-1427810581\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>L&rsquo;inspecteur municipal de Shawville, Charles Gallant, a confirm\u00e9 qu&rsquo;avant le d\u00e9but des travaux sur le projet, certains travaux ont d\u00fb \u00eatre effectu\u00e9s pour connecter la propri\u00e9t\u00e9 au r\u00e9seau d&rsquo;\u00e9gouts municipal, mais que le terrain est autrement pr\u00eat \u00e0 \u00eatre construit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travaux sont maintenant en cours pour la nouvelle garderie publique pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;angle des rues Clarendon et Isabella, \u00e0 Shawville.&nbsp; La garderie subventionn\u00e9e par le gouvernement, ou CPE (centre de petite enfance), sera g\u00e9r\u00e9e par le Centre de la petite enfance 1-2-3 Picabou, une organisation qui exploite des garderies \u00e0 Campbell\u2019s Bay, Mansfield et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":277862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1671,1710,1557,6,1608,1715,1673],"tags":[3510,2441,3206,2709,1163],"class_list":["post-292975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-education-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-mansfield-et-pontefract","category-news","category-non-classe","category-shawville","category-youth-fr","tag-carole-st-arnaud","tag-charles-gallant","tag-cpe-1-2-3-picabou","tag-jean-pierre-landry","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-12_ShawvilleDaycare-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-12_ShawvilleDaycare-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-12_ShawvilleDaycare-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"byline","label":"Byline","value":""}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travaux sont maintenant en cours pour la nouvelle garderie publique pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;angle des rues Clarendon et Isabella, \u00e0 Shawville.&nbsp; La garderie subventionn\u00e9e par le gouvernement, ou CPE (centre de petite enfance), sera g\u00e9r\u00e9e par le Centre de la petite enfance 1-2-3 Picabou, une organisation qui exploite des garderies \u00e0 Campbell\u2019s Bay, Mansfield et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/\"},\"wordCount\":822,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Carole St-Arnaud\",\"Charles Gallant\",\"CPE 1-2-3 Picabou\",\"Jean-Pierre Landry\",\"Shawville\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Campbell's Bay\",\"1\":\"Education\",\"2\":\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"3\":\"Mansfield-et-Pontefract\",\"4\":\"News\",\"6\":\"Shawville\",\"7\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/\",\"name\":\"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"This lot at the corner of Clarendon St. and Isabella St. in Shawville will be the site of the new CPE public daycare to be operated by the Centre de petite enfance 1-2-3 Picabou Child Care Center. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville - The Equity","og_description":"Les travaux sont maintenant en cours pour la nouvelle garderie publique pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;angle des rues Clarendon et Isabella, \u00e0 Shawville.&nbsp; La garderie subventionn\u00e9e par le gouvernement, ou CPE (centre de petite enfance), sera g\u00e9r\u00e9e par le Centre de la petite enfance 1-2-3 Picabou, une organisation qui exploite des garderies \u00e0 Campbell\u2019s Bay, Mansfield et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:30:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville","datePublished":"2026-06-21T12:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/"},"wordCount":822,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg","keywords":["Carole St-Arnaud","Charles Gallant","CPE 1-2-3 Picabou","Jean-Pierre Landry","Shawville"],"articleSection":{"0":"Campbell's Bay","1":"Education","2":"L'Isle-aux-Allumettes","3":"Mansfield-et-Pontefract","4":"News","6":"Shawville","7":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/","name":"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T12:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-12_ShawvilleDaycare-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"This lot at the corner of Clarendon St. and Isabella St. in Shawville will be the site of the new CPE public daycare to be operated by the Centre de petite enfance 1-2-3 Picabou Child Care Center. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/debut-des-travaux-pour-la-nouvelle-garderie-de-shawville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9but des travaux pour la nouvelle garderie de Shawville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 17:22:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}