{"id":292858,"date":"2026-06-20T21:48:46","date_gmt":"2026-06-21T01:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/"},"modified":"2026-06-20T21:48:46","modified_gmt":"2026-06-21T01:48:46","slug":"dans-les-coulisses-de-boeing-boeing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/","title":{"rendered":"Dans les coulisses de Boeing Boeing"},"content":{"rendered":"

Leur pi\u00e8ce d\u2019hiver \u00e9tant sur le point d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac \u00e0 la fin janvier, les Pontiac Community Players ont invit\u00e9 THE EQUITY dans les coulisses pour un aper\u00e7u de leur pr\u00e9paration. <\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le groupe de th\u00e9\u00e2tre pr\u00e9sente une production de Boeing Boeing<\/em>, une farce populaire et influente du dramaturge fran\u00e7ais Marc Camoletti.<\/p>\n

L\u2019intrigue est centr\u00e9e sur Bernard (interpr\u00e9t\u00e9 par Grant Moore), un coureur de jupons parisien, amoureusement li\u00e9 \u00e0 trois h\u00f4tesses de l\u2019air diff\u00e9rentes (interpr\u00e9t\u00e9es par Emma Findlay, Sarah Malatesta et Sydney C\u00f4t\u00e9) \u00e0 leur insu. Les circonstances conspirent pour que les trois soient en ville en m\u00eame temps et que l\u2019hilarit\u00e9 s\u2019ensuive alors que Bernard, avec son ami Robert (Matt Lafleur) en visite et sa femme de chambre Berthe (Christine Rieux) tentent de contenir le chaos. <\/p>\n

La production de Boeing Boeing<\/em> par les joueurs sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019auditorium de la PHS le jeudi 29 janvier et le vendredi 30 janvier \u00e0 19 h, ainsi que le samedi 31 janvier \u00e0 13 h et 19 h. Les billets co\u00fbtent 25 $ et sont disponibles au restaurant Hursty\u2019s \u00e0 Shawville (argent comptant seulement) ou via pontiaccommunityplayers@gmail.com.<\/p>\n

Acte 1: 3 novembre, 86 jours restants<\/em><\/strong><\/p>\n

THE EQUITY a rencontr\u00e9 les joueurs pour la premi\u00e8re fois d\u00e9but novembre, dans le sous-sol de l\u2019\u00e9glise unie de Shawville. La distribution et l\u2019\u00e9quipe assembl\u00e9es \u00e9taient assises autour d\u2019une table avec leurs textes devant elles. Le groupe a avanc\u00e9 le plus possible avant de jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 leurs r\u00e9pliques, ou de demander leur r\u00e9plique \u00e0 la codirectrice Leona Lalonde ou \u00e0 la r\u00e9gisseuse Carole Valin.<\/p>\n

Le codirecteur Greg Graham a remplac\u00e9 ce soir-l\u00e0 Malatesta, qui jouait l\u2019h\u00f4tesse de l\u2019air italienne Gabriella, avec l\u2019accent complet, ce qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par tous.<\/p>\n

Il s\u2019agit de la premi\u00e8re production de Lalonde en tant que r\u00e9alisatrice, bien qu\u2019elle ait beaucoup d\u2019exp\u00e9rience en tant qu\u2019actrice dans les productions des Players. Elle a expliqu\u00e9 qu\u2019ils avaient choisi la pi\u00e8ce pr\u00e8s d\u2019un an \u00e0 l\u2019avance, et avaient r\u00e9uni la distribution pour la premi\u00e8re fois en juillet.<\/p>\n

\u00ab Greg et moi avons fait des auditions tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 pour diff\u00e9rents r\u00f4les, puis une fois que nous avions tout le monde, en juillet, nous avons fait une lecture \u00e0 table \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Notre premi\u00e8re vraie r\u00e9p\u00e9tition n\u2019a eu lieu qu\u2019apr\u00e8s la Foire de Shawville, le 8 septembre. \u00bb <\/p>\n

Elle et Graham ont beaucoup travaill\u00e9 ensemble par le pass\u00e9, ce qui a facilit\u00e9 la collaboration.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Graham a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait heureux de voir de nouveaux r\u00e9alisateurs \u00e9merger au sein de leur organisation, et a ajout\u00e9 que Lalonde apportait beaucoup \u00e0 la table avec son sens de l\u2019humour et son habilet\u00e9 pour la mise en sc\u00e8ne, ou le placement des acteurs sur la sc\u00e8ne. <\/p>\n

\u00ab C\u2019est trop de travail pour une seule personne. C\u2019est \u00e9norm\u00e9ment de travail. Cela a bien fonctionn\u00e9 pour nous de partager \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Acte 2: 11 janvier, 18 jours restants<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00c0 ce moment-l\u00e0, les pr\u00e9paratifs avaient migr\u00e9 vers l\u2019auditorium de la PHS et les r\u00e9p\u00e9titions avaient lieu sur le d\u00e9cor con\u00e7u par Will Bastien. Une attention particuli\u00e8re \u00e9tait accord\u00e9e aux deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me actes, et les acteurs incorporaient divers costumes et \u00e9l\u00e9ments d\u2019accessoires, tels que des cigarettes de sc\u00e8ne (c\u2019est Paris dans les ann\u00e9es 50, apr\u00e8s tout). <\/p>\n

Graham a expliqu\u00e9 qu\u2019ils avaient pr\u00e9c\u00e9demment invit\u00e9 une coordinatrice d\u2019intimit\u00e9, Karine Charland de l\u2019Ottawa Little Theatre, pour aider les acteurs \u00e0 travailler leurs sc\u00e8nes plus PG-13. <\/p>\n

Bastien modifiait divers accessoires, ajoutant une touche finale ici et ajustant une tenture murale l\u00e0-bas. Ayant \u00e9tudi\u00e9 la conception de d\u00e9cors au Coll\u00e8ge John Abbott, il \u00e9tait dans son \u00e9l\u00e9ment et a signal\u00e9 sa pi\u00e8ce pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du lot, un meuble hi-fi d\u2019\u00e9poque qu\u2019il avait d\u00e9nich\u00e9 sur Facebook Marketplace. <\/p>\n

\u00ab Chaque fois que je cr\u00e9e un d\u00e9cor, c\u2019est incroyable ce qui sort de l\u2019ombre \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que le canap\u00e9 qui constitue la pi\u00e8ce ma\u00eetresse du d\u00e9cor avait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du couloir, dans le salon des enseignants.<\/p>\n

\u00c0 la fin d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition d\u2019une journ\u00e9e, Lalonde s\u2019est dite satisfaite de leur progression, bien qu\u2019elle pensait que la troupe devait d\u00e9velopper plus de rapidit\u00e9 dans leurs r\u00e9pliques, ce qui vient avec la r\u00e9p\u00e9tition et la confiance. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Ils doivent \u00eatre plus rapides, et une fois qu\u2019ils le sont, les \u00e9motions surgissent et les relations entre les personnages s\u2019am\u00e9liorent beaucoup plus vite \u00bb, a-t-elle dit, ajoutant qu\u2019ils avaient programm\u00e9 des r\u00e9p\u00e9titions suppl\u00e9mentaires pendant la semaine pour peaufiner certaines sc\u00e8nes qui n\u00e9cessitaient une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n

Graham a offert ses conseils tout au long de la r\u00e9p\u00e9tition, allant m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 s\u2019asseoir au milieu du public et pousser des rires bruyants pour simuler une audience et aider les acteurs \u00e0 travailler leur rythme. <\/p>\n

Il a ajout\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait vraiment gratifiant de voir la continuit\u00e9 entre les diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations du groupe de th\u00e9\u00e2tre travaillant sur le projet. <\/p>\n

\u00ab Je suis si fier parce que je me consid\u00e8re comme une sorte de g\u00e9n\u00e9ration interm\u00e9diaire, n\u2019est-ce pas ? Il y a cette premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de Pontiac Community Players qui nous a fond\u00e9s et lanc\u00e9s vers 2000, Joan Conrod et un groupe d\u2019enseignants \u00e0 la retraite, des gens comme [membres de l\u2019\u00e9quipe] Carole [Valin] et Marguerite [Carmichael] aident avec les pi\u00e8ces depuis ce temps \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Des gens comme moi et Leona, nous sommes un peu cette g\u00e9n\u00e9ration interm\u00e9diaire, qui a jou\u00e9 dans beaucoup de ces pi\u00e8ces au Coronation Hall. Certains de ces enfants ont grandi avec \u00e7a. Emma aide en coulisses depuis qu\u2019elle est adolescente, comme une pr\u00e9adolescente. Je me souviens d\u2019avoir choisi Grant pour Un chant de No\u00ebl<\/em> comme Tiny Tim vers 2014, quand il avait environ 11 ou 12 ans. Pareil pour Will. Voir toute cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019acteurs et de personnes arriver qui veulent prendre la rel\u00e8ve et faire des choses, c\u2019est vraiment cool. \u00bb<\/p>\n

Acte 3: 18 janvier, 11 jours restants<\/em><\/strong><\/p>\n

Lors de la troisi\u00e8me et derni\u00e8re r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 laquelle THE EQUITY a assist\u00e9, d\u2019autres costumes ont fait leur apparition, bien que certains n\u00e9cessitaient des ajustements. Lorsque les choses se sont termin\u00e9es, Lalonde a applaudi le fait qu\u2019elle n\u2019avait entendu personne demander de r\u00e9plique, bien qu\u2019ils aient re\u00e7u des suggestions plus subtiles de l\u2019\u00e9quipe des coulisses. <\/p>\n

Du temps a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la chor\u00e9graphie des saluts de la distribution, ce qui est plus compliqu\u00e9 qu\u2019on pourrait le penser, \u00e9tant donn\u00e9 les six entr\u00e9es sur une sc\u00e8ne qui peut \u00e0 peine accueillir toute la distribution debout c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. <\/p>\n

Bastien a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas beaucoup de meubles et d\u2019accessoires du milieu du si\u00e8cle dans sa collection, ce qui en faisait un d\u00e9fi int\u00e9ressant. <\/p>\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait amusant de concevoir un appartement parisien des ann\u00e9es 50 qui n\u2019\u00e9tait sp\u00e9cifiquement pas Austin Powers, parce que ma conception initiale \u00e9tait tr\u00e8s Austin Powers \u00bb, a ri Bastien. \u00ab Juste un appartement de c\u00e9libataire absolument horrible, o\u00f9 l\u2019on sait que le gars qui y vit est affreux. \u00bb <\/p>\n

Leur budget pour les accessoires est modeste, et il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils entretenaient une bonne relation avec la friperie locale de l\u2019\u00e9glise unie de Shawville.<\/p>\n

\u00ab Chaque accessoire est class\u00e9 comme d\u00e9sir, besoin, r\u00eave \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Parfois, vous n\u2019obtenez pas tous les besoins, c\u2019est \u00e7a le th\u00e9\u00e2tre communautaire. \u00bb<\/p>\n

Bastien a poursuivi en disant qu\u2019ils s\u2019\u00e9taient beaucoup amus\u00e9s avec l\u2019habillage de sc\u00e8ne, allant m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 coordonner les couleurs des tenues de chaque h\u00f4tesse de l\u2019air et m\u00eame des serviettes.<\/p>\n

\u00ab Bernard a un syst\u00e8me. Sa femme de chambre fait remarquer que l\u2019organisation est \u00ab inhumaine \u00bb dans l\u2019appartement et nous nous sommes un peu pench\u00e9s sur cet aspect \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab Par exemple, quelles sont les pires fa\u00e7ons de planifier sa vie autour de trois petites amies ? Il les a donc cod\u00e9es par couleur [ . . . ] Il a trois tableaux qui sont chang\u00e9s pour chaque fille, et ils repr\u00e9sentent un point de rep\u00e8re de chacun de leurs pays. Il dit qu\u2019il les aime toutes \u00e9galement, il reste tr\u00e8s juste dans sa polygamie, mais c\u2019est toujours tr\u00e8s \u00ab Oh mon Dieu \u00bb. \u00bb<\/p>\n

Bastien a d\u00e9clar\u00e9 que les spectateurs attentifs de la pi\u00e8ce verront des titres humoristiques sur la biblioth\u00e8que de l\u2019appartement.<\/p>\n

Graham a d\u00e9clar\u00e9 que la com\u00e9die est une question de timing, et c\u2019\u00e9tait la phase des r\u00e9p\u00e9titions o\u00f9 ils commen\u00e7aient \u00e0 ajuster les d\u00e9tails plus fins. <\/p>\n

\u00ab C\u2019est la partie la plus excitante de la pi\u00e8ce [ . . . ] Maintenant, il s\u2019agit d\u2019ajouter ce dernier petit cinq pour cent qui vous fait passer de bon \u00e0 excellent \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Toutes ces choses comme les r\u00e9actions, les r\u00e9actions des personnages, \u00eatre capable d\u2019improviser les uns avec les autres lorsque les choses changent, \u00eatre capable d\u2019exprimer toutes les plus petites \u00e9motions. \u00bb<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait heureux que l\u2019organisation puisse atteindre un niveau o\u00f9 elle pouvait r\u00e9aliser une pi\u00e8ce de ce calibre. <\/p>\n

\u00ab C\u2019est un peu clich\u00e9, un gars qui essaie de cacher ses petites amies les unes aux autres, mais cette pi\u00e8ce est ce qui a tout d\u00e9clench\u00e9, beaucoup de ces com\u00e9dies des ann\u00e9es 70 et 80 l\u2019ont compl\u00e8tement plagi\u00e9e \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab C\u2019est une pi\u00e8ce tr\u00e8s influente et tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre. Marc Camoletti a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des grands com\u00e9diens fran\u00e7ais du 20e si\u00e8cle et c\u2019\u00e9tait sa pi\u00e8ce la plus populaire. C\u2019est tr\u00e8s amusant, et c\u2019est comme un rite de passage pour un th\u00e9\u00e2tre communautaire, pouvons-nous faire Boeing Boeing<\/em> ? \u00bb<\/p>\n

Lalonde a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils se concentreraient sur des choses comme les changements de costumes et l\u2019utilisation de leurs accessoires lors des prochaines r\u00e9p\u00e9titions avant la soir\u00e9e d\u2019ouverture le 29. Bien que ce f\u00fbt beaucoup de travail, elle s\u2019est dite satisfaite de la fa\u00e7on dont les choses avaient \u00e9volu\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Je suis si fi\u00e8re de cela, en tant que r\u00e9alisatrice dirigeant pour la premi\u00e8re fois. Je suis fi\u00e8re de toutes les personnes que nous avons choisies, je n\u2019aurais pas pu choisir un meilleur groupe d\u2019acteurs, je n\u2019aurais pas pu choisir un meilleur homme avec qui travailler que Greg \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Lui et moi nous connaissons depuis la pr\u00e9maternelle, nous avons donc fait du th\u00e9\u00e2tre ensemble pendant probablement 100 ans. Nous travaillons donc tr\u00e8s bien ensemble. \u00bb<\/p>\n

\"\"
La plupart de la distribution et de l\u2019\u00e9quipe de la derni\u00e8re production des Pontiac Community Players, Boeing Boeing de Marc Camoletti, photographi\u00e9s ici lors d\u2019une lecture \u00e0 table en novembre. De gauche \u00e0 droite se trouvent Greg Graham, Matt Lafleur, Leona Lalonde, Grant Moore, Emma Findlay, Carole Valin, Sydney C\u00f4t\u00e9 et Christine Rieux.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
La codirectrice Leona Lalonde discute d\u2019une sc\u00e8ne avec les acteurs Grant Moore et Sarah Malatesta. <\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
De gauche \u00e0 droite, Christine Rieux, Emma Findlay, Grant Moore et Matt Lafleur travaillent une sc\u00e8ne le 18 janvier.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Matt Lafleur (\u00e0 gauche) et Grant Moore (\u00e0 droite) r\u00e9p\u00e8tent une sc\u00e8ne avec du champagne le 18 janvier, du rince-bouche \u00e9tant substitu\u00e9 aux bouteilles d\u2019alcool.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le codirecteur Greg Graham donne des conseils \u00e0 la distribution lors d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition le 11 janvier.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leur pi\u00e8ce d\u2019hiver \u00e9tant sur le point d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac \u00e0 la fin janvier, les Pontiac Community Players ont invit\u00e9 THE EQUITY dans les coulisses pour un aper\u00e7u de leur pr\u00e9paration. Cette ann\u00e9e, le groupe de th\u00e9\u00e2tre pr\u00e9sente une production de Boeing Boeing, une farce populaire et influente du dramaturge fran\u00e7ais Marc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":280848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608,1715],"tags":[1405,3174,3212,3172,3169,3168,2063,3173,3171,1283,1346,3170,1163,2246,2247],"class_list":["post-292858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-art","tag-boeing-boeing","tag-carole-valin","tag-christine-rieux","tag-emma-findlay","tag-grant-moore","tag-greg-graham","tag-leona-lalonde","tag-matt-lafleur","tag-pontiac-community-players","tag-pontiac-high-school","tag-sarah-malatesta","tag-shawville","tag-sydney-cote","tag-will-bastien"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.21CommunityPlayers6-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.21CommunityPlayers6-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.21CommunityPlayers6-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]}],"yoast_head":"\nDans les coulisses de Boeing Boeing - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans les coulisses de Boeing Boeing - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leur pi\u00e8ce d\u2019hiver \u00e9tant sur le point d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac \u00e0 la fin janvier, les Pontiac Community Players ont invit\u00e9 THE EQUITY dans les coulisses pour un aper\u00e7u de leur pr\u00e9paration. Cette ann\u00e9e, le groupe de th\u00e9\u00e2tre pr\u00e9sente une production de Boeing Boeing, une farce populaire et influente du dramaturge fran\u00e7ais Marc […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T01:48:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Dans les coulisses de Boeing Boeing\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:48:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/\"},\"wordCount\":2031,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Art\",\"Boeing, Boeing\",\"Carole Valin\",\"Christine Rieux\",\"Emma Findlay\",\"Grant Moore\",\"Greg Graham\",\"Leona Lalonde\",\"Matt Lafleur\",\"pontiac community players\",\"Pontiac High School\",\"Sarah Malatesta\",\"Shawville\",\"Sydney C\u00f4t\u00e9\",\"Will Bastien\"],\"articleSection\":{\"0\":\"News\",\"2\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/\",\"name\":\"Dans les coulisses de Boeing Boeing - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:48:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The cast of the Pontiac Community Players\u2019 upcoming production Boeing Boeing rehearse their bows at a Jan. 18 rehearsal, the last of three THE EQUITY sat in on before the play takes the stage at Pontiac High School on Jan. 29.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dans les coulisses de Boeing Boeing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans les coulisses de Boeing Boeing - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dans les coulisses de Boeing Boeing - The Equity","og_description":"Leur pi\u00e8ce d\u2019hiver \u00e9tant sur le point d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac \u00e0 la fin janvier, les Pontiac Community Players ont invit\u00e9 THE EQUITY dans les coulisses pour un aper\u00e7u de leur pr\u00e9paration. Cette ann\u00e9e, le groupe de th\u00e9\u00e2tre pr\u00e9sente une production de Boeing Boeing, une farce populaire et influente du dramaturge fran\u00e7ais Marc […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T01:48:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Dans les coulisses de Boeing Boeing","datePublished":"2026-06-21T01:48:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/"},"wordCount":2031,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg","keywords":["Art","Boeing, Boeing","Carole Valin","Christine Rieux","Emma Findlay","Grant Moore","Greg Graham","Leona Lalonde","Matt Lafleur","pontiac community players","Pontiac High School","Sarah Malatesta","Shawville","Sydney C\u00f4t\u00e9","Will Bastien"],"articleSection":{"0":"News","2":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/","name":"Dans les coulisses de Boeing Boeing - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T01:48:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.21CommunityPlayers6-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The cast of the Pontiac Community Players\u2019 upcoming production Boeing Boeing rehearse their bows at a Jan. 18 rehearsal, the last of three THE EQUITY sat in on before the play takes the stage at Pontiac High School on Jan. 29."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/dans-les-coulisses-de-boeing-boeing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dans les coulisses de Boeing Boeing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:31:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}