Le BEI cl\u00f4t son enqu\u00eate sur un incident mortel survenu en 2024 au poste de police de Campbell\u2019s Bay<\/strong><\/p>\nLe Directeur des poursuites criminelles et p\u00e9nales (DPCP) a refus\u00e9 de porter des accusations en lien avec un incident survenu en mars 2024, au cours duquel une femme est tomb\u00e9e inconsciente alors qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9tenue au poste de police de Campbell\u2019s Bay et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital quelques jours plus tard.<\/p>\n
\u00ab Sur la base des informations obtenues au cours de l\u2019enqu\u00eate, il peut \u00eatre conclu que les obligations des policiers et du directeur du service de police concern\u00e9s . . . ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse du 10 juillet du Bureau des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes (BEI), qui a men\u00e9 l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019incident et a ensuite fourni ses conclusions au DPCP pour analyse.<\/p>\n
La femme avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e et plac\u00e9e dans une salle d\u2019interrogatoire le 1er<\/sup> mars, o\u00f9 elle s\u2019est effondr\u00e9e et a sembl\u00e9 convulser, selon le rapport du BEI. La femme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e morte le 4 mars, l\u2019autopsie r\u00e9v\u00e9lant qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e des suites d\u2019une \u00ab polyintoxication aux drogues d\u2019abus \u00bb, selon le DPCP.<\/p>\nDeux conseillers de Campbell\u2019s Bay annoncent leur intention de se pr\u00e9senter au poste de pr\u00e9fet<\/strong><\/p>\nLes conseillers de Campbell\u2019s Bay, Josey Bouchard et Jean-Pierre Landry, ont confirm\u00e9 qu\u2019ils brigueraient le poste de pr\u00e9fet lors des \u00e9lections municipales de l\u2019automne. Mme<\/sup> Bouchard a travaill\u00e9 comme enseignante pendant plus de 30 ans, est cofondatrice du groupe local de d\u00e9fense des soins de sant\u00e9 Pontiac Voice, et en \u00e9tait \u00e0 son premier mandat de conseill\u00e8re. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 directrice de campagne pour sa m\u00e8re, l\u2019ancienne d\u00e9put\u00e9e de Pontiac Charlotte L\u2019Ecuyer, lorsqu\u2019elle s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e au poste de pr\u00e9f\u00e8te en 2017. M. Landry a pris sa retraite apr\u00e8s 33 ans de carri\u00e8re \u00e0 Services Qu\u00e9bec et en \u00e9tait \u00e0 son deuxi\u00e8me mandat cons\u00e9cutif de conseiller, ayant d\u00e9j\u00e0 servi un certain temps dans les ann\u00e9es 1990. Il a \u00e9galement enseign\u00e9 \u00e0 temps partiel et si\u00e9g\u00e9 \u00e0 plusieurs conseils d\u2019administration au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\nUn homme de Campbell\u2019s Bay se noie pr\u00e8s du lac Otter<\/strong><\/p>\nLe corps d\u2019un homme de 25 ans de Campbell\u2019s Bay a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 dans un lac de la municipalit\u00e9 d\u2019Otter Lake le 13 juillet, apr\u00e8s qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 port\u00e9 disparu le soir du 12 juillet. Les \u00e9quipes d\u2019urgence ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9es \u00e0 un petit lac au large de la route 301 vers 21 h pour rechercher l\u2019homme. \u00ab Pour l\u2019instant, ce que nous pouvons comprendre, c\u2019est que des personnes se trouvaient sur un quai flottant et tentaient de regagner le rivage, mais l\u2019une d\u2019elles n\u2019a pas pu le faire. Des gens ont essay\u00e9 de le secourir, mais ils n\u2019ont pas pu \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le sergent Marc Tessier, porte-parole de la police. Les plongeurs de la police ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le corps l\u2019apr\u00e8s-midi suivant. <\/p>\n
23 juillet<\/em><\/strong><\/p>\nQu\u00e9bec annule les coupures en \u00e9ducation,<\/strong> les commissions scolaires locales retrouvent des fonds importants<\/strong><\/p>\nLa Commission scolaire Western Quebec (CSWQ) et d\u2019autres centres de services scolaires de l\u2019Outaouais respirent un soupir de soulagement apr\u00e8s avoir appris que la province a r\u00e9investi 540 millions de dollars au budget de l\u2019\u00e9ducation du Qu\u00e9bec, dont elle avait coup\u00e9 570 millions de dollars un mois plus t\u00f4t. La commission avait pass\u00e9 le mois pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 jongler avec les chiffres pour d\u00e9terminer comment elle allait r\u00e9duire sa part de cette coupe \u2013 3,6 millions de dollars \u2013 de son budget 2025-2026. \u00ab Ce n\u2019est pas la fa\u00e7on dont nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que tout cela se passe, mais c\u2019est hors de notre contr\u00f4le. [ . . . ] Il est clair que quelqu\u2019un a \u00e9cout\u00e9 la contestation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 George Singfield, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CSWQ, citant une p\u00e9tition lanc\u00e9e par le Parti Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale appelant le gouvernement \u00e0 annuler les coupes qui avaient recueilli plus de 158 000 signatures au moment de la publication. <\/p>\n
Les m\u00e9decins locaux expriment leur inqui\u00e9tude concernant le projet de loi 106<\/strong><\/p>\nDes m\u00e9decins locaux ont parl\u00e9 \u00e0 THE EQUITY en juillet concernant ce qui \u00e9tait alors connu sous le nom de projet de loi 106, qui restructurait la r\u00e9mun\u00e9ration des m\u00e9decins. Le but d\u00e9clar\u00e9 du projet de loi \u00e9tait d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des Qu\u00e9b\u00e9cois aux m\u00e9decins de famille. Le Dr<\/sup> Thomas O\u2019Neill, m\u00e9decin de longue date dans la r\u00e9gion, a exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations concernant le projet de loi. \u00ab Ce qu\u2019il fait fondamentalement, c\u2019est lier la r\u00e9mun\u00e9ration des m\u00e9decins aux objectifs provinciaux \u2013 non pas \u00e0 leurs objectifs individuels, mais \u00e0 des objectifs qui sont compl\u00e8tement hors de leur port\u00e9e \u00bb, a-t-il dit, expliquant son interpr\u00e9tation du projet de loi. \u00ab Par exemple, les m\u00e9decins du Pontiac verront leur r\u00e9mun\u00e9ration r\u00e9duite si les m\u00e9decins de Trois-Rivi\u00e8res, de Qu\u00e9bec ou de la Baie de Gasp\u00e9 ne r\u00e9pondent pas \u00e0 un certain ensemble d\u2019objectifs gouvernementaux, mais ils n\u2019ont aucun contr\u00f4le l\u00e0-dessus. \u00bb<\/p>\nLa propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019\u00e9glise de Luskville, vieille de 141 ans,<\/strong> passe \u00e0 la municipalit\u00e9<\/strong><\/p>\nL\u2019\u00e9glise catholique historique Saint-Dominique de Luskville, construite en 1884, a \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9e gratuitement \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Pontiac, pour \u00eatre transform\u00e9e en espace communautaire. \u00ab En raison des pr\u00eatres d\u00e9c\u00e9d\u00e9s et de la faible participation de nos paroissiens, nous faisions face \u00e0 une grande bataille financi\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Geoffrey Garceau, pr\u00e9sident de La Fabrique, le conseil des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019\u00e9glise. \u00ab Nous nous sommes rendu compte que nous ne pouvions plus soutenir l\u2019\u00e9glise. \u00bb Les membres affirment qu\u2019une \u00e9tude command\u00e9e par la municipalit\u00e9 a donn\u00e9 au b\u00e2timent un certificat de bonne sant\u00e9, impressionnant pour un b\u00e2timent de son \u00e2ge. \u00ab Tout ce que nous voulons faire maintenant, c\u2019est sauver le b\u00e2timent, en prendre possession. Puis l\u2019ann\u00e9e prochaine, nous pourrons aller chercher des subventions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Roger Larose.<\/p>\n
30 juillet <\/em><\/strong><\/p>\nDes joueurs de balle du Pontiac repr\u00e9sentent<\/strong> le Qu\u00e9bec aux Jeux du Canada <\/strong><\/p>\nCade Kuehl de Shawville et Hunter Beauregard de Campbell\u2019s Bay ont repr\u00e9sent\u00e9 le Pontiac avec l\u2019\u00e9quipe de softball rapide du Qu\u00e9bec aux Jeux du Canada \u00e0 St. John\u2019s, Terre-Neuve, cet \u00e9t\u00e9. THE EQUITY les a rencontr\u00e9s en juillet pour un portrait avant un match qu\u2019ils jouaient avec les Quyon Flyers au parc Elwood Dale de Shawville. Les deux ont parl\u00e9 de leur lien sur et en dehors du terrain, des longs trajets pour s\u2019entra\u00eener avec le reste de l\u2019\u00e9quipe provinciale, ainsi que des joueurs locaux qui les ont aid\u00e9s sur leur chemin. <\/p>\n
Mme<\/sup> Toller annonce qu\u2019elle ne sollicitera pas un nouveau mandat <\/strong><\/p>\nLe 23 juillet, la pr\u00e9f\u00e8te de la MRC de Pontiac, Jane Toller, a annonc\u00e9 qu\u2019elle ne briguerait pas un nouveau mandat apr\u00e8s deux mandats. Elle a fait cette d\u00e9claration \u00e0 l\u2019auberge Spruceholme \u00e0 Fort-Coulonge, devant des tableaux de ses arri\u00e8re-arri\u00e8re-grands-parents George Bryson Sr. (qui a servi comme pr\u00e9fet en 1862) et de son \u00e9pouse Robina Cobb.<\/p>\n
Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait l\u2019intention de se concentrer sur son doctorat en th\u00e9ologie, qu\u2019elle avait r\u00e9cemment commenc\u00e9, d\u2019investir plus de temps dans le d\u00e9veloppement des entreprises qu\u2019elle poss\u00e8de et de passer plus de temps avec sa famille. \u00ab Mes enfants ont besoin de me voir davantage. Et je veux que mes petits-enfants me connaissent. Je veux jouer un r\u00f4le important dans leur vie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Toller.<\/p>\nUne violente temp\u00eate prive des milliers de personnes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/strong><\/p>\nUn puissant orage le soir du 24 juillet a plong\u00e9 des milliers de Pontiacois dans l\u2019obscurit\u00e9 en raison de la pluie et des vents violents. Les municipalit\u00e9s de Pontiac, Bristol, Clarendon, Portage-du-Fort et Shawville ont \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9es, avec environ 5 000 foyers sans \u00e9lectricit\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s la temp\u00eate, en raison des nombreux arbres et lignes \u00e9lectriques tomb\u00e9s dans la r\u00e9gion. Quelque 21 000 foyers dans l\u2019Outaouais ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par des pannes de courant caus\u00e9es par la temp\u00eate. Ce n\u2019est que le vendredi soir, et pour certains, le samedi matin, que la majeure partie de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablie dans les foyers du Pontiac.<\/p>\n
6 ao\u00fbt<\/em><\/strong><\/p>\nUn homme de Quyon disparu dans la rivi\u00e8re des Outaouais retrouv\u00e9 mort<\/strong><\/p>\nLe corps d\u2019un homme de Quyon a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 dans la rivi\u00e8re des Outaouais apr\u00e8s deux jours de recherches. La police a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019homme avait saut\u00e9 de son bateau ponton pr\u00e8s de l\u2019\u00eele Mohr pour aider une femme en d\u00e9tresse mais qu\u2019il ne portait pas de gilet de sauvetage et a coul\u00e9. La femme a \u00e9t\u00e9 secourue. Une enqu\u00eate du coroner devait d\u00e9terminer les circonstances, bien que la police ait indiqu\u00e9 que la mort semblait accidentelle.<\/p>\n
Le centre familial de Quyon patauge<\/strong> apr\u00e8s avoir perdu son plus grand bailleur de fonds<\/strong><\/p>\nLa Maison de la Famille de Quyon a fait face \u00e0 une crise de financement apr\u00e8s avoir perdu une subvention provinciale, ce qui a entra\u00een\u00e9 des mises \u00e0 pied et a mis en doute l\u2019avenir de l\u2019organisation. En juillet, les membres du conseil d\u2019administration ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils travaillaient \u00e0 stabiliser les finances, \u00e0 rouvrir la communication avec le minist\u00e8re de la Famille et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de b\u00e2timent qui entravaient le financement. Le personnel b\u00e9n\u00e9vole, les dons de la communaut\u00e9 et le soutien du Club Lions de Quyon ont contribu\u00e9 \u00e0 maintenir les programmes temporairement. <\/p>\n
Des athl\u00e8tes du Pontiac remportent deux m\u00e9dailles aux Jeux du Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\nDes athl\u00e8tes du Pontiac ont termin\u00e9 sur le podium lors des 59e<\/sup> Jeux du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res. La cycliste de Luskville, Isabelle Marie Holt, a aid\u00e9 l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Outaouais \u00e0 remporter l\u2019or dans l\u2019\u00e9preuve du contre-la-montre par \u00e9quipe des moins de 17 ans, tandis que la nageuse de Breckenridge, Aleni Brochu, a remport\u00e9 l\u2019argent au 400 m nage libre. D\u2019autres athl\u00e8tes locaux, Layla Brennan en volleyball de plage et Manoh\u00e9 Beaulieu au baseball, ont contribu\u00e9 \u00e0 une forte repr\u00e9sentation r\u00e9gionale aux Jeux.<\/p>\n13 ao\u00fbt<\/em><\/strong><\/p>\nLes Pontiacs de retour \u00e0 Shawville <\/strong><\/p>\nL\u2019entra\u00eeneur-chef des Comets seniors de Pontiac, Darcy Findlay, a annonc\u00e9 qu\u2019il avait achet\u00e9 l\u2019\u00e9quipe et qu\u2019il la d\u00e9m\u00e9nagerait \u00e0 Shawville sous le nom des Pontiacs de Shawville. M. Findlay avait jou\u00e9 et entra\u00een\u00e9 les Comets pendant une partie de la saison avant de r\u00e9aliser que l\u2019\u00e9quipe pourrait avoir plus de succ\u00e8s \u00e0 Shawville. Lorsqu\u2019il a appris que l\u2019\u00e9quipe \u00e9tait \u00e0 vendre, il a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019agir. \u00ab Nous avions plus de 300, 400 personnes par match, alors nous esp\u00e9rons revoir ces chiffres cette ann\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Danick Boisvert, joueur-propri\u00e9taire des Comets, \u00e0 propos des quelques matchs de saison r\u00e9guli\u00e8re que l\u2019\u00e9quipe avait jou\u00e9s \u00e0 Shawville. M. Findlay a f\u00e9licit\u00e9 le groupe de propri\u00e9taires de Coulonge pour leur d\u00e9vouement envers l\u2019\u00e9quipe et la communaut\u00e9. <\/p>\n
Quatre petits feux de for\u00eat se sont d\u00e9clar\u00e9s dans le comt\u00e9 de Pontiac entre le 9 et le 11 ao\u00fbt, incitant la Soci\u00e9t\u00e9 de protection des for\u00eats contre le feu (SOPFEU) du Qu\u00e9bec \u00e0 envoyer des avions dans le comt\u00e9 pour \u00e9teindre les incendies. \u00ab Les conditions \u00e9taient propices \u00e0 l\u2019allumage d\u2019un feu de for\u00eat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M\u00e9lanie Morin, porte-parole de la SOPFEU. Bien que les feux se soient principalement situ\u00e9s dans la brousse et n\u2019aient pas menac\u00e9 de personnes ou de structures, Mme<\/sup> Morin a d\u00e9clar\u00e9 que les dommages auraient pu \u00eatre pires. \u00ab Ce sont des feux qui, s\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de cabanes ou de diff\u00e9rentes structures, auraient pu causer des dommages \u00bb, a-t-elle dit, soulignant l\u2019importance de suivre les recommandations des municipalit\u00e9s en mati\u00e8re de br\u00fblage. <\/p>\nLes \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent les certificats de Pompier 1<\/strong><\/p>\nUne classe de 16 dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge a re\u00e7u des certificats de son cours de formation Pompier 1 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie le 11 ao\u00fbt. Le programme, une premi\u00e8re au Qu\u00e9bec, permet aux \u00e9l\u00e8ves de suivre la formation Pompier 1 tout en assistant \u00e0 des cours de niveau secondaire r\u00e9guliers. La capitaine Emma Rochon a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle poursuivrait ses projets de devenir ambulanci\u00e8re. \u00ab Cela a chang\u00e9 ce que je voulais faire \u00bb, a-t-elle dit \u00e0 propos du cours, qui a pris plus de 300 heures \u00e0 compl\u00e9ter. L\u2019instructeur du cours, Martin Bertrand, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait fier des \u00e9l\u00e8ves. \u00ab Ils ont choisi la voie difficile. Des apprentissages suppl\u00e9mentaires, des lectures suppl\u00e9mentaires, des pratiques suppl\u00e9mentaires. Je les ai vus grandir, et j\u2019ai vu beaucoup d\u2019entre eux vraiment m\u00fbrir \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n
20 ao\u00fbt<\/em><\/strong><\/p>\nLeTerrain devient le premier parc de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion<\/strong><\/p>\nUne entreprise de La P\u00eache, appel\u00e9e LeTerrain, a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9sign\u00e9e comme r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 royale d\u2019astronomie du Canada, le premier endroit de la r\u00e9gion de la capitale \u00e0 recevoir cette certification. Le propri\u00e9taire Steve Durand, qui loue des chalets et entretient des sentiers sur sa propri\u00e9t\u00e9 de 465 acres, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il voulait aider les gens \u00e0 d\u00e9couvrir comment la pr\u00e9servation du ciel \u00e9toil\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 la protection de la nature sauvage. Il a ajout\u00e9 que les personnes qui paient les 20 $ de frais d\u2019entr\u00e9e sur sa propri\u00e9t\u00e9 peuvent faire de l\u2019observation des \u00e9toiles. \u00ab Il y a un grand \u00e9l\u00e9ment de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation l\u00e0-dedans \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Durand. <\/p>\n
Les membres 4-H testent leurs comp\u00e9tences \u00e0 la Journ\u00e9e de la r\u00e9ussite<\/strong><\/p>\nLes membres du club 4-H de Shawville ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs projets animaliers et ont test\u00e9 leurs comp\u00e9tences en pr\u00e9sentation et en conformation avant de les emmener \u00e0 la Foire de Shawville. Ce rassemblement annuel est une tradition pour le club, qui voit les membres promener leurs animaux autour du p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019ar\u00e8ne devant un public de juges. Lyric McIntyre a remport\u00e9 le titre de championne supr\u00eame de pr\u00e9sentation, tandis que Tyson Childs a remport\u00e9 le titre de champion de pr\u00e9sentation de r\u00e9serve. \u00ab Gagner ceci signifie que j\u2019ai r\u00e9ellement acquis des comp\u00e9tences et de la valeur dans ma vie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> McIntyre. <\/p>\nF\u00eate annuelle de l\u2019\u00eele de Chapeau<\/strong><\/p>\nL\u2019Isle-aux-Allumettes a organis\u00e9 sa f\u00eate annuelle de l\u2019\u00eele, l\u2019\u00ab Island Fest \u00bb, avec des tournois sportifs, un march\u00e9 de Chapeau agrandi et une cantine du Club Lions. Le samedi matin, Merv Fleming a d\u00e9vers\u00e9 une chargeuse frontale remplie de 750 canards en caoutchouc du pont de Chapeau pour la course annuelle de canards des Lions, un \u00e9v\u00e9nement remport\u00e9 par Everlee Charlebois lorsque son canard no<\/sup> 732 a franchi la ligne d\u2019arriv\u00e9e en premier. \u00ab C\u2019est tout le monde qui travaille ensemble pour organiser une grande f\u00eate et partager les b\u00e9n\u00e9fices \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chantal Lair, coordinatrice du d\u00e9veloppement communautaire de L\u2019Isle-aux-Allumettes. <\/p>\n27 ao\u00fbt<\/em><\/strong><\/p>\nLa MRC embauche une nouvelle directrice des finances <\/strong><\/p>\nLa MRC de Pontiac a approuv\u00e9 l\u2019embauche de la nouvelle directrice des finances, Andrea Lafleur, lors de sa r\u00e9union du 20 ao\u00fbt. Mme<\/sup> Lafleur \u00e9tait auparavant directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Otter Lake pendant 14 ans et a postul\u00e9 au poste laiss\u00e9 vacant par la directrice des finances de longue date, Annie Vaillancourt, suite \u00e0 son d\u00e9part en mai. \u00ab Elle a l\u2019exp\u00e9rience de gestion dont nous avons besoin [ . . . ] il y a son exp\u00e9rience en comptabilit\u00e9, plus la connaissance de la gestion des fonds publics \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Lafleur, directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la MRC. <\/p>\nL\u2019interdiction des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires arrive<\/strong> dans les \u00e9coles secondaires du Pontiac<\/strong><\/p>\nL\u2019interdiction compl\u00e8te des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires annonc\u00e9e par le gouvernement provincial au printemps 2025 est entr\u00e9e en vigueur \u00e0 temps pour la nouvelle ann\u00e9e scolaire. En vertu de la nouvelle politique, il est interdit aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019avoir des appareils \u00e9lectroniques personnels sur eux pendant la journ\u00e9e scolaire, y compris pendant la p\u00e9riode de repas, mais ils sont autoris\u00e9s \u00e0 les avoir dans les autobus scolaires. \u00ab La cl\u00e9 pour nous, c\u2019est, je pense, que nous devons vraiment nous pencher sur le temps non structur\u00e9, pour nous assurer d\u2019avoir des activit\u00e9s solides comme alternative aux t\u00e9l\u00e9phones cellulaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Luke McLaren, directeur de la PHS. <\/p>\n
Graham couronn\u00e9e<\/strong> ambassadrice de la Foire de Shawville <\/strong><\/p>\nL\u2019adolescente de Bristol, Laura Graham, a re\u00e7u le titre d\u2019ambassadrice de la Foire de Shawville 2025 apr\u00e8s un processus de s\u00e9lection impliquant trois autres jeunes. Apr\u00e8s que chaque candidate ait prononc\u00e9 un discours, celui de Mme<\/sup> Graham sur la division horticole de la foire a obtenu la premi\u00e8re place. \u00ab J\u2019esp\u00e8re attirer l\u2019attention sur l\u2019horticulture locale qu\u2019elle m\u00e9rite, afin que les jeunes soient encourag\u00e9s \u00e0 diversifier l\u2019industrie agricole dans la vall\u00e9e de l\u2019Outaouais et \u00e0 d\u00e9marrer des fermes \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Il y a un monde d\u2019opportunit\u00e9s pour quiconque peut trouver un cr\u00e9neau dans [l\u2019agriculture]. \u00bb<\/p>\n3 septembre<\/em><\/strong><\/p>\nLe soleil se couche sur une autre<\/strong> Foire de Shawville<\/strong><\/p>\nLa 169e<\/sup> \u00e9dition de la Foire de Shawville s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Shawville, attirant des milliers de personnes dans la ville durant le week-end de la foire. Les offres traditionnelles telles que les tirages de chevaux, les expositions de bovins et le derby de d\u00e9molition ont \u00e9t\u00e9 populaires, et les performances musicales de Glass Tiger, Parmalee et Brett Kissel ont attir\u00e9 des foules nombreuses sur les terrains de la foire. Les nouvelles additions cette ann\u00e9e comprenaient des cat\u00e9gories pour les planches de charcuterie, les cr\u00e9ations d\u2019artisanat de garderie et les cr\u00e9ations de soir\u00e9e peinture. Les gagnants des prix de service \u00e0 vie de la foire \u00e9taient Rick Younge et Elwyn Lang. <\/p>\nChapeau recevra 24<\/strong> unit\u00e9s de logement abordable<\/strong><\/p>\nL\u2019Isle-aux-Allumettes a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l\u2019octroi de nouveaux fonds pour un complexe de logements abordables pr\u00e8s des rues Centennial et Rochon, dans le bas de la ville de Chapeau. Le b\u00e2timent \u00e9tait l\u2019un des 11 projets de la province \u00e0 recevoir des fonds dans le cadre du programme qu\u00e9b\u00e9cois de logements abordables. La municipalit\u00e9 est propri\u00e9taire du terrain et l\u2019a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019Office de l\u2019habitation de l\u2019Outaouais (OHO), qui sera propri\u00e9taire et gestionnaire du b\u00e2timent. Winston Sunstrum, directeur de la R\u00e9sidence Meilleur, complexe de logements pour personnes \u00e2g\u00e9es de Chapeau, a d\u00e9clar\u00e9 que ces logements r\u00e9pondent \u00e0 un besoin de la communaut\u00e9, notamment chez les a\u00een\u00e9s. <\/p>\n
La MRC finalise son plan d\u2019immigration <\/strong><\/p>\nLa MRC de Pontiac a pr\u00e9sent\u00e9 la version finale de son plan d\u2019immigration au public \u00e0 la Pourvoirie Magnum de Mansfield-et-Pontefract. Le plan a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec une firme qui a aid\u00e9 la MRC \u00e0 mener une s\u00e9rie de consultations publiques plus t\u00f4t dans l\u2019ann\u00e9e pour interroger les nouveaux arrivants sur leurs exp\u00e9riences de d\u00e9m\u00e9nagement dans la MRC de Pontiac. Le plan se concentrera sur trois domaines : am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019accueil des immigrants \u00e0 leur arriv\u00e9e, favoriser un sentiment d\u2019inclusion dans la vie communautaire et soutenir la r\u00e9tention des immigrants. \u00ab Il y a plus de baby-boomers que de nouvelles vies qui arrivent dans le syst\u00e8me [ . . . ]
l\u2019immigration comblera une partie de cet \u00e9cart \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nicole Boucher-Larivi\u00e8re, directrice du CISSSO Pontiac.<\/p>\n
10 septembre<\/em><\/strong><\/p>\nZimmerling c\u00e9l\u00e8bre son<\/strong> 100e<\/sup> anniversaire <\/strong><\/p>\nElden Zimmerling, r\u00e9sident de Shawville, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 100e<\/sup> anniversaire entour\u00e9 d\u2019amis et de sa famille \u00e0 la salle de l\u2019\u00c9glise unie de Shawville. M. Zimmerling, qui a grandi \u00e0 Otter Lake, a fait carri\u00e8re comme entrepreneur et a travaill\u00e9 sur de nombreux b\u00e2timents dans le Pontiac, y compris des appartements, des \u00e9glises et autres. Au cours de sa vie, M. Zimmerling a vu la foudre frapper deux fois et a subi une chute d\u2019un \u00e9chafaudage, se cassant les jambes et l\u2019obligeant \u00e0 r\u00e9apprendre \u00e0 marcher. M. Zimmerling reste alerte et aime jardiner. Lui et ses fils vont toujours chasser au camp familial, en amont de la Picanoc. \u00ab Il n\u2019a aucune excuse, il pourrait s\u2019asseoir directement sur le balcon et chasser depuis le balcon \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 son fils Doug. <\/p>\nFort-Coulonge accueille son<\/strong> premier Salon du livre<\/strong><\/p>\nPlus de 30 auteurs francophones se sont r\u00e9unis \u00e0 Fort-Coulonge pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019\u00e9crit dans la langue de Moli\u00e8re. L\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019une journ\u00e9e enti\u00e8re a attir\u00e9 plus de 250 participants et a pr\u00e9sent\u00e9 des expos\u00e9s et des panels ax\u00e9s sur la pr\u00e9servation de la langue fran\u00e7aise par la litt\u00e9rature. \u00ab Le fran\u00e7ais n\u2019est pas seulement une langue, c\u2019est la culture. C\u2019est dans notre ADN. C\u2019est ce qui nous fait rire. C\u2019est notre nourriture \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sandra Lemire Wolf, auteure de Sand Bay, qui a jou\u00e9 un r\u00f4le dans l\u2019organisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. La mairesse de Fort-Coulonge, Christine Francoeur, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait un ajout bienvenu \u00e0 la vitalit\u00e9 culturelle du village, d\u2019autant plus que la municipalit\u00e9 avait ferm\u00e9 sa biblioth\u00e8que. <\/p>\n
Les cousins Rusenstrom envisagent un avenir prometteur au hockey<\/strong><\/p>\nLes anciens des Lions de Pontiac, Pierce Rusenstrom et Gavin Rusenstrom, ont lac\u00e9 leurs patins pour se pr\u00e9parer \u00e0 leurs saisons dans deux \u00e9coles pr\u00e9paratoires de haut niveau. Pierce, un d\u00e9fenseur de 16 ans de Bristol, a commenc\u00e9 sa premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole pr\u00e9paratoire OHO \u00e0 Whitby, en Ontario, et Gavin Rusenstrom a entam\u00e9 sa troisi\u00e8me et derni\u00e8re ann\u00e9e au Bishop\u2019s College \u00e0 Lennoxville. Les gar\u00e7ons, qui sont cousins, ont soulign\u00e9 \u00e0 quel point ils \u00e9taient chanceux de pouvoir saisir ces opportunit\u00e9s, tout en ajoutant qu\u2019ils travaillent fort pour atteindre le niveau sup\u00e9rieur et jouer au hockey junior. <\/p>\n
17 septembre <\/em><\/strong><\/p>\nUne \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que l\u2019ar\u00e9na de Shawville a besoin de 17 M$ en r\u00e9novations <\/strong><\/p>\nUne \u00e9tude re\u00e7ue par la Municipalit\u00e9 de Shawville a recommand\u00e9 pr\u00e8s de 17 millions de dollars de r\u00e9parations et de mises \u00e0 niveau pour l\u2019ar\u00e9na de la ville, y compris des travaux sur le syst\u00e8me de glace que le conseil dit devoir prioriser juste pour maintenir l\u2019installation op\u00e9rationnelle. Le maire Bill McCleary a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un devis de 3,5 millions de dollars pour le plancher de l\u2019ar\u00e9na a incit\u00e9 la municipalit\u00e9 \u00e0 examiner ce qu\u2019il pourrait en co\u00fbter pour effectuer les r\u00e9parations n\u00e9cessaires par rapport \u00e0 la construction d\u2019un nouveau b\u00e2timent. L\u2019ar\u00e9na a enregistr\u00e9 un d\u00e9ficit de 177 000 $ en 2024, avec plus d\u2019argent que jamais destin\u00e9 aux co\u00fbts de r\u00e9paration et d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 de l\u2019usine de glace. \u00ab Nous ne pouvons plus continuer \u00e0 financer tout le d\u00e9ficit en tant que seule municipalit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Richard Armitage. \u00ab Nous esp\u00e9rons que les parents iront voir leurs conseils respectifs et diront : \u00ab\u00a0\u00c9coutez, vous devez faire un effort.\u00a0\u00bb \u00bb <\/p>\n
Kuehl de Shawville, le prochain \u00e0 frapper pour le Canada<\/strong><\/p>\nCade Kuehl, espoir de softball de Shawville, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour la liste finale de l\u2019\u00e9quipe nationale U18 du Canada qui se rendrait plus tard \u00e0 un tournoi international en Argentine. Le receveur de 18 ans a connu un \u00e9t\u00e9 torride, remportant une m\u00e9daille d\u2019argent avec l\u2019\u00e9quipe du Qu\u00e9bec aux Jeux du Canada et une m\u00e9daille de bronze aux championnats masculins U20 de softball \u00e0 Saskatoon. \u00ab C\u2019est un objectif sur lequel je travaille depuis aussi longtemps que je me souvienne, alors d\u2019entendre enfin que c\u2019\u00e9tait officiel est assez cool \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kuehl. L\u2019entra\u00eeneur et mentor Matt Greer a d\u00e9clar\u00e9 avoir vu l\u2019impact de M. Kuehl et d\u2019autres talents du softball sur la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. \u00ab Je vois certainement beaucoup plus d\u2019\u00e9nergie chez les jeunes qui disent : \u00ab\u00a0Peut-\u00eatre que je pourrais faire \u00e7a\u00a0\u00bb \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
La collecte de fonds Kendyl Smith-Trimm<\/strong> rapporte 30 000 $ au CHEO<\/strong><\/p>\nLes parents d\u2019une jeune fille d\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un cancer des os en 2023 ont recueilli plus de 30 000 $ pour le Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO), l\u2019\u00e9tablissement o\u00f9 la jeune fille a \u00e9t\u00e9 soign\u00e9e avant son d\u00e9c\u00e8s. Le deuxi\u00e8me \u00e9v\u00e9nement annuel de collecte de fonds, organis\u00e9 au Harrington Community Hall \u00e0 Chapeau, comprenait un conf\u00e9rencier invit\u00e9, un survivant du cancer infantile et paralympien, des tirages, de la nourriture et des prix de pr\u00e9sence. La premi\u00e8re collecte de fonds, organis\u00e9e en septembre pr\u00e9c\u00e9dent, a permis de recueillir 66 500 $ pour les enfants et leurs familles cherchant un traitement au CHEO, dans un fonds cr\u00e9\u00e9 par la famille. Les 30 000 $ recueillis lors de la collecte de fonds de cette ann\u00e9e ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s au m\u00eame fonds. <\/p>\n
24 septembre<\/em><\/strong><\/p>\nLes maires approuvent 350 000 $ pour l\u2019abattoir <\/strong><\/p>\nLa MRC de Pontiac a annonc\u00e9 lors de sa r\u00e9union du conseil de septembre l\u2019approbation d\u2019une entente de 30 ans entre la MRC et la Coop\u00e9rative de solidarit\u00e9 Pontiac AgriSaveur, le groupe de producteurs locaux qui se pr\u00e9parent \u00e0 rouvrir l\u2019abattoir de Shawville. L\u2019entente pr\u00e9cisait l\u2019obligation de chaque groupe envers le b\u00e2timent de l\u2019abattoir et exigeait que la coop\u00e9rative prenne en charge tout l\u2019entretien et la maintenance. \u00c0 la fin de l\u2019entente, tous les actifs appartiendront \u00e0 la MRC. Le conseil a approuv\u00e9 353 638 $ de financement additionnel provenant de la composante 2 du FRR 2025\/26 pour effectuer les travaux essentiels sur le b\u00e2timent de l\u2019abattoir afin de le rendre op\u00e9rationnel. <\/p>\n
La course Terry Fox de la PHS recueille<\/strong> plus de 2 000 $ pour la recherche sur le cancer<\/strong><\/p>\nLes \u00e9l\u00e8ves de la Pontiac High School se sont r\u00e9unis pour leur course, marche ou v\u00e9lo annuelle de 10 kilom\u00e8tres autour du quartier, suivie d\u2019un barbecue \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Les quelque 300 \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole ont recueilli un peu plus de 2 000 $ pour la Fondation Terry Fox. D\u2019autres \u00e9v\u00e9nements int\u00e9ressants tout au long de la journ\u00e9e comprenaient un discours d\u2019un ancien \u00e9l\u00e8ve de la PHS, Olivier Muratori-Dousett, qui a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec un cancer des os rare et agressif \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 15 ans. <\/p>\n
Mme<\/sup> Toller fait volte-face et <\/strong> se joint \u00e0 la course \u00e0 la pr\u00e9fecture<\/strong><\/p>\nLa pr\u00e9f\u00e8te de la MRC de Pontiac, Jane Toller, a annonc\u00e9 qu\u2019elle briguerait bel et bien un troisi\u00e8me mandat \u00e0 la pr\u00e9fecture lors des prochaines \u00e9lections municipales, revenant sur une annonce ant\u00e9rieure selon laquelle elle ne solliciterait pas un nouveau mandat. Lors de l\u2019annonce pr\u00e9c\u00e9dente, elle avait d\u00e9clar\u00e9 vouloir consacrer plus de temps \u00e0 sa famille, \u00e0 ses \u00e9tudes religieuses et \u00e0 ses entreprises, mais elle a plus r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u des commentaires de la communaut\u00e9 lui demandant de reconsid\u00e9rer sa d\u00e9cision. \u00ab Je constate maintenant que j\u2019ai le temps pour tout [ . . .] je laisse tout entre les mains de Dieu \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
LA SEMAINE PROCHAINE, LES QUATRE DERNIERS MOIS DE LA R\u00c9TROSPECTIVE DE L\u2019ANN\u00c9E<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vous avez la nostalgie de 2025 ? Vous aimerezla r\u00e9trospective 2025 de THE EQUITY. Au fil de nos \u00e9ditions de janvier, nous prenons le temps de revenir sur certaines des histoires les plus m\u00e9morables de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. 2 juillet Thorne re\u00e7oit les services d\u2019incendie du service de Shawville-Clarendon Depuis le 1er juillet, la municipalit\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":280840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1705,1707,1671,1667,1708,1710,1699,1701,6,1712,1713,1700,1715,1695,1717],"tags":[1533,3211,1169,1814,1167,1238,1176,1815,1838,1173,2706,1813,1779,2020,2709,2657,1773,1168,1174,1367,1298,1172,1205,1346,1460,1170,2055,1163,1295,1198],"class_list":["post-292857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-campbells-bay","category-clarendon","category-education-fr","category-emergency-services-fr","category-fort-coulonge","category-lisle-aux-allumettes","category-luskville","category-mrc-pontiac","category-news","category-otter-lake","category-portage-du-fort","category-quyon","category-shawville","category-sports-fr","category-thorne","tag-andre-fortin","tag-bill-106","tag-bristol","tag-cade-kuehl","tag-campbells-bay","tag-chapeau","tag-clarendon","tag-donna-cahill","tag-dr-s-e-mcdowell-elementary-school","tag-fort-coulonge","tag-gord-graham","tag-hunter-beauregard","tag-hydro","tag-jane-toller","tag-jean-pierre-landry","tag-josey-bouchard","tag-lee-laframboise","tag-luskville","tag-mrc-pontiac","tag-municipal-elections","tag-municipality-of-pontiac","tag-otter-lake","tag-police","tag-pontiac-high-school","tag-power-outage","tag-quyon","tag-roger-larose","tag-shawville","tag-surete-du-quebec","tag-thorne"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_YIR_Zimmerling-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_YIR_Zimmerling-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_YIR_Zimmerling-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"\n
R\u00e9trospective 2025 - Juillet \u00e0 septembre - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9trospective 2025 - Juillet \u00e0 septembre - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez la nostalgie de 2025 ? Vous aimerezla r\u00e9trospective 2025 de THE EQUITY. Au fil de nos \u00e9ditions de janvier, nous prenons le temps de revenir sur certaines des histoires les plus m\u00e9morables de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. 2 juillet Thorne re\u00e7oit les services d\u2019incendie du service de Shawville-Clarendon Depuis le 1er juillet, la municipalit\u00e9 de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T01:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_YIR_Zimmerling-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"R\u00e9trospective 2025 – Juillet \u00e0 septembre\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:45:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/\"},\"wordCount\":5572,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-21_YIR_Zimmerling.jpg\",\"keywords\":[\"Andr\u00e9 Fortin\",\"Bill 106\",\"Bristol\",\"Cade Kuehl\",\"Campbell's Bay\",\"Chapeau\",\"Clarendon\",\"Donna Cahill\",\"Dr. S. E. McDowell Elementary School\",\"Fort Coulonge\",\"Gord Graham\",\"Hunter Beauregard\",\"Hydro\",\"Jane Toller\",\"Jean-Pierre Landry\",\"Josey Bouchard\",\"Lee Laframboise\",\"Luskville\",\"MRC Pontiac\",\"Municipal elections\",\"Municipality of Pontiac\",\"Otter Lake\",\"police\",\"Pontiac High School\",\"power outage\",\"Quyon\",\"Roger Larose\",\"Shawville\",\"S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\",\"Thorne\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Campbell's Bay\",\"Clarendon\",\"Education\",\"Emergency Services\",\"Fort-Coulonge\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Luskville\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Otter Lake\",\"Portage-du-Fort\",\"Quyon\",\"Shawville\",\"Sports\",\"Thorne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/\",\"name\":\"R\u00e9trospective 2025 - Juillet \u00e0 septembre - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-21_YIR_Zimmerling.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:45:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-21_YIR_Zimmerling.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-21_YIR_Zimmerling.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Elden Zimmerling of Shawville celebrated his 100th birthday with friends and family.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9trospective 2025 – Juillet \u00e0 septembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9trospective 2025 - Juillet \u00e0 septembre - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9trospective 2025 - Juillet \u00e0 septembre - The Equity","og_description":"Vous avez la nostalgie de 2025 ? Vous aimerezla r\u00e9trospective 2025 de THE EQUITY. Au fil de nos \u00e9ditions de janvier, nous prenons le temps de revenir sur certaines des histoires les plus m\u00e9morables de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. 2 juillet Thorne re\u00e7oit les services d\u2019incendie du service de Shawville-Clarendon Depuis le 1er juillet, la municipalit\u00e9 de […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T01:45:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_YIR_Zimmerling-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"R\u00e9trospective 2025 – Juillet \u00e0 septembre","datePublished":"2026-06-21T01:45:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/"},"wordCount":5572,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_YIR_Zimmerling.jpg","keywords":["Andr\u00e9 Fortin","Bill 106","Bristol","Cade Kuehl","Campbell's Bay","Chapeau","Clarendon","Donna Cahill","Dr. S. E. McDowell Elementary School","Fort Coulonge","Gord Graham","Hunter Beauregard","Hydro","Jane Toller","Jean-Pierre Landry","Josey Bouchard","Lee Laframboise","Luskville","MRC Pontiac","Municipal elections","Municipality of Pontiac","Otter Lake","police","Pontiac High School","power outage","Quyon","Roger Larose","Shawville","S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec","Thorne"],"articleSection":["Bristol","Campbell's Bay","Clarendon","Education","Emergency Services","Fort-Coulonge","L'Isle-aux-Allumettes","Luskville","MRC Pontiac","News","Otter Lake","Portage-du-Fort","Quyon","Shawville","Sports","Thorne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/","name":"R\u00e9trospective 2025 - Juillet \u00e0 septembre - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_YIR_Zimmerling.jpg","datePublished":"2026-06-21T01:45:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_YIR_Zimmerling.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_YIR_Zimmerling.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Elden Zimmerling of Shawville celebrated his 100th birthday with friends and family."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retrospective-2025-juillet-a-septembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9trospective 2025 – Juillet \u00e0 septembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:31:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Queen](\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\")
<\/a><\/div><\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\")
<\/a><\/div><\/div>\n