{"id":292887,"date":"2026-06-20T22:14:01","date_gmt":"2026-06-21T02:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/"},"modified":"2026-06-20T22:14:01","modified_gmt":"2026-06-21T02:14:01","slug":"les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/","title":{"rendered":"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1930,"featured_media":280102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608,1715,1695],"tags":[1369,1163,1739,1272],"class_list":["post-292887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","category-shawville","category-sports-fr","tag-curling-club","tag-shawville","tag-shawville-lions","tag-sports"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.07Curlingclubcheque-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.07Curlingclubcheque-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.07Curlingclubcheque-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T02:14:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:14:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/\"},\"wordCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Curling Club\",\"Shawville\",\"Shawville Lions\",\"sports\"],\"articleSection\":{\"0\":\"News\",\"2\":\"Shawville\",\"3\":\"Sports\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/\",\"name\":\"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:14:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"On Dec. 20, the Shawville Lions presented a cheque for $5,000 to the Shawville Curling Club, in light of the club\u2019s issues with its ice plant, which has been out of commission since the start of the season. From left are, Lion and curling club board member Eric Smith, Lions treasurer Steve Sutton, Curling Club president Roger Younge and curling club board member Dalton Cluff.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling - The Equity","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T02:14:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling","datePublished":"2026-06-21T02:14:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/"},"wordCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg","keywords":["Curling Club","Shawville","Shawville Lions","sports"],"articleSection":{"0":"News","2":"Shawville","3":"Sports"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/","name":"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T02:14:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.07Curlingclubcheque-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"On Dec. 20, the Shawville Lions presented a cheque for $5,000 to the Shawville Curling Club, in light of the club\u2019s issues with its ice plant, which has been out of commission since the start of the season. From left are, Lion and curling club board member Eric Smith, Lions treasurer Steve Sutton, Curling Club president Roger Younge and curling club board member Dalton Cluff."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-lions-de-shawville-donnent-5-000-au-club-de-curling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Lions de Shawville donnent 5 000 $ au Club de curling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 03:53:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}