![\"\"](\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\")
<\/a><\/div><\/div>\nLes commissions scolaires anglophones c\u00e9l\u00e8brent une victoire \u00ab historique \u00bb<\/strong><\/p>\nLe dirigeant de la Commission scolaire Western Quebec (CSWQ) a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une d\u00e9cision de la plus haute cour du Qu\u00e9bec apr\u00e8s qu\u2019elle a jug\u00e9 que des sections du projet de loi 40, qui aurait aboli les commissions scolaires anglophones, \u00e9taient inconstitutionnelles. Dans une d\u00e9cision unanime rendue le 3 avril, trois juges de la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec ont confirm\u00e9 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure de 2023 qui d\u00e9clarait que plusieurs parties du projet de loi violaient les droits garantis par l\u2019article 23 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CSWQ, George Singfield, a d\u00e9clar\u00e9 que le r\u00e9sultat \u2013 qui maintient les commissions scolaires anglophones intactes avec des commissaires \u00e9lus \u2013 \u00e9tait une \u00e9norme victoire, non seulement pour l\u2019\u00e9ducation anglophone au Qu\u00e9bec, mais pour les droits des anglophones dans leur ensemble. (L\u2019histoire originale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9imprim\u00e9e de The Low Down<\/em>). <\/p>\nBristol affirme que la jet\u00e9e pourrait rouvrir<\/strong><\/p>\nUn nouveau rapport d\u2019ing\u00e9nierie pr\u00e9sent\u00e9 au conseil de Bristol le 7 avril a conseill\u00e9 que la municipalit\u00e9 pourrait rouvrir sa jet\u00e9e historique de Norway Bay cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0 si elle r\u00e9alisait des travaux pour r\u00e9pondre \u00e0 certaines sp\u00e9cifications environnementales. Cela \u00e9tait contraire \u00e0 une \u00e9tude re\u00e7ue au printemps pr\u00e9c\u00e9dent qui recommandait la fermeture de la jet\u00e9e pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. \u00ab Nous avions beaucoup plus d\u2019informations approfondies que ce que nous avions pu obtenir avec le premier rapport \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re de l\u2019\u00e9poque, Val Twolan-Graham, ajoutant que le nouveau rapport fournissait des solutions provisoires qui pourraient \u00eatre mises en \u0153uvre pour qu\u2019elle puisse rester ouverte pendant que la municipalit\u00e9 explorait une solution \u00e0 plus long terme. <\/p>\n
23 avril<\/em><\/strong><\/p>\nLe syndicat des producteurs forestiers est dans une \u00ab situation financi\u00e8re difficile \u00bb<\/strong><\/p>\nLe Syndicat des producteurs de produits forestiers de Pontiac est en sursis, sa direction l\u2019ayant partag\u00e9 lors de son AGA d\u2019avril, pointant du doigt la diminution du nombre de producteurs locaux payant des redevances \u00e0 l\u2019organisation et la baisse du bois extrait de la for\u00eat comme des facteurs rendant impossible pour le syndicat de
atteindre l\u2019\u00e9quilibre ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. \u00ab Cette ann\u00e9e, nous pourrions nous en sortir, nous pourrions gagner quelques dollars, mais nous pr\u00e9voyons des r\u00e9sultats n\u00e9gatifs chaque ann\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 ce que nous ayons une usine dans la r\u00e9gion \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral Cash Allard. Il a ajout\u00e9 que pour que le syndicat atteigne l\u2019\u00e9quilibre, les producteurs de Pontiac devraient vendre 45 000 tonnes de plus qu\u2019en 2024-2025, soit une augmentation de plus de 50 % de la production par rapport aux 80 000 tonnes produites l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n
L\u2019abattoir re\u00e7oit 100 000 $ pour l\u2019embauche d\u2019un g\u00e9rant et de sp\u00e9cialistes<\/strong><\/p>\nUne motion adopt\u00e9e lors de la r\u00e9union du conseil des maires le 16 avril a permis \u00e0 la MRC de contribuer 100 000 $ pour aider la Coop\u00e9rative de solidarit\u00e9 AgriSaveur du Pontiac \u00e0 payer pour une aide externe, y compris un directeur g\u00e9n\u00e9ral et d\u2019autres postes plus sp\u00e9cialis\u00e9s. La pr\u00e9f\u00e8te de la MRC de Pontiac, Jane Toller, a d\u00e9clar\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9union que 80 000 $ de l\u2019argent provenaient du fonds FRR Volet 1 de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, tandis que les 20 000 $ restants constituent une contribution en nature de la MRC.<\/p>\n
THE EQUITY organise une conversation avec les candidats<\/strong><\/p>\nLe mardi 15 avril, THE EQUITY a organis\u00e9 une conversation avec les cinq candidats se pr\u00e9sentant pour repr\u00e9senter la circonscription de Pontiac-Kitigan Zibi \u00e0 la Colline du Parlement afin de mieux comprendre ce qu\u2019ils pensent pouvoir faire pour la partie de la circonscription situ\u00e9e entre Breckenridge et Rapides-des-Joachims. THE EQUITY a choisi neuf questions qui refl\u00e9taient les priorit\u00e9s locales, d\u00e9termin\u00e9es par les r\u00e9ponses \u00e0 un sondage public et par les questions qui nous ont \u00e9t\u00e9 soumises via notre site web. Les questions couvraient des sujets tels que le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, le soutien au secteur agricole, les plans de lutte contre les changements climatiques, les soins de sant\u00e9 et les services sociaux, le soutien aux a\u00een\u00e9s et la guerre d\u2019Isra\u00ebl contre Gaza. <\/p>\n
30 avril<\/em><\/strong><\/p>\nChatel remporte un deuxi\u00e8me mandat <\/strong><\/p>\nLa candidate lib\u00e9rale sortante de Pontiac-Kitigan Zibi, Sophie Chatel, a remport\u00e9 son pari de repr\u00e9senter la circonscription \u00e0 la Colline du Parlement pour un deuxi\u00e8me mandat, obtenant 54,5 % des voix de la circonscription (31 504 votes) lors des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales du 28 avril, un bond significatif par rapport aux 43,4 % qu\u2019elle avait obtenus en 2021. Le candidat du Parti conservateur, Brian Nolan, a obtenu 27,7 % des voix (en hausse par rapport \u00e0 20,6 % en 2021) ; la candidate du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois, Suzanne Proulx, a remport\u00e9 10,4 % (en baisse par rapport \u00e0 16,8 %), Gilbert Whiteduck du NPD a obtenu 5,0 % (en baisse par rapport \u00e0 11 %), le candidat du Parti Vert, Claude Bertrand, a obtenu 1,3 % (en baisse par rapport \u00e0 2,8 %), et le candidat du Parti populaire, Todd Hoffman, a obtenu 1,2 % des voix (en baisse par rapport \u00e0 4,5 %).<\/p>\n
Valerie Henderson honor\u00e9e pour<\/strong> des d\u00e9cennies de service communautaire<\/strong>\u00a0<\/p>\nValerie Henderson, r\u00e9sidente de Bristol, a re\u00e7u la M\u00e9daille du Lieutenant-gouverneur, qui r\u00e9compense les b\u00e9n\u00e9voles pour leur service dans la province de Qu\u00e9bec. Mme Henderson vit \u00e0 Norway Bay, en face de l\u2019emplacement du magasin Henderson, aujourd\u2019hui d\u00e9moli, qu\u2019elle a g\u00e9r\u00e9 avec sa famille pendant plusieurs d\u00e9cennies. Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle croyait avoir \u00e9t\u00e9 reconnue pour ses efforts \u00e0 diriger un cours d\u2019exercice hebdomadaire pour les a\u00een\u00e9s, ce qu\u2019elle a fait pendant plus d\u2019une d\u00e9cennie, ainsi que pour le travail qu\u2019elle a accompli pour nettoyer les d\u00e9chets dans sa communaut\u00e9. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que le b\u00e9n\u00e9volat est quelque chose qu\u2019elle a toujours aim\u00e9 faire et qu\u2019elle pr\u00e9voit de continuer aussi longtemps qu\u2019elle le pourra. <\/p>\n
7 mai<\/em><\/strong><\/p>\nUne violente temp\u00eate de vent frappe le Pontiac<\/strong> <\/p>\nUne puissante temp\u00eate de vent, le 29 avril, a d\u00e9racin\u00e9 des arbres, endommag\u00e9 des maisons et priv\u00e9 de courant plus de 5 000 r\u00e9sidents de Pontiac. Les vents ont atteint jusqu\u2019\u00e0 100 km\/h, laissant les communaut\u00e9s de L\u2019Isle-aux-Allumettes \u00e0 Luskville dans l\u2019obscurit\u00e9. La r\u00e9gion de Sand Bay a subi des dommages importants, avec des pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 persistant dans certaines zones pendant des jours. Hydro-Qu\u00e9bec a d\u00e9ploy\u00e9 des dizaines d\u2019\u00e9quipes, r\u00e9tablissant le courant pour la plupart des r\u00e9sidents d\u2019ici le (utiliser la date).<\/p>\n
Impact minimal des inondations dans le Pontiac <\/strong><\/p>\nLes hauts niveaux d\u2019eau printaniers le long de la rivi\u00e8re des Outaouais ont caus\u00e9 peu de dommages dans le Pontiac, dans des zones qui avaient \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9es par des inondations de nombreuses ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Mansfield-et-Pontefract, L\u2019Isle-aux-Allumettes et Waltham ont ferm\u00e9 certaines routes mais ont signal\u00e9 des impacts minimaux sur les maisons, la plupart des r\u00e9sidents \u00e9tant pr\u00e9par\u00e9s aux inondations. Les autorit\u00e9s ont surveill\u00e9 de pr\u00e8s les conditions alors que les niveaux atteignaient leur maximum et commen\u00e7aient \u00e0 baisser, tandis que les municipalit\u00e9s mettaient des sacs de sable \u00e0 disposition et coordonnaient les efforts r\u00e9gionaux d\u2019intervention en cas d\u2019inondation.<\/p>\n
14 mai<\/em><\/strong><\/p>\nLes saveurs de l\u2019Afrique arrivent \u00e0 Mansfield<\/strong> <\/p>\nLes personnes d\u00e9sireuses de savourer un repas fait maison \u00e0 la vue du pont rouge historique de Mansfield ont pu le faire apr\u00e8s l\u2019ouverture du nouveau restaurant Terrasse du Pont Rouge \u00e0 Mansfield-et-Pontefract. Quatre propri\u00e9taires, dont deux originaires de la nation africaine du Burundi, ont d\u00e9clar\u00e9 que le restaurant \u00e9tait en pr\u00e9paration depuis trois ans. Le menu du restaurant propose des plats qu\u00e9b\u00e9cois traditionnels, ainsi que des plats africains. La propri\u00e9taire Laurette Vaillancourt a d\u00e9clar\u00e9 que le restaurant \u00e9tait bond\u00e9 pour son week-end d\u2019ouverture. <\/p>\n
L\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac accueille favorablement l\u2019interdiction provinciale des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires<\/strong><\/p>\nLe directeur de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac, Terry Burns, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019interdiction totale des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires annonc\u00e9e par la province le 1er mai serait plus facile \u00e0 faire respecter que l\u2019interdiction existante en classe. L\u2019interdiction en classe permettait les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires dans le b\u00e2timent mais interdisait aux \u00e9l\u00e8ves de les utiliser en classe, de sorte que l\u2019\u00e9cole avait install\u00e9 des pochettes \u00e0 l\u2019avant de chaque salle de classe o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves laissaient leurs t\u00e9l\u00e9phones. M. Burns a d\u00e9clar\u00e9 que ce syst\u00e8me \u00e9tait difficile \u00e0 faire respecter par les enseignants, et qu\u2019un syst\u00e8me plus strict serait bien accueilli par la communaut\u00e9 scolaire en raison d\u2019une \u00e9tude ant\u00e9rieure r\u00e9alis\u00e9e par un enseignant. <\/p>\n
Bristol envisage la r\u00e9ouverture de la jet\u00e9e en juin<\/strong><\/p>\nLa Municipalit\u00e9 de Bristol a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait en bonne voie pour rouvrir sa jet\u00e9e embl\u00e9matique de Norway Bay \u00e0 temps pour la saison des chalets d\u2019\u00e9t\u00e9, apr\u00e8s l\u2019avoir gard\u00e9e ferm\u00e9e en raison de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent. Lors d\u2019une r\u00e9union du conseil le 5 mai, la municipalit\u00e9 a annonc\u00e9 qu\u2019elle esp\u00e9rait installer des quais et des \u00e9chelles pour bateaux d\u00e9but juin, et qu\u2019elle r\u00e9parerait les dolines qui s\u2019\u00e9taient form\u00e9es sur la passerelle de la jet\u00e9e. Patrick Byrne, pr\u00e9sident de l\u2019Association municipale de Norway Bay, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait encourag\u00e9 par ce qu\u2019il avait entendu lors de la r\u00e9union et par ce que cela signifierait pour la capacit\u00e9 de son organisation \u00e0 utiliser la jet\u00e9e pour ses programmes. <\/p>\n
21 mai<\/em><\/strong><\/p>\nJudd repr\u00e9sente Pontiac \u00e0 la Colline du Parlement<\/strong><\/p>\nBen Judd, \u00e9l\u00e8ve de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac, \u00e9tait l\u2019un des 70 jeunes repr\u00e9sentants de partout au pays qui se sont rendus dans la capitale nationale pour le congr\u00e8s de citoyennet\u00e9 4-H. M. Judd, qui r\u00e9side \u00e0 Bristol, travaille \u00e0 la ferme familiale Starborn Farms et en \u00e9tait \u00e0 sa dixi\u00e8me ann\u00e9e avec le Club 4-H de Shawville. M. Judd a particip\u00e9 \u00e0 des simulations de d\u00e9bats s\u00e9natoriaux sur des questions agricoles, a rencontr\u00e9 des ministres f\u00e9d\u00e9raux et s\u2019est li\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 avec de nouvelles personnes partageant les m\u00eames id\u00e9es de partout au pays. <\/p>\n
McLaren remplace Burns comme directeur de la PHS <\/strong><\/p>\nLuke McLaren a remplac\u00e9 Terry Burns au poste de directeur de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac apr\u00e8s que M. Burns a annonc\u00e9 sa retraite de l\u2019\u00e9ducation apr\u00e8s deux ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole. M. McLaren est arriv\u00e9 \u00e0 la PHS en 2007, travaillant en sciences sociales et en \u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e avant de prendre le poste de directeur adjoint il y a quatre ans. M. McLaren a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait h\u00e2te de continuer \u00e0 servir les \u00e9l\u00e8ves, tout comme M. Burns l\u2019avait fait avant lui. \u00ab C\u2019est le lien positif et attentionn\u00e9 avec les \u00e9l\u00e8ves et cela doit \u00eatre visible au niveau de l\u2019administration \u00e9galement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. McLaren. <\/p>\n
Les am\u00e9liorations hydro\u00e9lectriques dans le Haut-Pontiac, une grande victoire, selon les responsables locaux <\/strong><\/p>\nLes responsables locaux ont d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019annonce d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec (HQ) de commencer les travaux sur le r\u00e9seau \u00e9lectrique du Haut-Pontiac \u00e9tait une grande victoire pour le d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion. HQ a annonc\u00e9 qu\u2019elle construirait une sous-station 120-25 kV \u00e0 Fort-Coulonge, ainsi que reconstruirait la sous-station Cadieux \u00e0 Bryson et moderniserait 30 kilom\u00e8tres de lignes entre les deux. Le maire de L\u2019Isle-aux-Allumettes, Corey Spence, a d\u00e9clar\u00e9 que ces mises \u00e0 jour faisaient la diff\u00e9rence entre un sentier de vaches et une autoroute \u00e0 quatre voies pour aider l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 passer de la sous-station la plus proche au Haut-Pontiac. \u00ab Maintenant, avec cela \u00e0 Mansfield, il y a une zone o\u00f9 l\u2019industrie peut dire : \u201cH\u00e9, nous pouvons tirer de l\u2019\u00e9nergie\u201d \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n
28 mai<\/em><\/strong><\/p>\nL\u2019\u00e9cole de danse Corriveau pr\u00e9sente <\/strong>Le Magicien d\u2019Oz<\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\nPlus de 100 danseurs sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge pour trois soir\u00e9es de spectacle lors du spectacle de fin d\u2019ann\u00e9e de l\u2019\u00e9cole de danse Corriveau. Les danseurs ont pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs styles diff\u00e9rents, dont l\u2019acro, le ballet, le jazz, le hip-hop et le swing, ainsi qu\u2019une performance racontant l\u2019histoire du Magicien d\u2019Oz<\/em>. Le r\u00f4le principal de Dorothy a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 par Olivia Draper, qui a ex\u00e9cut\u00e9 plusieurs num\u00e9ros tout au long de la soir\u00e9e. La Bourse comm\u00e9morative Annabelle St-Cyr a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 la danseuse Alexie Savoie-Morin. <\/p>\nL\u2019\u00e9glise New Hope c\u00e9l\u00e8bre ses r\u00e9novations <\/strong><\/p>\nLa congr\u00e9gation et les visiteurs de l\u2019\u00e9glise New Hope Christian Fellowship \u00e0 Shawville se sont r\u00e9unis apr\u00e8s un service dominical pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019ach\u00e8vement de r\u00e9centes r\u00e9novations. Le pasteur Stuart Marples a d\u00e9clar\u00e9 que les r\u00e9novations, qui comprenaient une rampe int\u00e9rieure, contribueraient \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 pour les membres de l\u2019\u00e9glise. \u00ab Nous voulions rendre le b\u00e2timent accessible pour une population vieillissante \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Quyon organise une f\u00eate de la barbotte <\/strong><\/p>\nLa L\u00e9gion de Quyon a organis\u00e9 un deuxi\u00e8me souper de barbotte cons\u00e9cutif apr\u00e8s n\u2019avoir pas propos\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement pendant au moins une d\u00e9cennie. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a mis en vedette des b\u00e9n\u00e9voles qui ont travaill\u00e9 d\u2019arrache-pied \u00e0 frire du poisson barbotte et des frites, et a attir\u00e9 une foule de plus de 100 personnes qui a rempli le b\u00e2timent de la L\u00e9gion \u00e0 Quyon. La b\u00e9n\u00e9vole Darlene Morris a d\u00e9clar\u00e9 que la communaut\u00e9 avait demand\u00e9 le retour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Le vice-pr\u00e9sident de la L\u00e9gion, Glen Leach, a d\u00e9clar\u00e9 que les fonds seraient utilis\u00e9s pour soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et aider \u00e0 financer la construction d\u2019une terrasse arri\u00e8re pour la L\u00e9gion. <\/p>\n
4 juin<\/em><\/strong><\/p>\nLes filles du rugby de la PHS remportent leur troisi\u00e8me titre r\u00e9gional cons\u00e9cutif<\/strong><\/p>\nUne \u00e9quipe de rugby f\u00e9minin de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac a remport\u00e9 le championnat r\u00e9gional du RSEQ pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive apr\u00e8s que l\u2019\u00e9quipe Pontiac 2 de l\u2019\u00e9cole a blanchi son adversaire en finale. L\u2019\u00e9quipe \u00e9tait l\u2019une des deux que l\u2019\u00e9cole a align\u00e9es cette saison, et comprenait certains des joueurs les plus juniors du programme. L\u2019\u00e9quipe a battu l\u2019\u00e9cole rivale Philemon Wright en finale, ne permettant \u00e0 son adversaire de marquer aucun point. \u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas une victoire, c\u2019\u00e9tait une domination \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur-chef Phil Holmes.<\/p>\n
Le Carrousel de la GRC attire des milliers de spectateurs<\/strong><\/p>\nLe Carrousel de la GRC, embl\u00e8me du Canada, s\u2019est arr\u00eat\u00e9 au terrain de la Foire de Shawville le 1er juin, divertissant des milliers de personnes avec une performance \u00e9questre d\u2019une demi-heure par des agents de la GRC. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Pontiac, qui a encourag\u00e9 les participants \u00e0 porter du rouge et \u00e0 faire une d\u00e9claration patriotique. D\u2019autres performances pendant la journ\u00e9e de festivit\u00e9s comprenaient des d\u00e9monstrations de danse carr\u00e9e du club 4-H de Shawville et un salut de la GRC pour Elwyn Lang, b\u00e9n\u00e9vole de longue date du conseil de la foire. <\/p>\n
La municipalit\u00e9 de Pontiac obtient 210 000 $ pour l\u2019am\u00e9lioration de ses parcs <\/strong><\/p>\nLa Municipalit\u00e9 de Pontiac a re\u00e7u 210 000 $ de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais pour financer des mises \u00e0 jour de ses parcs de Luskville et de Quyon. L\u2019argent, provenant d\u2019un programme provincial de d\u00e9veloppement r\u00e9gional, devait financer la premi\u00e8re phase des am\u00e9liorations aux parcs, y compris l\u2019installation d\u2019un parc canin et l\u2019isolation des toilettes \u00e0 Luskville, ainsi que l\u2019installation d\u2019un filet autour du terrain de baseball et d\u2019un abri pour les joueurs \u00e0 Quyon. <\/p>\n
11 juin<\/em><\/strong><\/p>\nUn couple rouvre le moulin de Quyon<\/strong><\/p>\nIsabelle Lajoie et Marc Bergeron de Bristol ont annonc\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient sur le point de rouvrir le moulin Egan historique de Quyon en tant que moulin \u00e0 farine fonctionnel et magasin de produits agricoles locaux. Le b\u00e2timent est \u00e9rig\u00e9 sur le site depuis 1906 mais est rest\u00e9 vacant depuis 2010, jusqu\u2019\u00e0 ce que Mme Lajoie et M. Bergeron annoncent leur d\u00e9cision d\u2019acheter le moulin lors d\u2019une vente municipale. Le couple pr\u00e9voyait d\u2019exploiter un moulin ainsi qu\u2019un caf\u00e9 et un restaurant, un mus\u00e9e et un magasin de produits agricoles pour d\u2019autres produits locaux. \u00ab Je veux \u00eatre un p\u00f4le d\u2019attraction pour le tourisme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bergeron. Le maire de Pontiac, Roger Larose, a salu\u00e9 le projet, le qualifiant de \u00ab cl\u00e9 \u00bb pour Quyon. <\/p>\n
FilloGreen condamn\u00e9e \u00e0 une amende pour \u00e9limination inappropri\u00e9e de mat\u00e9riaux<\/strong><\/p>\nLe centre de tri FilloGreen de Litchfield a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 125 000 $ au printemps dernier par le minist\u00e8re de l\u2019Environnement du Qu\u00e9bec pour \u00e9limination inappropri\u00e9e de mati\u00e8res r\u00e9siduelles remontant \u00e0 2018. Un porte-parole du minist\u00e8re a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une enqu\u00eate avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des morceaux de bois, de plastique, de carton et de mat\u00e9riaux compostables m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 du plastique et du carton avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9s sur le site \u00e0 un endroit autre que celui o\u00f9 leur stockage, traitement ou \u00e9limination \u00e9tait autoris\u00e9 par le minist\u00e8re. Cela violait la Loi sur la qualit\u00e9 de l\u2019environnement. FilloGreen a contest\u00e9 le contexte mais a plaid\u00e9 coupable pour rester en r\u00e8gle, notant qu\u2019elle avait depuis obtenu plusieurs permis et op\u00e9rait dans le respect des r\u00e9glementations.<\/p>\n
L\u2019\u00e9glise pentec\u00f4tiste Bethel c\u00e9l\u00e8bre un si\u00e8cle<\/strong><\/p>\nL\u2019\u00e9glise pentec\u00f4tiste Bethel de Shawville a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 100e anniversaire avec un week-end d\u2019\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux. D\u2019anciens et actuels paroissiens se sont r\u00e9unis pour partager des souvenirs et de la musique. Le service dominical a mis en vedette des conf\u00e9renciers invit\u00e9s et a r\u00e9fl\u00e9chi au r\u00f4le pass\u00e9 et futur de l\u2019\u00e9glise dans la communaut\u00e9, soulignant son importance spirituelle et sociale de longue date \u00e0 Shawville. \u00ab Il y a des gens qui ont besoin de nous, et nous devons \u00eatre l\u00e0 pour eux. Que notre c\u0153ur batte pour cette communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pasteur Ben Kjiersdam.<\/p>\n
18 juin<\/em><\/strong><\/p>\nLe centre familial de Quyon perd son principal bailleur de fonds<\/strong><\/p>\nUn fournisseur cl\u00e9 de services sociaux \u00e0 Quyon faisait face \u00e0 un avenir incertain apr\u00e8s avoir perdu pr\u00e8s de 200 000 $ en financement du minist\u00e8re de la Famille du Qu\u00e9bec. Le conseil d\u2019administration de la Maison de la Famille a annonc\u00e9 lors d\u2019une r\u00e9union publique que la demande de subvention n\u2019avait pas abouti, ce qui a entra\u00een\u00e9 des mises \u00e0 pied de personnel, bien que les programmes se soient poursuivis avec le soutien de b\u00e9n\u00e9voles. Lors de la r\u00e9union, le conseil d\u2019administration a sollicit\u00e9 le soutien et les id\u00e9es de la communaut\u00e9, s\u2019engageant \u00e0 des mises \u00e0 jour suppl\u00e9mentaires tout en explorant de nouvelles sources de financement.<\/p>\n
Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de service d\u2019incendie<\/strong><\/p>\nBryson, L\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet, Campbell\u2019s Bay et Litchfield ont annonc\u00e9 une entente de service d\u2019incendie partag\u00e9 qui entrerait en vigueur le 1er juillet et qui verrait les pompiers des quatre municipalit\u00e9s commencer \u00e0 op\u00e9rer comme un seul et m\u00eame service. Le service de Campbell\u2019s Bay-Litchfield r\u00e9pondait aux incendies de structures \u00e0 Bryson et \u00e0 L\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet depuis 2011, mais avec la nouvelle entente, il b\u00e9n\u00e9ficiera des ressources de pompiers, de camions et d\u2019\u00e9quipements suppl\u00e9mentaires. Les maires de toutes les municipalit\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils croyaient que l\u2019entente am\u00e9liorerait le service pour leurs r\u00e9sidents. <\/p>\n
25 juin<\/em><\/strong><\/p>\nLa MRC attribue la premi\u00e8re partie du contrat de recyclage<\/strong><\/p>\nLa MRC de Pontiac a attribu\u00e9 la premi\u00e8re partie de son contrat de recyclage \u00e0 Location Martin-Lalonde, Inc. pour la collecte du recyclage porte-\u00e0-porte dans huit municipalit\u00e9s de Pontiac. Ce contrat, d\u2019une valeur d\u2019un peu plus de 500 000 $, sera rembours\u00e9 par \u00c9co Entreprises Qu\u00e9bec, un organisme \u00e0 but non lucratif qui a pris en charge la gestion du recyclage \u00e0 travers la province en janvier 2025. Certaines municipalit\u00e9s continueront d\u2019op\u00e9rer leur propre collecte de recyclage porte-\u00e0-porte tandis que les r\u00e9sidents d\u2019autres municipalit\u00e9s utiliseront des sites de transfert. <\/p>\n
L\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet c\u00e9l\u00e8bre la Saint-Jean-Baptiste<\/strong><\/p>\nLe Centre des Loisirs de L\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet a accueilli la f\u00eate annuelle de l\u2019\u00eele pour la Saint-Jean-Baptiste, la f\u00eate nationale du Qu\u00e9bec. Les festivit\u00e9s comprenaient les activit\u00e9s traditionnelles de musique, de feux d\u2019artifice et d\u2019activit\u00e9s pour enfants, tout en ajoutant un cercle de tambours et du yoga sur chaise. \u00ab Notre objectif principal est d\u2019avoir quelque chose pour chaque groupe d\u2019\u00e2ge \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019AR, Tyler La Salle.<\/p>\n
Les dipl\u00f4m\u00e9s de Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire <\/strong><\/p>\nDes \u00e9l\u00e8ves de tout le Pontiac ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la fin de leurs \u00e9tudes secondaires lors de c\u00e9r\u00e9monies organis\u00e9es dans leurs villes respectives. Quarante-cinq \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge, 65 \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac et 19 \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole Dr. Wilbert Keon ont tous c\u00e9l\u00e9br\u00e9 lors de c\u00e9r\u00e9monies qui ont inclus des discours d\u2019\u00e9l\u00e8ves et de professeurs. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nostalgique de 2025 ? Vous appr\u00e9cierezLe Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 de THE EQUITY. Au cours des trois semaines restantes de janvier, nous prendrons le temps de revenir sur les histoires les plus marquantes de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. 2 avril La CAQ d\u00e9pose son plus important d\u00e9ficit budg\u00e9taire \u00e0 ce jour Fin mars, le Qu\u00e9bec a d\u00e9pos\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":280400,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1689,1671,1667,1708,1710,1699,1557,1701,6,1712,1714,1718,1673],"tags":[1217,2178,1533,1448,1455,1169,1534,2738,1386,1173,3239,1151,2020,1164,1168,1548,3242,1174,1172,1791,1342,1346,1197,1321,3241,3240,2321,3238,1199,1428],"class_list":["post-292867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-economy-fr","category-education-fr","category-emergency-services-fr","category-fort-coulonge","category-lisle-aux-allumettes","category-luskville","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-otter-lake","category-rapides-des-joachims","category-waltham","category-youth-fr","tag-abattoir","tag-agrisaveur","tag-andre-fortin","tag-artpontiac","tag-breckenridge","tag-bristol","tag-caq","tag-cswq","tag-federal-election","tag-fort-coulonge","tag-george-singfield","tag-hydro-quebec","tag-jane-toller","tag-isle-aux-allumettes","tag-luskville","tag-mansfield-et-pontefract","tag-meteores-de-pontiac","tag-mrc-pontiac","tag-otter-lake","tag-phil-holmes","tag-phs","tag-pontiac-high-school","tag-rapides-des-joachims","tag-sophie-chatel","tag-terrasse-du-pont-rouge","tag-terry-burns","tag-the-equity","tag-valerie-henderson","tag-waltham","tag-year-in-review"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-14_YIR_Oz-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-14_YIR_Oz-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-14_YIR_Oz-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"\n
Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 - Avril \u00e0 juin - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 - Avril \u00e0 juin - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nostalgique de 2025 ? Vous appr\u00e9cierezLe Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 de THE EQUITY. Au cours des trois semaines restantes de janvier, nous prendrons le temps de revenir sur les histoires les plus marquantes de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. 2 avril La CAQ d\u00e9pose son plus important d\u00e9ficit budg\u00e9taire \u00e0 ce jour Fin mars, le Qu\u00e9bec a d\u00e9pos\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T01:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-14_YIR_Oz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 – Avril \u00e0 juin\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:56:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/\"},\"wordCount\":4640,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-14_YIR_Oz.jpg\",\"keywords\":[\"Abattoir\",\"AgriSaveur\",\"Andr\u00e9 Fortin\",\"artPontiac\",\"Breckenridge\",\"Bristol\",\"CAQ\",\"CSWQ\",\"Federal election\",\"Fort Coulonge\",\"George Singfield\",\"Hydro Quebec\",\"Jane Toller\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Luskville\",\"mansfield-et-pontefract\",\"M\u00e9t\u00e9ores de Pontiac\",\"MRC Pontiac\",\"Otter Lake\",\"Phil Holmes\",\"PHS\",\"Pontiac High School\",\"Rapides des Joachims\",\"Sophie Chatel\",\"Terrasse du Pont Rouge\",\"Terry Burns\",\"THE EQUITY\",\"Valerie Henderson\",\"Waltham\",\"Year in Review\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Economy\",\"Education\",\"Emergency Services\",\"Fort-Coulonge\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Luskville\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Otter Lake\",\"Rapides des Joachims\",\"Waltham\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/\",\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 - Avril \u00e0 juin - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-14_YIR_Oz.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:56:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-14_YIR_Oz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-14_YIR_Oz.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Alexie Savoie-Morin, Olivia Draper, Ryker Long and Logan Long act out a scene in The Wizard of Oz. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 – Avril \u00e0 juin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 - Avril \u00e0 juin - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 - Avril \u00e0 juin - The Equity","og_description":"Nostalgique de 2025 ? Vous appr\u00e9cierezLe Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 de THE EQUITY. Au cours des trois semaines restantes de janvier, nous prendrons le temps de revenir sur les histoires les plus marquantes de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. 2 avril La CAQ d\u00e9pose son plus important d\u00e9ficit budg\u00e9taire \u00e0 ce jour Fin mars, le Qu\u00e9bec a d\u00e9pos\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T01:56:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-14_YIR_Oz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 – Avril \u00e0 juin","datePublished":"2026-06-21T01:56:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/"},"wordCount":4640,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-14_YIR_Oz.jpg","keywords":["Abattoir","AgriSaveur","Andr\u00e9 Fortin","artPontiac","Breckenridge","Bristol","CAQ","CSWQ","Federal election","Fort Coulonge","George Singfield","Hydro Quebec","Jane Toller","L'Isle-aux-Allumettes","Luskville","mansfield-et-pontefract","M\u00e9t\u00e9ores de Pontiac","MRC Pontiac","Otter Lake","Phil Holmes","PHS","Pontiac High School","Rapides des Joachims","Sophie Chatel","Terrasse du Pont Rouge","Terry Burns","THE EQUITY","Valerie Henderson","Waltham","Year in Review"],"articleSection":["Bristol","Economy","Education","Emergency Services","Fort-Coulonge","L'Isle-aux-Allumettes","Luskville","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Otter Lake","Rapides des Joachims","Waltham","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/","name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 - Avril \u00e0 juin - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-14_YIR_Oz.jpg","datePublished":"2026-06-21T01:56:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-14_YIR_Oz.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-14_YIR_Oz.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Alexie Savoie-Morin, Olivia Draper, Ryker Long and Logan Long act out a scene in The Wizard of Oz. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2025-avril-a-juin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 – Avril \u00e0 juin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:51:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Queen](\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\")
<\/a><\/div><\/div>\n