{"id":292875,"date":"2026-06-20T22:04:34","date_gmt":"2026-06-21T02:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/"},"modified":"2026-06-20T22:04:34","modified_gmt":"2026-06-21T02:04:34","slug":"le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/","title":{"rendered":"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle"},"content":{"rendered":"

Un restaurateur de Shawville reconnu coupable d\u2019agression sexuelle contre une ancienne employ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile lors d\u2019une audience le 6 janvier au palais de justice provincial de Gatineau.<\/p>\n

L\u2019homme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable<\/a> en octobre pour des agressions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es survenues alors que l\u2019employ\u00e9e travaillait dans son restaurant, Lello\u2019s Pizza & Shawarma. Une interdiction stricte emp\u00eache la publication de toute information permettant d\u2019identifier la victime, qui \u00e9tait mineure au moment des faits. <\/p>\n

Selon les documents judiciaires des t\u00e9moignages entendus en janvier 2023, la victime a d\u00e9clar\u00e9 que le propri\u00e9taire du Lello\u2019s, \u00e0 diff\u00e9rentes occasions, lui a agripp\u00e9 les hanches, lui a frott\u00e9 son bassin contre l\u2019arri\u00e8re-train, lui a donn\u00e9 une tape sur les fesses, l\u2019a mass\u00e9e et lui a plac\u00e9 un terminal de paiement dans sa poche arri\u00e8re pendant son quart de travail. <\/p>\n

Lors de l\u2019audience de d\u00e9termination de la peine du 6 janvier, le procureur de la Couronne Simon Pelletier a lu une d\u00e9claration de la victime sur les cons\u00e9quences du crime. Elle \u00e9num\u00e9rait les cons\u00e9quences durables du crime, notamment de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019aller au travail, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 en pr\u00e9sence d\u2019hommes, des migraines, des maux d\u2019estomac et une perte de salaire due \u00e0 son d\u00e9part de l\u2019emploi.<\/p>\n

La juge Isabelle Michaud a approuv\u00e9 la peine propos\u00e9e par la d\u00e9fense et la poursuite \u2014 une peine d\u2019emprisonnement avec sursis de 18 mois, commun\u00e9ment appel\u00e9e assignation \u00e0 domicile.<\/p>\n

L\u2019article 742.1 du Code criminel du Canada stipule que si une personne est d\u00e9clar\u00e9e coupable d\u2019une infraction pour laquelle la peine d\u2019emprisonnement est inf\u00e9rieure \u00e0 deux ans, le tribunal peut ordonner que le contrevenant purge sa peine dans la collectivit\u00e9 s\u2019il n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme mettant en danger la s\u00e9curit\u00e9 de la collectivit\u00e9. <\/p>\n

Le condamn\u00e9 passera la dur\u00e9e de sa peine confin\u00e9 \u00e0 sa r\u00e9sidence, avec des exceptions pour le travail, des raisons m\u00e9dicales, religieuses ou autres qui doivent \u00eatre pr\u00e9alablement approuv\u00e9es par \u00e9crit par son superviseur. Il lui sera permis de continuer \u00e0 travailler et \u00e0 g\u00e9rer son restaurant. <\/p>\n

Un \u00e9chantillon de son ADN sera \u00e9galement pr\u00e9lev\u00e9 par la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, il lui sera interdit de poss\u00e9der des armes \u00e0 feu, et son nom sera inscrit sur un registre des agressions sexuelles pour une p\u00e9riode de 20 ans.<\/p>\n

Selon Michaud, le crime aurait pu justifier une peine plus s\u00e9v\u00e8re, mais plusieurs facteurs att\u00e9nuants diminuent le risque que le propri\u00e9taire du Lello\u2019s r\u00e9cidive, tels que l\u2019absence d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires, le soutien de sa famille et le fait d\u2019\u00eatre un membre actif et contribuant de la soci\u00e9t\u00e9. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que la somme de ces facteurs en fait un bon candidat pour purger sa peine dans la collectivit\u00e9. <\/p>\n

Le procureur de la Couronne Pelletier a d\u00e9clar\u00e9 que le condamn\u00e9 ne repr\u00e9sente pas un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 du public, ajoutant qu\u2019aucun crime n\u2019a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 entre-temps depuis les incidents.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Lorsque THE EQUITY a approch\u00e9 le propri\u00e9taire du Lello\u2019s apr\u00e8s son proc\u00e8s au palais de justice de Gatineau, l\u2019avocat de la d\u00e9fense Dominik Robinson a d\u00e9clar\u00e9 que son client ne ferait aucun commentaire sur la d\u00e9cision. Il devrait poursuivre avec un appel de la d\u00e9cision. <\/p>\n

Les victimes de crimes, ainsi que les membres de leur famille et les t\u00e9moins, peuvent acc\u00e9der \u00e0 une multitude de services par l\u2019entremise du Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC), qui dispose d\u2019un bureau \u00e0 Campbell\u2019s Bay. Les services vont du soutien psychologique \u00e0 court terme aux conseils sur le fonctionnement des tribunaux. Le bureau de Campbell\u2019s Bay peut \u00eatre joint au 1-877-648-2764, ou la ligne g\u00e9n\u00e9rale du CAVAC est au 1-866-LECAVAC (532-2822).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un restaurateur de Shawville reconnu coupable d\u2019agression sexuelle contre une ancienne employ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile lors d\u2019une audience le 6 janvier au palais de justice provincial de Gatineau. L\u2019homme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable en octobre pour des agressions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es survenues alors que l\u2019employ\u00e9e travaillait dans son restaurant, Lello\u2019s Pizza […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":280291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,6,1608,1715],"tags":[3263,3262,1163,1295,2321],"class_list":["post-292875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-cavac","tag-lellos","tag-shawville","tag-surete-du-quebec","tag-the-equity"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06746-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06746-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06746-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"He will be allowed to continue working at the restaurant during this time"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]}],"yoast_head":"\nLe propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un restaurateur de Shawville reconnu coupable d\u2019agression sexuelle contre une ancienne employ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile lors d\u2019une audience le 6 janvier au palais de justice provincial de Gatineau. L\u2019homme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable en octobre pour des agressions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es survenues alors que l\u2019employ\u00e9e travaillait dans son restaurant, Lello\u2019s Pizza […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T02:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06746-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/\"},\"wordCount\":690,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC06746-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"CAVAC\",\"Lello's\",\"Shawville\",\"S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\",\"THE EQUITY\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Campbell's Bay\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/\",\"name\":\"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC06746-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:04:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC06746-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC06746-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The sentencing hearing was held at the Gatineau courthouse on Jan. 6. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle - The Equity","og_description":"Un restaurateur de Shawville reconnu coupable d\u2019agression sexuelle contre une ancienne employ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile lors d\u2019une audience le 6 janvier au palais de justice provincial de Gatineau. L\u2019homme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable en octobre pour des agressions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es survenues alors que l\u2019employ\u00e9e travaillait dans son restaurant, Lello\u2019s Pizza […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T02:04:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06746-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle","datePublished":"2026-06-21T02:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/"},"wordCount":690,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06746-scaled.jpg","keywords":["CAVAC","Lello's","Shawville","S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec","THE EQUITY"],"articleSection":{"0":"Campbell's Bay","1":"News","3":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/","name":"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06746-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T02:04:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06746-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06746-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The sentencing hearing was held at the Gatineau courthouse on Jan. 6. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-proprietaire-du-lellos-condamne-a-18-mois-dassignation-a-domicile-pour-agression-sexuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le propri\u00e9taire du Lello\u2019s condamn\u00e9 \u00e0 18 mois d\u2019assignation \u00e0 domicile pour agression sexuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:51:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}