{"id":292824,"date":"2026-06-20T18:47:25","date_gmt":"2026-06-20T22:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/"},"modified":"2026-06-20T18:47:25","modified_gmt":"2026-06-20T22:47:25","slug":"les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/","title":{"rendered":"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d&rsquo;un d\u00eener"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":283147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1667,6,1608,1718],"tags":[1311,1199],"class_list":["post-292824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency-services-fr","category-news","category-non-classe","category-waltham","tag-fire","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_WalthamDinner-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_WalthamDinner-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_WalthamDinner-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d&#039;un d\u00eener - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d&#039;un d\u00eener - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_WalthamDinner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d&rsquo;un d\u00eener\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:47:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/\"},\"wordCount\":14,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_WalthamDinner.jpg\",\"keywords\":[\"fire\",\"Waltham\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Emergency Services\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Waltham\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/\",\"name\":\"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un d\u00eener - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_WalthamDinner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:47:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_WalthamDinner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_WalthamDinner.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"The Waltham Fire Department held a dinner on Friday, Feb. 6 to honour longtime firefighter Charlie Ethier (pictured on the right), who retired last year. He was presented with a plaque for 53 years of service to the community, and chief Larry Perry (centre) and Ray Bechamp (left), were also celebrated for 54 years. Earl Grieve, who is also celebrating 54 years, was not present. Photo: Service Incendie Waltham Facebook page\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d&#8217;un d\u00eener\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un d\u00eener - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un d\u00eener - The Equity","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:47:25+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1080,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_WalthamDinner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d&rsquo;un d\u00eener","datePublished":"2026-06-20T22:47:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/"},"wordCount":14,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_WalthamDinner.jpg","keywords":["fire","Waltham"],"articleSection":{"0":"Emergency Services","1":"News","3":"Waltham"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/","name":"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un d\u00eener - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_WalthamDinner.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:47:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_WalthamDinner.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_WalthamDinner.jpg","width":1440,"height":1080,"caption":"The Waltham Fire Department held a dinner on Friday, Feb. 6 to honour longtime firefighter Charlie Ethier (pictured on the right), who retired last year. He was presented with a plaque for 53 years of service to the community, and chief Larry Perry (centre) and Ray Bechamp (left), were also celebrated for 54 years. Earl Grieve, who is also celebrating 54 years, was not present. Photo: Service Incendie Waltham Facebook page"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-pompiers-fondateurs-de-waltham-celebres-lors-dun-diner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les pompiers fondateurs de Waltham c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d&#8217;un d\u00eener"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 02:00:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}