{"id":292969,"date":"2026-06-21T08:27:03","date_gmt":"2026-06-21T12:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/"},"modified":"2026-06-21T08:27:03","modified_gmt":"2026-06-21T12:27:03","slug":"medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/","title":{"rendered":"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106"},"content":{"rendered":"

Cette histoire a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Trevor Greenway, r\u00e9dacteur en chef du journal The Low Down, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9e. Nous l\u2019avons republi\u00e9e avec permission, car les enjeux de l\u2019histoire touchent \u00e9galement les r\u00e9sidents de Pontiac. <\/em><\/p>\n

Une m\u00e9decin de Wakefield affirme avoir \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la province pour avoir soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant le projet de loi 106. <\/p>\n

La Dre<\/sup> Emmanuelle Britton, qui travaille \u00e0 la clinique m\u00e9dicale de Wakefield, a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec apr\u00e8s avoir relay\u00e9 les pr\u00e9occupations de patients, de coll\u00e8gues et d\u2019autres m\u00e9decins selon lesquelles le projet de loi 106 aurait des impacts n\u00e9fastes sur le r\u00e9seau de la sant\u00e9 de la province. Elle a \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9e le 20 juin, \u00e0 la suite de ce qu\u2019elle a d\u00e9crit comme une table ronde productive sur la r\u00e9forme des soins de sant\u00e9 au Qu\u00e9bec.<\/p>\n

\u00ab \u00c7a a juste \u00e9t\u00e9 horrible \u00bb, a dit Mme<\/sup> Britton, qui est en cong\u00e9 depuis son cong\u00e9diement abrupt en juin. \u00ab J\u2019ai pleur\u00e9. Je veux dire, les larmes coulaient sur mon visage. J\u2019\u00e9tais cens\u00e9e partir en vacances la semaine suivante. Je suis en cong\u00e9 du travail depuis ce temps parce que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 si difficile. \u00bb <\/p>\n

Mme<\/sup> Britton, qui vit dans la r\u00e9gion des Collines, \u00e9tait \u00e0 Montr\u00e9al d\u00e9but juin pour une conf\u00e9rence avec des actionnaires et des groupes de d\u00e9fense, discutant des moyens d\u2019am\u00e9liorer la valeur de la m\u00e9decine familiale. Ces groupes de d\u00e9fense, d\u2019autres m\u00e9decins et du personnel m\u00e9dical ont soulev\u00e9 la question du projet de loi 106 et les pr\u00e9occupations qu\u2019ils partageaient \u00e0 son sujet, lequel offre aux m\u00e9decins des incitatifs de performance pour voir plus de patients. <\/p>\n

\u00ab Donc, bien s\u00fbr, les parties ont pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi 106 comme un \u00e9norme recul par rapport \u00e0 toutes les initiatives dont nous parlions pour apporter de la valeur \u00e0 la m\u00e9decine familiale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Britton. <\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 que le ministre de la Sant\u00e9, Christian Dub\u00e9, s\u2019\u00e9tait joint \u00e0 la r\u00e9union pendant environ 30 minutes, virtuellement.<\/p>\n

Lorsque Mme<\/sup> Britton est revenue pr\u00e9senter ses conclusions, elle a \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9e par son sup\u00e9rieur, le Dr<\/sup> St\u00e9phane Bergeron du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, lors d\u2019une r\u00e9union virtuelle depuis son domicile en Outaouais.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 mon immense surprise et sous le choc, on m\u2019a dit que ce serait une r\u00e9union difficile \u00bb, a racont\u00e9 Mme<\/sup> Britton. \u00ab Il m\u2019a fait part que j\u2019\u00e9tais la m\u00e9decin qui semblait la plus pr\u00e9occup\u00e9e et qui avait soulev\u00e9 le plus\u2026 de questions et de demandes de clarification concernant le projet de loi 106, et il a dit qu\u2019\u00e0 cause de cela et parce qu\u2019il savait que mes valeurs et mes convictions ne correspondraient jamais \u00e0 ce que serait le projet de loi 106\u2026 qu\u2019il devait mettre fin \u00e0 tout mon travail au minist\u00e8re de la Sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Le projet de loi 106, d\u00e9pos\u00e9 en mai, a \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9 par les m\u00e9decins du Qu\u00e9bec, nombre d\u2019entre eux affirmant que le projet de loi, qui p\u00e9nalise les m\u00e9decins qui ne voient pas suffisamment de patients, cr\u00e9erait une \u00ab m\u00e9decine rapide \u00bb sur les lignes de front et forcerait les m\u00e9decins \u00e0 pr\u00e9cipiter leurs visites avec les patients afin d\u2019en voir plus tout en consacrant moins de temps \u00e0 r\u00e9soudre un probl\u00e8me de sant\u00e9 donn\u00e9. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Mme<\/sup> Britton, qui avait \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e par la province pour cr\u00e9er un nouveau mod\u00e8le de m\u00e9decine familiale au Qu\u00e9bec, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle et d\u2019autres m\u00e9decins de la province avaient appris l\u2019existence du projet de loi 106 par l\u2019entremise des m\u00e9dias. <\/p>\n

Elle a affirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait eu aucune consultation avec les m\u00e9decins ou les groupes de d\u00e9fense sur le terrain, et a dit que le projet de loi \u00ab surprise \u00bb avait sap\u00e9 tout le travail qu\u2019elle et ses coll\u00e8gues avaient accompli pour cr\u00e9er un nouveau mod\u00e8le de m\u00e9decine familiale. <\/p>\n

\u00ab Nous l\u2019avons appris en m\u00eame temps que le public \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous avons appris l\u2019existence d\u2019un projet de loi par l\u2019entremise des m\u00e9dias, m\u00eame si je travaille au minist\u00e8re de la Sant\u00e9. Nous travaillions sur l\u2019acc\u00e8s aux soins, la m\u00e9decine familiale et de nouveaux mod\u00e8les, alors vous pouvez imaginer que nous \u00e9tions plut\u00f4t surpris. \u00bb<\/p>\n

Le r\u00f4le de Mme<\/sup> Britton en tant que consultante en m\u00e9decine familiale aupr\u00e8s du minist\u00e8re exigeait qu\u2019elle parle avec des patients, des coll\u00e8gues et d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9, et qu\u2019elle transmette le bon et le mauvais aux sup\u00e9rieurs afin qu\u2019ils puissent am\u00e9liorer le service. Lorsque le projet de loi 106 est devenu public, elle a fait de m\u00eame. <\/p>\n

\u00ab Donc, une fois que c\u2019est public et que nous pouvons le voir, nous le lisons, nous l\u2019\u00e9valuons et nous fournissons des conseils, des questions ou des clarifications \u00bb, a ajout\u00e9 Mme<\/sup> Britton. \u00ab Et donc, \u00e0 ce titre, en interne, nous avons pos\u00e9 des questions, demand\u00e9 des clarifications et avons \u00e9galement soulev\u00e9 les pr\u00e9occupations ressenties sur le terrain, que ce soit par les m\u00e9decins ou les diff\u00e9rents groupes. \u00bb<\/p>\n

Le minist\u00e8re a cong\u00e9di\u00e9 Mme<\/sup> Britton et son coll\u00e8gue, Martin Forgues, qui ont cr\u00e9\u00e9 ensemble le mod\u00e8le GAP au Qu\u00e9bec, lequel permet aux patients sans m\u00e9decin de famille de trouver un rendez-vous. <\/p>\n

Le ministre de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec, Christian Dub\u00e9, a refus\u00e9 une entrevue avec The Low Down, mais dans un courriel \u00e0 Radio-Canada, le minist\u00e8re a confirm\u00e9 qu\u2019ils avaient tous deux \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9s, niant toutefois que les deux employ\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s en raison de leurs commentaires sur le projet de loi 106. <\/p>\n

Le courriel indiquait : \u00ab Les d\u00e9cisions prises dans ce contexte sont li\u00e9es exclusivement \u00e0 des ajustements organisationnels et \u00e0 la transformation du MSSS. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Nouveau mod\u00e8le de m\u00e9decine familiale<\/strong> pr\u00eat \u00e0 \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9<\/strong><\/p>\n

La Dre<\/sup> Britton et M. Forgues \u00e9taient sur le point de d\u00e9ployer un nouveau mod\u00e8le de m\u00e9decine familiale qui, selon elle, aurait entra\u00een\u00e9 un \u00ab changement de culture \u00bb dans le monde m\u00e9dical qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n

Elle a expliqu\u00e9 que des \u00e9quipes interdisciplinaires compos\u00e9es de m\u00e9decins, d\u2019infirmi\u00e8res, de pharmaciens et d\u2019experts m\u00e9dicaux \u00e9taient pr\u00eates \u00e0 commencer \u00e0 d\u00e9ployer le mod\u00e8le dans diverses r\u00e9gions pour le tester et recueillir des donn\u00e9es afin de l\u2019ajuster et de l\u2019am\u00e9liorer. Puis le projet de loi 106 est arriv\u00e9, et avec lui, a dit Mme<\/sup> Britton, toutes les perspectives positives concernant l\u2019avenir des soins de sant\u00e9 au Qu\u00e9bec. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que la \u00ab toxicit\u00e9 \u00bb est le nouveau discours dans les cliniques de la province. Elle a ajout\u00e9 que la province avait \u00ab perdu de six \u00e0 12 mois de changements positifs et progressifs \u00bb, lorsqu\u2019elle a d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi 106.<\/p>\n

\u00ab Tout le monde est d\u00e9moralis\u00e9 \u00bb, a dit Mme<\/sup> Britton. \u00ab Les commentaires de notre gouvernement dans certains m\u00e9dias \u2014 cela a juste cr\u00e9\u00e9 un climat devenu si toxique. \u00bb<\/p>\n

Le chef de la m\u00e9decine familiale en Outaouais, le Dr<\/sup> Guillaume Charbonneau, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 The Low Down que le projet de loi 106 avait donn\u00e9 aux m\u00e9decins l\u2019impression d\u2019\u00eatre \u00ab sous-estim\u00e9s \u00bb au Qu\u00e9bec, \u00e0 tel point que 33 m\u00e9decins rien qu\u2019en Outaouais ont d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 le Qu\u00e9bec pour travailler en Ontario. <\/p>\n

En vertu du projet de loi 106, 15 % de la r\u00e9mun\u00e9ration des m\u00e9decins est li\u00e9e \u00e0 leur performance afin de les inciter \u00e0 prendre plus de patients. Alors que la province manque d\u00e9j\u00e0 de 2 000 m\u00e9decins de famille, les praticiens se pr\u00e9parent \u00e0 une autre crise des soins de sant\u00e9 dans la r\u00e9gion. <\/p>\n

\u00ab Donc, avec ce projet de loi, nous avons l\u2019impression qu\u2019ils nous demanderont de faire de la m\u00e9decine rapide, et nous craignons de ne pas \u00eatre satisfaits du travail que nous faisons avec le patient. Et pour nous, c\u2019est plus important \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr<\/sup> Charbonneau \u00e0 propos du projet de loi 106 lors d\u2019une entrevue le mois dernier. \u00ab Nous voulons que tout le monde ait acc\u00e8s, mais ce qui est plus important en ce moment, c\u2019est le patient que nous avons devant nous et nous estimons que nous ne voulons pas risquer sa s\u00e9curit\u00e9 parce que nous avons la pression de voir le patient suivant. \u00bb<\/p>\n

Le d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral et ancien critique en mati\u00e8re de sant\u00e9, Andr\u00e9 Fortin, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 The Low Down que le fait que deux employ\u00e9s du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 aient \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9s pour avoir parl\u00e9 de pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de sant\u00e9 en interne est \u00ab grotesque \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Ces deux personnes ont \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9es pour s\u2019\u00eatre exprim\u00e9es en priv\u00e9, \u00e0 huis clos. C\u2019est absolument grotesque et contre-productif \u00bb, a dit M. Fortin. Il a ajout\u00e9 que lorsque la CAQ est arriv\u00e9e au pouvoir en 2018, la ministre de la Sant\u00e9 de l\u2019\u00e9poque, Danielle McCann, avait d\u00e9clar\u00e9 que la province voulait que les lanceurs d\u2019alerte identifient les incoh\u00e9rences dans les politiques, les lacunes dans les services et les projets de loi gouvernementaux. Mais il a affirm\u00e9 que ces cong\u00e9diements montrent que la CAQ privil\u00e9gie davantage les ordres de b\u00e2illon que les lanceurs d\u2019alerte. <\/p>\n

\u00ab Les gens ne devraient pas avoir peur de dire ce qui se passe r\u00e9ellement. Et maintenant, le gouvernement fait exactement le contraire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fortin. \u00ab Les gens sont punis pour avoir exprim\u00e9 leur opinion et avoir trouv\u00e9 des incoh\u00e9rences dans les projets de loi gouvernementaux qui auront un impact sur des centaines de milliers de Qu\u00e9b\u00e9cois. C\u2019est donc exactement le contraire de ce que tout gouvernement devrait faire. \u00bb<\/p>\n

Quant \u00e0 Mme<\/sup> Britton, m\u00eame si elle ne cherche pas activement \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager en Ontario, elle a d\u00e9clar\u00e9 que les derniers mois l\u2019avaient fait envisager cette option. Elle est toujours m\u00e9decin \u00e0 Wakefield, mais elle est en cong\u00e9 \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette histoire a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Trevor Greenway, r\u00e9dacteur en chef du journal The Low Down, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9e. Nous l\u2019avons republi\u00e9e avec permission, car les enjeux de l\u2019histoire touchent \u00e9galement les r\u00e9sidents de Pontiac. Une m\u00e9decin de Wakefield affirme avoir \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la province […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":277983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1669,1698,1701,6,1608],"tags":[1533,3211,1534,2554,2326],"class_list":["post-292969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-care-fr","category-mrc-des-collines","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","tag-andre-fortin","tag-bill-106","tag-caq","tag-christian-dube","tag-plq"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/bill106-doctor-1024x682.webp","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/bill106-doctor-300x200.webp","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/bill106-doctor-1024x682.webp"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"\u2018Shocked\u2019 over abrupt firing"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"byline","label":"Byline","value":""}],"yoast_head":"\nM\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette histoire a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Trevor Greenway, r\u00e9dacteur en chef du journal The Low Down, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9e. Nous l\u2019avons republi\u00e9e avec permission, car les enjeux de l\u2019histoire touchent \u00e9galement les r\u00e9sidents de Pontiac. Une m\u00e9decin de Wakefield affirme avoir \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la province […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/bill106-doctor.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:27:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/\"},\"wordCount\":1776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bill106-doctor.webp\",\"keywords\":[\"Andr\u00e9 Fortin\",\"Bill 106\",\"CAQ\",\"Christian Dub\u00e9\",\"PLQ\"],\"articleSection\":[\"Health Care\",\"MRC des Collines\",\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/\",\"name\":\"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bill106-doctor.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:27:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bill106-doctor.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bill106-doctor.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Dr. Emmanuelle Britton, who worked in Wakefield as a family doctor and at the ministry as one of the main leaders on healthcare reform, says she was fired in June after she and other colleagues shared concerns over Bill 106.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106 - The Equity","og_description":"Cette histoire a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Trevor Greenway, r\u00e9dacteur en chef du journal The Low Down, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9e. Nous l\u2019avons republi\u00e9e avec permission, car les enjeux de l\u2019histoire touchent \u00e9galement les r\u00e9sidents de Pontiac. Une m\u00e9decin de Wakefield affirme avoir \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la province […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:27:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/bill106-doctor.webp","type":"image\/webp"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106","datePublished":"2026-06-21T12:27:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/"},"wordCount":1776,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/bill106-doctor.webp","keywords":["Andr\u00e9 Fortin","Bill 106","CAQ","Christian Dub\u00e9","PLQ"],"articleSection":["Health Care","MRC des Collines","MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/","name":"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/bill106-doctor.webp","datePublished":"2026-06-21T12:27:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/bill106-doctor.webp","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/bill106-doctor.webp","width":1280,"height":853,"caption":"Dr. Emmanuelle Britton, who worked in Wakefield as a family doctor and at the ministry as one of the main leaders on healthcare reform, says she was fired in June after she and other colleagues shared concerns over Bill 106."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/medecin-de-wakefield-congediee-pour-ses-commentaires-sur-le-projet-de-loi-106\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9decin de Wakefield cong\u00e9di\u00e9e pour ses commentaires sur le projet de loi 106"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 00:47:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}