{"id":292929,"date":"2026-06-20T22:45:22","date_gmt":"2026-06-21T02:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/"},"modified":"2026-06-20T22:45:22","modified_gmt":"2026-06-21T02:45:22","slug":"le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/","title":{"rendered":"Le jeu du club de curling suspendu jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e d’une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace"},"content":{"rendered":"

Le Club de curling de Shawville a d\u00e9cid\u00e9 de laisser la machinerie \u00e0 glace \u00e9teinte jusqu’\u00e0 ce que le club puisse obtenir une pi\u00e8ce de rechange, avec un d\u00e9lai d’attente estim\u00e9 \u00e0 huit semaines, a annonc\u00e9 le conseil d’administration lors d’une r\u00e9union d’urgence tenue le 24 nov. <\/p>\n

Les membres n’ont pas pu utiliser la glace depuis la semaine pr\u00e9c\u00e9dente, lorsque le club a d\u00e9cid\u00e9 d’arr\u00eater compl\u00e8tement la machinerie \u00e0 glace. Apr\u00e8s environ deux semaines de curling au d\u00e9but de la saison, la pompe \u00e0 saumure de la patinoire \u2013 qui fait circuler la saumure r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e pour maintenir la glace froide \u2013 a cess\u00e9 de fonctionner. <\/p>\n

\u00ab Le syst\u00e8me n’arrivait tout simplement pas \u00e0 garder la glace froide \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du club, Roger Younge, lors de la r\u00e9union qui a \u00e9t\u00e9 tenue pour informer les membres des derni\u00e8res nouvelles. <\/p>\n

Le technicien de glace Wade Ellison a d\u00e9clar\u00e9 que la machinerie \u00e0 glace \u00e9tait tomb\u00e9e en panne au d\u00e9but de la saison lorsqu’il fabriquait la glace pour la premi\u00e8re fois, mais le club a embauch\u00e9 la compagnie AC Mechanical Refrigeration, de Nepean, pour la r\u00e9parer \u00e0 temps pour le d\u00e9but de la saison. Il y a quelques semaines, il a de nouveau remarqu\u00e9 le m\u00eame probl\u00e8me. <\/p>\n

\u00ab \u00c7a a fonctionn\u00e9 pendant trois semaines sans probl\u00e8me, et puis tout d’un coup, \u00e7a a de nouveau l\u00e2ch\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ellison, ajoutant qu’AC Mechanical Refrigeration est venue enqu\u00eater sur le probl\u00e8me et a conclu qu’une nouvelle pi\u00e8ce \u00e9tait n\u00e9cessaire.  <\/p>\n

AC Mechanical est all\u00e9e chercher une pi\u00e8ce de rechange \u00e0 Brockville, en Ont., mais la pi\u00e8ce s’est av\u00e9r\u00e9e trop petite. Le club a command\u00e9 une nouvelle pi\u00e8ce, avec un d\u00e9lai d’attente estim\u00e9 \u00e0 environ huit semaines.  <\/p>\n

M. Younge a d\u00e9clar\u00e9 que le club n’avait pas initialement achet\u00e9 une nouvelle pi\u00e8ce parce que cette pi\u00e8ce particuli\u00e8re \u2013 appel\u00e9e une turbine \u2013 est difficile \u00e0 trouver pour la patinoire \u00e0 trois pistes que Shawville poss\u00e8de. <\/p>\n

\u00ab Elles ne sont pas facilement disponibles. Nous n’avons pas pu simplement en prendre une sur une \u00e9tag\u00e8re, la rapporter et la remplacer, sinon nous l’aurions fait \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

En attendant, M. Ellison essaie de garder autant de chaleur que possible hors de la surface de glace afin d’\u00e9viter d’avoir \u00e0 refaire la glace \u00e0 partir de z\u00e9ro. Il a dit que si la glace reste en dessous de z\u00e9ro, le jeu pourrait reprendre d\u00e8s deux jours apr\u00e8s l’installation de la pi\u00e8ce. Si la glace fond, cependant, il a dit que cela pourrait prendre quelques semaines pour \u00e9tablir de nouveau une surface de glace. <\/p>\n

\u00ab J’ai isol\u00e9 la vitre afin qu’aucune chaleur ne soit perdue \u00e0 travers la vitre, parce qu’il ne fait pas tr\u00e8s chaud dans la zone du bar, mais il fait plus chaud que sur la glace. Nous avons un ventilateur d’extraction et j’ai ouvert les \u00e9vents \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du b\u00e2timent, que j’ouvre et ferme tous les jours \u00bb, a-t-il dit, ajoutant que le jeu ne reprendra pas avant janvier au plus t\u00f4t.  <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Ce dysfonctionnement de la machinerie \u00e0 glace est le dernier d’une s\u00e9rie de d\u00e9penses impr\u00e9vues majeures que le club a rencontr\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En 2021, un refroidisseur de glace a co\u00fbt\u00e9 40 000 $ au club; en 2024, un compresseur a co\u00fbt\u00e9 29 000 $; et cette saison, une nouvelle caisse enregistreuse pour le bar a co\u00fbt\u00e9 5 000 $.<\/p>\n

M. Younge a d\u00e9clar\u00e9 que cette saison, le club a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 10 000 $ pour AC Mechanical et devra 24 000 $ suppl\u00e9mentaires en pi\u00e8ces et main-d’\u0153uvre lors de l’installation de la pi\u00e8ce. Il a dit qu’avec cette d\u00e9pense, le club s’attend maintenant \u00e0 avoir un d\u00e9ficit d’environ 21 000 $ \u00e0 la fin de cette saison.<\/p>\n

\u00ab Nous avons \u00e9puis\u00e9 toutes nos r\u00e9serves \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Le club a pu assumer des d\u00e9penses plus importantes au cours des derni\u00e8res saisons, en grande partie gr\u00e2ce aux revenus du simulateur de golf qu’il a acquis en 2021. En 2024, le simulateur a rapport\u00e9 plus de 21 500 $ au club. <\/p>\n

\u00c0 la fin de la r\u00e9union, les membres ont propos\u00e9 des id\u00e9es pour maintenir le club actif pendant que la glace est hors service. En plus du simulateur de golf, qui continue d’\u00eatre disponible \u00e0 la location, les membres ont sugg\u00e9r\u00e9 d’utiliser les soir\u00e9es de curling d\u00e9di\u00e9es pour organiser des parties de cartes et d’autres jeux au club de curling. <\/p>\n

\u00c0 l’avenir, le club organisera des soir\u00e9es de jeux les mardis et mercredis soirs, et de midi \u00e0 16 h le jeudi. Les membres sont encourag\u00e9s \u00e0 apporter leurs propres jeux, et il leur est rappel\u00e9 que le bar sera toujours ouvert. <\/p>\n

\u00ab Vous faites votre devoir pour aider le club lorsque vous achetez de la bi\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le tr\u00e9sorier Andrew Rowat.<\/p>\n

Un concours de chili sera organis\u00e9 les jeudis apr\u00e8s-midi tout au long de d\u00e9cembre, et il y aura un tournoi Warhammer 40K le 4 janv. Toute personne ayant d’autres id\u00e9es d’\u00e9v\u00e9nements pour soutenir le Club de curling de Shawville peut prendre contact via la page Facebook du club ou en contactant un membre du conseil d’administration.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Club de curling de Shawville a d\u00e9cid\u00e9 de laisser la machinerie \u00e0 glace \u00e9teinte jusqu’\u00e0 ce que le club puisse obtenir une pi\u00e8ce de rechange, avec un d\u00e9lai d’attente estim\u00e9 \u00e0 huit semaines, a annonc\u00e9 le conseil d’administration lors d’une r\u00e9union d’urgence tenue le 24 nov.  Les membres n’ont pas pu utiliser la glace […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":278689,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,6,1608,1715,1695],"tags":[2562,2463,1163,2560],"class_list":["post-292929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infrastructure-fr","category-news","category-non-classe","category-shawville","category-sports-fr","tag-andrew-rowat","tag-roger-younge","tag-shawville","tag-shawville-curling-club"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-03_CurlingClub1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-03_CurlingClub1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-03_CurlingClub1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLe jeu du club de curling suspendu jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e d'une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le jeu du club de curling suspendu jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e d'une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Club de curling de Shawville a d\u00e9cid\u00e9 de laisser la machinerie \u00e0 glace \u00e9teinte jusqu’\u00e0 ce que le club puisse obtenir une pi\u00e8ce de rechange, avec un d\u00e9lai d’attente estim\u00e9 \u00e0 huit semaines, a annonc\u00e9 le conseil d’administration lors d’une r\u00e9union d’urgence tenue le 24 nov.  Les membres n’ont pas pu utiliser la glace […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T02:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Le jeu du club de curling suspendu jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e d’une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:45:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/\"},\"wordCount\":949,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Andrew Rowat\",\"Roger Younge\",\"Shawville\",\"Shawville Curling Club\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Infrastructure\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Shawville\",\"4\":\"Sports\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/\",\"name\":\"Le jeu du club de curling suspendu jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e d'une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:45:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Shawville Curling Club president Roger Younge speaks to a packed crowd at Monday night\u2019s emergency club meeting. To the left of Younge is board member Trevor Tanguay. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le jeu du club de curling suspendu jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e d’une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le jeu du club de curling suspendu jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e d'une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le jeu du club de curling suspendu jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e d'une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace - The Equity","og_description":"Le Club de curling de Shawville a d\u00e9cid\u00e9 de laisser la machinerie \u00e0 glace \u00e9teinte jusqu’\u00e0 ce que le club puisse obtenir une pi\u00e8ce de rechange, avec un d\u00e9lai d’attente estim\u00e9 \u00e0 huit semaines, a annonc\u00e9 le conseil d’administration lors d’une r\u00e9union d’urgence tenue le 24 nov.  Les membres n’ont pas pu utiliser la glace […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T02:45:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Le jeu du club de curling suspendu jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e d’une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace","datePublished":"2026-06-21T02:45:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/"},"wordCount":949,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg","keywords":["Andrew Rowat","Roger Younge","Shawville","Shawville Curling Club"],"articleSection":{"0":"Infrastructure","1":"News","3":"Shawville","4":"Sports"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/","name":"Le jeu du club de curling suspendu jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e d'une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T02:45:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-03_CurlingClub1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Shawville Curling Club president Roger Younge speaks to a packed crowd at Monday night\u2019s emergency club meeting. To the left of Younge is board member Trevor Tanguay. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-jeu-du-club-de-curling-suspendu-jusqua-larrivee-dune-nouvelle-piece-pour-la-machinerie-a-glace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le jeu du club de curling suspendu jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e d’une nouvelle pi\u00e8ce pour la machinerie \u00e0 glace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 01:46:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}