{"id":292970,"date":"2026-06-21T08:27:50","date_gmt":"2026-06-21T12:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/"},"modified":"2026-06-21T08:27:50","modified_gmt":"2026-06-21T12:27:50","slug":"jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/","title":{"rendered":"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi"},"content":{"rendered":"

Cette r\u00e9flexion sur la signification du Jour du Souvenir a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Stanley Hogg, v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale et r\u00e9sident de longue date de Shawville, avant son d\u00e9c\u00e8s en 2016 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 93 ans.\u00a0<\/em><\/p>\n

La r\u00e9flexion de M. Hogg a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec T<\/em>HE<\/em> E<\/em>QUITY<\/em> par Lawrence Stafford, r\u00e9sident de Campbell\u2019s Bay, qui a appris \u00e0 conna\u00eetre M. Hogg dans les derni\u00e8res ann\u00e9es avant son d\u00e9c\u00e8s.  <\/em><\/p>\n

M. Stafford a dit avoir pass\u00e9 de nombreuses heures \u00e0 \u00e9couter M. Hogg et son \u00e9pouse Edith raconter les exp\u00e9riences de M. Hogg pendant la guerre, qui a commenc\u00e9 avec le jour J. M. Stafford a dit esp\u00e9rer que le partage du texte ci-dessous, ainsi qu\u2019un texte d\u2019accompagnement qu\u2019il a \u00e9crit \u00e0 son sujet, honorerait son ami disparu. <\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019aurais aim\u00e9 le faire plus t\u00f4t\u00a0\u00bb, a-t-il dit \u00e0 THE EQUITY . \u00ab\u00a0Parce que c\u2019\u00e9tait un \u00eatre humain formidable et j\u2019aimerais juste que les gens sachent qu\u2019il a v\u00e9cu et ce qu\u2019il a fait.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<\/p>\n

Le Jour du Souvenir est une journ\u00e9e mise de c\u00f4t\u00e9 par respect et en souvenir de mes camarades qui ont fait le sacrifice supr\u00eame afin que nous puissions jouir de la libert\u00e9 que nous avons aujourd\u2019hui.<\/p>\n

J\u2019encouragerais chacun d\u2019entre vous \u00e0 assister au service du Jour du Souvenir, en particulier les jeunes. Cela me rend si triste quand je vois si peu de monde rassembl\u00e9 pour le service.\u00a0Je serai l\u00e0 aussi longtemps que je le pourrai, m\u00eame si je dois \u00eatre en fauteuil roulant.<\/p>\n

Beaucoup de gens m\u2019ont dit : \u00ab\u00a0Il fait toujours si froid le Jour du Souvenir\u00a0\u00bb, mais je peux leur dire : \u00ab\u00a0Il ne fait pas la moiti\u00e9 moins froid qu\u2019en hiver 1944-1945 quand nous avancions vers l\u2019Allemagne.\u00a0\u00bb Nous dormions dehors. La nourriture, si nous en avions, gelait dans nos gamelles et il n\u2019y avait pas d\u2019eau chaude pour les laver. Nous mangions des rations am\u00e9ricaines ou nous tuions les animaux des fermiers. Apr\u00e8s six mois, juste avant No\u00ebl, nous avons eu notre premier pain, une demi-tranche par jour, puis, \u00e0 notre demande, une tranche enti\u00e8re tous les deux jours.<\/p>\n

Quand je me tiens debout pendant le service du Jour du Souvenir et que je ferme les yeux, je vois les visages et je me souviens des noms de nombreux de mes camarades qui ont fait le sacrifice supr\u00eame.\u00a0Je peux voir tous les morts et tous les bless\u00e9s, des milliers d\u2019entre eux gisant sur la plage le jour J, mon chauffeur devant zigzaguer \u00e0 travers eux et entendre certains implorer de l\u2019aide alors qu\u2019il ne faut pas s\u2019arr\u00eater.\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l\u2019arm\u00e9e, j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019oublier les ann\u00e9es de guerre, mais la guerre est quelque chose que l\u2019on ne peut jamais, jamais effacer de son esprit. Je me r\u00e9veillais la nuit et j\u2019essayais de comprendre comment j\u2019avais pu rentrer chez moi et tant de mes camarades non. J\u2019ai eu trois chauffeurs diff\u00e9rents et plusieurs rempla\u00e7ants dans mon \u00e9quipe d\u2019artillerie. Je me sentais coupable, comme si je les avais laiss\u00e9s tomber, mais je sais que c\u2019est seulement par la gr\u00e2ce de Dieu que je suis ici aujourd\u2019hui. Edith disait que je faisais des cauchemars. Je me r\u00e9veille encore le matin et je revis les batailles encore et encore.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

La grandeur parmi nous<\/strong><\/h2>\n

Le vieil homme et son \u00e9pouse marchaient lentement dans la rue.\u00a0Personne ne les a remarqu\u00e9s, ni ne s\u2019est arr\u00eat\u00e9 pour dire bonjour ou les saluer de quelque mani\u00e8re que ce soit.\u00a0Ce n\u2019est pas si inhabituel dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, o\u00f9 tout le monde a quelque chose coinc\u00e9 dans l\u2019oreille, parlant \u00e0 quelqu\u2019un \u00e0 des kilom\u00e8tres de distance.\u00a0<\/p>\n

En regardant les passants, j\u2019ai pens\u00e9 : \u00ab\u00a0Ne savent-ils pas qu\u2019il y a un h\u00e9ros parmi eux\u00a0?\u00a0\u00bb Plus grand qu\u2019un athl\u00e8te professionnel ou une star de cin\u00e9ma. Pourquoi\u00a0? Parce que lorsqu\u2019il n\u2019\u00e9tait gu\u00e8re plus qu\u2019un gar\u00e7on, il a risqu\u00e9 sa vie pour le Canada.\u00a0Lui et de nombreux jeunes hommes \u00e0 travers cette grande nation sont all\u00e9s dans des pays \u00e9trangers pour se battre pour notre libert\u00e9.\u00a0L\u2019un de ces h\u00e9ros vit parmi nous.\u00a0<\/p>\n

Stanley Hogg m\u2019a accord\u00e9 le privil\u00e8ge et l\u2019honneur, il y a quelques ann\u00e9es, de l\u2019enregistrer alors qu\u2019il me racontait ce qui lui \u00e9tait arriv\u00e9 pendant la Seconde Guerre mondiale. Sous l\u2019impulsion de son \u00e9pouse Edith, il m\u2019a racont\u00e9 \u00e0 contrec\u0153ur son histoire sur son p\u00e9riple \u00e0 travers une France d\u00e9chir\u00e9e par la guerre. Jamais il ne s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme un h\u00e9ros. \u00ab\u00a0Nous avons juste fait ce que nous avions \u00e0 faire\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Il s\u2019est entra\u00een\u00e9 pendant des mois avant d\u2019\u00eatre envoy\u00e9 en Angleterre o\u00f9 il s\u2019est encore entra\u00een\u00e9.\u00a0Sa premi\u00e8re action est survenue lorsque le pont-levis du transporteur de troupes flottant s\u2019est abaiss\u00e9 alors qu\u2019ils approchaient de la plage Juno le 6 juin 1944. \u00ab\u00a0Ce jour-l\u00e0, soit tu grandissais, soit tu ne grandissais pas du tout\u00a0\u00bb, a dit Stanley. Le jour J fut la plus grande invasion de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9.\u00a0<\/p>\n

Stanley faisait partie des Cameron Highlanders. Il est n\u00e9 le 14 juin 1923 \u00e0 Poltimore, au Qu\u00e9bec. Il est all\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole o\u00f9 sept classes partageaient une seule pi\u00e8ce.\u00a0Il a correspondu avec Edith apr\u00e8s avoir rejoint l\u2019arm\u00e9e.\u00a0Il \u00e9tait cens\u00e9 la rencontrer \u00e0 un pique-nique, mais il est arriv\u00e9 en retard et Edith \u00e9tait partie. Il ne l\u2019a jamais rencontr\u00e9e avant la fin de la guerre, lorsqu\u2019il a d\u00e9barqu\u00e9 au parc Lansdowne. Ils se sont mari\u00e9s peu apr\u00e8s. Il y a une histoire d\u2019amour ici, si l\u2019on voulait la raconter.\u00a0<\/p>\n

Lorsque la rampe du d\u00e9barquement s\u2019est abaiss\u00e9e, des hommes tout autour de lui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s ou tu\u00e9s.\u00a0Ceux qui tentaient d\u2019\u00e9chapper au carnage ont saut\u00e9 par-dessus bord pour se noyer avec tout leur \u00e9quipement. Ces hommes, a dit M. Hogg, \u00e9taient ses amis \u2013 des gar\u00e7ons avec qui il s\u2019\u00e9tait entra\u00een\u00e9 pendant des mois. Maintenant, ils sont partis.\u00a0Il se souvient qu\u2019avant l\u2019invasion, tout le monde \u00e9tait impatient de se battre.\u00a0Maintenant, ils voulaient juste rentrer chez eux.\u00a0Pour beaucoup d\u2019entre eux, la guerre \u00e9tait finie avant m\u00eame d\u2019avoir commenc\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il a donn\u00e9 sa vie pour son pays\u00a0\u00bb, est une phrase que Stanley Hogg a jug\u00e9e compl\u00e8tement fausse. \u00ab\u00a0Nous avons mis nos vies en jeu, mais nos vies ont \u00e9t\u00e9 prises sans piti\u00e9 et horriblement. J\u2019ai vu des gar\u00e7ons allong\u00e9s sur la plage tenant leurs intestins entre leurs doigts, pleurant leurs m\u00e8res. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de gloire dans la guerre, mais parfois nous n\u2019avons pas le choix.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0On nous a dit de courir vers l\u2019avant quand la rampe s\u2019est abaiss\u00e9e, de courir comme des diables vers les mitrailleuses qui essayaient de nous tuer.\u00a0Quand votre courage s\u2019\u00e9puisait, votre entra\u00eenement prenait le relais\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aviez-vous peur\u00a0?\u00a0\u00bb ai-je demand\u00e9. \u00ab\u00a0Pas seulement peur. J\u2019\u00e9tais terrifi\u00e9. Quiconque disait ne pas avoir peur \u00e9tait soit un menteur, soit un sacr\u00e9 idiot.\u00a0\u00bb Nous n\u2019\u00e9tions pas diff\u00e9rents de vous.\u00a0Nous avons mis nos vies en jeu, mais nous n\u2019avions aucune intention de les abandonner. Nous voulions tous rentrer chez nous et vivre en paix.\u00a0Personne ne d\u00e9teste la guerre plus que les v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Le parcours \u00e9pique de Stanley Hogg prendrait des heures \u00e0 raconter. Certaines parties \u00e9taient dr\u00f4les, d\u2019autres de bons souvenirs, mais une grande partie de cela, il pr\u00e9f\u00e9rerait l\u2019oublier. \u00ab\u00a0De nos mains d\u00e9faillantes, nous vous passons le flambeau pour que vous le teniez haut.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Malheureusement, depuis que j\u2019ai interview\u00e9 M. Hogg, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Je me sens b\u00e9ni de l\u2019avoir connu.<\/p>\n

Dieu merci, ni moi ni mes enfants n\u2019avons eu \u00e0 faire la guerre. Remercions \u00e9galement Stanley Hogg, car sans lui et ses camarades, nous vivrions aujourd\u2019hui dans un monde tr\u00e8s diff\u00e9rent.\u00a0N\u2019oublions jamais. Le moins que nous puissions faire, c\u2019est de remercier un v\u00e9t\u00e9ran quand nous en voyons un. Et de retirer les \u00e9couteurs de nos oreilles.\u00a0<\/p>\n

Lawrence Stafford<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette r\u00e9flexion sur la signification du Jour du Souvenir a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Stanley Hogg, v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale et r\u00e9sident de longue date de Shawville, avant son d\u00e9c\u00e8s en 2016 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 93 ans.\u00a0 La r\u00e9flexion de M. Hogg a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec THE EQUITY par Lawrence Stafford, r\u00e9sident de Campbell\u2019s […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":277623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1698,6,1608,1715],"tags":[1167,3503,1366,1163,3502,2321],"class_list":["post-292970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-mrc-des-collines","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-campbells-bay","tag-lawrence-stafford","tag-remembrance-day","tag-shawville","tag-stanley-hogg","tag-the-equity"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HoggPhoto.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HoggPhoto-300x264.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HoggPhoto.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nJour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette r\u00e9flexion sur la signification du Jour du Souvenir a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Stanley Hogg, v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale et r\u00e9sident de longue date de Shawville, avant son d\u00e9c\u00e8s en 2016 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 93 ans.\u00a0 La r\u00e9flexion de M. Hogg a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec THE EQUITY par Lawrence Stafford, r\u00e9sident de Campbell\u2019s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:27:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HoggPhoto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:27:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/\"},\"wordCount\":1450,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_HoggPhoto.jpg\",\"keywords\":[\"Campbell's Bay\",\"Lawrence Stafford\",\"Remembrance Day\",\"Shawville\",\"Stanley Hogg\",\"THE EQUITY\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Campbell's Bay\",\"1\":\"MRC des Collines\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/\",\"name\":\"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_HoggPhoto.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:27:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_HoggPhoto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_HoggPhoto.jpg\",\"width\":828,\"height\":728,\"caption\":\"Lawrence Stafford received this photo from WWII veteran Stanley Hogg. According to Stafford, Hogg said this photo was taken during his training before he joined the battlefield. No further details are available about the people in this image.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi - The Equity","og_description":"Cette r\u00e9flexion sur la signification du Jour du Souvenir a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Stanley Hogg, v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale et r\u00e9sident de longue date de Shawville, avant son d\u00e9c\u00e8s en 2016 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 93 ans.\u00a0 La r\u00e9flexion de M. Hogg a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec THE EQUITY par Lawrence Stafford, r\u00e9sident de Campbell\u2019s […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:27:50+00:00","og_image":[{"width":828,"height":728,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HoggPhoto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi","datePublished":"2026-06-21T12:27:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/"},"wordCount":1450,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HoggPhoto.jpg","keywords":["Campbell's Bay","Lawrence Stafford","Remembrance Day","Shawville","Stanley Hogg","THE EQUITY"],"articleSection":{"0":"Campbell's Bay","1":"MRC des Collines","2":"News","4":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/","name":"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HoggPhoto.jpg","datePublished":"2026-06-21T12:27:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HoggPhoto.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HoggPhoto.jpg","width":828,"height":728,"caption":"Lawrence Stafford received this photo from WWII veteran Stanley Hogg. According to Stafford, Hogg said this photo was taken during his training before he joined the battlefield. No further details are available about the people in this image."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/jour-du-souvenir-ce-que-cela-signifie-pour-moi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jour du Souvenir \u2013 Ce que cela signifie pour moi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 05:38:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}