{"id":292872,"date":"2026-06-20T22:01:56","date_gmt":"2026-06-21T02:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/"},"modified":"2026-06-20T22:01:56","modified_gmt":"2026-06-21T02:01:56","slug":"labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/","title":{"rendered":"L’abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales"},"content":{"rendered":"

Des \u00e9lus, le personnel de la MRC et des membres de la coop\u00e9rative ont visit\u00e9 l’abattoir de Shawville en d\u00e9cembre dernier pour faire le point sur la relance de l’installation \u00e0 mesure qu’elle se rapproche de son ouverture.<\/p>\n

La MRC a investi 1,6 million de dollars provenant de diverses enveloppes de financement pour acqu\u00e9rir l’installation en mai 2024, apr\u00e8s la faillite de l’op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente. Le projet d’abattoir original a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2018 et a co\u00fbt\u00e9 3,4 millions de dollars. Selon les reportages de THE EQUITY \u00e0 l’\u00e9poque, pr\u00e8s de 900 000 $ de ce montant ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9bours\u00e9s par les propri\u00e9taires, et le reste provenait de divers pr\u00eats et subventions gouvernementales.<\/p>\n

Le projet global AgriSaveur de la MRC, tel qu’il est connu, comprend l’installation de l’abattoir, une boutique de produits locaux qui sera bient\u00f4t construite sur place, ainsi qu’une cuisine commerciale situ\u00e9e \u00e0 un endroit diff\u00e9rent.<\/p>\n

La directrice de projet AgriSaveur, Maryse Valli\u00e8res-Murray, a expliqu\u00e9 que l’abattoir est presque pr\u00eat \u00e0 recevoir les inspecteurs du minist\u00e8re provincial de l’Agriculture, des P\u00eacheries et de l’Alimentation (MAPAQ).<\/p>\n

\u00ab Alors, actuellement, nous travaillons toujours dans l’abattoir, tous les travaux devraient \u00eatre termin\u00e9s en f\u00e9vrier \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Apr\u00e8s cela, nous aurons les inspecteurs du MAPAQ qui viendront et l’ouverture d\u00e9pendra de s’ils nous donnent un permis ou si nous avons des ajustements \u00e0 faire. Mais si tout est en ordre, ce que nous esp\u00e9rons, nous devrions \u00eatre en mesure de commencer les tests tr\u00e8s bient\u00f4t. \u00bb<\/p>\n

Une fois approuv\u00e9, elle a d\u00e9clar\u00e9 que les membres de la coop\u00e9rative utiliseront leurs animaux pour tester les processus et former le nouveau personnel avant d’ouvrir la liste de r\u00e9servations.<\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que l’ann\u00e9e derni\u00e8re, ils avaient d\u00e9couvert d’importants d\u00e9g\u00e2ts d’eau dans le b\u00e2timent et qu’ils avaient \u00e9galement d\u00fb effectuer des r\u00e9parations au syst\u00e8me de r\u00e9frig\u00e9ration, pour lesquelles une subvention additionnelle d’un peu plus de 350 000 $ a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e lors de la r\u00e9union du conseil de la MRC en septembre, juste avant les \u00e9lections municipales.<\/p>\n

\u00ab Il y avait environ 3 000 pieds carr\u00e9s de mur que nous avons d\u00fb d\u00e9molir et reconstruire \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Aussi [ . . . ] tout le syst\u00e8me de r\u00e9frig\u00e9ration, beaucoup d’entretien \u00e0 faire, certains compresseurs devaient \u00eatre chang\u00e9s. Donc oui, il y avait beaucoup de travail \u00e0 faire l\u00e0-bas. \u00bb<\/p>\n

Lors de la r\u00e9union de septembre, les maires ont \u00e9galement sign\u00e9 ce que l’on appelle un bail emphyt\u00e9otique (semblable \u00e0 un bail \u00e0 long terme) avec la coop\u00e9rative qui exploitera l’installation, exigeant de la coop\u00e9rative qu’elle prenne en charge tout l’entretien et la maintenance, sans loyer. \u00c0 la fin de la p\u00e9riode de 30 ans, tous les actifs appartiendront \u00e0 la MRC.<\/p>\n

Mme Valli\u00e8res-Murray a d\u00e9clar\u00e9 qu’en plus du financement du FRR de la MRC, ils avaient \u00e9galement re\u00e7u un financement de 250 000 $ par l’entremise de l’ESBO, un fonds r\u00e9gional pour les projets agroalimentaires, qui a servi \u00e0 l’achat de nouveaux \u00e9quipements pour l’abattoir, notamment un hachoir \u00e0 viande et une scie. Ce fonds a \u00e9galement couvert une partie de l’\u00e9quipement achet\u00e9 pour l’installation de cuisine commerciale.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Un montant suppl\u00e9mentaire de 80 000 $ a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 obtenu l’ann\u00e9e derni\u00e8re par le biais du volet un du FRR pour embaucher des ressources cl\u00e9s pour le projet d’abattoir. Mme Valli\u00e8res-Murray a d\u00e9clar\u00e9 qu’une bonne partie \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 l’embauche d’un directeur g\u00e9n\u00e9ral, mais qu’une partie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e pour des experts afin de consulter sur la r\u00e9ouverture.<\/p>\n

\u00ab Pour g\u00e9rer un abattoir, il y a beaucoup de lois \u00e0 respecter, beaucoup de choses \u00e0 mettre en place, nous avons donc embauch\u00e9 des experts pour nous aider, juste pour obtenir nos permis du MAPAQ \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous devons avoir des protocoles en place, sp\u00e9cifiquement pour le bien-\u00eatre animal, mais aussi tous les protocoles de nettoyage, nous devons les r\u00e9diger et les avoir pr\u00eats pour l’ouverture. Nous avons travaill\u00e9 avec des experts pour nous aider \u00e0 r\u00e9diger et \u00e0 nous assurer que tous ces protocoles sont conformes aux normes du MAPAQ. \u00bb<\/p>\n

Le projet a \u00e9galement re\u00e7u une subvention de 50 000 $ du MAPAQ pour r\u00e9nover la vitrine de l’abattoir afin qu’elle puisse \u00eatre utilis\u00e9e pour la vente de produits locaux.<\/p>\n

Mme Valli\u00e8res-Murray a d\u00e9clar\u00e9 qu’ils \u00e9taient \u00e9galement sur le point d’ouvrir la cuisine commerciale, situ\u00e9e de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la ville, au 107, rue West. Elle a soulign\u00e9 qu’ils avaient d\u00fb am\u00e9liorer le raccordement \u00e9lectrique de l’installation pour prendre en charge certains des nouveaux \u00e9quipements qu’ils avaient ajout\u00e9s, mais qu’il y a eu un d\u00e9lai de six mois entre le moment o\u00f9 leur demande a \u00e9t\u00e9 faite et la r\u00e9alisation des travaux.<\/p>\n

\u00ab Le propri\u00e9taire a pay\u00e9 pour tout cela, les nouveaux panneaux et tout. Mais apr\u00e8s cela, la puissance \u00e9tait trop \u00e9lev\u00e9e pour ce qui \u00e9tait l\u00e0 pour [Hydro-Qu\u00e9bec] . . . Je crois qu’ils ont d\u00fb changer trois poteaux et un transformateur \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab La demande a \u00e9t\u00e9 [soumise] en mai l’ann\u00e9e derni\u00e8re et nous avons \u00e9t\u00e9 raccord\u00e9s en novembre. \u00bb<\/p>\n

Malgr\u00e9 le d\u00e9lai, elle et Shanna Armstrong, agente de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour l’agriculture \u00e0 la MRC, ont pu suivre une formation sur certains des outils les plus sophistiqu\u00e9s, tels que le four et l’\u00e9quipement de lyophilisation, afin de pouvoir aider les clients.<\/p>\n

Mme Valli\u00e8res-Murray a d\u00e9clar\u00e9 qu’ils finalisaient toujours le site de r\u00e9servation en ligne pour la cuisine afin qu’il soit pr\u00eat pour le lancement dans les prochaines semaines.<\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 que si le projet a connu des hauts et des bas au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, la mise en place d’une coop\u00e9rative alimentaire commerciale \u00e9tait une entreprise \u00e9norme.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Nous n’allumons pas simplement les lumi\u00e8res. C’est une nouvelle entreprise, c’est une coop\u00e9rative, c’est un projet communautaire, il y a beaucoup de choses \u00e0 mettre en place \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Mais nous allons vraiment dans la bonne direction avec \u00e7a. \u00bb<\/p>\n

\"\"
Une chronologie du d\u00e9veloppement du projet AgriSaveur produite par le personnel de la MRC. Photo : MRC Pontiac<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des \u00e9lus, le personnel de la MRC et des membres de la coop\u00e9rative ont visit\u00e9 l’abattoir de Shawville en d\u00e9cembre dernier pour faire le point sur la relance de l’installation \u00e0 mesure qu’elle se rapproche de son ouverture. La MRC a investi 1,6 million de dollars provenant de diverses enveloppes de financement pour acqu\u00e9rir l’installation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":280410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1689,1701,6,1715],"tags":[1217,2178,1151,2523,1174,2179,1163,2321],"class_list":["post-292872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-economy-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","tag-abattoir","tag-agrisaveur","tag-hydro-quebec","tag-maryse-vallieres-murray","tag-mrc-pontiac","tag-shanna-armstrong","tag-shawville","tag-the-equity"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.14Agrisaveur-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.14Agrisaveur-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.14Agrisaveur-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"AgriSaveur project nears completion"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"\nL'abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des \u00e9lus, le personnel de la MRC et des membres de la coop\u00e9rative ont visit\u00e9 l’abattoir de Shawville en d\u00e9cembre dernier pour faire le point sur la relance de l’installation \u00e0 mesure qu’elle se rapproche de son ouverture. La MRC a investi 1,6 million de dollars provenant de diverses enveloppes de financement pour acqu\u00e9rir l’installation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T02:01:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"L’abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:01:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/\"},\"wordCount\":1110,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Abattoir\",\"AgriSaveur\",\"Hydro Quebec\",\"Maryse Valli\u00e8res-Murray\",\"MRC Pontiac\",\"Shanna Armstrong\",\"Shawville\",\"THE EQUITY\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Economy\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/\",\"name\":\"L'abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T02:01:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"In December, elected officials, MRC staff and cooperative members took a tour of the abattoir in Shawville, which is part of the MRC\u2019s multi-million dollar AgriSaveur project, which includes the facility, as well as a commercial kitchen at a different location. Photo: MRC Pontiac\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales - The Equity","og_description":"Des \u00e9lus, le personnel de la MRC et des membres de la coop\u00e9rative ont visit\u00e9 l’abattoir de Shawville en d\u00e9cembre dernier pour faire le point sur la relance de l’installation \u00e0 mesure qu’elle se rapproche de son ouverture. La MRC a investi 1,6 million de dollars provenant de diverses enveloppes de financement pour acqu\u00e9rir l’installation […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T02:01:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"L’abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales","datePublished":"2026-06-21T02:01:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/"},"wordCount":1110,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg","keywords":["Abattoir","AgriSaveur","Hydro Quebec","Maryse Valli\u00e8res-Murray","MRC Pontiac","Shanna Armstrong","Shawville","THE EQUITY"],"articleSection":["Agriculture","Economy","MRC Pontiac","News","Shawville"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/","name":"L'abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T02:01:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.14Agrisaveur-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"In December, elected officials, MRC staff and cooperative members took a tour of the abattoir in Shawville, which is part of the MRC\u2019s multi-million dollar AgriSaveur project, which includes the facility, as well as a commercial kitchen at a different location. Photo: MRC Pontiac"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/labattoir-est-presque-pret-pour-les-inspections-provinciales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’abattoir est presque pr\u00eat pour les inspections provinciales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:50:15","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}