{"id":292774,"date":"2026-06-20T18:13:05","date_gmt":"2026-06-20T22:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/"},"modified":"2026-06-20T18:13:05","modified_gmt":"2026-06-20T22:13:05","slug":"danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/","title":{"rendered":"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale"},"content":{"rendered":"

Pendant 50 ans, le Bethany Hall de Danford Lake a accueilli des tournois de cartes et des carnavals, des bals et des d\u00eeners, des mariages et des veill\u00e9es fun\u00e8bres.<\/p>\n

Depuis que la salle a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e par une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles en 1976, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 un point central pour la communaut\u00e9, utilis\u00e9 pour rassembler les gens en toutes sortes d\u2019occasions. <\/p>\n

Bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 construit sur un terrain appartenant au dioc\u00e8se anglican, ce sont des b\u00e9n\u00e9voles qui l\u2019ont g\u00e9r\u00e9 au fil des ans, assurant l\u2019entretien r\u00e9gulier et organisant les collectes de fonds n\u00e9cessaires pour payer ledit entretien. <\/p>\n

Samedi soir, la communaut\u00e9 s\u2019est r\u00e9unie au Bethany Hall pour c\u00e9l\u00e9brer un nouveau chapitre pour son lieu de rassemblement pr\u00e9cieux, que la Municipalit\u00e9 d\u2019Alleyn-et-Cawood a achet\u00e9 du dioc\u00e8se l\u2019automne dernier. <\/p>\n

Avant de servir un souper spaghetti organis\u00e9 dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 150e anniversaire de la municipalit\u00e9, la mairesse Sidney Squitti a partag\u00e9 quelques mots sur l\u2019importance de la salle dans la communaut\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Construit en 1976 par les mains des membres de la communaut\u00e9, le Bethany Hall t\u00e9moigne de ce qui peut \u00eatre accompli lorsque les gens s\u2019unissent. Les r\u00e9sidents ont donn\u00e9 de leur temps, de leurs ressources et m\u00eame des mat\u00e9riaux de construction \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Squitti, s\u2019adressant aux personnes rassembl\u00e9es pour l\u2019occasion. <\/p>\n

\u00ab Aujourd\u2019hui, nous nous r\u00e9unissons non seulement pour partager un repas, mais pour c\u00e9l\u00e9brer quelque chose de beaucoup plus profond : la propri\u00e9t\u00e9 officielle du Bethany Hall, d\u00e9sormais fi\u00e8rement nomm\u00e9 le Centre Communautaire Danford Lake Community Centre \u00bb. <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que la propri\u00e9t\u00e9 du b\u00e2timent par l\u2019\u00e9glise rendait impossible pour le comit\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole du Bethany Hall de demander des subventions provinciales n\u00e9cessaires pour financer des r\u00e9novations plus importantes, y compris une rampe d\u2019acc\u00e8s et un \u00e9clairage modernis\u00e9, et que la propri\u00e9t\u00e9 municipale rendra cela beaucoup plus facile. <\/p>\n

Mme Squitti a not\u00e9 que la gestion de la salle restera entre les mains du comit\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole, \u00e0 qui elle a adress\u00e9 des remerciements sp\u00e9ciaux en tant que force motrice derri\u00e8re le maintien des portes de la salle ouvertes. <\/p>\n

\u00ab Gr\u00e2ce aux ventes-d\u00e9barras, aux ventes de p\u00e2tisseries, aux soupers spaghetti et aux locations de la salle pour des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s et communautaires, vous avez veill\u00e9 \u00e0 ce que le Bethany Hall reste actif, dynamique et financi\u00e8rement viable. Vous \u00eates la raison pour laquelle cette salle a toujours \u00e9t\u00e9 disponible pour la communaut\u00e9 \u00bb.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00c9taient pr\u00e9sentes pour c\u00e9l\u00e9brer ce moment les belles-s\u0153urs Irma et Diana Peck. C\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, ces deux femmes ont fait des centaines d\u2019heures de b\u00e9n\u00e9volat dans la cuisine de la salle depuis son ouverture. <\/p>\n

\u00ab Nos deux cuisini\u00e8res \u00e9taient juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, et Diana s\u2019occupait d\u2019une cuisini\u00e8re et moi de l\u2019autre \u00bb, a dit Irma. <\/p>\n

\u00ab Nous nous sommes bien amus\u00e9es \u00bb, a ri Diana. \u00ab Nous nous sommes toutes les deux mari\u00e9es dans les ann\u00e9es 60, donc nous sommes ici depuis toujours. Enfin, nous venions de petits villages diff\u00e9rents \u00bb. <\/p>\n

Au d\u00e9but, les femmes cuisinaient les dindes dans leurs fours domestiques car la salle n\u2019\u00e9tait pas encore \u00e9quip\u00e9e d\u2019une cuisine plus grande. <\/p>\n

\u00ab Les propri\u00e9taires de chalets venaient aux soupers de dinde chaque automne \u00bb, a dit Irma. \u00ab Comme une ann\u00e9e, nous avions 400 personnes ici \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Je pense que c\u2019\u00e9tait 411, si je ne me trompe pas \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Diana. <\/p>\n

Irma a dit qu\u2019elle \u00e9tait heureuse de voir la propri\u00e9t\u00e9 de la salle transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la municipalit\u00e9, mais se sentait toujours attach\u00e9e \u00e0 son nom d\u2019origine. <\/p>\n

La municipalit\u00e9 a chang\u00e9 le nom officiel de la salle pour le Centre communautaire de Danford Lake car, en vertu de la loi qu\u00e9b\u00e9coise, les b\u00e2timents municipaux ne peuvent avoir d\u2019affiliations religieuses. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Bien que le b\u00e2timent porte d\u00e9sormais son nouveau nom sur sa fa\u00e7ade, au grand soulagement d\u2019Irma, l\u2019inscription originale \u00ab Bethany Hall \u00bb qui accueillait autrefois les membres de la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, sur le mur au-dessus de sa sc\u00e8ne. <\/p>\n

\u00ab La cerise sur le g\u00e2teau, c\u2019est quand je suis entr\u00e9e et que j\u2019ai vu \u00ab Bethany Hall \u00bb [sur le mur]. On m\u2019avait dit la semaine derni\u00e8re que cette enseigne ne pouvait pas \u00eatre plac\u00e9e ici. Alors [de la voir affich\u00e9e aujourd\u2019hui], \u00e7a a fait ma journ\u00e9e \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.  <\/p>\n

Dans ses remarques finales, Mme Squitti a honor\u00e9 le nom d\u2019origine de la salle.<\/p>\n

\u00ab Oui, l\u2019enseigne indique maintenant Centre Communautaire Danford Lake Community Centre, mais dans nos c\u0153urs, je crois qu\u2019il restera toujours le Bethany Hall \u00bb. <\/p>\n

\"\"
L\u2019enseigne au-dessus des portes d\u2019entr\u00e9e de la salle porte son nouveau nom, Centre Communautaire Danford Lake Community Centre, tandis que son ancienne enseigne \u00ab Bethany Hall \u00bb est maintenant expos\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
La conseill\u00e8re Angela Giroux go\u00fbte les spaghettis avant de les servir.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Irma Peck (\u00e0 gauche) et Diana Peck (\u00e0 droite) ont fait des centaines d\u2019heures de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 cuisiner des festins et \u00e0 organiser des f\u00eates \u00e0 la salle depuis son ouverture en 1976.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant 50 ans, le Bethany Hall de Danford Lake a accueilli des tournois de cartes et des carnavals, des bals et des d\u00eeners, des mariages et des veill\u00e9es fun\u00e8bres. Depuis que la salle a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e par une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles en 1976, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 un point central pour la communaut\u00e9, utilis\u00e9 pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":284632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1702,1665,6,1608],"tags":[2223,1827,3014,3018,1828],"class_list":["post-292774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alleyn-et-cawood","category-infrastructure-fr","category-news","category-non-classe","tag-150th-anniversary","tag-alleyn-et-cawood","tag-bethany-hall","tag-danford-lake-community-centre","tag-sidney-squitti"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ACdinner1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ACdinner1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ACdinner1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"The community space, while built by volunteers, was owned by the Anglican Diocese until now"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nDanford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant 50 ans, le Bethany Hall de Danford Lake a accueilli des tournois de cartes et des carnavals, des bals et des d\u00eeners, des mariages et des veill\u00e9es fun\u00e8bres. Depuis que la salle a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e par une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles en 1976, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 un point central pour la communaut\u00e9, utilis\u00e9 pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:13:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/\"},\"wordCount\":938,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"150th anniversary\",\"Alleyn-et-Cawood\",\"Bethany Hall\",\"Danford Lake Community Centre\",\"Sidney Squitti\"],\"articleSection\":[\"Alleyn-et-Cawood\",\"Infrastructure\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/\",\"name\":\"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:13:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Alleyn-et-Cawood councillors, municipal staff and Bethany Hall volunteers mark the change in ownership with a ribbon-cutting on Saturday evening.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale - The Equity","og_description":"Pendant 50 ans, le Bethany Hall de Danford Lake a accueilli des tournois de cartes et des carnavals, des bals et des d\u00eeners, des mariages et des veill\u00e9es fun\u00e8bres. Depuis que la salle a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e par une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles en 1976, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 un point central pour la communaut\u00e9, utilis\u00e9 pour […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:13:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale","datePublished":"2026-06-20T22:13:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/"},"wordCount":938,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg","keywords":["150th anniversary","Alleyn-et-Cawood","Bethany Hall","Danford Lake Community Centre","Sidney Squitti"],"articleSection":["Alleyn-et-Cawood","Infrastructure","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/","name":"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:13:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-04_ACdinner1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Alleyn-et-Cawood councillors, municipal staff and Bethany Hall volunteers mark the change in ownership with a ribbon-cutting on Saturday evening."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/danford-celebre-le-transfert-du-bethany-hall-a-la-propriete-municipale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Danford c\u00e9l\u00e8bre le transfert du Bethany Hall \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 municipale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:44:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}