{"id":292840,"date":"2026-06-20T19:00:02","date_gmt":"2026-06-20T23:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/"},"modified":"2026-06-20T19:00:02","modified_gmt":"2026-06-20T23:00:02","slug":"neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/","title":{"rendered":"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Vendredi soir, le Centre de conf\u00e9rence du Pontiac, \u00e0 Fort-Coulonge, \u00e9tait bond\u00e9 pour le neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons.  <\/p>\n

Cette tradition a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par Jane Toller, elle-m\u00eame descendante des Bryson, de grands barons du bois locaux, afin de comm\u00e9morer l’histoire culturelle de la r\u00e9gion et de partager des histoires et des chansons de l’apog\u00e9e des draveurs de la r\u00e9gion.<\/p>\n

La musique de la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Gail Gavan et Sherryl Fitzpatrick, ainsi que Louis Schryer, Timi Turmel et Erin Leahy. Les danseuses Aliyah Leahy et Hannah Donohue ont \u00e9galement montr\u00e9 leurs talents sur sc\u00e8ne. <\/p>\n

Selon Mme<\/sup> Toller, l’encan silencieux de la soir\u00e9e, au profit de Centraide, a permis d’amasser 4 132 $. <\/p>\n

Ian Hamilton, \u00e2g\u00e9 de 89 ans, a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 partager certaines de ses histoires sur son exp\u00e9rience de travail dans les camps de b\u00fbcherons locaux quand il \u00e9tait adolescent, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950. Son fils Shawn a guid\u00e9 son p\u00e8re avec des questions sur la vie \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n

\u00ab Je suis ravi d’\u00eatre ici. Je n’avais aucune id\u00e9e que je tiendrais aussi longtemps, mais me voici. Bonjour, bonjour! \u00bb a lanc\u00e9 Ian en guise d’introduction.<\/p>\n

Il s’est rappel\u00e9 les conditions de travail de l’\u00e9poque, o\u00f9 il \u00e9tait pay\u00e9 50 cents l’heure, six heures par jour, sept jours par semaine, et vivait dans un camp de b\u00fbcherons avec les autres hommes. <\/p>\n

 \u00ab J’ai vite appris que l’enseignement sup\u00e9rieur \u00e9tait payant, car le contrema\u00eetre m’a dit: \u00ab Sais-tu lire et \u00e9crire? \u00bb J’ai r\u00e9pondu: \u00ab Oui \u00bb, et il a dit: \u00ab Eh bien, tu seras le commis, nous te donnerons 25 cents de plus par jour. \u00bb Parce que personne d’autre au camp ne savait lire ou \u00e9crire. Je n’en revenais pas. \u00bb<\/p>\n

Il s’est rappel\u00e9 avoir fait un peu d’argent en plus en offrant un service de taxi jusqu’au bar de Portage-du-Fort, au volant de sa vieille Chrysler 1928. <\/p>\n

\u00ab On revenait au camp un soir apr\u00e8s un voyage et on pouvait entasser beaucoup de monde pour 25 cents, \u00bb a-t-il dit en riant. \u00ab Et avec tout ce poids \u00e0 l’arri\u00e8re, l’une des roues arri\u00e8re s’est bris\u00e9e et il ne restait que les chevilles, les rayons. On s’est dit: \u00ab\u00a0Elle roule encore, alors on va continuer\u00a0\u00bb, et on l’a fait. . . Quand on regardait derri\u00e8re, on devait faire des pauses pipi, et quand on regardait derri\u00e8re, on aurait dit qu’on pouvait y planter du ma\u00efs. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Clayton Denault a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 partager ses histoires de d\u00e9cennies pass\u00e9es dans l’industrie foresti\u00e8re locale. Il s’est rappel\u00e9 son premier camion, un International de 1956, avec la vieille transmission \u00ab cinq et trois \u00bb que d’autres camionneurs pr\u00e9sents dans la salle ont pu appr\u00e9cier. <\/p>\n

Mike Lamothe, un r\u00e9sident de l\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet, a parl\u00e9 de certaines des pommes de terre au menu ce soir-l\u00e0, une vari\u00e9t\u00e9 appel\u00e9e Early Rose, qui est mentionn\u00e9e dans la c\u00e9l\u00e8bre chanson du Pontiac \u00ab Chapeau Boys \u00bb avec le vers: \u00ab And the big early roses full six inches long \u00bb. <\/p>\n

M. Lamothe a dit qu’il avait retrouv\u00e9 la vari\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s d’un cultivateur de semences ancestrales au Nouveau-Brunswick afin de pouvoir en cultiver lui-m\u00eame. Il a ajout\u00e9 que toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 cultiver cette vari\u00e9t\u00e9 pouvait le contacter pour commencer.<\/p>\n

\"\"
Mike Lamothe, un r\u00e9sident de l\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet, (accompagn\u00e9 de l’animatrice Jane Toller) parle de la vari\u00e9t\u00e9 de pommes de terre utilis\u00e9e pour le repas du soir, qu’il a d’abord d\u00e9couverte mentionn\u00e9e dans la c\u00e9l\u00e8bre chanson \u00ab Chapeau Boys \u00bb et qu’il a ensuite cultiv\u00e9e dans sa propre cour.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ian Hamilton (\u00e0 gauche), accompagn\u00e9 de son fils Shawn (\u00e0 droite), a parl\u00e9 de son exp\u00e9rience de travail dans les camps de b\u00fbcherons, \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 il \u00e9tait jeune. <\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
La l\u00e9gende du Pontiac Gail Gavan a maintenu la musique et les histoires tout au long du souper.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Plusieurs centaines de personnes ont rempli le Centre de conf\u00e9rence du Pontiac pour le 9e souper des b\u00fbcherons. <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vendredi soir, le Centre de conf\u00e9rence du Pontiac, \u00e0 Fort-Coulonge, \u00e9tait bond\u00e9 pour le neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons.   Cette tradition a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par Jane Toller, elle-m\u00eame descendante des Bryson, de grands barons du bois locaux, afin de comm\u00e9morer l’histoire culturelle de la r\u00e9gion et de partager des histoires et des chansons de l’apog\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":282369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1681,1708,1709,6,1608,1713],"tags":[1177,1759,1173,2418,3180,2020,1639,2370,2843,3183,1567,1192],"class_list":["post-292840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-forestry-fr","category-fort-coulonge","category-lile-du-grand-calumet","category-news","category-non-classe","category-portage-du-fort","tag-agriculture","tag-forestry","tag-fort-coulonge","tag-gail-gavan","tag-ian-hamilton","tag-jane-toller","tag-lile-du-grand-calumet","tag-louis-schryer","tag-mike-lamothe","tag-neuvieme-souper-des-bucherons","tag-pontiac","tag-portage-du-fort"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02.04Lumberjackdinner2-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02.04Lumberjackdinner2-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02.04Lumberjackdinner2-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"\nNeuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vendredi soir, le Centre de conf\u00e9rence du Pontiac, \u00e0 Fort-Coulonge, \u00e9tait bond\u00e9 pour le neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons.   Cette tradition a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par Jane Toller, elle-m\u00eame descendante des Bryson, de grands barons du bois locaux, afin de comm\u00e9morer l’histoire culturelle de la r\u00e9gion et de partager des histoires et des chansons de l’apog\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T23:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-06-20T23:00:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/\"},\"wordCount\":725,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Forestry\",\"Fort Coulonge\",\"Gail Gavan\",\"Ian Hamilton\",\"Jane Toller\",\"L'Ile-du-Grand-Calumet\",\"Louis Schryer\",\"Mike Lamothe\",\"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons\",\"Pontiac\",\"Portage du Fort\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Agriculture\",\"1\":\"Forestry\",\"2\":\"Fort-Coulonge\",\"3\":\"L'Ile-du-Grand-Calumet\",\"4\":\"News\",\"6\":\"Portage-du-Fort\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/\",\"name\":\"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T23:00:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Dancers Hannah Donohue (centre) and Aliyah Leahy (left) kept the crowd entertained, backed up by the musical stylings of back row, from left, Timi Turmel, Louis Schryer and Erin Leahy.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9 - The Equity","og_description":"Vendredi soir, le Centre de conf\u00e9rence du Pontiac, \u00e0 Fort-Coulonge, \u00e9tait bond\u00e9 pour le neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons.   Cette tradition a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par Jane Toller, elle-m\u00eame descendante des Bryson, de grands barons du bois locaux, afin de comm\u00e9morer l’histoire culturelle de la r\u00e9gion et de partager des histoires et des chansons de l’apog\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T23:00:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9","datePublished":"2026-06-20T23:00:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/"},"wordCount":725,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg","keywords":["Agriculture","Forestry","Fort Coulonge","Gail Gavan","Ian Hamilton","Jane Toller","L'Ile-du-Grand-Calumet","Louis Schryer","Mike Lamothe","Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons","Pontiac","Portage du Fort"],"articleSection":{"0":"Agriculture","1":"Forestry","2":"Fort-Coulonge","3":"L'Ile-du-Grand-Calumet","4":"News","6":"Portage-du-Fort"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/","name":"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T23:00:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02.04Lumberjackdinner2-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Dancers Hannah Donohue (centre) and Aliyah Leahy (left) kept the crowd entertained, backed up by the musical stylings of back row, from left, Timi Turmel, Louis Schryer and Erin Leahy."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/neuvieme-souper-des-bucherons-plus-de-4-000-pour-la-charite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neuvi\u00e8me souper des b\u00fbcherons: plus de 4 000 $ pour la charit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 02:42:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}