{"id":292901,"date":"2026-06-20T22:24:03","date_gmt":"2026-06-21T02:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/"},"modified":"2026-06-20T22:24:03","modified_gmt":"2026-06-21T02:24:03","slug":"des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/","title":{"rendered":"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau"},"content":{"rendered":"

Un groupe courageux d\u2019\u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac (PHS) a pass\u00e9 deux jours la semaine derni\u00e8re \u00e0 se laisser volontairement descendre dans des eaux glaciales pour ensuite \u00eatre secourus par leurs pairs, qui venaient eux-m\u00eames d\u2019apprendre les techniques n\u00e9cessaires. <\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves participaient \u00e0 un cours de sauvetage sur glace, offert gratuitement \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire par Boreal River Rescue.<\/p>\n

Le cours comprenait deux s\u00e9ances le matin dans le gymnase de l\u2019\u00e9cole secondaire, o\u00f9 les techniques de sauvetage \u00e9taient pratiqu\u00e9es sur la terre ferme, puis deux s\u00e9ances l\u2019apr\u00e8s-midi sur le lac Green, o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves, emmitoufl\u00e9s dans des combinaisons de n\u00e9opr\u00e8ne rouges, ont pu tester leurs comp\u00e9tences nouvellement acquises dans des sc\u00e9narios r\u00e9els, avec toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es en place. <\/p>\n

L\u2019occasion a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par Jordan Kent, enseignant en \u00e9ducation physique en plein air \u00e0 la PHS, qui a d\u00e9clar\u00e9 que Danny Peled, propri\u00e9taire de Boreal River Rescue, avait offert de donner le cours gratuitement. <\/p>\n

\u00ab\u2009Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac sont sur la glace en hiver, a dit M. Kent. Ils font de la motoneige, du ski de fond ou du patinage, alors avoir un groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves avec ce type de connaissances en s\u00e9curit\u00e9, une conscience des risques li\u00e9s \u00e0 la glace et savoir quoi faire en cas d\u2019urgence est vraiment important.\u2009\u00bb<\/p>\n

Les participants \u00e9taient un m\u00e9lange d\u2019\u00e9l\u00e8ves du programme d\u2019\u00e9ducation physique en plein air de M. Kent, ainsi que du nouveau programme de formation Pompier 1 de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

\u00ab\u2009Et puis il y en a deux ou trois qui \u00e9taient super motiv\u00e9s et qui n\u2019arr\u00eataient pas de demander \u00e0 se joindre\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kent. <\/p>\n

M. Peled, l\u2019un des deux instructeurs, s\u2019est dit impressionn\u00e9 par la quantit\u00e9 d\u2019\u00e9tudes que les \u00e9l\u00e8ves avaient faites \u00e0 l\u2019avance pour apprendre la th\u00e9orie derri\u00e8re les principes g\u00e9n\u00e9raux de s\u00e9curit\u00e9, la formation de la glace, le fonctionnement de l\u2019hypothermie et la m\u00e9canique de certaines techniques de sauvetage. <\/p>\n

Une fois sur la glace, les \u00e9l\u00e8ves ont pratiqu\u00e9 toutes sortes de man\u0153uvres, y compris les auto-sauvetages, le sauvetage mutuel avec et sans piolets, et m\u00eame un plongeon sans la combinaison de protection pour exp\u00e9rimenter la difficult\u00e9 de reprendre son souffle dans l\u2019eau glac\u00e9e. <\/p>\n

\u00ab\u2009L\u2019un de nos objectifs est toujours d\u2019aider davantage de personnes \u00e0 vivre des exp\u00e9riences positives en plein air, donc cela avait beaucoup de sens, a d\u00e9clar\u00e9 M. Peled. En g\u00e9n\u00e9ral, une grande partie de la formation dans l\u2019industrie du plein air est tr\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9e, alors nous aimons faire ce genre de choses [pour la rendre plus accessible].\u2009\u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Parmi les participants se trouvait Emma Mathieu, \u00e9l\u00e8ve de 10e ann\u00e9e, qui n\u2019\u00e9tait pas une \u00e9l\u00e8ve en \u00e9ducation physique en plein air ou une future pompi\u00e8re, mais qui voulait simplement acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences offertes. <\/p>\n

\u00ab\u2009Je voulais faire du sauvetage quand je serai plus \u00e2g\u00e9e, alors je vais essayer de me joindre \u00e0 l\u2019arm\u00e9e et faire du sauvetage\u2009\u00bb, a-t-elle dit \u00e0 propos de son int\u00e9r\u00eat pour le cours. Elle a racont\u00e9 qu\u2019elle avait essay\u00e9 d\u2019entrer dans l\u2019eau le premier jour, mais qu\u2019une fois qu\u2019elle a senti un peu d\u2019eau s\u2019infiltrer dans sa combinaison, elle a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019elle en avait assez. <\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019ai eu la frousse et je n\u2019ai pas voulu y aller\u2009\u00bb, a ri Mlle Mathieu. <\/p>\n

Ewan Smith, un autre participant, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il s\u2019\u00e9tait inscrit parce qu\u2019il y voyait une bonne occasion d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pratiques qui l\u2019aideraient tout l\u2019hiver. <\/p>\n

\u00ab\u2009Je vais souvent \u00e0 mon chalet, et j\u2019ai eu beaucoup d\u2019amis qui sont tomb\u00e9s \u00e0 travers la glace et se sont retrouv\u00e9s dans ce genre de danger, alors je veux en quelque sorte pr\u00e9venir cela, et faire ce cours m\u2019aidera, je pense, a dit M. Smith. Je pense que cela devrait m\u2019aider \u00e0 calmer mes nerfs et \u00e0 aider les gens s\u2019ils tombent.\u2009\u00bb <\/p>\n

Pour M. Peled, enseigner le cours \u00e9tait aussi une occasion de faire connaissance avec la communaut\u00e9 o\u00f9 lui et son partenaire commercial, Ty Smith, ont r\u00e9cemment achet\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9. <\/p>\n

Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, le couple a achet\u00e9 une partie d\u2019Esprit Rafting. <\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons achet\u00e9 le terrain sur l\u2019\u00eele de Calumet, et l\u2019op\u00e9ration de rafting, mais pas l\u2019entreprise, ni la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Fort-Coulonge\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Peled. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u2009Maintenant que nous op\u00e9rons dans cette r\u00e9gion, nous voulons nous impliquer autant que possible aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 locale.\u2009\u00bb<\/p>\n

\"\"
De gauche \u00e0 droite, les \u00e9l\u00e8ves Ewan Smith, Colten Green et Dylan Quinn s\u2019exercent \u00e0 visser un piolet dans la glace pour l\u2019utiliser comme ancre dans l\u2019une des nombreuses techniques de sauvetage apprises durant le cours de deux jours.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Les \u00e9l\u00e8ves, de gauche \u00e0 droite, Payton Dubeau, Faith Hamilton et Erica Lance comptaient parmi les participants au cours de la semaine derni\u00e8re.<\/figcaption><\/figure><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un groupe courageux d\u2019\u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac (PHS) a pass\u00e9 deux jours la semaine derni\u00e8re \u00e0 se laisser volontairement descendre dans des eaux glaciales pour ensuite \u00eatre secourus par leurs pairs, qui venaient eux-m\u00eames d\u2019apprendre les techniques n\u00e9cessaires.  Les \u00e9l\u00e8ves participaient \u00e0 un cours de sauvetage sur glace, offert gratuitement \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire par […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":279438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1667,1709,6,1715,1673],"tags":[3337,2017,3335,3336,3040,3338,1342,3339,1163,2018],"class_list":["post-292901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-emergency-services-fr","category-lile-du-grand-calumet","category-news","category-shawville","category-youth-fr","tag-boreal-river-rescue","tag-danny-peled","tag-emma-mathieu","tag-ewan-smith","tag-jordan-kent","tag-lile-du-du-grand-calumet","tag-phs","tag-pompier-1","tag-shawville","tag-ty-smith"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_IceRescue3-768x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_IceRescue3-225x300.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_IceRescue3-768x1024.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"Two-day immersive course teaches ice rescue skills"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"\nDes \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un groupe courageux d\u2019\u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac (PHS) a pass\u00e9 deux jours la semaine derni\u00e8re \u00e0 se laisser volontairement descendre dans des eaux glaciales pour ensuite \u00eatre secourus par leurs pairs, qui venaient eux-m\u00eames d\u2019apprendre les techniques n\u00e9cessaires.  Les \u00e9l\u00e8ves participaient \u00e0 un cours de sauvetage sur glace, offert gratuitement \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire par […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T02:24:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:24:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/\"},\"wordCount\":897,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Boreal River Rescue\",\"Danny Peled\",\"Emma Mathieu\",\"Ewan Smith\",\"Jordan Kent\",\"L'Ile-du-du-Grand-Calumet\",\"PHS\",\"Pompier 1\",\"Shawville\",\"Ty Smith\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Emergency Services\",\"L'Ile-du-Grand-Calumet\",\"News\",\"Shawville\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/\",\"name\":\"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:24:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Emma Mathieu (left) and Raven Needham (right) practice an ice rescue technique to help Charity Humble (in water) back to safety on Friday afternoon.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau - The Equity","og_description":"Un groupe courageux d\u2019\u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac (PHS) a pass\u00e9 deux jours la semaine derni\u00e8re \u00e0 se laisser volontairement descendre dans des eaux glaciales pour ensuite \u00eatre secourus par leurs pairs, qui venaient eux-m\u00eames d\u2019apprendre les techniques n\u00e9cessaires.  Les \u00e9l\u00e8ves participaient \u00e0 un cours de sauvetage sur glace, offert gratuitement \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire par […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T02:24:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau","datePublished":"2026-06-21T02:24:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/"},"wordCount":897,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg","keywords":["Boreal River Rescue","Danny Peled","Emma Mathieu","Ewan Smith","Jordan Kent","L'Ile-du-du-Grand-Calumet","PHS","Pompier 1","Shawville","Ty Smith"],"articleSection":["Education","Emergency Services","L'Ile-du-Grand-Calumet","News","Shawville","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/","name":"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T02:24:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/12-17_IceRescue3-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Emma Mathieu (left) and Raven Needham (right) practice an ice rescue technique to help Charity Humble (in water) back to safety on Friday afternoon."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-eleves-de-la-phs-se-jettent-a-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des \u00e9l\u00e8ves de la PHS se jettent \u00e0 l\u2019eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 03:49:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}