{"id":292964,"date":"2026-06-21T08:24:01","date_gmt":"2026-06-21T12:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/"},"modified":"2026-06-21T08:24:01","modified_gmt":"2026-06-21T12:24:01","slug":"les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/","title":{"rendered":"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote"},"content":{"rendered":"

Eh bien, tout est fini sauf les pleurs, et m\u00eame ceux-ci ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019estomper. Les \u00e9lections du 2 novembre sont venues et pass\u00e9es, et il y a une nouvelle liste de huit maires ainsi que dix sortants qui se dirigent vers le conseil des maires de la MRC de Pontiac, en plus de la m\u00eame pr\u00e9f\u00e8te que nous avons depuis 2017.<\/p>\n

The Equity s\u2019est entretenu avec les quatre candidats de cette ann\u00e9e \u00e0 la course \u00e0 la pr\u00e9fecture de la MRC de Pontiac pour recueillir leurs perspectives sur la campagne et la comparer aux courses pr\u00e9c\u00e9dentes. Un peu moins de la moiti\u00e9 (48 %) des \u00e9lecteurs admissibles ont particip\u00e9 aux \u00e9lections, une l\u00e9g\u00e8re augmentation par rapport au scrutin pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

La pr\u00e9f\u00e8te sortante, Jane Toller, a obtenu son troisi\u00e8me mandat cons\u00e9cutif avec 2\u2009380 voix sur les 6\u2009254 votes exprim\u00e9s (38,06 %). Les conseillers de Campbell\u2019s Bay, Jean-Pierre Landry et Josey Bouchard, l\u2019ont suivie avec 1\u2009748 (27,95 %) et 1\u2009659 votes (26,53 %) respectivement, tandis que l\u2019homme d\u2019affaires de Mansfield-et-Pontefract, Bruno St-Cyr, a re\u00e7u 467 votes (7,47 %).<\/p>\n

Mme Toller, qui avait d\u2019abord annonc\u00e9 qu\u2019elle ne briguerait pas un autre mandat au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 avant de changer d\u2019avis \u00e0 la derni\u00e8re minute, s\u2019est dite ravie du soutien, car cela lui permettrait de mener \u00e0 bien certains projets qu\u2019elle a entrepris.<\/p>\n

Elle s\u2019est dite heureuse que ses adversaires aient men\u00e9 une campagne propre.<\/p>\n

\u00ab\u2009D\u2019abord, je veux revenir \u00e0 mes trois concurrents, je les ai tous les trois contact\u00e9s pour les f\u00e9liciter d\u2019avoir men\u00e9 une bonne campagne\u2009\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009Je pense qu\u2019ils devraient tous \u00eatre vraiment fiers des r\u00e9sultats qu\u2019ils ont obtenus. Et je dirai aussi que c\u2019\u00e9tait une campagne agr\u00e9able, il n\u2019y a pas eu de d\u00e9nigrement ou quoi que ce soit de ce genre. Je pense que nous avons tous \u00e9t\u00e9 respectueux, ce qui est important, c\u2019est tr\u00e8s important.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. Landry a d\u00e9clar\u00e9 que la course \u00e0 la pr\u00e9fecture \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente de sa premi\u00e8re candidature au conseil, et s\u2019il devait recommencer, il utiliserait davantage une \u00e9quipe.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019\u00e9tais d\u00e9\u00e7u, non pas de ne pas \u00eatre entr\u00e9, mais d\u00e9\u00e7u de voir que nous allons encore patauger pendant les quatre prochaines ann\u00e9es, d\u00e9\u00e7u de voir que nous reculons au lieu d\u2019avancer\u2009\u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c0 part \u00e7a, je suis tr\u00e8s satisfait de ma campagne \u00e9tant donn\u00e9 que je l\u2019ai faite tout seul. Je n\u2019avais pas de b\u00e9n\u00e9voles, pas d\u2019aide, rien. [ . . . ] Compte tenu des ressources minimales que j\u2019avais, et \u00e9tant seul, je pense que je m\u2019en suis assez bien tir\u00e9.\u2009\u00bb<\/p>\n

Mme Bouchard a dit que malgr\u00e9 le r\u00e9sultat, elle a aim\u00e9 aller dans la communaut\u00e9 et rencontrer des gens.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait super amusant, c\u2019\u00e9tait agr\u00e9able de pouvoir discuter avec les gens, de voir quelles \u00e9taient leurs pr\u00e9occupations et un peu quels \u00e9taient leurs espoirs\u2009\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait intense mais tr\u00e8s amusant.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. St-Cyr a dit qu\u2019il aimait entendre les id\u00e9es des gens de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n

Division du vote \u00ab pour le changement \u00bb<\/strong><\/p>\n

M. Landry a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que lui et Mme Bouchard ont fini par diviser les \u00e9lecteurs qui voulaient une alternative \u00e0 Mme Toller apr\u00e8s huit ans.<\/p>\n

\u00ab\u2009Peut-\u00eatre que \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 une bonne chose de nous asseoir, nous deux, et de planifier strat\u00e9giquement \u201cOk, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait\u201d\u2009\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u2009Parce que nous avions tous les deux le m\u00eame objectif, [d\u2019apporter un changement par rapport \u00e0 la pr\u00e9f\u00e8te actuelle], mais en le faisant tous les deux, nous nous sommes fait plus de tort.\u2009\u00bb<\/p>\n

Mme Bouchard a convenu qu\u2019il y avait trop d\u2019options pour le changement, ce qui a permis \u00e0 Mme Toller de remporter un mandat avec moins de la moiti\u00e9 des voix exprim\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u2009Les gens ont d\u00e9cid\u00e9, ils se sont en quelque sorte divis\u00e9s entre Jean-Pierre et moi\u2009\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009Dans l\u2019ensemble, je pense que les gens \u00e9taient pr\u00eats pour un changement, c\u2019est juste qu\u2019il leur a \u00e9t\u00e9 offert de nombreuses options et une seule n\u2019a pas cristallis\u00e9 tout leur d\u00e9sir de changement, ce qui a fait en sorte que Mme Toller soit \u00e9lue avec moins de 40 pour cent.\u2009\u00bb<\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 qu\u2019elle serait en faveur d\u2019un syst\u00e8me de vote autre que le scrutin uninominal majoritaire \u00e0 un tour.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u2009Avoir quatre candidats n\u2019\u00e9tait pas ce \u00e0 quoi nous nous attendions, on s\u2019attendait \u00e0 une course \u00e0 deux jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re minute o\u00f9 Mme Toller a d\u00e9cid\u00e9 de se pr\u00e9senter et [M. St-Cyr] est aussi sorti un peu de nulle part\u2009\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

\u00ab\u2009Dans une \u00e9lection de type uninominal majoritaire \u00e0 un tour, d\u00e8s qu\u2019il y a plus de deux candidats, cela devient un pari fou. Et tr\u00e8s souvent, la personne sortante sera r\u00e9\u00e9lue parce que les autres personnes souhaitant le changement disperseront leurs votes parmi tous les autres candidats. Si c\u2019\u00e9tait une \u00e9lection proportionnelle, nous verrions probablement quelque chose de diff\u00e9rent, plus conforme aux souhaits du peuple.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. St-Cyr a dit qu\u2019il serait en faveur d\u2019un second tour si un candidat ne parvenait pas \u00e0 obtenir la majorit\u00e9 au premier tour de scrutin, \u00e0 l\u2019instar des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles en France.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019aimerais dire, bonne chance Jane, parce que penser que six personnes sur dix ne sont pas d\u2019accord avec la pr\u00e9f\u00e8te, ce ne sera pas facile de travailler\u2009\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Mme Toller a dit que, bien qu\u2019il y ait eu des groupes cherchant le changement lors de ces \u00e9lections, de nombreuses personnes lui ont dit qu\u2019elles voulaient qu\u2019elle reste \u00e0 la barre.<\/p>\n

\u00ab\u2009On ne sait jamais quel sera le r\u00e9sultat avant le jour J. J\u2019ai fait de mon mieux pour me rendre dans toutes les municipalit\u00e9s. Je dirais que je me basais vraiment sur mon bilan des huit derni\u00e8res ann\u00e9es\u2009\u00bb, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u2009Certainement \u00e0 la porte, la plupart des communications que je recevais \u00e9taient tr\u00e8s favorables et positives. N\u2019oublions pas que j\u2019avais d\u00e9clar\u00e9 que je ne me pr\u00e9senterais pas et la seule raison pour laquelle je suis rentr\u00e9e dans la course le 19 sept. \u00e9tait qu\u2019on me demandait chaque jour de reconsid\u00e9rer ma d\u00e9cision.\u2009\u00bb<\/p>\n

Diff\u00e9rences r\u00e9gionales<\/strong><\/p>\n

Dans une analyse municipalit\u00e9 par municipalit\u00e9 des r\u00e9sultats du vote, Mme Toller a recueilli la part du lion de son soutien \u00e0 Mansfield-et-Pontefract, Fort-Coulonge, Bristol, Shawville et Clarendon. Elle a attribu\u00e9 sa bonne performance \u00e0 la familiarit\u00e9 des r\u00e9sidents avec elle.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je pense que c\u2019est parce que j\u2019habite \u00e0 Mansfield, mes entreprises sont \u00e0 Fort-Coulonge,
vous me voyez le plus souvent\u2009\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

M. Landry a \u00e9galement remport\u00e9 les municipalit\u00e9s autour de son lieu de r\u00e9sidence, obtenant le plus de voix \u00e0 Campbell\u2019s Bay, Bryson, L\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet et Litchfield. Cependant, malgr\u00e9 des pourcentages de voix plus \u00e9lev\u00e9s, ces communaut\u00e9s ont des populations plus petites que celles remport\u00e9es par Mme Toller.<\/p>\n

\u00ab\u2009L\u00e0 o\u00f9 j\u2019ai bien fait, c\u2019est probablement parce que j\u2019avais des ambassadeurs qui travaillaient pour moi en coulisses\u2009\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u2009Je pense que cela expliquerait Campbell\u2019s Bay, Litchfield, l\u2019\u00cele.\u2009\u00bb<\/p>\n

La seule municipalit\u00e9 o\u00f9 Mme Bouchard a fait mieux que M. Landry et Mme Toller \u00e9tait Alleyn-et-Cawood, o\u00f9 seulement 177 \u00e9lecteurs ont vot\u00e9. Elle a attribu\u00e9 ce soutien au diff\u00e9rend fiscal foncier que la municipalit\u00e9 a avec la MRC comme raison pour laquelle ils ont choisi de soutenir quelqu\u2019un d\u2019autre que Mme Toller.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019ai eu la chance de rencontrer beaucoup de monde lorsque je suis all\u00e9e au repas communautaire l\u00e0-bas. Nous avons beaucoup parl\u00e9, bien s\u00fbr, du probl\u00e8me de taxation. Je pense que les gens cherchaient une alternative \u00e0 Mme Toller \u00e0 cet \u00e9gard\u2009\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009C\u2019est tr\u00e8s litigieux entre la MRC et cette municipalit\u00e9, alors je pense qu\u2019ils voulaient lui envoyer un message fort \u00e0 ce sujet. C\u2019\u00e9tait l\u2019une des choses.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. St-Cyr n\u2019est pas parvenu \u00e0 remporter aucune municipalit\u00e9 et a obtenu son meilleur r\u00e9sultat chez lui \u00e0 Mansfield-et-Pontefract, car c\u2019\u00e9tait la seule juridiction o\u00f9 il a recueilli un nombre de voix \u00e0 trois chiffres (108 ou 11 %).<\/p>\n

Objectifs futurs<\/strong><\/p>\n

Mme Toller a dit qu\u2019elle avait h\u00e2te de travailler avec la nouvelle cohorte de maires au conseil de la MRC.<\/p>\n

\u00ab\u2009En ce qui concerne certains de nos maires qui arrivent comme une vague de changement, j\u2019ai juste h\u00e2te de travailler avec eux tous\u2009\u00bb, a-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009Nous devons toujours \u00eatre conscients des probl\u00e8mes, de ce qui pr\u00e9occupe les r\u00e9sidents et certains de ces candidats apporteront de nouvelles id\u00e9es, et je suis heureuse de les accueillir toutes.\u2009\u00bb<\/p>\n

Actuellement en marge de la politique municipale, M. Landry a dit qu\u2019\u00e0 ce stade, il n\u2019\u00e9tait pas int\u00e9ress\u00e9 par une autre tentative au si\u00e8ge de pr\u00e9fet, mais que quatre ans, c\u2019est long.<\/p>\n

\u00ab\u2009Alors pour l\u2019instant non, je dirais que je ne suis pas vraiment int\u00e9ress\u00e9 dans quatre ans, mais mon opinion pourrait changer\u2009\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Mme Bouchard, cependant, \u00e9tait assez certaine de ses objectifs.<\/p>\n

\u00ab\u2009Beaucoup de gens m\u2019ont demand\u00e9\u2009: \u201cQuels sont vos projets dans quatre ans\u2009?\u201d J\u2019ai r\u00e9pondu\u2009: \u201cOh oui, je serai de retour dans la course dans quatre ans.\u201d\u2009\u00bb<\/p>\n

M. St-Cyr a dit qu\u2019il \u00e9tait incertain quant \u00e0 ses projets futurs, mais qu\u2019il continuerait son travail de d\u00e9fense des droits avec le comit\u00e9 des usagers du syst\u00e8me de sant\u00e9. Il a paraphras\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre citation de John F. Kennedy, ajoutant que malgr\u00e9 leur leadership, il croyait aux gens du Pontiac.<\/p>\n

\u00ab\u2009Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, mais ce que vous pouvez faire pour votre pays\u2009\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009Encore une fois, parce que le leadership ne sera peut-\u00eatre pas l\u00e0, je pense que les gens du Pontiac peuvent faire la diff\u00e9rence.\u2009\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eh bien, tout est fini sauf les pleurs, et m\u00eame ceux-ci ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019estomper. Les \u00e9lections du 2 novembre sont venues et pass\u00e9es, et il y a une nouvelle liste de huit maires ainsi que dix sortants qui se dirigent vers le conseil des maires de la MRC de Pontiac, en plus de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":277874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1702,1703,1705,1707,1708,1709,1711,1557,1701,6,1608,1715],"tags":[2710,2020,2709,2657,1174,1367],"class_list":["post-292964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alleyn-et-cawood","category-bristol","category-campbells-bay","category-clarendon","category-fort-coulonge","category-lile-du-grand-calumet","category-litchfield","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-bruno-st-cyr","tag-jane-toller","tag-jean-pierre-landry","tag-josey-bouchard","tag-mrc-pontiac","tag-municipal-elections"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12Wardenbreakdown.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12Wardenbreakdown-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12Wardenbreakdown.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"byline","label":"Byline","value":""}],"yoast_head":"\nLes candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eh bien, tout est fini sauf les pleurs, et m\u00eame ceux-ci ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019estomper. Les \u00e9lections du 2 novembre sont venues et pass\u00e9es, et il y a une nouvelle liste de huit maires ainsi que dix sortants qui se dirigent vers le conseil des maires de la MRC de Pontiac, en plus de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12Wardenbreakdown.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:24:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/\"},\"wordCount\":1712,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11.12Wardenbreakdown.jpg\",\"keywords\":[\"Bruno St-Cyr\",\"Jane Toller\",\"Jean-Pierre Landry\",\"Josey Bouchard\",\"MRC Pontiac\",\"Municipal elections\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Alleyn-et-Cawood\",\"1\":\"Bristol\",\"2\":\"Campbell's Bay\",\"3\":\"Clarendon\",\"4\":\"Fort-Coulonge\",\"5\":\"L'Ile-du-Grand-Calumet\",\"6\":\"Litchfield\",\"7\":\"Mansfield-et-Pontefract\",\"8\":\"MRC Pontiac\",\"9\":\"News\",\"11\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/\",\"name\":\"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11.12Wardenbreakdown.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:24:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11.12Wardenbreakdown.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11.12Wardenbreakdown.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"A graphic created by MRC Pontiac shows the final vote breakdown for the warden candidates.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote - The Equity","og_description":"Eh bien, tout est fini sauf les pleurs, et m\u00eame ceux-ci ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019estomper. Les \u00e9lections du 2 novembre sont venues et pass\u00e9es, et il y a une nouvelle liste de huit maires ainsi que dix sortants qui se dirigent vers le conseil des maires de la MRC de Pontiac, en plus de la […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:24:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12Wardenbreakdown.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote","datePublished":"2026-06-21T12:24:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/"},"wordCount":1712,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12Wardenbreakdown.jpg","keywords":["Bruno St-Cyr","Jane Toller","Jean-Pierre Landry","Josey Bouchard","MRC Pontiac","Municipal elections"],"articleSection":{"0":"Alleyn-et-Cawood","1":"Bristol","2":"Campbell's Bay","3":"Clarendon","4":"Fort-Coulonge","5":"L'Ile-du-Grand-Calumet","6":"Litchfield","7":"Mansfield-et-Pontefract","8":"MRC Pontiac","9":"News","11":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/","name":"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12Wardenbreakdown.jpg","datePublished":"2026-06-21T12:24:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12Wardenbreakdown.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12Wardenbreakdown.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"A graphic created by MRC Pontiac shows the final vote breakdown for the warden candidates."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-candidats-a-la-prefecture-reagissent-aux-resultats-des-elections-et-reconnaissent-la-division-du-vote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les candidats \u00e0 la pr\u00e9fecture r\u00e9agissent aux r\u00e9sultats des \u00e9lections et reconnaissent la division du vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 03:13:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}