{"id":292838,"date":"2026-06-20T18:58:12","date_gmt":"2026-06-20T22:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/"},"modified":"2026-06-20T18:58:12","modified_gmt":"2026-06-20T22:58:12","slug":"la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/","title":{"rendered":"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith"},"content":{"rendered":"

C’est officiel \u2013 Ladysmith c\u00e9l\u00e8bre maintenant No\u00ebl en janvier, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle tradition lanc\u00e9e par le Comit\u00e9 des loisirs de Ladysmith. <\/p>\n

Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le groupe communautaire a organis\u00e9 un festin de dinde, avec tous les accompagnements, suivi d’une soir\u00e9e dansante avec de la musique en direct du groupe Reg Carkner Band. <\/p>\n

Le sous-sol de la salle TCRA \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9 de lumi\u00e8res scintillantes et d’ornements suspendus au plafond, de couronnes et de grands n\u0153uds rouges accroch\u00e9s un peu partout dans la pi\u00e8ce, et m\u00eame d’un sapin de No\u00ebl install\u00e9 sur sc\u00e8ne. <\/p>\n

\u00ab\u2009Nous voulions faire une f\u00eate de No\u00ebl, mais c’est trop occup\u00e9, alors nous avons pens\u00e9 qu’en janvier ce serait parfait\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terri-Lyn Blaskie, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 et conseill\u00e8re de Thorne, entre deux appels aux tables pour qu’elles aillent remplir leurs assiettes. <\/p>\n

\u00ab\u2009Lors de la premi\u00e8re \u00e9dition, on nous a demand\u00e9 d’en faire un \u00e9v\u00e9nement annuel, alors nous y voil\u00e0, No\u00ebl en janvier num\u00e9ro deux.\u2009\u00bb<\/p>\n

Tout comme l’ann\u00e9e derni\u00e8re, l’\u00e9v\u00e9nement a affich\u00e9 complet en une semaine, avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es en trop plac\u00e9es sur une liste d’attente au cas o\u00f9 des places se lib\u00e9reraient. <\/p>\n

La cuisine a \u00e9t\u00e9 un travail d’\u00e9quipe, avec plus d’une douzaine de b\u00e9n\u00e9voles impliqu\u00e9s dans la pr\u00e9paration des aliments \u00e0 l’avance et le service des 125 invit\u00e9s le jour m\u00eame. <\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons eu neuf dindes et quatre jambons. Vendredi, nous avons cuit toutes les dindes. Et puis les tartes, nous les avons r\u00e9ellement cuites aujourd’hui. Elles sont donc fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9es.\u2009\u00bb <\/p>\n

Lise Dagenais, l’as culinaire locale, a \u00e9t\u00e9 la force derri\u00e8re les tartes fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9es cette ann\u00e9e, ainsi que la grande quantit\u00e9 de salade de chou maison. <\/p>\n

\u00ab\u2009J’ai fait des tartes aux cerises, de la tarte aux pommes, de la tarte au citron meringu\u00e9e et de la tarte au sucre, toutes faites \u00e0 partir de z\u00e9ro. Oh, et j’ai aussi fait un g\u00e2teau au chocolat\u2009\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

La tarte au citron meringu\u00e9e \u00e9tait si fra\u00eeche qu’elle \u00e9tait presque impossible \u00e0 servir, elle \u00e9tait encore en train de prendre au moment de servir le dessert. <\/p>\n

\u00ab\u2009C’est agr\u00e9able de voir leurs sourires. J’adore travailler dans l’alimentation, j’aime \u00e7a. J’ai travaill\u00e9 25 ans pour le gouvernement, j’ai peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 heureuse 10 ans sur les 25. Mais quand je suis dans la cuisine, je ne me fatigue jamais\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dagenais, ajoutant que le week-end prochain, elle sera \u00e0 l’Otter Lake RA juste apr\u00e8s 5\u2009h le samedi matin pour allumer les grils pour le petit-d\u00e9jeuner du derby de p\u00eache annuel. <\/p>\n

\u00ab\u2009J’aime l’\u00e9nergie, et j’aime nourrir les gens. J’aime qu’ils soient heureux et qu’ils aient le ventre bien rempli.\u2009\u00bb <\/p>\n

Blaskie a dit que l’\u00e9v\u00e9nement avait aid\u00e9 \u00e0 amasser des fonds pour le comit\u00e9, qui esp\u00e8re obtenir un permis d’alcool cette ann\u00e9e, et pr\u00e9voit d’acheter des buts de soccer et de repeindre la salle de r\u00e9ception.<\/p>\n

\"\"
Le Comit\u00e9 des loisirs de Ladysmith a illumin\u00e9 le sous-sol de la salle TCRA avec des d\u00e9corations de No\u00ebl pour l’\u00e9v\u00e9nement.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Terri-Lyn Blaskie, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des loisirs de Ladysmith, appelle la prochaine table pour le service du d\u00eener.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Lise Dagenais a confectionn\u00e9 \u00e0 elle seule 19 tartes pour l’\u00e9v\u00e9nement.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est officiel \u2013 Ladysmith c\u00e9l\u00e8bre maintenant No\u00ebl en janvier, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle tradition lanc\u00e9e par le Comit\u00e9 des loisirs de Ladysmith.  Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le groupe communautaire a organis\u00e9 un festin de dinde, avec tous les accompagnements, suivi d’une soir\u00e9e dansante avec de la musique en direct du groupe Reg Carkner Band.  […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":282349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608,1712,1717,1673],"tags":[1374,1360,2419,1172,3177,3029,1198],"class_list":["post-292838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","category-otter-lake","category-thorne","category-youth-fr","tag-christmas","tag-ladysmith","tag-lise-dagenais","tag-otter-lake","tag-reg-carkner-band","tag-terri-lyn-blaskie","tag-thorne"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_JanuaryChristmas1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_JanuaryChristmas1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_JanuaryChristmas1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"\nLa f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C’est officiel \u2013 Ladysmith c\u00e9l\u00e8bre maintenant No\u00ebl en janvier, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle tradition lanc\u00e9e par le Comit\u00e9 des loisirs de Ladysmith.  Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le groupe communautaire a organis\u00e9 un festin de dinde, avec tous les accompagnements, suivi d’une soir\u00e9e dansante avec de la musique en direct du groupe Reg Carkner Band.  […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:58:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:58:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/\"},\"wordCount\":634,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Christmas\",\"Ladysmith\",\"Lise Dagenais\",\"Otter Lake\",\"Reg Carkner Band\",\"Terri-Lyn Blaskie\",\"Thorne\"],\"articleSection\":{\"0\":\"News\",\"2\":\"Otter Lake\",\"3\":\"Thorne\",\"4\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/\",\"name\":\"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:58:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Some of the volunteers involved in hosting the dinner were, back row from left, Denise Ayotte, Marianne MacKillop, Sam Blaskie, Carson Rusenstrom, Marguerite Born and Lorraine Bretzlaff, and front row from left, Christine Anderson, Lise Dagenais, T\u00e9a Allaire, Terri-Lyn Blaskie, Delaney Murdock, and Marlene Pasch.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith - The Equity","og_description":"C’est officiel \u2013 Ladysmith c\u00e9l\u00e8bre maintenant No\u00ebl en janvier, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle tradition lanc\u00e9e par le Comit\u00e9 des loisirs de Ladysmith.  Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le groupe communautaire a organis\u00e9 un festin de dinde, avec tous les accompagnements, suivi d’une soir\u00e9e dansante avec de la musique en direct du groupe Reg Carkner Band.  […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:58:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith","datePublished":"2026-06-20T22:58:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/"},"wordCount":634,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg","keywords":["Christmas","Ladysmith","Lise Dagenais","Otter Lake","Reg Carkner Band","Terri-Lyn Blaskie","Thorne"],"articleSection":{"0":"News","2":"Otter Lake","3":"Thorne","4":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/","name":"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:58:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-04_JanuaryChristmas1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Some of the volunteers involved in hosting the dinner were, back row from left, Denise Ayotte, Marianne MacKillop, Sam Blaskie, Carson Rusenstrom, Marguerite Born and Lorraine Bretzlaff, and front row from left, Christine Anderson, Lise Dagenais, T\u00e9a Allaire, Terri-Lyn Blaskie, Delaney Murdock, and Marlene Pasch."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-de-noel-de-janvier-une-tradition-communautaire-a-ladysmith\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La f\u00eate de No\u00ebl de janvier, une tradition communautaire \u00e0 Ladysmith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 03:50:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}