{"id":292913,"date":"2026-06-20T22:33:29","date_gmt":"2026-06-21T02:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/"},"modified":"2026-06-20T22:33:29","modified_gmt":"2026-06-21T02:33:29","slug":"les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/","title":{"rendered":"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>La salle de l&rsquo;\u00e9glise anglicane de Shawville \u00e9tait bond\u00e9e pour le souper annuel des a\u00een\u00e9s du Club Lions de Shawville, vendredi soir. 110 a\u00een\u00e9s y ont d\u00e9gust\u00e9 un repas de No\u00ebl gratuitement.&nbsp;<\/p>\n<p>Un souper traditionnel compos\u00e9 de tourti\u00e8re, de pur\u00e9e de pommes de terre, de farce, de sauce et de dessert, pr\u00e9par\u00e9 par le Caf\u00e9 349 de Shawville, a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 par le Club Lions et servi aux convives affam\u00e9s par une joyeuse \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait auparavant organis\u00e9 par les Lionettes de Shawville, une tradition depuis au moins 1978. Apr\u00e8s la dissolution des Lionettes pendant la pand\u00e9mie, les Lions ont pris le relais pour maintenir la tradition en vie.<\/p>\n<p>Ed Walsh, membre des Lions et organisateur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, a d\u00e9clar\u00e9 que cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019adresse aux a\u00een\u00e9s qui, autrement, n\u2019auraient peut-\u00eatre pas l\u2019occasion de prendre un repas de No\u00ebl, ajoutant que, pour \u00eatre admissibles, les a\u00een\u00e9s doivent vivre seuls.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Certains d\u2019entre eux n\u2019ont pas de famille, alors c\u2019est leur No\u00ebl \u00bb, a-t-il dit. \u00ab \u00c7a met un grand sourire sur le visage de beaucoup d\u2019entre eux, et \u00e7a leur permet de sortir et de voir leurs amis. \u00bb<\/p>\n<p>Le p\u00e8re No\u00ebl a fait un arr\u00eat pour distribuer des cadeaux, pendant qu\u2019un groupe local, compos\u00e9 de Laird Graham et de ses amis, offrait des airs festifs.<\/p>\n<p>Walsh a dit que le travail est payant lorsqu\u2019il voit les sourires sur le visage des a\u00een\u00e9s alors qu\u2019ils savourent le repas, la musique et l\u2019atmosph\u00e8re festive.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est notre contribution \u00e0 la population a\u00een\u00e9e \u00bb, a-t-il dit.&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-279213\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper1-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper1-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper1-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Laird Graham (\u00e0 droite) au piano, et les chanteurs Ruth Graham-Beardsley (\u00e0 gauche), John Beardsley (au centre) et Brian Graham (\u00e0 droite) ont maintenu la foule dans un esprit festif avec des chants de No\u00ebl toute la soir\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-279216\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper4-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper4-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper4-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper4-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Club Lions de Shawville a repris le souper des a\u00een\u00e9s il y a quelques ann\u00e9es, apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat de la tradition lorsque les Lionettes de Shawville ont cess\u00e9 leurs activit\u00e9s pendant la pand\u00e9mie. Ici, le p\u00e8re No\u00ebl rend visite \u00e0 Mary Hamilton, Janey Campbell et Sandra Rutledge Barber.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La salle de l&rsquo;\u00e9glise anglicane de Shawville \u00e9tait bond\u00e9e pour le souper annuel des a\u00een\u00e9s du Club Lions de Shawville, vendredi soir. 110 a\u00een\u00e9s y ont d\u00e9gust\u00e9 un repas de No\u00ebl gratuitement.&nbsp; Un souper traditionnel compos\u00e9 de tourti\u00e8re, de pur\u00e9e de pommes de terre, de farce, de sauce et de dessert, pr\u00e9par\u00e9 par le Caf\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":279215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608,1715],"tags":[1374,2187,3362,3361,1163,1739],"class_list":["post-292913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-christmas","tag-ed-walsh","tag-janey-campbell","tag-laird-graham","tag-shawville","tag-shawville-lions"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper3-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper3-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper3-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La salle de l&rsquo;\u00e9glise anglicane de Shawville \u00e9tait bond\u00e9e pour le souper annuel des a\u00een\u00e9s du Club Lions de Shawville, vendredi soir. 110 a\u00een\u00e9s y ont d\u00e9gust\u00e9 un repas de No\u00ebl gratuitement.&nbsp; Un souper traditionnel compos\u00e9 de tourti\u00e8re, de pur\u00e9e de pommes de terre, de farce, de sauce et de dessert, pr\u00e9par\u00e9 par le Caf\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T02:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:33:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/\"},\"wordCount\":405,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Christmas\",\"Ed Walsh\",\"Janey Campbell\",\"Laird Graham\",\"Shawville\",\"Shawville Lions\"],\"articleSection\":{\"0\":\"News\",\"2\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/\",\"name\":\"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:33:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The seniors\u2019 supper organized by the Shawville Lions Club on Dec. 3 was just one of the many events where Santa Claus made an appearance over the past week.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s - The Equity","og_description":"La salle de l&rsquo;\u00e9glise anglicane de Shawville \u00e9tait bond\u00e9e pour le souper annuel des a\u00een\u00e9s du Club Lions de Shawville, vendredi soir. 110 a\u00een\u00e9s y ont d\u00e9gust\u00e9 un repas de No\u00ebl gratuitement.&nbsp; Un souper traditionnel compos\u00e9 de tourti\u00e8re, de pur\u00e9e de pommes de terre, de farce, de sauce et de dessert, pr\u00e9par\u00e9 par le Caf\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T02:33:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s","datePublished":"2026-06-21T02:33:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/"},"wordCount":405,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg","keywords":["Christmas","Ed Walsh","Janey Campbell","Laird Graham","Shawville","Shawville Lions"],"articleSection":{"0":"News","2":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/","name":"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T02:33:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-10_SeniorsSupper3-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The seniors\u2019 supper organized by the Shawville Lions Club on Dec. 3 was just one of the many events where Santa Claus made an appearance over the past week."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-offrent-un-souper-des-fetes-aux-aines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Lions de Shawville offrent un souper des F\u00eates aux a\u00een\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 01:21:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}