{"id":292778,"date":"2026-06-20T18:15:19","date_gmt":"2026-06-20T22:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/"},"modified":"2026-06-20T18:15:19","modified_gmt":"2026-06-20T22:15:19","slug":"le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/","title":{"rendered":"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson"},"content":{"rendered":"

Le Club Lions de Bryson a servi un d\u00eener de dinde \u00e0 plus de 120 a\u00een\u00e9s dimanche soir, lors de son souper d\u2019appr\u00e9ciation des a\u00een\u00e9s. <\/p>\n

La salle bond\u00e9e d\u2019a\u00een\u00e9s affam\u00e9s a eu droit \u00e0 un d\u00eener gratuit compos\u00e9 de dinde, de farce et de pur\u00e9e de pommes de terre, ainsi qu\u2019\u00e0 de la musique en direct et un dessert. <\/p>\n

Le pr\u00e9sident Eric Harrington a d\u00e9clar\u00e9 que le club offrait cet \u00e9v\u00e9nement auparavant, mais qu\u2019il avait cess\u00e9 de le faire pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. Il a ajout\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une excellente occasion pour les a\u00een\u00e9s de se r\u00e9unir et de passer un bon moment, mais aussi une chance de rappeler aux gens que le club cherche \u00e0 prendre de l\u2019expansion. <\/p>\n

\u00ab\u2009Cela nous donne \u00e9galement l\u2019occasion de faire passer le message que le Club Lions est de retour, que nous cherchons des membres, que nous essayons de revitaliser le club et que nous voulons vraiment recommencer \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements communautaires\u2009\u00bb, a affirm\u00e9 M. Harrington. <\/p>\n

L\u2019ancien pr\u00e9sident des Lions, Ed Gutoskie, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait un incontournable des offres du club depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 70, ayant commenc\u00e9 comme un \u00e9v\u00e9nement de No\u00ebl et s\u2019\u00e9tant poursuivi pendant de nombreuses ann\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que le club cesse de les organiser il y a environ trois ans. <\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c0 l\u2019\u00e9poque, les a\u00een\u00e9s remplissaient l\u2019endroit. C\u2019\u00e9tait organis\u00e9 principalement pour les r\u00e9unir dans la communaut\u00e9 une fois par an afin qu\u2019ils se saluent et s\u2019\u00e9changent des v\u0153ux de No\u00ebl. Il s\u2019agissait vraiment de camaraderie\u2009\u00bb, a-t-il dit, ajoutant qu\u2019il \u00e9tait ravi de revoir l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment. C\u2019est agr\u00e9able de revenir ici. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le club, et cette fois-ci, je m\u2019assieds et j\u2019en profite.\u2009\u00bb  <\/p>\n

M. Harrington, qui a pris la pr\u00e9sidence du club l\u2019an dernier, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il tentait de relancer le nombre de membres et la participation aux \u00e9v\u00e9nements apr\u00e8s une p\u00e9riode de d\u00e9clin pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n

\u00ab\u2009L\u2019int\u00e9r\u00eat pour le club a quelque peu diminu\u00e9. Maintenant, je pense que c\u2019est le bon moment pour s\u2019y remettre et essayer de reconstruire l\u2019esprit communautaire. Le Club Lions est l\u2019un des clubs parfaits pour commencer \u00e0 faire cela\u2009\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. <\/p>\n

M. Harrington a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il tentait d\u2019am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 du club, en partie gr\u00e2ce \u00e0 une page Facebook qu\u2019il esp\u00e8re informera le public de leurs \u00e9v\u00e9nements. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u2009C\u2019est un excellent moyen de diffuser de l\u2019information et de faire en sorte que les gens commencent \u00e0 remarquer les choses que nous organisons\u2009\u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que le club avait repris ses d\u00e9jeuners bimensuels, qui incluaient la derni\u00e8re fois un poste d\u2019omelettes, et il a ajout\u00e9 que le club organiserait \u00e9galement des soir\u00e9es dansantes tout au long de l\u2019ann\u00e9e. <\/p>\n

M. Harrington a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019actuellement, le nombre de membres est encore faible, soit environ 10. Mais avec plus de membres, il esp\u00e8re que le club pourra \u00e9largir son offre. <\/p>\n

\u00ab\u2009Au fur et \u00e0 mesure que nous grandirons, nous pourrons ouvrir davantage le bar. J\u2019esp\u00e8re installer des t\u00e9l\u00e9viseurs ici et organiser des soir\u00e9es hockey le vendredi.\u2009\u00bb <\/p>\n

M. Gutoskie a dit qu\u2019il esp\u00e9rait voir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de \u00ab\u2009nouvelle rel\u00e8ve\u2009\u00bb commencer \u00e0 organiser plus d\u2019\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019esp\u00e8re que ses plans sont de faire travailler toute la communaut\u00e9 ensemble. Le service d\u2019incendie, le groupe des a\u00een\u00e9s, les groupes religieux [ . . . ] tous ces groupes. Je pense qu\u2019il va y r\u00e9ussir.\u2009\u00bb<\/p>\n

L\u2019ancienne pr\u00e9sidente Betty Leach, qui a occup\u00e9 le poste de pr\u00e9sidente du club pendant un total de trois ans, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des difficult\u00e9s li\u00e9es au recrutement de membres, mais qu\u2019elle restait optimiste quant \u00e0 la capacit\u00e9 du club de continuer \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n

\"\"
Lucienne La Salle pr\u00e9sente le plat principal de dinde que les Lions de Bryson ont servi aux a\u00een\u00e9s dimanche.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
La salle des Lions de Bryson \u00e9tait bond\u00e9e dimanche soir pour le souper, de retour apr\u00e8s quelques ann\u00e9es d\u2019interruption.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Club Lions de Bryson a servi un d\u00eener de dinde \u00e0 plus de 120 a\u00een\u00e9s dimanche soir, lors de son souper d\u2019appr\u00e9ciation des a\u00een\u00e9s.  La salle bond\u00e9e d\u2019a\u00een\u00e9s affam\u00e9s a eu droit \u00e0 un d\u00eener gratuit compos\u00e9 de dinde, de farce et de pur\u00e9e de pommes de terre, ainsi qu\u2019\u00e0 de la musique en […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":284140,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1704,6,1608],"tags":[2295,1165,2294],"class_list":["post-292778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bryson","category-news","category-non-classe","tag-betty-leach","tag-bryson","tag-bryson-lions"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-25_BrysonSupper-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-25_BrysonSupper-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-25_BrysonSupper-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nLe souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Club Lions de Bryson a servi un d\u00eener de dinde \u00e0 plus de 120 a\u00een\u00e9s dimanche soir, lors de son souper d\u2019appr\u00e9ciation des a\u00een\u00e9s.  La salle bond\u00e9e d\u2019a\u00een\u00e9s affam\u00e9s a eu droit \u00e0 un d\u00eener gratuit compos\u00e9 de dinde, de farce et de pur\u00e9e de pommes de terre, ainsi qu\u2019\u00e0 de la musique en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:15:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:15:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/\"},\"wordCount\":772,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Betty Leach\",\"Bryson\",\"Bryson Lions\"],\"articleSection\":[\"Bryson\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/\",\"name\":\"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:15:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"K.C. Jordan, THE EQUITY Volunteers at the Bryson Lions dinner, from left, Jian Zhang, Ed Gutoskie, Rose Gutoskie, Eric Harrington, Paul Lacroix, Betty Leach, Relics Leach, Lucienne La Salle, Jane Toller, Francine Evans, Janice Morel and Betty Ann Ranger served a turkey feast to over 120 seniors on Sunday evening.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson - The Equity","og_description":"Le Club Lions de Bryson a servi un d\u00eener de dinde \u00e0 plus de 120 a\u00een\u00e9s dimanche soir, lors de son souper d\u2019appr\u00e9ciation des a\u00een\u00e9s.  La salle bond\u00e9e d\u2019a\u00een\u00e9s affam\u00e9s a eu droit \u00e0 un d\u00eener gratuit compos\u00e9 de dinde, de farce et de pur\u00e9e de pommes de terre, ainsi qu\u2019\u00e0 de la musique en […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:15:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson","datePublished":"2026-06-20T22:15:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/"},"wordCount":772,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg","keywords":["Betty Leach","Bryson","Bryson Lions"],"articleSection":["Bryson","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/","name":"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:15:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-25_BrysonSupper-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"K.C. Jordan, THE EQUITY Volunteers at the Bryson Lions dinner, from left, Jian Zhang, Ed Gutoskie, Rose Gutoskie, Eric Harrington, Paul Lacroix, Betty Leach, Relics Leach, Lucienne La Salle, Jane Toller, Francine Evans, Janice Morel and Betty Ann Ranger served a turkey feast to over 120 seniors on Sunday evening."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-souper-des-aines-de-retour-a-bryson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le souper des a\u00een\u00e9s de retour \u00e0 Bryson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 21:07:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}