{"id":292800,"date":"2026-06-20T18:32:24","date_gmt":"2026-06-20T22:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/"},"modified":"2026-06-20T18:32:24","modified_gmt":"2026-06-20T22:32:24","slug":"participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/","title":{"rendered":"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques"},"content":{"rendered":"<p>Le stationnement en face de l&rsquo;h\u00f4tel Gavans, \u00e0 Quyon, \u00e9tait bond\u00e9 d&rsquo;environ 130 motoneiges classiques, dimanche, lors d&rsquo;une participation record pour la randonn\u00e9e annuelle de motoneiges organis\u00e9e par la L\u00e9gion de Constance Bay.\u00a0<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agissait de la 19e \u00e9dition de la \u00ab\u00a0Old Sled Run\u00a0\u00bb, qui d\u00e9bute par un d\u00e9jeuner \u00e0 la L\u00e9gion de Constance Bay, en Ontario, o\u00f9 tous les motoneigistes ont fait le plein (leur estomac et leur r\u00e9servoir d&rsquo;essence) pour la randonn\u00e9e \u00e0 venir. Ensuite, tous les participants ont travers\u00e9 la rivi\u00e8re des Outaouais gel\u00e9e.\u00a0<\/p>\n<p>On pouvait voir les motoneigistes exhiber leurs motoneiges classiques et entrer et sortir de chez Gavans pour se restaurer et se d\u00e9salt\u00e9rer. L&rsquo;organisateur Mike O&rsquo;Reilly a d\u00e9clar\u00e9 que la participation \u00e9tait un record pour cette randonn\u00e9e, ce qu&rsquo;il a attribu\u00e9 en partie au magnifique temps ensoleill\u00e9 ainsi qu&rsquo;au plaisir de conduire de vieilles motoneiges.\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C&rsquo;est une question de nostalgie. Il s&rsquo;agit de socialiser, de se pr\u00e9lasser au soleil comme \u00e7a, ce qui est magnifique. C&rsquo;est le paysage de la vall\u00e9e de l&rsquo;Outaouais, car c&rsquo;est une belle randonn\u00e9e. C&rsquo;est pourquoi les gens reviennent toujours\u00a0\u00bb, a-t-il dit.\u00a0<\/p>\n<p>M. O&rsquo;Reilly a indiqu\u00e9 que plus d&rsquo;une douzaine de prix \u00e9taient \u00e0 gagner. Certains \u00e9taient des prix plus \u00ab\u00a0traditionnels\u00a0\u00bb, comme celui de la meilleure restauration de motoneige. Mais il a ajout\u00e9 qu&rsquo;il y avait aussi des prix plus originaux pour le plus jeune motoneigiste (cette ann\u00e9e, Jamison Stewart de Constance Bay) et le motoneigiste le plus \u00ab\u00a0exp\u00e9riment\u00e9\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons deux prix pour les meilleurs costumes d&rsquo;\u00e9poque, car les gens aiment les costumes d&rsquo;\u00e9poque. Nous avons un prix pour la meilleure \u00ab\u00a0rat sled\u00a0\u00bb (motoneige d\u00e9labr\u00e9e), ce qui [signifie] qu&rsquo;elle fonctionne encore mais qu&rsquo;elle a l&rsquo;air horrible\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. O&rsquo;Reilly.\u00a0<\/p>\n<p>Harold Burgess, 82\u00a0ans, de Pakenham, \u00e9tait parmi les plus anciens motoneigistes pr\u00e9sents et participe \u00e0 la randonn\u00e9e depuis sa cr\u00e9ation. Il a dit que ses parties pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de la randonn\u00e9e sont de rencontrer d&rsquo;autres passionn\u00e9s et de profiter d&rsquo;une belle balade.\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0[Il s&rsquo;agit de] rencontrer des gens et de voir tous les jeunes arriver\u00a0\u00bb, a-t-il dit en exhibant sa propre motoneige classique. \u00a0<\/p>\n<p>Apr\u00e8s que les motoneigistes eurent mang\u00e9 un morceau chez Gavans, ils ont fait demi-tour et ont de nouveau travers\u00e9 la rivi\u00e8re. Tous les motoneigistes ont re\u00e7u un repas de chili de retour \u00e0 la L\u00e9gion, douze prix ont \u00e9t\u00e9 remis, dont le prix de la plus ancienne machine (remport\u00e9 par Gary Whyte de Lanark pour son Eliason de 1953), la meilleure restauration (Dave Blackburn pour son Arctic Cat Puma de 1970) et les meilleurs motoneigistes Skidoo Citation (Olivier et Jack Goulet de Quyon et Beechgrove).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-283507\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun5-300x225.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun5-150x113.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun5-768x576.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun5-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cette motoneige Arctic Cat Puma de 1970 faisait partie des mod\u00e8les plus anciens lors de la randonn\u00e9e de motoneiges de dimanche. Le propri\u00e9taire Dave Blackburn a remport\u00e9 le prix de la \u00ab\u00a0meilleure restauration\u00a0\u00bb pour ce mod\u00e8le.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun6-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-283508\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun6-300x225.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun6-150x113.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun6-768x576.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun6-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le g\u00e9ant des tracteurs Massey-Ferguson a produit le Ski Whiz de 1969 \u00e0 1977. <\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-283503\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun1-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun1-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun1-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ce motoneigiste d&rsquo;Arctic Cat a profit\u00e9 de la pause d\u00e9jeuner \u00e0 Quyon pour faire un tour sur le terrain de la foire de Quyon. <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le stationnement en face de l&rsquo;h\u00f4tel Gavans, \u00e0 Quyon, \u00e9tait bond\u00e9 d&rsquo;environ 130 motoneiges classiques, dimanche, lors d&rsquo;une participation record pour la randonn\u00e9e annuelle de motoneiges organis\u00e9e par la L\u00e9gion de Constance Bay.\u00a0 Il s&rsquo;agissait de la 19e \u00e9dition de la \u00ab\u00a0Old Sled Run\u00a0\u00bb, qui d\u00e9bute par un d\u00e9jeuner \u00e0 la L\u00e9gion de Constance Bay, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":283509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1719,1700,1695,1675],"tags":[2749,3084,2870,3090,3086,3091,3089,3088,3085,1170,1655],"class_list":["post-292800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-ontario","category-quyon","category-sports-fr","category-tourism-fr","tag-dave-blackburn","tag-gary-whyte","tag-gavans-hotel","tag-harold-burgess","tag-jack-goulet","tag-jamison-stewart","tag-mike-oreilly","tag-old-sled-run","tag-olivier-goulet","tag-quyon","tag-royal-canadian-legion"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun7-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun7-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun7-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le stationnement en face de l&rsquo;h\u00f4tel Gavans, \u00e0 Quyon, \u00e9tait bond\u00e9 d&rsquo;environ 130 motoneiges classiques, dimanche, lors d&rsquo;une participation record pour la randonn\u00e9e annuelle de motoneiges organis\u00e9e par la L\u00e9gion de Constance Bay.\u00a0 Il s&rsquo;agissait de la 19e \u00e9dition de la \u00ab\u00a0Old Sled Run\u00a0\u00bb, qui d\u00e9bute par un d\u00e9jeuner \u00e0 la L\u00e9gion de Constance Bay, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun7-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:32:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/\"},\"wordCount\":565,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-18_SledRun7-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Dave Blackburn\",\"Gary Whyte\",\"Gavan's Hotel\",\"Harold Burgess\",\"Jack Goulet\",\"Jamison Stewart\",\"Mike O'Reilly\",\"Old Sled Run\",\"Olivier Goulet\",\"Quyon\",\"Royal Canadian Legion\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Ontario\",\"Quyon\",\"Sports\",\"Tourism\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/\",\"name\":\"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-18_SledRun7-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:32:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-18_SledRun7-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-18_SledRun7-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Around 130 vintage sleds drove across the Ottawa River from Constance Bay, stopping in Quyon for a bite and a beverage before turning around. Pictured here, a variety of makes and models were on display.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques - The Equity","og_description":"Le stationnement en face de l&rsquo;h\u00f4tel Gavans, \u00e0 Quyon, \u00e9tait bond\u00e9 d&rsquo;environ 130 motoneiges classiques, dimanche, lors d&rsquo;une participation record pour la randonn\u00e9e annuelle de motoneiges organis\u00e9e par la L\u00e9gion de Constance Bay.\u00a0 Il s&rsquo;agissait de la 19e \u00e9dition de la \u00ab\u00a0Old Sled Run\u00a0\u00bb, qui d\u00e9bute par un d\u00e9jeuner \u00e0 la L\u00e9gion de Constance Bay, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:32:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun7-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques","datePublished":"2026-06-20T22:32:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/"},"wordCount":565,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun7-scaled.jpg","keywords":["Dave Blackburn","Gary Whyte","Gavan's Hotel","Harold Burgess","Jack Goulet","Jamison Stewart","Mike O'Reilly","Old Sled Run","Olivier Goulet","Quyon","Royal Canadian Legion"],"articleSection":["News","Ontario","Quyon","Sports","Tourism"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/","name":"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun7-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:32:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun7-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-18_SledRun7-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Around 130 vintage sleds drove across the Ottawa River from Constance Bay, stopping in Quyon for a bite and a beverage before turning around. Pictured here, a variety of makes and models were on display."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/participation-record-a-la-randonnee-de-motoneiges-classiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participation record \u00e0 la randonn\u00e9e de motoneiges classiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 12:53:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}