{"id":292843,"date":"2026-06-20T19:02:40","date_gmt":"2026-06-20T23:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/"},"modified":"2026-06-20T19:02:40","modified_gmt":"2026-06-20T23:02:40","slug":"waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/","title":{"rendered":"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie"},"content":{"rendered":"

Le conseil de Waltham a approuv\u00e9 une augmentation de 40 % des d\u00e9penses du service d\u2019incendie lors de sa s\u00e9ance extraordinaire du 28 janvier consacr\u00e9e au budget, malgr\u00e9 l\u2019argument de deux conseillers selon lequel le conseil n\u2019a pas suffisamment \u00e9tudi\u00e9 les possibilit\u00e9s de r\u00e9duction des co\u00fbts. <\/p>\n

Le budget des services de protection incendie passera de 121 555 $ l\u2019an dernier \u00e0 173 298 $ \u2013 un montant qui inclut les co\u00fbts de formation suppl\u00e9mentaire et un nouveau projet de communication que la municipalit\u00e9 \u00e9tudie. <\/p>\n

Le conseil a r\u00e9serv\u00e9 un montant de 16 200 $ pour 18 nouvelles radios, qui font partie d\u2019un nouveau projet visant \u00e0 am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 des communications sur l\u2019ensemble du territoire. Les radios sont destin\u00e9es \u00e0 remplacer les t\u00e9l\u00e9avertisseurs remis \u00e0 chaque pompier, et utiliseraient la nouvelle tour cellulaire de L\u2019Isle-aux-Allumettes si un accord de location peut \u00eatre conclu. <\/p>\n

Un montant suppl\u00e9mentaire de 40 000 $ est budg\u00e9t\u00e9 pour aider \u00e0 financer ce projet, qui en est \u00e0 ses premi\u00e8res \u00e9tapes et doit passer par plusieurs votes du conseil avant de proc\u00e9der. Le montant, s\u2019il est n\u00e9cessaire, serait financ\u00e9 par une redevance impos\u00e9e aux r\u00e9sidents.<\/p>\n

La municipalit\u00e9 a confirm\u00e9 par courriel que le projet de communication est toujours en discussion, et qu\u2019aucune d\u00e9cision n\u2019a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e au niveau du conseil. Le courriel indiquait que la redevance est une \u00ab mesure proactive visant \u00e0 garantir que le financement sera disponible si le projet va de l\u2019avant. \u00bb <\/p>\n

Le budget pr\u00e9voit \u00e9galement 24 000 $ pour la formation des pompiers et les frais de cours pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, en hausse par rapport \u00e0 5 000 $ l\u2019an dernier. Waltham a r\u00e9serv\u00e9 de l\u2019argent pour six cours de formation de Pompier 1, bien que seulement deux candidats soient confirm\u00e9s pour le moment. Leurs frais de cours seront couverts si les candidats obtiennent leur dipl\u00f4me du cours.\u00a0<\/p>\n

Alors que les conseillers Chantal Fortin, Francis Turner, Elwood Allard et Tyler Rochon ont vot\u00e9 en faveur de l\u2019adoption du nouveau budget, les conseillers Holli Lair et Brendan Adam ont vot\u00e9 contre et ont fait des d\u00e9clarations s\u2019opposant \u00e0 l\u2019adoption du budget. <\/p>\n

Adam et Lair ont d\u00e9clar\u00e9 lors de la s\u00e9ance du conseil de d\u00e9cembre qu\u2019ils estimaient que la municipalit\u00e9 pourrait \u00e9conomiser de l\u2019argent en s\u2019associant au service d\u2019incendie de Pontiac Ouest, qui dessert actuellement Chichester, Sheenboro et L\u2019Isle-aux-Allumettes. Une subvention provinciale est disponible et pourrait permettre aux projets participants de recevoir 350 000 $ ou plus pour un projet de services partag\u00e9s. <\/p>\n

Dans la feuille budg\u00e9taire qu\u2019Adam a distribu\u00e9e lors de cette s\u00e9ance pour l\u2019exercice 2025-26 de Pontiac Ouest, Chichester (population 350) et Sheenboro (pop. 149) ont chacune pay\u00e9 72 075 $ pour les services de protection incendie. Le budget de Waltham (pop. 387) pour cette ann\u00e9e est de 173 298 $, soit plus du double de ce montant. <\/p>\n

Adam a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019\u00e9tant donn\u00e9 les \u00e9conomies potentielles, il \u00e9tait frustr\u00e9 que le conseil n\u2019ait pas au moins explor\u00e9 l\u2019option de s\u2019associer \u00e0 Pontiac Ouest. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Je pense qu\u2019il est inappropri\u00e9 pour un conseil de prendre des d\u00e9cisions sur le montant d\u2019argent que nous d\u00e9pensons sans examiner d\u2019autres options, que nous soyons all\u00e9s avec eux ou non \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors de la s\u00e9ance budg\u00e9taire, ajoutant que le conseil n\u2019aurait pas eu besoin de s\u2019engager dans un accord. <\/p>\n

Lair a acquiesc\u00e9. Elle a d\u00e9clar\u00e9 apr\u00e8s la s\u00e9ance qu\u2019elle h\u00e9sitait \u00e0 investir autant d\u2019argent dans un service qui a eu du mal \u00e0 recruter de nouveaux membres et qui d\u00e9pend actuellement de plusieurs pompiers r\u00e9sidant dans d\u2019autres municipalit\u00e9s. <\/p>\n

\u00ab Nous avons du mal \u00e0 avoir un nombre suffisant de b\u00e9n\u00e9voles. Je pense qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 plus facile d\u2019investir ce genre d\u2019argent si nous avions eu plus de succ\u00e8s avec une grande force de b\u00e9n\u00e9voles \u00bb, a-t-elle dit. <\/p>\n

THE EQUITY a fait plusieurs tentatives pour s\u2019entretenir avec la mairesse de Waltham, Jordan Evans, afin de mieux comprendre le budget de son conseil, mais elle n\u2019a pas r\u00e9pondu aux demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de commentaires de THE EQUITY. <\/p>\n

Mme Evans \u00e9tait pr\u00e9sente aux r\u00e9unions budg\u00e9taires et r\u00e9guli\u00e8res du conseil la semaine derni\u00e8re, mais n\u2019a pr\u00e9sid\u00e9 aucune des deux, car elle a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre malade. \u00c0 la fin de la r\u00e9union budg\u00e9taire, Mme Evans s\u2019est retir\u00e9e de la table du conseil, s\u2019est dirig\u00e9e vers le fond de la salle et a observ\u00e9 le reste de la r\u00e9union depuis la derni\u00e8re rang\u00e9e du public. Le pro-maire Elwood Allard a dirig\u00e9 la r\u00e9union \u00e0 sa place.<\/p>\n

Larry Perry, qui restera chef des pompiers de Waltham jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un successeur soit annonc\u00e9, a d\u00e9fendu le budget. Il a d\u00e9clar\u00e9 que son service budg\u00e9tise souvent plus qu\u2019il ne d\u00e9pense r\u00e9ellement, et qu\u2019il ne d\u00e9pensera probablement pas les 173 298 $ au complet. <\/p>\n

\u00ab Presque toujours, nous avons une plus grande provision budg\u00e9taire que ce que nous d\u00e9pensons r\u00e9ellement. Nous n\u2019atteignons jamais ces chiffres, nous ne d\u00e9pensons jamais tout \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que le projet de communication est essentiel car il s\u2019agit d\u2019une am\u00e9lioration par rapport au syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9avertisseurs actuel que les pompiers utilisent. Il a dit que les pompiers re\u00e7oivent actuellement des appels via leur t\u00e9l\u00e9avertisseur personnel, mais ne peuvent r\u00e9pondre qu\u2019une fois arriv\u00e9s \u00e0 la caserne, rendant la communication avec le 9-1-1 difficile. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Nos radios portatives [ . . . ] nous avons besoin qu\u2019elles puissent communiquer avec une tour qui parle au 9-1-1 depuis n\u2019importe quel endroit du territoire \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Perry a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il estimait que l\u2019augmentation des co\u00fbts de Waltham refl\u00e9tait celle d\u2019autres municipalit\u00e9s, car la pression des co\u00fbts d\u2019\u00e9quipement accrus se fait sentir partout. <\/p>\n

Lors de la s\u00e9ance mensuelle ordinaire, le conseil a \u00e9galement approuv\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019un comit\u00e9 d\u2019embauche pour rencontrer la candidate au poste de chef des pompiers, Michelle Vanasse. Elle est la seule candidate jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, mais le conseil n\u2019avait pas officiellement interview\u00e9 Mme Vanasse pour le poste. Lair a sugg\u00e9r\u00e9 qu\u2019un comit\u00e9 soit form\u00e9 au lieu que Mme Vanasse soit embauch\u00e9e sur-le-champ lors de la s\u00e9ance du conseil. <\/p>\n

\u00ab Il devrait y avoir une sorte de processus de RH pour l\u2019interviewer formellement. Je ne pense pas qu\u2019il soit juste de simplement s\u2019asseoir ici dans une salle pleine de gens et de dire : \u00ab H\u00e9, tu veux \u00e7a ? \u00bb \u00bb, a dit Lair.<\/p>\n

Le comit\u00e9 a rencontr\u00e9 Mme Vanasse vendredi, mais la municipalit\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait aucune information \u00e0 partager sur la r\u00e9union pour le moment. Une future s\u00e9ance extraordinaire du conseil aura lieu pour nommer le nouveau chef des pompiers. <\/p>\n

Correction : La version imprim\u00e9e de cet article indiquait que Waltham comptait six nouveaux candidats au service d\u2019incendie, alors qu\u2019il n\u2019y en a en fait que deux. Les 24 000 $ que la municipalit\u00e9 a mis de c\u00f4t\u00e9 dans son budget pour la formation Pompier 1<\/em> refl\u00e8tent simplement la possibilit\u00e9<\/em> d\u2019avoir six candidats. <\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le conseil de Waltham a approuv\u00e9 une augmentation de 40 % des d\u00e9penses du service d\u2019incendie lors de sa s\u00e9ance extraordinaire du 28 janvier consacr\u00e9e au budget, malgr\u00e9 l\u2019argument de deux conseillers selon lequel le conseil n\u2019a pas suffisamment \u00e9tudi\u00e9 les possibilit\u00e9s de r\u00e9duction des co\u00fbts.  Le budget des services de protection incendie passera de […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":282361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1706,1667,1710,6,1608,1716,1718],"tags":[2722,1194,2095,1311,2066,1164,1816,3129,1200,1199],"class_list":["post-292843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chichester","category-emergency-services-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-news","category-non-classe","category-sheenboro","category-waltham","tag-brendan-adam","tag-chichester","tag-emergency-services","tag-fire","tag-jordan-evans","tag-isle-aux-allumettes","tag-larry-perry","tag-michelle-vanasse","tag-sheenboro","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_WalthamCouncil-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_WalthamCouncil-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_WalthamCouncil-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"\nWaltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil de Waltham a approuv\u00e9 une augmentation de 40 % des d\u00e9penses du service d\u2019incendie lors de sa s\u00e9ance extraordinaire du 28 janvier consacr\u00e9e au budget, malgr\u00e9 l\u2019argument de deux conseillers selon lequel le conseil n\u2019a pas suffisamment \u00e9tudi\u00e9 les possibilit\u00e9s de r\u00e9duction des co\u00fbts.  Le budget des services de protection incendie passera de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T23:02:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie\",\"datePublished\":\"2026-06-20T23:02:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/\"},\"wordCount\":1260,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Brendan Adam\",\"Chichester\",\"Emergency Services\",\"fire\",\"Jordan Evans\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Larry Perry\",\"Michelle Vanasse\",\"Sheenboro\",\"Waltham\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Chichester\",\"1\":\"Emergency Services\",\"2\":\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"3\":\"News\",\"5\":\"Sheenboro\",\"6\":\"Waltham\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/\",\"name\":\"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T23:02:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Holli Lair was one of two councillors to oppose a 40 per cent increase in the municipality\u2019s fire protection budget at Wednesday\u2019s special budget meeting. The budget passed, increasing Waltham\u2019s fire department spending to $173,298.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie - The Equity","og_description":"Le conseil de Waltham a approuv\u00e9 une augmentation de 40 % des d\u00e9penses du service d\u2019incendie lors de sa s\u00e9ance extraordinaire du 28 janvier consacr\u00e9e au budget, malgr\u00e9 l\u2019argument de deux conseillers selon lequel le conseil n\u2019a pas suffisamment \u00e9tudi\u00e9 les possibilit\u00e9s de r\u00e9duction des co\u00fbts.  Le budget des services de protection incendie passera de […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T23:02:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie","datePublished":"2026-06-20T23:02:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/"},"wordCount":1260,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg","keywords":["Brendan Adam","Chichester","Emergency Services","fire","Jordan Evans","L'Isle-aux-Allumettes","Larry Perry","Michelle Vanasse","Sheenboro","Waltham"],"articleSection":{"0":"Chichester","1":"Emergency Services","2":"L'Isle-aux-Allumettes","3":"News","5":"Sheenboro","6":"Waltham"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/","name":"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T23:02:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_WalthamCouncil-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Holli Lair was one of two councillors to oppose a 40 per cent increase in the municipality\u2019s fire protection budget at Wednesday\u2019s special budget meeting. The budget passed, increasing Waltham\u2019s fire department spending to $173,298."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/waltham-approuve-une-augmentation-de-40-du-budget-de-protection-incendie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Waltham approuve une augmentation de 40 % du budget de protection incendie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 14:22:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}