{"id":292855,"date":"2026-06-20T21:43:16","date_gmt":"2026-06-21T01:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/"},"modified":"2026-06-20T21:43:16","modified_gmt":"2026-06-21T01:43:16","slug":"les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/","title":{"rendered":"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"

Un duo de chercheurs de l\u2019Observatoire du D\u00e9veloppement de l\u2019Outaouais (ODO) \u00e9tait \u00e0 Shawville mercredi soir pour consulter le public sur leur communaut\u00e9.<\/p>\n

Le coordonnateur Yves McNicoll et l\u2019assistante de recherche Caroline Rousseau ont men\u00e9 la discussion, qui a eu lieu au CLSC de Shawville et \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 environ une douzaine de personnes.<\/p>\n

Mme Rousseau a expliqu\u00e9 qu\u2019ils cr\u00e9aient des portraits communautaires en divisant l\u2019ensemble de l\u2019Outaouais en subdivisions d\u2019environ 3 000 \u00e0 5 000 personnes, puis en \u00e9valuant le niveau de sant\u00e9, d\u2019\u00e9ducation et d\u2019autres facteurs d\u00e9mographiques de la population. Ils ont affich\u00e9 une carte de la r\u00e9gion cod\u00e9e par couleur en fonction du statut socio\u00e9conomique de la zone.<\/p>\n

\u00ab Les statistiques sont bonnes pour les cartes, pour les [plans], mais nous devons entendre de votre part ce qui se passe sur le terrain. C\u2019est la raison pour laquelle nous voulons venir ici, prendre des notes et partager l\u2019exp\u00e9rience \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. McNicoll.<\/p>\n

L\u2019ODO publie r\u00e9guli\u00e8rement des aper\u00e7us sur diverses donn\u00e9es d\u00e9mographiques qui sont affich\u00e9es sur son site Web et peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par les fonctionnaires pour aider \u00e0 fa\u00e7onner les politiques.<\/p>\n

Les donn\u00e9es de la soir\u00e9e portaient sur les municipalit\u00e9s de Shawville, Bristol, Clarendon et Portage-du-Fort.<\/p>\n

La MRC a un niveau d\u2019\u00e9ducation beaucoup plus bas que la moyenne r\u00e9gionale, avec seulement neuf % des r\u00e9sidents ayant un dipl\u00f4me universitaire, comparativement \u00e0 34 % en Outaouais. La MRC compte une proportion plus importante de personnes \u00e2g\u00e9es que le reste de la r\u00e9gion (27 % comparativement \u00e0 17 % en Outaouais).<\/p>\n

Une statistique frappante est qu\u2019entre 2013 et 2020, l\u2019esp\u00e9rance de vie des hommes dans la r\u00e9gion \u00e9tait de 75 ans (76 dans l\u2019ensemble de la MRC de Pontiac), comparativement \u00e0 la moyenne de 81 ans en Outaouais. L\u2019esp\u00e9rance de vie des femmes dans la r\u00e9gion n\u2019est qu\u2019un an plus courte que la moyenne r\u00e9gionale (81 comparativement \u00e0 82 en Outaouais).<\/p>\n

Nicole Boucher-Larivi\u00e8re, directrice du r\u00e9seau Pontiac du CISSSO, a donn\u00e9 un aper\u00e7u de ces chiffres troublants.<\/p>\n

\u00ab Nous savons que nous avons l\u2019un des taux de maladies cardiovasculaires les plus \u00e9lev\u00e9s au Qu\u00e9bec \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous avons un taux tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de fumeurs, une consommation d\u2019alcool excessive, plus que le reste de la r\u00e9gion, avec un faible niveau d\u2019\u00e9ducation, ce qui constitue une [temp\u00eate] parfaite pour les maladies cardiovasculaires. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 prendre part \u00e0 un sondage sur leurs points de vue sur la r\u00e9gion o\u00f9 ils vivent, et on leur a pos\u00e9 une s\u00e9rie de questions ouvertes, telles que la raison pour laquelle ils ont choisi d\u2019y vivre, la fa\u00e7on dont ils per\u00e7oivent leur communaut\u00e9 et ce qu\u2019ils aimeraient voir au cours des 10 prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

Les r\u00e9sidents ont parl\u00e9 de la difficult\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux services dans la communaut\u00e9 et du manque d\u2019opportunit\u00e9s pour les jeunes locaux et l\u2019emploi.<\/p>\n

L\u2019ODO a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Campbell\u2019s Bay le soir suivant, et organisera d\u2019autres consultations publiques dans le Pontiac le 11 f\u00e9vrier \u00e0 la salle RA d\u2019Otter Lake, et au Centre communautaire de Luskville le 17 mars \u00e0 18 h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un duo de chercheurs de l\u2019Observatoire du D\u00e9veloppement de l\u2019Outaouais (ODO) \u00e9tait \u00e0 Shawville mercredi soir pour consulter le public sur leur communaut\u00e9. Le coordonnateur Yves McNicoll et l\u2019assistante de recherche Caroline Rousseau ont men\u00e9 la discussion, qui a eu lieu au CLSC de Shawville et \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 environ une douzaine de personnes. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":281635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1705,1707,1671,1669,1699,1701,6,1712,1713,1715,1673],"tags":[1169,1167,1291,1176,1168,1174,1766,1172,1192,1163],"class_list":["post-292855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-campbells-bay","category-clarendon","category-education-fr","category-health-care-fr","category-luskville","category-mrc-pontiac","category-news","category-otter-lake","category-portage-du-fort","category-shawville","category-youth-fr","tag-bristol","tag-campbells-bay","tag-cissso","tag-clarendon","tag-luskville","tag-mrc-pontiac","tag-nicole-boucher-lariviere","tag-otter-lake","tag-portage-du-fort","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.28ODOconsultation2-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.28ODOconsultation2-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.28ODOconsultation2-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]}],"yoast_head":"\nLes chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un duo de chercheurs de l\u2019Observatoire du D\u00e9veloppement de l\u2019Outaouais (ODO) \u00e9tait \u00e0 Shawville mercredi soir pour consulter le public sur leur communaut\u00e9. Le coordonnateur Yves McNicoll et l\u2019assistante de recherche Caroline Rousseau ont men\u00e9 la discussion, qui a eu lieu au CLSC de Shawville et \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 environ une douzaine de personnes. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T01:43:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:43:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/\"},\"wordCount\":560,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Bristol\",\"Campbell's Bay\",\"CISSSO\",\"Clarendon\",\"Luskville\",\"MRC Pontiac\",\"Nicole Boucher-Larivi\u00e8re\",\"Otter Lake\",\"Portage du Fort\",\"Shawville\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Campbell's Bay\",\"Clarendon\",\"Education\",\"Health Care\",\"Luskville\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Otter Lake\",\"Portage-du-Fort\",\"Shawville\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/\",\"name\":\"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T01:43:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Leading the consultation were ODO research assistant Caroline Rousseau (left) and research coordinator Yves McNicoll (centre), with some assistance from CISSSO community organizer Serena Larivi\u00e8re (right).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9 - The Equity","og_description":"Un duo de chercheurs de l\u2019Observatoire du D\u00e9veloppement de l\u2019Outaouais (ODO) \u00e9tait \u00e0 Shawville mercredi soir pour consulter le public sur leur communaut\u00e9. Le coordonnateur Yves McNicoll et l\u2019assistante de recherche Caroline Rousseau ont men\u00e9 la discussion, qui a eu lieu au CLSC de Shawville et \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 environ une douzaine de personnes. […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T01:43:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9","datePublished":"2026-06-21T01:43:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/"},"wordCount":560,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg","keywords":["Bristol","Campbell's Bay","CISSSO","Clarendon","Luskville","MRC Pontiac","Nicole Boucher-Larivi\u00e8re","Otter Lake","Portage du Fort","Shawville"],"articleSection":["Bristol","Campbell's Bay","Clarendon","Education","Health Care","Luskville","MRC Pontiac","News","Otter Lake","Portage-du-Fort","Shawville","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/","name":"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T01:43:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01.28ODOconsultation2-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Leading the consultation were ODO research assistant Caroline Rousseau (left) and research coordinator Yves McNicoll (centre), with some assistance from CISSSO community organizer Serena Larivi\u00e8re (right)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-chercheurs-consultent-les-residents-du-pontiac-sur-leur-communaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les chercheurs consultent les r\u00e9sidents du Pontiac sur leur communaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:31:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}