{"id":292962,"date":"2026-06-21T08:23:11","date_gmt":"2026-06-21T12:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/"},"modified":"2026-06-21T08:23:11","modified_gmt":"2026-06-21T12:23:11","slug":"le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/","title":{"rendered":"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi"},"content":{"rendered":"

Les municipalit\u00e9s du Pontiac ont organis\u00e9 des c\u00e9r\u00e9monies du Jour du Souvenir cette semaine, certaines le 9 novembre, d’autres le jour m\u00eame du Souvenir, afin d’honorer ceux qui ont servi dans les forces arm\u00e9es de ce pays, et dont beaucoup ont sacrifi\u00e9 leur vie pour prot\u00e9ger la libert\u00e9 des Canadiens.\u00a0<\/p>\n

THE EQUITY regrette de ne pas avoir pu assister \u00e0 certaines des c\u00e9r\u00e9monies du 11 novembre, car notre \u00e9quipe \u00e9tait occup\u00e9e \u00e0 finaliser la parution du journal. Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont organis\u00e9 ces occasions de souvenir collectif.\u00a0<\/p>\n

\"\"
Le maire de Clarendon, Ed Walsh, porte une couronne au nom de sa municipalit\u00e9 le 11 novembre. Photo\u00a0: K.C. Jordan.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un soldat monte la garde lors de la c\u00e9r\u00e9monie du Jour du Souvenir \u00e0 Shawville le 11 novembre, tandis que John Armstrong lit l\u2019\u00c9vangile de Jean. Photo\u00a0: K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mona Woodstock, de la L\u00e9gion du Pontiac, lit In Flanders Fields lors de la c\u00e9r\u00e9monie de Portage-du-Fort. Photo\u00a0: Sophie Kuijper Dickson.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Les porte-drapeaux de la c\u00e9r\u00e9monie du 11 novembre \u00e0 Portage-du-Fort \u00e9taient, de gauche \u00e0 droite, Jordan Kearns, Keith Beausoleil et Tim Jones. Photo\u00a0: Sophie Kuijper Dickson.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Jacob Thompson (\u00e0 droite), originaire de Portage-du-Fort et maintenant Matelot de 1re<\/sup> classe dans la Marine royale canadienne, bas\u00e9e \u00e0 Victoria, accompagne le p\u00e8re Basil Tanguay pour d\u00e9poser une couronne \u00e0 la m\u00e9moire de Laurent Pare. Photo\u00a0: Sophie Kuijper Dickson.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le soldat Mark Keller prend un moment au monument aux morts de Thorne lors de la c\u00e9r\u00e9monie du Jour du Souvenir de cette municipalit\u00e9 le 11 novembre. Photo soumise\u00a0: Karl Erfle.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Environ 70 personnes se sont rassembl\u00e9es pour la c\u00e9r\u00e9monie de Thorne le 11 novembre. Photo soumise\u00a0: Karl Erfle.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le capitaine Jules Godin d\u00e9pose une couronne \u00e0 la MRC au nom de son p\u00e8re John Godin, un v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale qui a servi dans le r\u00e9giment de Carleton York. Photo\u00a0: K.C. Jordan.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Emile Morin d\u00e9pose une couronne \u00e0 la MRC au nom de la Municipalit\u00e9 de Litchfield. Photo\u00a0: K.C. Jordan.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Jessica Nilsson joue The Last Post lors de la c\u00e9r\u00e9monie du Jour du Souvenir organis\u00e9e au c\u00e9notaphe de la MRC de Pontiac le dimanche apr\u00e8s-midi. Photo\u00a0: K.C. Jordan.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le gendarme de la GRC Tyler Brady remet une couronne \u00e0 Greg Devine, deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident de la L\u00e9gion de Quyon. Photo\u00a0: Caleb Nickerson.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Des dizaines de personnes ont brav\u00e9 la neige le dimanche apr\u00e8s-midi pour marquer le Jour du Souvenir \u00e0 Quyon. Photo\u00a0: Caleb Nickerson.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le maire de la Municipalit\u00e9 du Pontiac, Roger Larose, d\u00e9pose une couronne au nom de la municipalit\u00e9 au c\u00e9notaphe de Quyon le dimanche apr\u00e8s-midi, sous le regard de l’Adjudant-ma\u00eetre Ray Gauthier. Photo\u00a0: Caleb Nickerson.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le c\u00e9notaphe du Centre communautaire St. Joseph expose les couronnes d\u00e9pos\u00e9es par les membres de la communaut\u00e9 apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie du dimanche matin. Photo\u00a0: K.C. Jordan.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Des b\u00e9n\u00e9voles du Club Lions de Chapeau ont pr\u00e9par\u00e9 un d\u00e9jeuner de cr\u00eapes, de f\u00e8ves et de saucisses le dimanche matin apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie du Jour du Souvenir tenue sur L\u2019Isle-aux-Allumettes. Les membres sont (de gauche \u00e0 droite)\u00a0: Louis Mitchell, Gilles Chartrand, Suzanne Colin, Rachelle Durand, Connie Mitchell, John Montgomery, Bert Dufour, Judy Keon et Jean-Paul Sallafranque. Photo\u00a0: K.C. Jordan.<\/figcaption><\/figure><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les municipalit\u00e9s du Pontiac ont organis\u00e9 des c\u00e9r\u00e9monies du Jour du Souvenir cette semaine, certaines le 9 novembre, d’autres le jour m\u00eame du Souvenir, afin d’honorer ceux qui ont servi dans les forces arm\u00e9es de ce pays, et dont beaucoup ont sacrifi\u00e9 leur vie pour prot\u00e9ger la libert\u00e9 des Canadiens.\u00a0 THE EQUITY regrette de ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":277868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1707,1710,1711,1701,6,1608,1713,1700,1715,1717],"tags":[3490,1176,3488,2187,3482,3485,3483,3479,3492,1825,3477,3489,3491,3481,1196,3394,3480,3478,1174,1298,1192,1170,3487,3484,1366,2055,1163,3486,1198,3474],"class_list":["post-292962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarendon","category-lisle-aux-allumettes","category-litchfield","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-portage-du-fort","category-quyon","category-shawville","category-thorne","tag-bert-dufour","tag-clarendon","tag-connie-mitchell","tag-ed-walsh","tag-emile-morin","tag-gilles-chartrand","tag-greg-devine","tag-jacob-thompson","tag-jean-paul-sallafranque","tag-jessica-nilsson","tag-john-armstrong","tag-john-montgomery","tag-judy-keon","tag-jules-godin","tag-litchfield","tag-louis-mitchell","tag-mark-keller","tag-mona-woodstock","tag-mrc-pontiac","tag-municipality-of-pontiac","tag-portage-du-fort","tag-quyon","tag-rachelle-durand","tag-ray-gauthier","tag-remembrance-day","tag-roger-larose","tag-shawville","tag-suzanne-colin","tag-thorne","tag-tyler-brady"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12QuyonRemDay2-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12QuyonRemDay2-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12QuyonRemDay2-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"byline","label":"Byline","value":""}],"yoast_head":"\nLe Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les municipalit\u00e9s du Pontiac ont organis\u00e9 des c\u00e9r\u00e9monies du Jour du Souvenir cette semaine, certaines le 9 novembre, d’autres le jour m\u00eame du Souvenir, afin d’honorer ceux qui ont servi dans les forces arm\u00e9es de ce pays, et dont beaucoup ont sacrifi\u00e9 leur vie pour prot\u00e9ger la libert\u00e9 des Canadiens.\u00a0 THE EQUITY regrette de ne […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:23:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:23:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/\"},\"wordCount\":579,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Bert Dufour\",\"Clarendon\",\"Connie Mitchell\",\"Ed Walsh\",\"Emile Morin\",\"Gilles Chartrand\",\"Greg Devine\",\"Jacob Thompson\",\"Jean-Paul Sallafranque\",\"Jessica Nilsson\",\"John Armstrong\",\"John Montgomery\",\"Judy Keon\",\"Jules Godin\",\"Litchfield\",\"Louis Mitchell\",\"Mark Keller\",\"Mona Woodstock\",\"MRC Pontiac\",\"Municipality of Pontiac\",\"Portage du Fort\",\"Quyon\",\"Rachelle Durand\",\"Ray Gauthier\",\"Remembrance Day\",\"Roger Larose\",\"Shawville\",\"Suzanne Colin\",\"Thorne\",\"Tyler Brady\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Clarendon\",\"1\":\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"2\":\"Litchfield\",\"3\":\"MRC Pontiac\",\"4\":\"News\",\"6\":\"Portage-du-Fort\",\"7\":\"Quyon\",\"8\":\"Shawville\",\"9\":\"Thorne\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/\",\"name\":\"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:23:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi - The Equity","og_description":"Les municipalit\u00e9s du Pontiac ont organis\u00e9 des c\u00e9r\u00e9monies du Jour du Souvenir cette semaine, certaines le 9 novembre, d’autres le jour m\u00eame du Souvenir, afin d’honorer ceux qui ont servi dans les forces arm\u00e9es de ce pays, et dont beaucoup ont sacrifi\u00e9 leur vie pour prot\u00e9ger la libert\u00e9 des Canadiens.\u00a0 THE EQUITY regrette de ne […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:23:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi","datePublished":"2026-06-21T12:23:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/"},"wordCount":579,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg","keywords":["Bert Dufour","Clarendon","Connie Mitchell","Ed Walsh","Emile Morin","Gilles Chartrand","Greg Devine","Jacob Thompson","Jean-Paul Sallafranque","Jessica Nilsson","John Armstrong","John Montgomery","Judy Keon","Jules Godin","Litchfield","Louis Mitchell","Mark Keller","Mona Woodstock","MRC Pontiac","Municipality of Pontiac","Portage du Fort","Quyon","Rachelle Durand","Ray Gauthier","Remembrance Day","Roger Larose","Shawville","Suzanne Colin","Thorne","Tyler Brady"],"articleSection":{"0":"Clarendon","1":"L'Isle-aux-Allumettes","2":"Litchfield","3":"MRC Pontiac","4":"News","6":"Portage-du-Fort","7":"Quyon","8":"Shawville","9":"Thorne"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/","name":"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T12:23:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11.12QuyonRemDay2-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-servi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Pontiac rend hommage \u00e0 ceux qui ont servi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-01 19:07:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}