{"id":292770,"date":"2026-06-20T18:10:38","date_gmt":"2026-06-20T22:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/"},"modified":"2026-06-20T18:10:38","modified_gmt":"2026-06-20T22:10:38","slug":"un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/","title":{"rendered":"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d’AMM"},"content":{"rendered":"

Dans une d\u00e9cision publi\u00e9e le 10 f\u00e9vrier, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) a ordonn\u00e9 au docteur de Shawville Peter Paul Talko d’arr\u00eater de pratiquer pendant quatre mois, pour avoir ignor\u00e9 les demandes de son ordre professionnel et pour avoir omis de d\u00e9poser les documents appropri\u00e9s pour trois cas d’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM). Ces cas sont survenus alors qu’il pratiquait \u00e0 l’H\u00f4pital de Pontiac en 2023 et 2024. <\/p>\n

Le CMQ est un organisme de surveillance pour les m\u00e9decins de la province et la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 rendue par un comit\u00e9 de discipline compos\u00e9 de deux m\u00e9decins et d’un avocat. La plainte contre le Dr Talko a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par le Dr Nicolas Raymond, agissant au nom du CMQ. <\/p>\n

Bien que le Dr Talko ait admis les infractions et plaid\u00e9 coupable, il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il ne croyait pas que la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la peine corresponde \u00e0 l’infraction et qu’il pr\u00e9voyait faire appel de la d\u00e9cision. La suspension n’entrera en vigueur que plus tard en mars, et le Dr Talko a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 THE EQUITY qu’il travaillait avec l’Association canadienne de protection m\u00e9dicale pour faire appel de la d\u00e9cision. <\/p>\n

Le Dr Talko avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 par le CMQ en 2025 pour l’encombrement excessif de son bureau, pour lequel il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 5\u2009000 $.<\/p>\n

Infractions<\/strong><\/p>\n

Selon la d\u00e9cision du Coll\u00e8ge, le Dr Talko a omis d’informer et de soumettre des documents \u00e0 la commission sur les soins de fin de vie en lien avec trois patients, deux qui ont re\u00e7u l’AMM et un qui a demand\u00e9 l’AMM. Les m\u00e9decins sont tenus d’informer la commission dans les 10 jours suivant l’administration de l’AMM. Dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception d’une demande d’AMM sans l’administrer, ils doivent informer la commission de leur justification pour ne pas proc\u00e9der. Dans le cas mentionn\u00e9, le Dr Talko a d\u00e9clar\u00e9 que l’AMM n’avait pas \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e parce que le patient \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant qu’elle ne puisse l’\u00eatre. <\/p>\n

Le Dr Raymond a re\u00e7u un rapport concernant le manque de documentation en septembre 2024. Le rapport indiquait que la Dre Genevi\u00e8ve Gagnon, cheffe des services professionnels de l’autorit\u00e9 de sant\u00e9 r\u00e9gionale du CISSSO, avait rappel\u00e9 au Dr Talko en juin et juillet 2024 de soumettre les documents requis. La Dre Gagnon a d\u00e9pos\u00e9 un rapport aupr\u00e8s du CMQ le 24 juillet 2024, soulignant l’omission du Dr Talko d’informer la commission concernant ces trois cas. <\/p>\n

Le Dr Raymond a envoy\u00e9 un courriel au Dr Talko le 10 septembre 2024, lui demandant de commenter les all\u00e9gations port\u00e9es contre lui. Il a re\u00e7u un avis le 1er octobre 2024 indiquant que le Dr Talko avait re\u00e7u la demande mais n’avait pas ouvert le courriel, et a envoy\u00e9 une demande de suivi, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e. Le 30 octobre, le Dr Raymond a envoy\u00e9 un dernier avertissement au Dr Talko en personne par l’interm\u00e9diaire d’un huissier, indiquant que l’absence de r\u00e9ponse dans les 10 jours entra\u00eenerait une plainte disciplinaire pour obstruction \u00e0 son travail. <\/p>\n

Le 18 f\u00e9vrier 2025, le Dr Raymond a contact\u00e9 la Dre Gagnon, qui a confirm\u00e9 le lendemain que les documents n’avaient toujours pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s. Le Dr Raymond a demand\u00e9 et re\u00e7u les dossiers m\u00e9dicaux complets des trois patients concern\u00e9s en mars 2025, et a fait un suivi avec la Dre Gagnon le 10 mai 2025. Elle a r\u00e9pondu le 26 mai que les documents n’avaient toujours pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s et qu’elle n’avait pas pu joindre le Dr Talko. Le 30 mai, le Dr Raymond a d\u00e9pos\u00e9 une plainte disciplinaire. <\/p>\n

Le Dr Raymond a recommand\u00e9 que le Dr Talko re\u00e7oive une suspension de quatre mois pour avoir ignor\u00e9 ses demandes d’information, soulignant la gravit\u00e9 de l’obstruction au travail du CMQ. Il a \u00e9galement demand\u00e9 une suspension d’un mois pour chacune des omissions de soumettre des documents, \u00e0 purger concurremment (en m\u00eame temps). <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Pour sa d\u00e9fense, le Dr Talko a d\u00e9clar\u00e9 que l’AMM avait \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e en milieu hospitalier, affirmant que les informations pertinentes se trouvaient dans les dossiers m\u00e9dicaux, et que la qualit\u00e9 des proc\u00e9dures m\u00e9dicales avait \u00e9t\u00e9 maintenue. Il a admis que le logiciel de documentation lui \u00e9tait difficile \u00e0 utiliser et s’est excus\u00e9, notant qu’il avait cess\u00e9 d’administrer l’AMM en 2024. <\/p>\n

\u00ab\u2009Il reconna\u00eet que c’est sa responsabilit\u00e9 de le faire, tout en mentionnant qu’il consid\u00e8re ces formalit\u00e9s administratives comme facultatives\u2009\u00bb, note la d\u00e9cision du CMQ. <\/p>\n

Le Dr Talko a d\u00e9clar\u00e9 qu’une suspension serait \u00ab\u2009d\u00e9vastatrice\u2009\u00bb pour ses patients, et que ce serait une punition disproportionn\u00e9e dans les circonstances. Il a demand\u00e9 des amendes d’un montant non sp\u00e9cifi\u00e9 comme alternative \u00e0 la suspension. <\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que les soins m\u00e9dicaux qu’il a fournis (ou non, dans le cas o\u00f9 il n’a pas administr\u00e9 l’AMM) n’\u00e9taient pas remis en question. <\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c7a n’a pas de sens [ . . .] il n’y a pas de question sur la qualit\u00e9 des soins que j’ai donn\u00e9s, pas de plaintes des patients ou de la famille ou quoi que ce soit, c’est juste un r\u00e9sum\u00e9 sur internet, sur le site web, c’est tout,\u2009\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 THE EQUITY, faisant r\u00e9f\u00e9rence au syst\u00e8me de d\u00e9p\u00f4t en ligne des formulaires d’AMM. <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que les patients locaux ont d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 toutes sortes de services, y compris l’AMM, et a ajout\u00e9 qu’en le suspendant pendant quatre mois, ses patients seraient plus mal lotis, ajoutant qu’il envisageait de prendre sa retraite ou de cr\u00e9er une pratique de m\u00e9decine holistique priv\u00e9e si la suspension est appliqu\u00e9e. <\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c7a va \u00eatre mauvais pour [l’AMM] et \u00e7a va \u00eatre mauvais pour mes plus de 1\u2009000 patients,\u2009\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009Je suis proche de ma retraite, j’ai la fin de la soixantaine, donc cela pourrait \u00eatre le coup de pouce qui me fera prendre ma retraite.\u2009\u00bb<\/p>\n

D\u00e9cision<\/strong><\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Le comit\u00e9 de discipline a accept\u00e9 les recommandations du Dr Raymond et a suspendu le Dr Talko pour quatre mois, en plus de trois suspensions d’un mois \u00e0 purger concurremment. <\/p>\n

\u00ab\u2009Exercer une profession est un privil\u00e8ge, non un droit, et cela implique des obligations, des devoirs et des exigences \u00e9tablis par l’ordre professionnel, que le professionnel doit respecter,\u2009\u00bb note la d\u00e9cision. \u00ab\u2009Ainsi, tout professionnel a l’obligation l\u00e9gale de collaborer avec son ordre professionnel afin que celui-ci puisse remplir sa mission, \u00e0 savoir la protection du public [ . . . ] La conduite fautive et passive du r\u00e9pondant d\u00e9montre qu’il continue de consid\u00e9rer les demandes [du Dr Raymond] comme facultatives, ce qui est pr\u00e9occupant car, ce faisant, il persiste \u00e0 faire obstruction [au Dr Raymond] dans l’exercice de ses fonctions de protection du public, bloque le processus d’enqu\u00eate le concernant et force le Coll\u00e8ge \u00e0 entreprendre plusieurs d\u00e9marches. Cette inaction du r\u00e9pondant mine la confiance du public envers la profession m\u00e9dicale, d’autant plus qu’elle persiste \u00e0 ce jour. Cette infraction intrins\u00e8quement grave peut avoir des cons\u00e9quences, notamment celles li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du public et \u00e0 sa perception de ces soins exceptionnels.\u2009\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9cision cite le niveau d’exp\u00e9rience du Dr Talko, ayant pratiqu\u00e9 la m\u00e9decine depuis 1994 et \u00e9tant titulaire d’un certificat de m\u00e9decine familiale depuis 2010, comme facteur aggravant, notant que \u00ab\u2009le public est en droit d’attendre mieux d’un m\u00e9decin exp\u00e9riment\u00e9.\u2009\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9cision ajoute que bien que les informations m\u00e9dicales pertinentes soient contenues dans les dossiers des patients, le d\u00e9p\u00f4t rapide de ces documents aupr\u00e8s de la commission fournit un m\u00e9canisme de surveillance n\u00e9cessaire, essentiel pour \u00e9viter les abus de ce type de proc\u00e9dure. <\/p>\n

\u00ab\u2009Ces exigences l\u00e9gales ne sont ni facultatives ni discr\u00e9tionnaires, contrairement aux affirmations du r\u00e9pondant. Il est de sa responsabilit\u00e9 de s’y conformer dans les d\u00e9lais prescrits, et il ne peut simplement affirmer qu’il a consign\u00e9 l’information dans le dossier m\u00e9dical de chaque patient et que cela suffit de le consulter,\u2009\u00bb d\u00e9clare la d\u00e9cision. \u00ab\u2009Le respect de ces exigences l\u00e9gales est n\u00e9cessaire pour assurer la bonne gestion de ces soins exceptionnels, pour pr\u00e9venir les abus et pour garantir les pratiques des m\u00e9decins autoris\u00e9s \u00e0 administrer l’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir.\u2009\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une d\u00e9cision publi\u00e9e le 10 f\u00e9vrier, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) a ordonn\u00e9 au docteur de Shawville Peter Paul Talko d’arr\u00eater de pratiquer pendant quatre mois, pour avoir ignor\u00e9 les demandes de son ordre professionnel et pour avoir omis de d\u00e9poser les documents appropri\u00e9s pour trois cas d’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":284670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1669,6,1608,1715],"tags":[1756,3004,2999,1163],"class_list":["post-292770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-care-fr","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-cmq","tag-hopital-de-pontiac","tag-peter-paul-talko","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03.04Talko-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03.04Talko-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03.04Talko-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"Dr. Peter Talko says he\u2019s appealing decision, calling suspension \u201ccruel and unusual punishment\u201d"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nUn m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d'AMM - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d'AMM - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans une d\u00e9cision publi\u00e9e le 10 f\u00e9vrier, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) a ordonn\u00e9 au docteur de Shawville Peter Paul Talko d’arr\u00eater de pratiquer pendant quatre mois, pour avoir ignor\u00e9 les demandes de son ordre professionnel et pour avoir omis de d\u00e9poser les documents appropri\u00e9s pour trois cas d’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM). […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03.04Talko-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d’AMM\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:10:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/\"},\"wordCount\":1508,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03.04Talko-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"CMQ\",\"H\u00f4pital de Pontiac\",\"Peter Paul Talko\",\"Shawville\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Health Care\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/\",\"name\":\"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d'AMM - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03.04Talko-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:10:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03.04Talko-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03.04Talko-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The exterior of Dr. Peter Paul Talko\u2019s office in Shawville. Dr. Talko was recently ordered suspended by the Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) for four months for ignoring requests from his professional order and for failing to file the appropriate paperwork for three medical assistance in dying (MAiD) cases.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d’AMM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d'AMM - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d'AMM - The Equity","og_description":"Dans une d\u00e9cision publi\u00e9e le 10 f\u00e9vrier, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) a ordonn\u00e9 au docteur de Shawville Peter Paul Talko d’arr\u00eater de pratiquer pendant quatre mois, pour avoir ignor\u00e9 les demandes de son ordre professionnel et pour avoir omis de d\u00e9poser les documents appropri\u00e9s pour trois cas d’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM). […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:10:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03.04Talko-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d’AMM","datePublished":"2026-06-20T22:10:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/"},"wordCount":1508,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03.04Talko-scaled.jpg","keywords":["CMQ","H\u00f4pital de Pontiac","Peter Paul Talko","Shawville"],"articleSection":{"0":"Health Care","1":"News","3":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/","name":"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d'AMM - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03.04Talko-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:10:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03.04Talko-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03.04Talko-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The exterior of Dr. Peter Paul Talko\u2019s office in Shawville. Dr. Talko was recently ordered suspended by the Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) for four months for ignoring requests from his professional order and for failing to file the appropriate paperwork for three medical assistance in dying (MAiD) cases."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-medecin-de-shawville-suspendu-quatre-mois-pour-avoir-omis-de-deposer-les-documents-damm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un m\u00e9decin de Shawville suspendu quatre mois pour avoir omis de d\u00e9poser les documents d’AMM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:44:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}