{"id":292856,"date":"2026-06-20T21:44:04","date_gmt":"2026-06-21T01:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/"},"modified":"2026-06-20T21:44:04","modified_gmt":"2026-06-21T01:44:04","slug":"otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/","title":{"rendered":"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public"},"content":{"rendered":"

Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res d\u2019Otter Lake sont maintenant ouvertes au public, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9solution adopt\u00e9e par le conseil lors de sa s\u00e9ance du 9 d\u00e9c.  <\/p>\n

Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu une semaine avant la s\u00e9ance publique mensuelle et sont l\u2019endroit o\u00f9 le conseil, le maire et le personnel administratif discutent des enjeux, et o\u00f9 les conseillers ont l\u2019occasion de poser des questions avant de voter lors de la s\u00e9ance du conseil. <\/p>\n

\u00ab L\u2019objectif de ces pl\u00e9ni\u00e8res est d\u2019avoir un groupe de conseillers bien inform\u00e9 qui devra consid\u00e9rer un vote, \u00e0 savoir s\u2019il faut aller de l\u2019avant et comment le faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la mairesse d\u2019Otter Lake, Jennifer Quaile. <\/p>\n

Mme<\/sup> Quaile a d\u00e9clar\u00e9 que lorsqu\u2019elle se pr\u00e9sentait aux \u00e9lections municipales de l\u2019automne dernier, le public r\u00e9clamait plus de transparence dans le processus d\u00e9cisionnel de son conseil. Elle a ajout\u00e9 que les pl\u00e9ni\u00e8res ouvertes \u00e9taient un bon moyen de faire preuve de transparence. <\/p>\n

\u00ab C\u2019est simplement ce sentiment g\u00e9n\u00e9ral de : \u201cPourquoi se r\u00e9unissent-ils \u00e0 huis clos ? Qu\u2019y a-t-il \u00e0 cacher ?\u201d Et pour moi
[ . . . ] nous sommes l\u00e0 pour discuter des questions qui sont dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de la municipalit\u00e9, alors pourquoi ne pas ouvrir les s\u00e9ances ? \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. <\/p>\n

Les membres du public sont maintenant autoris\u00e9s \u00e0 assister aux s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res, qui ont lieu le premier mercredi de chaque mois. Mme<\/sup> Quaile a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il y aura des occasions pour le public de poser des questions pendant les s\u00e9ances, et qu\u2019on leur remettra \u00e9galement une copie imprim\u00e9e de toutes les r\u00e9solutions r\u00e9dig\u00e9es int\u00e9gralement. <\/p>\n

Mme<\/sup> Quaile a d\u00e9clar\u00e9 que certaines questions resteront closes au public, comme les ressources humaines, les questions juridiques ou toute autre chose qui doit rester confidentielle. <\/p>\n

\u00ab Si nous discutons d\u2019un point qui nuirait \u00e0 des personnes ou \u00e0 la municipalit\u00e9, nous ne devrions pas en parler [en public] \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. <\/p>\n

Mme<\/sup> Quaile a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il y aura des r\u00e8gles en place pendant les s\u00e9ances ouvertes concernant le comportement du public, et quand celui-ci pourra poser des questions ou commenter les d\u00e9lib\u00e9rations. <\/p>\n

\u00ab S\u2019il y a une question que nous \u00e9tudions, nous pourrions faire une pause de cinq minutes, [demander] : \u201cQuelqu\u2019un a-t-il des questions ?\u201d et les laisser commenter. Ce serait juste pour les personnes qui ont pris leur temps pour venir \u00e0 la s\u00e9ance \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Otter Lake n\u2019est pas la premi\u00e8re municipalit\u00e9 du Pontiac \u00e0 ouvrir des parties de ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res. En 2024, Alleyn-et-Cawood a prolong\u00e9 ses s\u00e9ances mensuelles du conseil pour y inclure des discussions habituellement tenues lors des s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res afin que le public puisse les entendre. <\/p>\n

La mairesse Sidney Squitti a d\u00e9clar\u00e9 que sa municipalit\u00e9 avait \u00e9galement entendu des pr\u00e9occupations similaires de la part des r\u00e9sidents qui assistaient aux s\u00e9ances, mais estimaient qu\u2019il n\u2019y avait pas suffisamment de discussions sur les sujets \u00e0 l\u2019ordre du jour. <\/p>\n

\u00ab Nous avions des contribuables qui exprimaient leur inqui\u00e9tude quant \u00e0 la bri\u00e8vet\u00e9 des s\u00e9ances, et les commentaires que nous recevions \u00e9taient : \u201c\u00c7a ne sert \u00e0 rien de venir \u00e0 une s\u00e9ance du conseil, toutes les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 huis clos\u201d \u00bb, a ajout\u00e9 Mme<\/sup> Squitti. <\/p>\n

Mme<\/sup> Squitti a d\u00e9clar\u00e9 que le conseil avait r\u00e9duit la dur\u00e9e de ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res tout en augmentant l\u00e9g\u00e8rement la dur\u00e9e des s\u00e9ances publiques. Elle a ajout\u00e9 que si la d\u00e9marche d\u2019Otter Lake est plus approfondie, le changement apport\u00e9 par Alleyn-et-Cawood a tout de m\u00eame entra\u00een\u00e9 une meilleure participation aux s\u00e9ances.<\/p>\n

Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 si cette mesure pourrait fonctionner dans une plus grande municipalit\u00e9, la directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Alleyn-et-Cawood, Isabelle Cardinal, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle ne pouvait pas parler au nom d\u2019autres municipalit\u00e9s, mais qu\u2019elle croyait que les autres municipalit\u00e9s devraient pouvoir tenir des pl\u00e9ni\u00e8res ouvertes, quelle que soit leur taille. <\/p>\n

\u00ab Peu importe la taille de votre municipalit\u00e9, nous avons tous les m\u00eames r\u00e9solutions \u00e0 adopter chaque mois [ . . . ] nous devons suivre les m\u00eames processus et proc\u00e9dures \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. <\/p>\n

Mme<\/sup> Cardinal a ajout\u00e9 que m\u00eame si leurs s\u00e9ances sont maintenant l\u00e9g\u00e8rement plus longues, ce n\u2019est pas un argument contre l\u2019ouverture des pl\u00e9ni\u00e8res parce que les s\u00e9ances n\u2019ont lieu qu\u2019une fois par mois et que les r\u00e9sidents veulent comprendre les r\u00e9solutions qui sont adopt\u00e9es. <\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 qu\u2019elle ressent maintenant une plus grande confiance envers le public qui assiste aux s\u00e9ances et qui peut entendre les d\u00e9lib\u00e9rations et le processus de r\u00e9flexion du conseil, au lieu de simplement la d\u00e9cision finale. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Cela a vraiment chang\u00e9 la relation entre la municipalit\u00e9 et le contribuable [ . . . ] Les contribuables peuvent ne pas \u00eatre d\u2019accord avec certaines des d\u00e9cisions prises, mais au moins ils les comprennent. On leur fournit le contexte et les raisons qui ont men\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9cision \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. <\/p>\n

Mme<\/sup> Quaile a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019aucun membre du public n\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re ouverte en janvier, mais le public est invit\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 la prochaine s\u00e9ance le 4 f\u00e9vr. \u00c0 l\u2019avenir, les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res auront lieu le premier mercredi de chaque mois \u00e0 19 h. Les s\u00e9ances publiques du conseil d\u2019Otter Lake ont lieu le deuxi\u00e8me mardi de chaque mois.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res d\u2019Otter Lake sont maintenant ouvertes au public, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9solution adopt\u00e9e par le conseil lors de sa s\u00e9ance du 9 d\u00e9c.   Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu une semaine avant la s\u00e9ance publique mensuelle et sont l\u2019endroit o\u00f9 le conseil, le maire et le personnel administratif discutent des enjeux, et […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":281616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1702,1701,6,1608,1712],"tags":[1827,1831,2064,1174,1367,1172,1828],"class_list":["post-292856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alleyn-et-cawood","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-otter-lake","tag-alleyn-et-cawood","tag-isabelle-cardinal","tag-jennifer-quaile","tag-mrc-pontiac","tag-municipal-elections","tag-otter-lake","tag-sidney-squitti"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-28_OLPlenary1-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-28_OLPlenary1-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-28_OLPlenary1-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]}],"yoast_head":"\nOtter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res d\u2019Otter Lake sont maintenant ouvertes au public, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9solution adopt\u00e9e par le conseil lors de sa s\u00e9ance du 9 d\u00e9c.   Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu une semaine avant la s\u00e9ance publique mensuelle et sont l\u2019endroit o\u00f9 le conseil, le maire et le personnel administratif discutent des enjeux, et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T01:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:44:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/\"},\"wordCount\":980,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Alleyn-et-Cawood\",\"Isabelle Cardinal\",\"Jennifer Quaile\",\"MRC Pontiac\",\"Municipal elections\",\"Otter Lake\",\"Sidney Squitti\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Alleyn-et-Cawood\",\"1\":\"MRC Pontiac\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Otter Lake\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/\",\"name\":\"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:44:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Otter Lake mayor Jennifer Quaile presented the idea of an open plenary meeting to her council, who voted on Dec. 9 to pass the resolution. Otter Lake\u2019s plenary sessions happen on the first Wednesday of every month at 7 p.m..\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public - The Equity","og_description":"Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res d\u2019Otter Lake sont maintenant ouvertes au public, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9solution adopt\u00e9e par le conseil lors de sa s\u00e9ance du 9 d\u00e9c.   Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu une semaine avant la s\u00e9ance publique mensuelle et sont l\u2019endroit o\u00f9 le conseil, le maire et le personnel administratif discutent des enjeux, et […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T01:44:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public","datePublished":"2026-06-21T01:44:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/"},"wordCount":980,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg","keywords":["Alleyn-et-Cawood","Isabelle Cardinal","Jennifer Quaile","MRC Pontiac","Municipal elections","Otter Lake","Sidney Squitti"],"articleSection":{"0":"Alleyn-et-Cawood","1":"MRC Pontiac","2":"News","4":"Otter Lake"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/","name":"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T01:44:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-28_OLPlenary1-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Otter Lake mayor Jennifer Quaile presented the idea of an open plenary meeting to her council, who voted on Dec. 9 to pass the resolution. Otter Lake\u2019s plenary sessions happen on the first Wednesday of every month at 7 p.m.."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-ouvre-ses-seances-plenieres-au-public\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otter Lake ouvre ses s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:31:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}