{"id":292817,"date":"2026-06-20T18:43:57","date_gmt":"2026-06-20T22:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/"},"modified":"2026-06-20T18:43:57","modified_gmt":"2026-06-20T22:43:57","slug":"report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/","title":{"rendered":"Report des r\u00e9parations du club de curling d&rsquo;un mois"},"content":{"rendered":"<p>La saison d\u00e9j\u00e0 retard\u00e9e du Club de curling de Shawville fait face \u00e0 un nouveau revers.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, le club a envoy\u00e9 un courriel \u00e0 ses membres partageant la nouvelle que la livraison de la pompe \u00e0 saumure de remplacement, n\u00e9cessaire pour remettre l&rsquo;usine de glace en marche, est maintenant pr\u00e9vue pour la fin de f\u00e9vrier. Elle \u00e9tait initialement attendue pour la fin de janvier.&nbsp;<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du club, Roger Younge, a d\u00e9clar\u00e9 que le distributeur de pi\u00e8ces utilis\u00e9 par AC Mechanical, l&rsquo;entreprise engag\u00e9e pour aider le club \u00e0 entretenir l&rsquo;usine de glace, avait rencontr\u00e9 des retards dans l&rsquo;approvisionnement de la pi\u00e8ce n\u00e9cessaire.&nbsp;<\/p>\n<p>M. Younge a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 THE EQUITY que le club esp\u00e8re toujours profiter de quelques bons mois de glace une fois l&rsquo;usine en marche, mais que la dur\u00e9e d&rsquo;ouverture du club d\u00e9pendra enti\u00e8rement de la date d&rsquo;arriv\u00e9e de la pi\u00e8ce.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes d\u00e9j\u00e0 all\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 la fin avril auparavant. \u00c9tant donn\u00e9 les circonstances, si nous devions aller jusqu&rsquo;\u00e0 la fin avril une ann\u00e9e, celle-ci semble \u00eatre le bon moment pour le faire \u00bb, a-t-il dit, notant que le maintien de la glace si tard au printemps d\u00e9pend de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques plus fra\u00eeches.<\/p>\n<p>\u00ab Nous devons voir quand nous aurons la pi\u00e8ce, et ensuite nous aviserons. Nous voulons jouer le plus longtemps possible, car il est important pour nous de mettre la pompe \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve afin que l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, nous soyons confiants au d\u00e9but de la saison qu&rsquo;elle fonctionnera comme pr\u00e9vu. \u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Lors de la r\u00e9union du conseil de la MRC de Pontiac le mois dernier, le club a re\u00e7u une subvention de 23\u2009000\u2009$ \u00e0 utiliser pour la pi\u00e8ce de remplacement.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Maintenant que nous avons l&rsquo;argent de la MRC, oui, nous avons un peu de r\u00e9pit \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Younge.&nbsp;<\/p>\n<p>Le club a \u00e9galement organis\u00e9 une vari\u00e9t\u00e9 de collectes de fonds pendant que la glace \u00e9tait inactive \u2014 tout, d&rsquo;un tournoi Warhammer \u00e0 un concours de chili \u2014 et a re\u00e7u plusieurs dons g\u00e9n\u00e9reux de la communaut\u00e9 que le club pr\u00e9voit de reconna\u00eetre plus officiellement plus tard.&nbsp;<\/p>\n<p>M. Younge a d\u00e9clar\u00e9 que l&rsquo;argent r\u00e9colt\u00e9 \u00e0 ce jour a aid\u00e9 le club \u00e0 compenser les pertes qu&rsquo;il a subies parce qu&rsquo;il n&rsquo;a pas pu organiser de bonspiels ou g\u00e9n\u00e9rer le m\u00eame montant de revenus de bar. Cet argent, combin\u00e9 aux revenus continus du simulateur de golf du club, aidera le club \u00e0 passer l&rsquo;\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s une saison hivernale beaucoup plus lente.&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-4163423699\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-2559714068\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>\u00ab Nous avons besoin d&rsquo;environ 12\u2009000\u2009$ en avril pour tenir jusqu&rsquo;en novembre, en raison de la facturation \u00e9gale pour l&rsquo;assurance, l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et tout ce genre de choses. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La saison d\u00e9j\u00e0 retard\u00e9e du Club de curling de Shawville fait face \u00e0 un nouveau revers. La semaine derni\u00e8re, le club a envoy\u00e9 un courriel \u00e0 ses membres partageant la nouvelle que la livraison de la pompe \u00e0 saumure de remplacement, n\u00e9cessaire pour remettre l&rsquo;usine de glace en marche, est maintenant pr\u00e9vue pour la fin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":283120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1701,6,1608,1715,1695],"tags":[1369,1174,2463,1163],"class_list":["post-292817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-shawville","category-sports-fr","tag-curling-club","tag-mrc-pontiac","tag-roger-younge","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_CurlingUpdate-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_CurlingUpdate-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_CurlingUpdate-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Report des r\u00e9parations du club de curling d&#039;un mois - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Report des r\u00e9parations du club de curling d&#039;un mois - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La saison d\u00e9j\u00e0 retard\u00e9e du Club de curling de Shawville fait face \u00e0 un nouveau revers. La semaine derni\u00e8re, le club a envoy\u00e9 un courriel \u00e0 ses membres partageant la nouvelle que la livraison de la pompe \u00e0 saumure de remplacement, n\u00e9cessaire pour remettre l&rsquo;usine de glace en marche, est maintenant pr\u00e9vue pour la fin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_CurlingUpdate-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Report des r\u00e9parations du club de curling d&rsquo;un mois\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:43:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/\"},\"wordCount\":498,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_CurlingUpdate.jpg\",\"keywords\":[\"Curling Club\",\"MRC Pontiac\",\"Roger Younge\",\"Shawville\"],\"articleSection\":{\"0\":\"MRC Pontiac\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Shawville\",\"4\":\"Sports\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/\",\"name\":\"Report des r\u00e9parations du club de curling d'un mois - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_CurlingUpdate.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:43:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_CurlingUpdate.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-11_CurlingUpdate.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Shawville Curling Club president Roger Younge speaks at the club\u2019s annual general meeting in Oct. 2025. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Report des r\u00e9parations du club de curling d&#8217;un mois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Report des r\u00e9parations du club de curling d'un mois - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Report des r\u00e9parations du club de curling d'un mois - The Equity","og_description":"La saison d\u00e9j\u00e0 retard\u00e9e du Club de curling de Shawville fait face \u00e0 un nouveau revers. La semaine derni\u00e8re, le club a envoy\u00e9 un courriel \u00e0 ses membres partageant la nouvelle que la livraison de la pompe \u00e0 saumure de remplacement, n\u00e9cessaire pour remettre l&rsquo;usine de glace en marche, est maintenant pr\u00e9vue pour la fin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:43:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_CurlingUpdate-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Report des r\u00e9parations du club de curling d&rsquo;un mois","datePublished":"2026-06-20T22:43:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/"},"wordCount":498,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_CurlingUpdate.jpg","keywords":["Curling Club","MRC Pontiac","Roger Younge","Shawville"],"articleSection":{"0":"MRC Pontiac","1":"News","3":"Shawville","4":"Sports"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/","name":"Report des r\u00e9parations du club de curling d'un mois - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_CurlingUpdate.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:43:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_CurlingUpdate.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-11_CurlingUpdate.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Shawville Curling Club president Roger Younge speaks at the club\u2019s annual general meeting in Oct. 2025. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/report-des-reparations-du-club-de-curling-dun-mois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Report des r\u00e9parations du club de curling d&#8217;un mois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 02:00:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}