{"id":292822,"date":"2026-06-20T18:46:33","date_gmt":"2026-06-20T22:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/"},"modified":"2026-06-20T18:46:33","modified_gmt":"2026-06-20T22:46:33","slug":"homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/","title":{"rendered":"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre"},"content":{"rendered":"<p>Un homme de Pontiac a re\u00e7u un certificat de la police de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais le 6 f\u00e9vrier pour ses efforts visant \u00e0 aider une victime d&rsquo;accident de voiture \u00e0 respirer pendant pr\u00e8s d&rsquo;une heure avant l&rsquo;arriv\u00e9e des services d&rsquo;urgence. <\/p>\n<p>Le 13 d\u00e9cembre, une femme de 35 ans conduisait une camionnette Ford en direction d&rsquo;Aylmer sur la route 148, pr\u00e8s du chemin Terry Fox, lorsqu&rsquo;elle a heurt\u00e9 de plein fouet un VUS Lincoln transportant trois personnes : une fillette de sept ans et un couple de 58 ans de la r\u00e9gion de Pontiac. <\/p>\n<p>L&rsquo;avant du Lincoln s&rsquo;est froiss\u00e9, coin\u00e7ant le conducteur entre le volant et le si\u00e8ge. Les deux autres passagers \u00e9taient \u00e9galement en d\u00e9tresse. C&rsquo;est alors que Christopher Martin est intervenu, en faisant sortir les deux passagers du v\u00e9hicule et en maintenant le conducteur en place jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e du Service des incendies de Pontiac avec les pinces de d\u00e9sincarc\u00e9ration, qui l&rsquo;ont lib\u00e9r\u00e9. <\/p>\n<p>Vendredi, la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais l&rsquo;a honor\u00e9 d&rsquo;un certificat pour cet acte, lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie au Centre communautaire de Luskville. <\/p>\n<p>M. Martin a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il se pr\u00e9parait pour le travail au moment de l&rsquo;accident. Il a vu qu&rsquo;une foule s&rsquo;\u00e9tait rassembl\u00e9e pr\u00e8s de son entr\u00e9e et a d\u00e9couvert que les v\u00e9hicules avaient d\u00e9rap\u00e9 de la route pour finir au bout de son entr\u00e9e. <\/p>\n<p>\u00ab Tout l&rsquo;avant de la voiture \u00e9tait pli\u00e9 comme un accord\u00e9on \u00bb, a-t-il dit en parlant du Lincoln lorsqu&rsquo;il l&rsquo;a vu pour la premi\u00e8re fois. <\/p>\n<p>M. Martin a constat\u00e9 que personne ne semblait faire quoi que ce soit pour aider les victimes de l&rsquo;accident, alors il est pass\u00e9 \u00e0 l&rsquo;action. Sa premi\u00e8re priorit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 de sortir la jeune fille de la voiture, disant \u00e0 sa femme Melanie Beaudoin \u00ab d&rsquo;appeler le 9-1-1 et d&rsquo;aller me chercher mon pied-de-biche \u00bb. Une fois qu&rsquo;il eut forc\u00e9 la porte arri\u00e8re, il a pris la fillette et l&rsquo;a port\u00e9e \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur pour la prot\u00e9ger du froid. <\/p>\n<p>Ensuite, il a dit qu&rsquo;il \u00e9tait all\u00e9 chercher ses voisins, afin qu&rsquo;ils puissent tous forcer la porte c\u00f4t\u00e9 passager avec des pieds-de-biche. Une fois qu&rsquo;ils eurent sorti la passag\u00e8re de 58 ans de la voiture, elle avait du mal \u00e0 respirer. Il a donn\u00e9 \u00e0 la femme son inhalateur car elle ne trouvait pas le sien. <\/p>\n<p>Ensuite, M. Martin est all\u00e9 aider le conducteur, l&rsquo;homme de 58 ans. \u00ab Le gars \u00e9tait \u00e9cras\u00e9 dans le si\u00e8ge. Tout l&rsquo;avant \u00e9tait repli\u00e9 autour de lui \u00bb, a dit M. Martin, ajoutant qu&rsquo;il s&rsquo;\u00e9tait gliss\u00e9 par le toit ouvrant et avait r\u00e9ussi \u00e0 passer ses jambes \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du v\u00e9hicule. <\/p>\n<p>Il a dit que le conducteur essayait de bouger, mais il lui a dit de rester immobile afin qu&rsquo;il puisse \u00e9carter le si\u00e8ge et le maintenir \u00e9cart\u00e9 pour permettre \u00e0 l&rsquo;homme de respirer. <\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-3014152007\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-2782474130\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>\u00ab J&rsquo;ai mis mon pied de chaque c\u00f4t\u00e9 de sa t\u00eate et j&rsquo;ai essay\u00e9 de repousser son si\u00e8ge, pour qu&rsquo;il ne l&rsquo;\u00e9crase plus \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n<p>Lorsque le Service des incendies de Pontiac est finalement arriv\u00e9 avec les pinces de d\u00e9sincarc\u00e9ration, M. Martin avait maintenu le si\u00e8ge \u00e9cart\u00e9 pendant pr\u00e8s d&rsquo;une heure. Le conducteur a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital de Hull pour le traitement de blessures graves mais ne mettant pas sa vie en danger. L&rsquo;enfant et la femme ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital par mesure de pr\u00e9caution mais n&rsquo;avaient pas de blessures apparentes.<\/p>\n<p>La conductrice de la camionnette Ford qui a heurt\u00e9 le Lincoln a \u00e9galement subi de graves blessures. Selon un communiqu\u00e9 envoy\u00e9 par la police de la MRC des Collines apr\u00e8s l&rsquo;accident, un \u00e9chantillon de sang lui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital car il y avait \u00ab lieu de croire qu&rsquo;elle \u00e9tait sous l&rsquo;influence de l&rsquo;alcool et de drogues \u00bb. <\/p>\n<p>Vendredi, apr\u00e8s une c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;assermentation pour deux nouveaux policiers de la MRC des Collines, le commandant Louis Pich\u00e9 a prononc\u00e9 un discours remerciant M. Martin pour son acte, qui, selon lui, a contribu\u00e9 \u00e0 sauver une vie. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 son intervention rapide et percutante, la victime a pu respirer ad\u00e9quatement et est rest\u00e9e stable dans un moment critique. Aujourd&rsquo;hui, nous reconnaissons officiellement cet acte d&rsquo;humanit\u00e9 remarquable [ . . . ] C&rsquo;est une preuve de solidarit\u00e9, de courage et d&rsquo;entraide de voisinage qui maintient nos communaut\u00e9s unies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pich\u00e9.<\/p>\n<p>M. Martin \u00e9tait accompagn\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie par sa femme Melanie Beaudoin et sa belle-m\u00e8re Michele Beaudoin. Melanie a dit qu&rsquo;elle n&rsquo;\u00e9tait pas surprise quand elle l&rsquo;a vu passer \u00e0 l&rsquo;action. <\/p>\n<p>\u00ab Quand je l&rsquo;ai vu sur le toit de la voiture, j&rsquo;ai pens\u00e9 : \u00ab\u00a0Oui, bien s\u00fbr\u00a0\u00bb. \u00c7a ne m&rsquo;a pas du tout choqu\u00e9e qu&rsquo;il soit l\u00e0 \u00bb, a-t-elle dit, ajoutant que ce genre d&rsquo;incidents semble suivre M. Martin partout. <\/p>\n<p>Une fois, il est tomb\u00e9 sur la glace dans les escaliers ext\u00e9rieurs de leur maison et s&rsquo;est cogn\u00e9 la t\u00eate contre un poteau. Michele a dit qu&rsquo;une fois, son chien s&rsquo;est battu avec un raton laveur, ce qui a entra\u00een\u00e9 une morsure au bras de M. Martin et a failli n\u00e9cessiter une amputation.<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-1557998345\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-3381138885\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Michele a dit que c&rsquo;est juste le genre de gars \u00e0 agir, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un \u00e9tranger ou d&rsquo;un ami \u00e0 quatre pattes en difficult\u00e9. <\/p>\n<p>\u00ab Il s&rsquo;implique tout le temps [ . . . ] c&rsquo;est le genre de personne qui est toujours l\u00e0 pour aider quelqu&rsquo;un. \u00bb <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-283125\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero2-300x225.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero2-150x113.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero2-768x576.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Lincoln \u00e0 droite a \u00e9t\u00e9 heurt\u00e9 par une camionnette venant en sens inverse et l&rsquo;avant du v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 froiss\u00e9. Le conducteur, un homme de 58 ans de la r\u00e9gion de Pontiac, a \u00e9t\u00e9 coinc\u00e9 entre le volant et son si\u00e8ge. M. Martin est mont\u00e9 par le toit ouvrant et a \u00e9cart\u00e9 les deux \u00e9l\u00e9ments, permettant \u00e0 l&rsquo;homme de respirer. L&rsquo;homme a subi de graves blessures aux jambes, mais est toujours en vie gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;acte de M. Martin. <\/figcaption><\/figure><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un homme de Pontiac a re\u00e7u un certificat de la police de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais le 6 f\u00e9vrier pour ses efforts visant \u00e0 aider une victime d&rsquo;accident de voiture \u00e0 respirer pendant pr\u00e8s d&rsquo;une heure avant l&rsquo;arriv\u00e9e des services d&rsquo;urgence. Le 13 d\u00e9cembre, une femme de 35 ans conduisait une camionnette Ford en direction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":283124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1667,1699,6,1608],"tags":[3147,3150,1168,3148,3149,1373,1298,3152],"class_list":["post-292822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency-services-fr","category-luskville","category-news","category-non-classe","tag-christopher-martin","tag-louis-piche","tag-luskville","tag-melanie-beaudoin","tag-michele-beaudoin","tag-mrc-des-collines-de-loutaouais","tag-municipality-of-pontiac","tag-service-des-incendies-de-pontiac"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un homme de Pontiac a re\u00e7u un certificat de la police de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais le 6 f\u00e9vrier pour ses efforts visant \u00e0 aider une victime d&rsquo;accident de voiture \u00e0 respirer pendant pr\u00e8s d&rsquo;une heure avant l&rsquo;arriv\u00e9e des services d&rsquo;urgence. Le 13 d\u00e9cembre, une femme de 35 ans conduisait une camionnette Ford en direction [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:46:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/\"},\"wordCount\":1075,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Christopher Martin\",\"Louis Pich\u00e9\",\"Luskville\",\"Melanie Beaudoin\",\"Michele Beaudoin\",\"MRC des Collines-de-l'Outaouais\",\"Municipality of Pontiac\",\"Service des incendies de Pontiac\"],\"articleSection\":[\"Emergency Services\",\"Luskville\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/\",\"name\":\"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:46:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre - The Equity","og_description":"Un homme de Pontiac a re\u00e7u un certificat de la police de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais le 6 f\u00e9vrier pour ses efforts visant \u00e0 aider une victime d&rsquo;accident de voiture \u00e0 respirer pendant pr\u00e8s d&rsquo;une heure avant l&rsquo;arriv\u00e9e des services d&rsquo;urgence. Le 13 d\u00e9cembre, une femme de 35 ans conduisait une camionnette Ford en direction [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:46:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre","datePublished":"2026-06-20T22:46:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/"},"wordCount":1075,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg","keywords":["Christopher Martin","Louis Pich\u00e9","Luskville","Melanie Beaudoin","Michele Beaudoin","MRC des Collines-de-l'Outaouais","Municipality of Pontiac","Service des incendies de Pontiac"],"articleSection":["Emergency Services","Luskville","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/","name":"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:46:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_LuskvilleHero1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/homme-honore-pour-un-acte-de-bravoure-lors-dun-accident-en-decembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homme honor\u00e9 pour un acte de bravoure lors d\u2019un accident en d\u00e9cembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 01:59:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}