{"id":292757,"date":"2026-06-20T18:01:22","date_gmt":"2026-06-20T22:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/"},"modified":"2026-06-20T18:01:22","modified_gmt":"2026-06-20T22:01:22","slug":"le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/","title":{"rendered":"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne"},"content":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Fort-Coulonge est actuellement sans directeur g\u00e9n\u00e9ral (DG) ni directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint (DGA) apr\u00e8s que son DG par int\u00e9rim a d\u00e9missionn\u00e9 de mani\u00e8re inattendue fin f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>Pierre Vaillancourt occupait le poste de DG par int\u00e9rim de la municipalit\u00e9 depuis le printemps dernier, lorsque le DG permanent a d\u00fb se retirer de son poste pour un cong\u00e9 de maladie. M. Vaillancourt travaillait un jour par semaine jusqu&rsquo;en novembre, car il occupait toujours son poste de DG depuis 15 ans pour la Municipalit\u00e9 de Kazabazua.&nbsp;<\/p>\n<p>En nov. 2025, il a choisi de prendre sa retraite du poste de Kazabazua apr\u00e8s que la Commission municipale du Qu\u00e9bec a statu\u00e9 en octobre de le d\u00e9mettre de son r\u00f4le de pr\u00e9sident d&rsquo;\u00e9lection pour la municipalit\u00e9 parce qu&rsquo;elle l&rsquo;avait jug\u00e9 partial envers l&rsquo;un des candidats \u00e0 la mairie. Apr\u00e8s les \u00e9lections du 2 novembre, les heures de travail de M. Vaillancourt pour Fort-Coulonge ont augment\u00e9. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 ce moment-l\u00e0, Fort-Coulonge avait \u00e9galement embauch\u00e9 un DG adjoint pour un contrat de huit mois, qui avait d\u00e9but\u00e9 en septembre.&nbsp;<\/p>\n<p>Ce contrat a \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9 en f\u00e9vrier lorsque le conseil a d\u00e9cid\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 l&#8217;embauche d&rsquo;un DG adjoint permanent, et de s&rsquo;\u00e9loigner des postes contractuels et par int\u00e9rim.&nbsp;<\/p>\n<p>Le maire de Fort-Coulonge, Pierre Cyr, a d\u00e9clar\u00e9 que la municipalit\u00e9 ne pouvait pas embaucher un DG permanent parce que son ancien DG \u00e9tait toujours officiellement en cong\u00e9 de maladie, et a donc choisi d&#8217;embaucher quelqu&rsquo;un de permanent au poste d&rsquo;adjoint.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le conseil [a d\u00e9cid\u00e9 de] maintenir Pierre jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous trouvions une personne \u00e0 temps plein&nbsp;\u00bb, a expliqu\u00e9 M. Cyr. \u00ab&nbsp;Ensuite, pendant que nous faisions cela, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin au contrat [de huit mois] parce que nous ouvrions le poste \u00e0 temps plein. [ . . . ] Ce n&rsquo;\u00e9tait pas utile ni une bonne utilisation de l&rsquo;argent d&rsquo;avoir deux personnes en postes par int\u00e9rim, alors le conseil a d\u00e9cid\u00e9 de se s\u00e9parer de l&rsquo;un et d&rsquo;ouvrir ensuite le concours.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Il a dit que l&rsquo;id\u00e9e \u00e9tait que M. Vaillancourt forme la nouvelle recrue, une fois qu&rsquo;elle serait embauch\u00e9e, avant qu&rsquo;il ne se retire plus tard ce printemps.&nbsp;<\/p>\n<p>Mais le 25&nbsp;f\u00e9vrier, M. Vaillancourt a d\u00e9missionn\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Cette d\u00e9cision est personnelle et demeure confidentielle, aucun autre d\u00e9tail ne sera donc fourni&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cyr \u00e0 THE EQUITY.&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-1924957755\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-396564188\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>M. Vaillancourt a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il ne ferait aucun commentaire sur cette affaire pour le moment. &nbsp;<\/p>\n<p>Au moment de la d\u00e9mission de M. Vaillancourt, il travaillait 35&nbsp;heures par semaine, se concentrant principalement sur la pr\u00e9paration du budget 2026 et la supervision de l&rsquo;audit financier pour l&rsquo;ann\u00e9e 2024, selon M. Cyr.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Il est important de noter que la cr\u00e9ation du poste de DG adjoint a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e lors de nos caucus d\u00e9but f\u00e9vrier et n&rsquo;est pas directement li\u00e9e au d\u00e9part de M. Vaillancourt&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cyr, expliquant que la municipalit\u00e9 prendra des mesures pour recruter un nouveau DG par int\u00e9rim et s&rsquo;appuiera sur le soutien d&rsquo;autres municipalit\u00e9s pour assurer la gestion quotidienne continue de la municipalit\u00e9 pendant qu&rsquo;elle embauchera un DG adjoint permanent.<\/p>\n<p>Lors de la s\u00e9ance du conseil de Fort-Coulonge du 3&nbsp;mars, le conseil a adopt\u00e9 une r\u00e9solution approuvant l&rsquo;affichage du poste pour la nouvelle position, qui est ouvert jusqu&rsquo;au 20&nbsp;mars.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous avons besoin de quelqu&rsquo;un \u00e0 temps plein&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cyr. \u00ab&nbsp;Il y a beaucoup de choses \u00e0 r\u00e9parer [ . . . ] qui sont en retard ou qui ne sont pas sur la bonne voie. Pour aider \u00e0 relever tous les d\u00e9fis au sein de l&rsquo;organisation, pour soutenir les nouveaux grands projets de d\u00e9veloppement r\u00e9sidentiel et r\u00e9cr\u00e9atifs, la mise \u00e0 niveau de notre usine de traitement de l&rsquo;eau et de notre station d&rsquo;\u00e9puration des eaux us\u00e9es, nous pensons qu&rsquo;un DGA permanent est un investissement qui portera ses fruits.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Le conseil a \u00e9galement adopt\u00e9 une r\u00e9solution approuvant l&#8217;embauche d&rsquo;un nouvel inspecteur municipal qui sera partag\u00e9 avec la Municipalit\u00e9 de Litchfield.&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;ancien inspecteur de Fort-Coulonge, Charles Gallant, a d\u00e9missionn\u00e9 en janvier. M. Gallant, qui travaillait deux jours par semaine \u00e0 Fort-Coulonge ainsi que pour plusieurs municipalit\u00e9s du Pontiac, a d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00e9missionn\u00e9 parce qu&rsquo;il \u00e9tait frustr\u00e9 par le roulement de personnel au sein de l&rsquo;\u00e9quipe administrative de la ville.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C&rsquo;est un service que j&rsquo;offre, mais j&rsquo;ai aussi besoin de soutien [de la part de l&rsquo;administration]&nbsp;\u00bb, a-t-il dit.&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-1444447739\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-3544095740\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Le conseil de Litchfield doit encore approuver le nouveau poste.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le plan serait de partager un inspecteur et d&rsquo;afficher un poste d\u00e8s que possible. Embaucher un inspecteur \u00e0 temps partiel limite le nombre de candidats potentiels. Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, nous attirerons probablement plus de candidats qualifi\u00e9s et partagerons les co\u00fbts&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cyr.<\/p>\n<p><strong>La SQ enqu\u00eate sur un vol \u00e0 la municipalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9galement lors de la s\u00e9ance du 3&nbsp;mars, le conseil a approuv\u00e9 la mise \u00e0 niveau du syst\u00e8me de cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 de la municipalit\u00e9 pour un co\u00fbt de 1&nbsp;700&nbsp;$ pour la municipalit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>La mise \u00e0 niveau verra les vieilles cam\u00e9ras remplac\u00e9es par de nouvelles, et une nouvelle cam\u00e9ra install\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;h\u00f4tel de ville.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 au sein du bureau municipal, une cam\u00e9ra a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e, assurant une surveillance l\u00e0 o\u00f9 les contribuables interagissent avec le personnel administratif&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cyr.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Cette cam\u00e9ra surveille \u00e9galement la zone o\u00f9 les paiements en esp\u00e8ces des contribuables sont stock\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9, assurant une surveillance constante.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision fait suite \u00e0 deux vols distincts cet hiver qui ont vu des montants de 300&nbsp;$ et 1&nbsp;000&nbsp;$ \u00eatre vol\u00e9s au bureau.&nbsp;<\/p>\n<p>M. Cyr a d\u00e9clar\u00e9 que le personnel avait v\u00e9rifi\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas d&rsquo;erreur comptable avant qu&rsquo;il ne contacte la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, qui enqu\u00eate maintenant sur l&rsquo;affaire.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous voulions revoir les images pour l&rsquo;enqu\u00eate et nous avons r\u00e9alis\u00e9 qu&rsquo;il fallait 35&nbsp;minutes au syst\u00e8me pour t\u00e9l\u00e9charger une heure de vid\u00e9o. C&rsquo;est un syst\u00e8me de plus de 20&nbsp;ans, c&rsquo;est pourquoi nous l&rsquo;avons mis \u00e0 jour&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cyr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Fort-Coulonge est actuellement sans directeur g\u00e9n\u00e9ral (DG) ni directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint (DGA) apr\u00e8s que son DG par int\u00e9rim a d\u00e9missionn\u00e9 de mani\u00e8re inattendue fin f\u00e9vrier. Pierre Vaillancourt occupait le poste de DG par int\u00e9rim de la municipalit\u00e9 depuis le printemps dernier, lorsque le DG permanent a d\u00fb se retirer de son poste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":284987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1667,1708,1665,1711,6],"tags":[2441,1173,1196,2291,2972,1205,1335],"class_list":["post-292757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency-services-fr","category-fort-coulonge","category-infrastructure-fr","category-litchfield","category-news","tag-charles-gallant","tag-fort-coulonge","tag-litchfield","tag-pierre-cyr","tag-pierre-vaillancourt","tag-police","tag-sq"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-11_FCupdates.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-11_FCupdates-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-11_FCupdates.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"Municipality hiring  assistant DG in  his place"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Fort-Coulonge est actuellement sans directeur g\u00e9n\u00e9ral (DG) ni directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint (DGA) apr\u00e8s que son DG par int\u00e9rim a d\u00e9missionn\u00e9 de mani\u00e8re inattendue fin f\u00e9vrier. Pierre Vaillancourt occupait le poste de DG par int\u00e9rim de la municipalit\u00e9 depuis le printemps dernier, lorsque le DG permanent a d\u00fb se retirer de son poste [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T22:01:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-11_FCupdates.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:01:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/\"},\"wordCount\":1162,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-11_FCupdates.jpg\",\"keywords\":[\"Charles Gallant\",\"Fort Coulonge\",\"Litchfield\",\"Pierre Cyr\",\"Pierre Vaillancourt\",\"police\",\"SQ\"],\"articleSection\":[\"Emergency Services\",\"Fort-Coulonge\",\"Infrastructure\",\"Litchfield\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/\",\"name\":\"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-11_FCupdates.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T22:01:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-11_FCupdates.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-11_FCupdates.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"The Municipality of Fort-Coulonge is now hiring a full-time assistant director general. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne - The Equity","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Fort-Coulonge est actuellement sans directeur g\u00e9n\u00e9ral (DG) ni directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint (DGA) apr\u00e8s que son DG par int\u00e9rim a d\u00e9missionn\u00e9 de mani\u00e8re inattendue fin f\u00e9vrier. Pierre Vaillancourt occupait le poste de DG par int\u00e9rim de la municipalit\u00e9 depuis le printemps dernier, lorsque le DG permanent a d\u00fb se retirer de son poste [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T22:01:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-11_FCupdates.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne","datePublished":"2026-06-20T22:01:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/"},"wordCount":1162,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-11_FCupdates.jpg","keywords":["Charles Gallant","Fort Coulonge","Litchfield","Pierre Cyr","Pierre Vaillancourt","police","SQ"],"articleSection":["Emergency Services","Fort-Coulonge","Infrastructure","Litchfield","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/","name":"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-11_FCupdates.jpg","datePublished":"2026-06-20T22:01:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-11_FCupdates.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-11_FCupdates.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"The Municipality of Fort-Coulonge is now hiring a full-time assistant director general. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-dg-par-interim-de-fort-coulonge-demissionne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le DG par int\u00e9rim de Fort-Coulonge d\u00e9missionne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 23:03:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}