{"id":292903,"date":"2026-06-20T22:25:18","date_gmt":"2026-06-21T02:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/"},"modified":"2026-06-20T22:25:18","modified_gmt":"2026-06-21T02:25:18","slug":"la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/","title":{"rendered":"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l&rsquo;ESSC"},"content":{"rendered":"<p>Des joueurs de volleyball seniors de partout dans le Pontiac et d&rsquo;ailleurs se sont rendus \u00e0 Mansfield le 10 d\u00e9cembre pour participer \u00e0 la derni\u00e8re journ\u00e9e des matchs de la Coupe Pontiac, qui verrait seulement deux \u00e9quipes couronn\u00e9es championnes.&nbsp;<\/p>\n<p>Le tournoi annuel de volleyball, une tradition de longue date dans le Pontiac, voit des \u00e9quipes f\u00e9minines et masculines de l&rsquo;\u00e9cole secondaire Pontiac (PHS), de l&rsquo;\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge (ESSC) et de l&rsquo;\u00e9cole Dr. Wilbert Keon (DWKS) s&rsquo;affronter, ainsi que des \u00e9quipes de Maniwaki et de Gracefield. &nbsp;<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la finale masculine a vu l&rsquo;\u00e9cole Dr. Wilbert Keon (DWKS) affronter Gracefield apr\u00e8s avoir battu Maniwaki en demi-finale. L&rsquo;\u00e9quipe a perdu le premier set, a gagn\u00e9 le deuxi\u00e8me et a perdu le troisi\u00e8me par seulement quelques points.&nbsp;<\/p>\n<p>Dans un match tout aussi serr\u00e9, la finale f\u00e9minine a vu l&rsquo;ESSC affronter Maniwaki apr\u00e8s que l&rsquo;\u00e9quipe de Mansfield ait battu le PHS en demi-finale. Les filles ont \u00e9galement perdu le premier set, ont gagn\u00e9 le deuxi\u00e8me et ont ensuite perdu le troisi\u00e8me par seulement deux points.&nbsp;<\/p>\n<p>Noemi Boisvert, capitaine de l&rsquo;\u00e9quipe f\u00e9minine, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;elle s&rsquo;attendait \u00e0 ce qu&rsquo;elles atteignent la finale et qu&rsquo;elle \u00e9tait fi\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Nous nous entra\u00eenons tout le temps, nous sommes fortes, nous nous encourageons mutuellement, je m&rsquo;y attendais. \u00bb&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_PHSgirls4-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-279462\" style=\"width:772px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_PHSgirls4-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_PHSgirls4-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_PHSgirls4-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_PHSgirls4-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_PHSgirls4-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_PHSgirls4-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_PHSgirls4-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La joueuse du PHS Lorelei Smith smashe le ballon tandis que sa co\u00e9quipi\u00e8re Myanna Sally se tient pr\u00eate. <\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_ESSC2-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-279453\" style=\"width:761px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_ESSC2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_ESSC2-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_ESSC2-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_ESSC2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_ESSC2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_ESSC2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_ESSC2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La joueuse de l&rsquo;ESSC Zo\u00e9 Ladouceur (avant) frappe le ballon tandis que sa co\u00e9quipi\u00e8re Lori Dionne (arri\u00e8re) se tient pr\u00eate pendant la demi-finale de l&rsquo;\u00e9quipe contre le PHS. <\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-279447\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys6-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys6-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys6-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys6-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;\u00e9quipe masculine senior de l&rsquo;\u00e9cole Dr. Wilbert Keon (DWKS) prend une pause apr\u00e8s un dernier rassemblement lors du troisi\u00e8me set du match final contre Gracefield. De gauche \u00e0 droite, on peut voir Owen Sullivan, Donovan Gagnon, Greg Turner, l&rsquo;entra\u00eeneur Gareth Hamilton, Tyson Lepine et Sebastian Vermette. <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des joueurs de volleyball seniors de partout dans le Pontiac et d&rsquo;ailleurs se sont rendus \u00e0 Mansfield le 10 d\u00e9cembre pour participer \u00e0 la derni\u00e8re journ\u00e9e des matchs de la Coupe Pontiac, qui verrait seulement deux \u00e9quipes couronn\u00e9es championnes.&nbsp; Le tournoi annuel de volleyball, une tradition de longue date dans le Pontiac, voit des \u00e9quipes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":279442,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1708,1557,1701,6,1715,1695,1673],"tags":[3340,3345,1347,1173,3347,3346,1808,3343,1548,1807,3341,3344,1346,3349,1163,3348,3342],"class_list":["post-292903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fort-coulonge","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","category-sports-fr","category-youth-fr","tag-coupe-pontiac","tag-donovan-gagnon","tag-essc","tag-fort-coulonge","tag-gareth-hamilton","tag-greg-turner","tag-lorelei-smith","tag-lori-dionne","tag-mansfield-et-pontefract","tag-myanna-sally","tag-noemi-boisvert","tag-owen-sullivan","tag-pontiac-high-school","tag-sebastian-vermette","tag-shawville","tag-tyson-lepine","tag-zoe-ladouceur"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-683x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-200x300.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-683x1024.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l&#039;ESSC - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l&#039;ESSC - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des joueurs de volleyball seniors de partout dans le Pontiac et d&rsquo;ailleurs se sont rendus \u00e0 Mansfield le 10 d\u00e9cembre pour participer \u00e0 la derni\u00e8re journ\u00e9e des matchs de la Coupe Pontiac, qui verrait seulement deux \u00e9quipes couronn\u00e9es championnes.&nbsp; Le tournoi annuel de volleyball, une tradition de longue date dans le Pontiac, voit des \u00e9quipes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T02:25:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l&rsquo;ESSC\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:25:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/\"},\"wordCount\":354,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Coupe Pontiac\",\"Donovan Gagnon\",\"ESSC\",\"Fort Coulonge\",\"Gareth Hamilton\",\"Greg Turner\",\"Lorelei Smith\",\"Lori Dionne\",\"mansfield-et-pontefract\",\"Myanna Sally\",\"Noemi Boisvert\",\"Owen Sullivan\",\"Pontiac High School\",\"Sebastian Vermette\",\"Shawville\",\"Tyson Lepine\",\"Zo\u00e9 Ladouceur\"],\"articleSection\":[\"Fort-Coulonge\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\",\"Sports\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/\",\"name\":\"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l'ESSC - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:25:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"DWKS player Greg Turner spikes a ball in the team\u2019s semi-final game against Maniwaki.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l&#8217;ESSC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l'ESSC - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l'ESSC - The Equity","og_description":"Des joueurs de volleyball seniors de partout dans le Pontiac et d&rsquo;ailleurs se sont rendus \u00e0 Mansfield le 10 d\u00e9cembre pour participer \u00e0 la derni\u00e8re journ\u00e9e des matchs de la Coupe Pontiac, qui verrait seulement deux \u00e9quipes couronn\u00e9es championnes.&nbsp; Le tournoi annuel de volleyball, une tradition de longue date dans le Pontiac, voit des \u00e9quipes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T02:25:18+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l&rsquo;ESSC","datePublished":"2026-06-21T02:25:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/"},"wordCount":354,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg","keywords":["Coupe Pontiac","Donovan Gagnon","ESSC","Fort Coulonge","Gareth Hamilton","Greg Turner","Lorelei Smith","Lori Dionne","mansfield-et-pontefract","Myanna Sally","Noemi Boisvert","Owen Sullivan","Pontiac High School","Sebastian Vermette","Shawville","Tyson Lepine","Zo\u00e9 Ladouceur"],"articleSection":["Fort-Coulonge","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Shawville","Sports","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/","name":"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l'ESSC - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T02:25:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_PontiacCup_DWKSgboys1-scaled.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"DWKS player Greg Turner spikes a ball in the team\u2019s semi-final game against Maniwaki."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-coupe-pontiac-se-termine-a-lessc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Coupe Pontiac se termine \u00e0 l&#8217;ESSC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 03:52:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}