{"id":292776,"date":"2026-06-20T18:13:50","date_gmt":"2026-06-20T22:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/"},"modified":"2026-06-20T18:13:50","modified_gmt":"2026-06-20T22:13:50","slug":"les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/","title":{"rendered":"Les Fitzpatrick s’imposent \u00e0 l’affrontement familial de Chapeau"},"content":{"rendered":"

Huit clans de Chapeau se sont r\u00e9unis au cours du week-end pour affronter leurs rivaux lors du 18e tournoi annuel de hockey familial de la communaut\u00e9, au Complexe sportif du Haut-Pontiac. <\/p>\n

Cette ann\u00e9e, les matchs d’ouverture du vendredi soir ont vu les Godin affronter les Vaillancourt, les Chartrand contre les Adam, les Brannan contre les Tierney, et les Fitzpatrick contre les Montgomery. <\/p>\n

\u00c0 partir de l\u00e0, les \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9parties dans les divisions A et B, chacune luttant pour remporter la victoire dans sa poule. <\/p>\n

\u00ab Il y a les quatre ou cinq [familles] principales qui se lancent des piques toute l’ann\u00e9e et qui veulent s’affronter. C’est de bonne guerre, bien s\u00fbr, mais cela vous donne le droit de vous vanter toute l’ann\u00e9e une fois que vous l’avez gagn\u00e9 \u00bb, a expliqu\u00e9 Ed Tierney, qui a organis\u00e9 le tournoi avec Phil Vaillancourt. <\/p>\n

\u00ab Rien que ma famille, les Tierney, nous l’avons probablement remport\u00e9 le plus souvent, parmi toutes les \u00e9quipes, mais il a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t bien partag\u00e9 au cours des 18 derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00bb <\/p>\n

Cette ann\u00e9e, les Fitzpatrick se sont adjug\u00e9 le droit de se vanter, remportant la premi\u00e8re place lors d’un match final contre les Godin, jou\u00e9 samedi en fin d’apr\u00e8s-midi apr\u00e8s le r\u00e9tablissement de l’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 l’ar\u00e9na, suite \u00e0 une panne de courant de trois heures. Le match final de la division B n’a pas \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 en raison de la panne. <\/p>\n

Bien que s’assurer le droit de se vanter soit l’objectif ultime, les organisateurs ont assur\u00e9 que tout le monde est l\u00e0 simplement pour s’amuser. Il est rappel\u00e9 aux \u00e9quipes de jouer fair-play et de ne pas chercher \u00e0 \u00e9craser leurs adversaires. Point important : si un joueur d\u00e9clenche une bagarre sur la glace, il n’est pas r\u00e9invit\u00e9 l’ann\u00e9e suivante. <\/p>\n

\"\"
Un joueur des Montgomery fait une chute lors d’une tentative de but contre les Brannan. <\/figcaption><\/figure>\n

Cette tradition communautaire tant appr\u00e9ci\u00e9e a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e il y a 20 ans par Luke Vaillancourt et Paul Chartrand. Depuis, elle a eu lieu chaque ann\u00e9e, \u00e0 l’exception de deux ans pendant la pand\u00e9mie, et continue d’\u00eatre une importante collecte de fonds pour l’ar\u00e9na, rapportant g\u00e9n\u00e9ralement environ 10 000 $ CA. <\/p>\n

\u00ab C’est quelque chose que [mon p\u00e8re] faisait et que j’\u00e9tais heureux de reprendre. C’est quelque chose que j’aime faire pour la communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Phil Vaillancourt. <\/p>\n

Dave Vaillancourt, pr\u00e9sident du conseil d’administration de l’ar\u00e9na, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il jouait dans le tournoi depuis qu’il y \u00e9tait autoris\u00e9. L’\u00e2ge minimum des joueurs pour le tournoi est de 16 ans.  <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Nous en tirons beaucoup de fiert\u00e9. Il y a beaucoup de monde qui met la main \u00e0 la p\u00e2te \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Ce matin m\u00eame, il y avait eu une petite f\u00eate ici la nuit derni\u00e8re, donc c’\u00e9tait un peu le d\u00e9sordre, et les premi\u00e8res personnes arriv\u00e9es pour regarder les matchs ont simplement commenc\u00e9 \u00e0 balayer et \u00e0 nettoyer. C’est tr\u00e8s ax\u00e9 sur la communaut\u00e9, c’est agr\u00e9able. \u00bb <\/p>\n

\"\"
De gauche \u00e0 droite, les organisateurs Ed Tierney, Phil Vaillancourt, et les membres du conseil d’administration du Complexe sportif du Haut-Pontiac Catherine Adam, Dave Vaillancourt et Jean-Marc Chartrand, qui tient son fils Theo.<\/figcaption><\/figure><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Huit clans de Chapeau se sont r\u00e9unis au cours du week-end pour affronter leurs rivaux lors du 18e tournoi annuel de hockey familial de la communaut\u00e9, au Complexe sportif du Haut-Pontiac.  Cette ann\u00e9e, les matchs d’ouverture du vendredi soir ont vu les Godin affronter les Vaillancourt, les Chartrand contre les Adam, les Brannan contre les […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":284648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1710,1701,6,1695],"tags":[1526,3023,1238,3021,3022,1399,1309,2727,3020,1460],"class_list":["post-292776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infrastructure-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-mrc-pontiac","category-news","category-sports-fr","tag-arena","tag-catherine-adam","tag-chapeau","tag-dave-vaillancourt","tag-ed-tierney","tag-fundraising","tag-hockey","tag-jean-marc-chartrand","tag-phil-vaillancourt","tag-power-outage"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ChapeauTourney1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ChapeauTourney1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ChapeauTourney1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nLes Fitzpatrick s'imposent \u00e0 l'affrontement familial de Chapeau - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Fitzpatrick s'imposent \u00e0 l'affrontement familial de Chapeau - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Huit clans de Chapeau se sont r\u00e9unis au cours du week-end pour affronter leurs rivaux lors du 18e tournoi annuel de hockey familial de la communaut\u00e9, au Complexe sportif du Haut-Pontiac.  Cette ann\u00e9e, les matchs d’ouverture du vendredi soir ont vu les Godin affronter les Vaillancourt, les Chartrand contre les Adam, les Brannan contre les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Les Fitzpatrick s’imposent \u00e0 l’affrontement familial de Chapeau\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:13:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/\"},\"wordCount\":590,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"arena\",\"Catherine Adam\",\"Chapeau\",\"Dave Vaillancourt\",\"Ed Tierney\",\"fundraising\",\"Hockey\",\"Jean-Marc Chartrand\",\"Phil Vaillancourt\",\"power outage\"],\"articleSection\":[\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Sports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/\",\"name\":\"Les Fitzpatrick s'imposent \u00e0 l'affrontement familial de Chapeau - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:13:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The Fitzpatricks beat out the Godins for first place in the 18th annual Chapeau family tournament on Feb. 28.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Fitzpatrick s’imposent \u00e0 l’affrontement familial de Chapeau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Fitzpatrick s'imposent \u00e0 l'affrontement familial de Chapeau - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Fitzpatrick s'imposent \u00e0 l'affrontement familial de Chapeau - The Equity","og_description":"Huit clans de Chapeau se sont r\u00e9unis au cours du week-end pour affronter leurs rivaux lors du 18e tournoi annuel de hockey familial de la communaut\u00e9, au Complexe sportif du Haut-Pontiac.  Cette ann\u00e9e, les matchs d’ouverture du vendredi soir ont vu les Godin affronter les Vaillancourt, les Chartrand contre les Adam, les Brannan contre les […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:13:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Les Fitzpatrick s’imposent \u00e0 l’affrontement familial de Chapeau","datePublished":"2026-06-20T22:13:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/"},"wordCount":590,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg","keywords":["arena","Catherine Adam","Chapeau","Dave Vaillancourt","Ed Tierney","fundraising","Hockey","Jean-Marc Chartrand","Phil Vaillancourt","power outage"],"articleSection":["Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","MRC Pontiac","News","Sports"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/","name":"Les Fitzpatrick s'imposent \u00e0 l'affrontement familial de Chapeau - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:13:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ChapeauTourney1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The Fitzpatricks beat out the Godins for first place in the 18th annual Chapeau family tournament on Feb. 28."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-fitzpatrick-simposent-a-laffrontement-familial-de-chapeau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Fitzpatrick s’imposent \u00e0 l’affrontement familial de Chapeau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:43:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}