![\"\"](\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\")
<\/a><\/div><\/div>\n\u00ab Je suis fatigu\u00e9e de cette histoire. Vous n\u2019avez pas pay\u00e9 vos quotes-parts, vous vouliez payer ce que vous aviez l\u2019habitude de payer et ce n\u2019est pas comme \u00e7a que \u00e7a marche dans la vraie vie \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Il y a eu un bref \u00e9change lorsque Squitti a tent\u00e9 de r\u00e9pondre, avant que la pr\u00e9f\u00e8te Toller n\u2019intervienne pour r\u00e9tablir l\u2019ordre. Elle a ajout\u00e9 que la question avait \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e en profondeur par le conseil pr\u00e9c\u00e9dent et que des informations pourraient \u00eatre apport\u00e9es \u00e0 la prochaine s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re. <\/p>\n
\u00ab La question sera \u00e0 l\u2019ordre du jour de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re pour tout nouveau maire qui a besoin de r\u00e9ponses \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Il y a de nouveaux membres ici \u00e0 la table, mais
[ . . . ] la majorit\u00e9 des personnes assises \u00e0 la table ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans cette question depuis un an et demi et donc la plupart d\u2019entre nous n\u2019ont pas de questions, nous comprenons clairement la question. Laissons donc la question \u00e0 l\u2019ordre du jour de notre s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, car elle ne justifie pas une r\u00e9union sp\u00e9ciale. \u00bb<\/p>\n
Certains des nouveaux maires ont convenu que plus d\u2019informations, comme une chronologie des \u00e9v\u00e9nements, seraient utiles, bien que Toller ait d\u00e9clar\u00e9 que ces informations devaient \u00eatre impartiales. Cela a men\u00e9 \u00e0 un \u00e9change entre elle et Squitti sur le montant et le moment o\u00f9 la municipalit\u00e9 avait offert de payer. <\/p>\n
Le maire de Rapides-des-Joachims, Roger Lafond, a demand\u00e9 pourquoi la discussion de cette question prenait autant de temps lors de cette r\u00e9union et de leur s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, demandant que l\u2019information soit envoy\u00e9e directement aux nouveaux maires. <\/p>\n
\u00ab N\u2019est-il pas possible que nous puissions obtenir des informations au lieu de tout cela \u00e0 nouveau, parce que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 ici deux fois et cela a pris le pas sur tout \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab C\u2019est au-dessus du budget, c\u2019est au-dessus de toutes les choses importantes que nous devons discuter ici. Nous avons tous nos propres municipalit\u00e9s, nous avons tous nos propres probl\u00e8mes. Alors ma question est : y a-t-il un moyen pour que nous, en tant que nouveaux maires, puissions recevoir nos informations, parce que je suis s\u00fbr que ces gens ne veulent pas revivre cela. \u00bb<\/p>\n
Lesage a accept\u00e9 d\u2019envoyer des informations, y compris une chronologie des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n
Le maire de Thorne, Terrence Murdock, a approuv\u00e9 cette ligne de conduite. <\/p>\n
\u00ab Mettez-le sur papier et diffusez-le, parce que c\u2019est une perte de temps et un tas de folie en fait \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
La r\u00e9solution d\u2019organiser une r\u00e9union sp\u00e9ciale sur la question a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9. <\/p>\n
Panneaux du PPJ et inspections de ponts<\/strong><\/p>\n\u00c9galement lors de la r\u00e9union du 26 nov., le conseil de la MRC a approuv\u00e9 deux projets d\u2019infrastructure li\u00e9s \u00e0 la piste du PPJ, incluant plus de 100 nouveaux panneaux et des inspections structurelles sur trois ponts enjambant des rivi\u00e8res le long de la piste (un \u00e0 Litchfield et deux dans la r\u00e9gion de Mansfield\/Fort-Coulonge). <\/p>\n
Le conseil a vot\u00e9 pour attribuer un contrat de 88 645,66 $ (avant taxes) \u00e0 Les Services EXP inc. pour des inspections sur trois ponts le long de la piste du PPJ.<\/p>\n
La seule autre offre provenait de la firme Artelia pour un montant de 153 321,51 $.<\/p>\n
Interrog\u00e9e par la mairesse de Sheenboro, Doris Ranger, sur la disparit\u00e9 entre les offres, Lesage, ing\u00e9nieure de formation, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas surprise par les chiffres, compte tenu de la p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e et du fait qu\u2019il y avait une date limite pour l\u2019ach\u00e8vement des travaux. <\/p>\n
Le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint Terry Lafleur a d\u00e9clar\u00e9 lors de la r\u00e9union que l\u2019entretien des ponts \u00e9tait assez co\u00fbteux en raison du nombre de r\u00e9glementations.<\/p>\n
\u00ab Les inspections des ponts ne repr\u00e9sentent pas une somme \u00e9norme, pour \u00eatre honn\u00eate avec vous. Je dirais que c\u2019est moins d\u2019un tiers des 88 000 $ \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous avons donc besoin d\u2019un rapport initial sur la s\u00e9curit\u00e9 des ponts \u00e0 l\u2019heure actuelle, car nous avons des ententes de location avec les clubs de motoneige, nous voulons nous assurer que tout le monde est en s\u00e9curit\u00e9 en les utilisant cet hiver. La plus grande d\u00e9pense de ces 88 000 $ est le rapport et les recommandations sur ce que nous devons r\u00e9parer. Les ponts sont notoirement et b\u00eatement chers. Vous pourriez les faire faire en priv\u00e9 pour un dixi\u00e8me du co\u00fbt, mais nous ne pouvons pas. \u00bb<\/p>\n
Le conseil a \u00e9galement attribu\u00e9 un contrat de 9 983,37 $ \u00e0 Enseignes Pontiac pour de nouveaux panneaux ainsi que leur installation.<\/p>\n
Lesage a d\u00e9clar\u00e9 pendant la r\u00e9union qu\u2019ils installaient 17 nouvelles barri\u00e8res le long de la piste, qui n\u00e9cessitaient toutes une nouvelle signalisation routi\u00e8re. Ils avaient identifi\u00e9 d\u2019autres signalisations n\u00e9cessaires le long de la piste, y compris des panneaux d\u2019arr\u00eat et des bornes kilom\u00e9triques, totalisant bien plus de 100 panneaux. <\/p>\n
Le co\u00fbt des panneaux et des inspections a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9 sur le budget du PPJ, qui est en grande partie financ\u00e9 par des subventions, via le programme V\u00e9loce 3 et le volet 2 du FRR. <\/p>\n
Les maires approuvent 26 000 $ pour l\u2019\u00e9laboration d\u2019une politique \u00ab amie des a\u00een\u00e9s \u00bb<\/strong><\/p>\nLors de la r\u00e9union, le conseil a approuv\u00e9 26 186,96 $ pour confier la formation d\u2019une politique \u00ab amie des a\u00een\u00e9s \u00bb pour les municipalit\u00e9s participantes \u00e0 l\u2019organisme \u00e0 but non lucratif CommunAgir. <\/p>\n
Le DG adjoint Lafleur a expliqu\u00e9 que chacune des 12 municipalit\u00e9s participantes avait contribu\u00e9 1 000 $ au projet, le reste provenant du budget du volet 2 du FRR. <\/p>\n
L\u2019agente de d\u00e9veloppement \u00e9conomique culturelle de la MRC, Marie Gionet, a d\u00e9clar\u00e9 que CommunAgir avait aid\u00e9 la MRC avec leur politique d\u2019immigration pour la r\u00e9gion. Les politiques visent \u00e0 favoriser l\u2019inclusion des a\u00een\u00e9s dans la communaut\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 s\u2019assurer que les priorit\u00e9s municipales sont align\u00e9es avec leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre. Le groupe \u00e9laborera une politique globale \u00ab amie des a\u00een\u00e9s \u00bb pour la MRC, ainsi que des plans d\u2019action personnalis\u00e9s pour sa mise en \u0153uvre dans chacune des municipalit\u00e9s participantes, car diff\u00e9rentes communaut\u00e9s ont des d\u00e9fis diff\u00e9rents pour leur population a\u00een\u00e9e. <\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 qu\u2019ils sonderaient la population de diverses mani\u00e8res et que le travail devait \u00eatre achev\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 aux conseils d\u2019ici sept. 2026. <\/p>\n
Le conseil a \u00e9galement approuv\u00e9 la nomination de Gionet pour repr\u00e9senter la MRC au conseil d\u2019administration de Culture Outaouais. S\u2019exprimant apr\u00e8s la r\u00e9union, elle a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019organisme soutient les organisations artistiques et culturelles, qui ont besoin d\u2019aide dans une r\u00e9gion relativement d\u00e9favoris\u00e9e comme la n\u00f4tre. <\/p>\n
Les nouveaux maires se joignent aux comit\u00e9s, de nouvelles r\u00e8gles \u00e0 examiner en janvier<\/em> <\/strong><\/h2>\n\u00c0 l\u2019ordre du jour de la r\u00e9union du conseil des maires du 26 nov., figurait l\u2019affectation des nouveaux maires aux divers comit\u00e9s de la MRC, avec un engagement de la pr\u00e9f\u00e8te, suite \u00e0 une demande de la mairesse d\u2019Otter Lake, Jennifer Quaile, que la politique des comit\u00e9s soit examin\u00e9e au cours de la nouvelle ann\u00e9e. <\/p>\n
Quaile a expliqu\u00e9 qu\u2019elle avait remis en question la mani\u00e8re dont les comit\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 form\u00e9s lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait ensuite fait des recherches sur les r\u00e8gles.<\/p>\n
\u00ab Nous en avions discut\u00e9 en pl\u00e9ni\u00e8re la semaine derni\u00e8re, il y avait un total de huit comit\u00e9s qui devaient se r\u00e9unir le plus t\u00f4t possible, c\u2019est-\u00e0-dire en d\u00e9cembre, il s\u2019agissait du budget, des RH, et quelques autres \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Il a donc \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de nommer des membres, pour au minimum remplacer les si\u00e8ges laiss\u00e9s vacants par les maires qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lus. \u00bb<\/p>\n
Une pr\u00e9occupation de Quaile concernant la formation des comit\u00e9s \u00e9tait d\u2019assurer l\u2019\u00e9quilibre r\u00e9gional, soulignant qu\u2019il n\u2019y a pas de repr\u00e9sentants du Pontiac Nord (Alleyn-et-Cawood, Otter Lake et Thorne) au comit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 publique. <\/p>\n
Un autre point qu\u2019elle a soulev\u00e9 \u00e9tait que la pr\u00e9f\u00e8te et le pr\u00e9fet suppl\u00e9ant sont membres d\u2019office, ou automatiquement membres de tout comit\u00e9 qu\u2019ils souhaitent rejoindre, et elle a demand\u00e9 si ceux-ci devraient \u00eatre compt\u00e9s dans la limite de si\u00e8ges d\u2019un comit\u00e9. <\/p>\n
Lors de la r\u00e9union publique, la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller a reconnu le statut de membre d\u2019office et s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 examiner la politique des comit\u00e9s en janvier.<\/p>\n
\u00ab Nous avons \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9, parce que la mairesse Quaile l\u2019a demand\u00e9, et nous avons un nouveau conseil, un nouveau mandat, qu\u2019en janvier nous aurons le temps lors de notre s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, d\u2019examiner la politique des comit\u00e9s \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n
Les nouveaux comit\u00e9s nomm\u00e9s lors de la r\u00e9union sont les suivants (certains comit\u00e9s comptent des \u00e9lus, des fonctionnaires non \u00e9lus, tels que des DG, ou des membres du secteur des affaires ou \u00e0 but non lucratif) :<\/p>\n
Ressources humaines<\/strong><\/p>\nCorey Spence (L\u2019Isle-aux-Allumettes), Colleen Larivi\u00e8re (Litchfield), Sandra Armstrong (Mansfield-et-Pontefract), Edward Walsh (Clarendon), Jordan Evans (Waltham), Sidney Squitti (Alleyn-et-Cawood) et Bill McCleary (Shawville).<\/p>\n
Budget<\/strong><\/p>\nCorey Spence (L\u2019Isle-aux-Allumettes), Donald Gagnon (Chichester), Doris Ranger (Sheenboro), Edward Walsh (Clarendon), Jordan Evans (Waltham), Pierre Cyr (Fort-Coulonge), Sidney Squitti (Alleyn-et-Cawood) et Sandra Armstrong (Mansfield-et-Pontefract).<\/p>\n
Investissement<\/strong><\/p>\n\u00c9mile Vall\u00e9e, la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller, Sandra Armstrong (Mansfield-et-Pontefract), Connie Gutoskie-LaSalle, St\u00e9phane Labine, Nicole Thompson et Karim El Kerch<\/p>\n
Police\/s\u00e9curit\u00e9 publique (CSP)<\/strong><\/p>\nSandra Armstrong (Mansfield-et-Pontefract), Donald Gagnon (Chichester), Edward Walsh (Clarendon), Raymond Pilon (Campbell\u2019s Bay), Joanne Ralston (Bryson), Bill McCleary (Shawville) et Kevin Murphy (Portage-du-Fort).<\/p>\n
S\u00e9curit\u00e9 incendie (CSI)<\/strong><\/p>\nLa pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller, Bill McCleary (Shawville), Edward Walsh (Clarendon), Sandra Armstrong (Mansfield-et-Pontefract), Kevin Murphy (Portage-du-Fort), Jordan Evans (Waltham), Joanne Ralston (Bryson), \u00c9ric Rochon, Glynn Fleury, Alicia Jones, Lee Laframboise, Kevin Kluke, Denis Chauss\u00e9, Sarah Bertrand, Kim Lesage, Richard Pleau et Julien Gagnon.<\/p>\n
Multirecours (TPI)<\/strong><\/p>\nDoris Ranger (Sheenboro), Donald Gagnon (Chichester), Martin Boucher, Rhonda Perry, Debra Powell, Robin Leggett et Terry Lafleur<\/p>\n
FRR volet 4<\/strong><\/p>\nValerie Twolan-Graham (Bristol), Kevin Murphy (Portage-du-Fort), Jean-Louis Corriveau (\u00cele-du-Grand-Calumet), Donald Gagnon (Chichester), Raymond Pilon (Campbell\u2019s Bay), Pierre Cyr (Fort-Coulonge), Sidney Squitti (Alleyn-et-Cawood), Jordan Evans (Waltham), Roger Lafond (Rapides-des-Joachims), Jennifer Quaile (Otter Lake), la Direction g\u00e9n\u00e9rale et la direction du d\u00e9partement de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la MRC, Sabrina Ayres (MRC), Ken Bernard (citoyen), Karim El Kerch (CJEP) et des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re des Affaires municipales.<\/p>\n
Environnement<\/strong><\/p>\nCorey Spence (L\u2019Isle-aux-Allumettes), Pierre Cyr (Fort-Coulonge), Jordan Evans (Waltham), Sandra Armstrong (Mansfield-et-Pontefract), Kevin Murphy (Portage-du-Fort), Valerie Twolan-Graham (Bristol), Sidney Squitti (Alleyn-et-Cawood) et Jennifer Quaile (Otter Lake).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le conseil des maires nouvellement \u00e9lu a tenu sa premi\u00e8re r\u00e9union publique le 26 nov., avec huit nouveaux visages \u00e0 la table rejoignant les 10 maires qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lus. Le maire de Campbell\u2019s Bay, Raymond Pilon, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9fet suppl\u00e9ant par la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller, qui a entam\u00e9 son troisi\u00e8me mandat \u00e0 la t\u00eate de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":278811,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1702,1708,1669,1665,1711,1557,1701,6,1675],"tags":[1827,3054,1173,1938,2020,2064,2262,1196,1548,1174,3132,1828],"class_list":["post-292932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alleyn-et-cawood","category-fort-coulonge","category-health-care-fr","category-infrastructure-fr","category-litchfield","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-tourism-fr","tag-alleyn-et-cawood","tag-communagir","tag-fort-coulonge","tag-infrastructure","tag-jane-toller","tag-jennifer-quaile","tag-kim-lesage","tag-litchfield","tag-mansfield-et-pontefract","tag-mrc-pontiac","tag-ppj","tag-sidney-squitti"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12.03MRCmeeting-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12.03MRCmeeting-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12.03MRCmeeting-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\n
Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil des maires nouvellement \u00e9lu a tenu sa premi\u00e8re r\u00e9union publique le 26 nov., avec huit nouveaux visages \u00e0 la table rejoignant les 10 maires qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lus. Le maire de Campbell\u2019s Bay, Raymond Pilon, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9fet suppl\u00e9ant par la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller, qui a entam\u00e9 son troisi\u00e8me mandat \u00e0 la t\u00eate de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T03:01:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC\",\"datePublished\":\"2026-06-21T03:01:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/\"},\"wordCount\":2888,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Alleyn-et-Cawood\",\"CommunAgir\",\"Fort Coulonge\",\"Infrastructure\",\"Jane Toller\",\"Jennifer Quaile\",\"Kim Lesage\",\"Litchfield\",\"mansfield-et-pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"PPJ\",\"Sidney Squitti\"],\"articleSection\":[\"Alleyn-et-Cawood\",\"Fort-Coulonge\",\"Health Care\",\"Infrastructure\",\"Litchfield\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Tourism\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/\",\"name\":\"Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T03:01:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"The MRC Pontiac council of mayors meeting on Nov. 26 began with Waltham mayor Jordan Evans (third from left) attempting to introduce two new agenda items. Pictured, Evans, along with Bristol mayor Valerie Twolan-Graham, Alleyn-et-Cawood mayor Sidney Squitti and Otter Lake mayor Jennifer Quaile (hands raised on far side of table), voted in favour of adding a resolution requesting \u201cequal access to institutional information\u201d.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC - The Equity","og_description":"Le conseil des maires nouvellement \u00e9lu a tenu sa premi\u00e8re r\u00e9union publique le 26 nov., avec huit nouveaux visages \u00e0 la table rejoignant les 10 maires qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lus. Le maire de Campbell\u2019s Bay, Raymond Pilon, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9fet suppl\u00e9ant par la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller, qui a entam\u00e9 son troisi\u00e8me mandat \u00e0 la t\u00eate de […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T03:01:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC","datePublished":"2026-06-21T03:01:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/"},"wordCount":2888,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg","keywords":["Alleyn-et-Cawood","CommunAgir","Fort Coulonge","Infrastructure","Jane Toller","Jennifer Quaile","Kim Lesage","Litchfield","mansfield-et-pontefract","MRC Pontiac","PPJ","Sidney Squitti"],"articleSection":["Alleyn-et-Cawood","Fort-Coulonge","Health Care","Infrastructure","Litchfield","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Tourism"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/","name":"Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T03:01:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12.03MRCmeeting-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"The MRC Pontiac council of mayors meeting on Nov. 26 began with Waltham mayor Jordan Evans (third from left) attempting to introduce two new agenda items. Pictured, Evans, along with Bristol mayor Valerie Twolan-Graham, Alleyn-et-Cawood mayor Sidney Squitti and Otter Lake mayor Jennifer Quaile (hands raised on far side of table), voted in favour of adding a resolution requesting \u201cequal access to institutional information\u201d."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-quotes-parts-dalleyn-et-cawood-les-ameliorations-du-ppj-et-la-politique-pour-les-aines-discutees-lors-de-la-premiere-reunion-du-conseil-de-la-mrc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les quotes-parts d\u2019Alleyn-et-Cawood, les am\u00e9liorations du PPJ et la politique pour les a\u00een\u00e9s discut\u00e9es lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du conseil de la MRC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 01:59:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Queen](\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\")
<\/a><\/div><\/div>\n