{"id":292744,"date":"2026-03-16T14:53:16","date_gmt":"2026-03-16T18:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/"},"modified":"2026-06-20T17:54:35","modified_gmt":"2026-06-20T21:54:35","slug":"le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/","title":{"rendered":"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public"},"content":{"rendered":"

Le conseil de Waltham a tent\u00e9 une nouveaut\u00e9 lundi soir (16 mars) en ouvrant ses s\u00e9ances de travail mensuelles afin que les membres du public int\u00e9ress\u00e9s puissent assister aux d\u00e9lib\u00e9rations.<\/p>\n

La d\u00e9cision de lever le voile sur ces s\u00e9ances de travail, parfois aussi appel\u00e9es r\u00e9unions pl\u00e9ni\u00e8res, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 lors de la r\u00e9union du conseil du 18 f\u00e9vrier. La municipalit\u00e9 ouvrira d\u00e9sormais ces s\u00e9ances pour une p\u00e9riode d\u2019essai de trois mois. <\/p>\n

Pendant cette p\u00e9riode, le public pourra assister aux s\u00e9ances pour observer les discussions, mais ne sera pas autoris\u00e9 \u00e0 poser des questions ni \u00e0 commenter les d\u00e9lib\u00e9rations. La mairesse de Waltham, Jordan Evans, a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 envoy\u00e9 par courriel que le conseil a ouvert les s\u00e9ances pour montrer aux r\u00e9sidents ce qui se passe lors de ces r\u00e9unions. <\/p>\n

\u00ab Cela permettra aux r\u00e9sidents d\u2019observer comment le conseil examine l\u2019information et pr\u00e9pare les dossiers qui pourraient \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s plus tard au conseil lors d\u2019une s\u00e9ance ordinaire \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Elle a dit que l\u2019une des plus grandes id\u00e9es fausses concernant ces r\u00e9unions est qu\u2019elles sont le lieu o\u00f9 les d\u00e9cisions sont prises. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 que c\u2019\u00e9tait loin d\u2019\u00eatre le cas et esp\u00e8re que l\u2019essai donnera aux r\u00e9sidents une meilleure vision du processus d\u00e9cisionnel. <\/p>\n

\u00ab Ce sont des r\u00e9unions de travail o\u00f9 le conseil examine l\u2019information, pose des questions \u00e0 l\u2019administration et pr\u00e9pare les dossiers qui pourraient appara\u00eetre plus tard \u00e0 l\u2019ordre du jour d\u2019une s\u00e9ance publique du conseil. Toutes les d\u00e9cisions continuent d\u2019\u00eatre prises lors de s\u00e9ances publiques du conseil d\u00fbment convoqu\u00e9es \u00bb, a-t-elle \u00e9crit. <\/p>\n

Le conseiller Brendan Adam a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas enti\u00e8rement convaincu par l\u2019id\u00e9e d\u2019ouvrir les s\u00e9ances de travail. Il a expliqu\u00e9 qu\u2019\u00e0 Waltham, certains sujets sensibles, comme le service des incendies, semblent susciter des d\u00e9bats publics passionn\u00e9s qui peuvent nuire \u00e0 la productivit\u00e9 de la r\u00e9union. <\/p>\n

\u00ab Cela m\u2019a juste fait penser que, parce qu\u2019il y a certains sujets qui sont si d\u00e9licats, les gens s\u2019y emballent, peut-\u00eatre que [le conseil] devrait simplement en discuter \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Adam a dit qu\u2019il esp\u00e8re que le public respectera les r\u00e8gles des s\u00e9ances de travail. Mais il a ajout\u00e9 qu\u2019en fin de compte, les conseillers sont \u00e9lus pour repr\u00e9senter les r\u00e9sidents. <\/p>\n

\u00ab Vous m\u2019avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9lu pour vous repr\u00e9senter, j\u2019ai l\u2019impression de faire de mon mieux, mais si vous voulez venir v\u00e9rifier, c\u2019est bien \u00bb, a-t-il dit. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Evans a \u00e9crit qu\u2019elle ne s\u2019inqui\u00e9tait pas de la conduite du public lors des r\u00e9unions puisqu\u2019il existe des r\u00e8gles pour s\u2019assurer que \u00ab les discussions restent respectueuses et ordonn\u00e9es \u00bb. <\/p>\n

\u00ab Ces attentes s\u2019appliquent \u00e0 toutes les personnes assistant aux r\u00e9unions municipales, et elles continueront de guider la conduite de ces s\u00e9ances. \u00bb <\/p>\n

Elle a dit que le conseil fait tout ce qu\u2019il peut pour que les r\u00e9sidents suivent et participent aux affaires municipales, y compris les s\u00e9ances du conseil, la p\u00e9riode de questions du public et les consultations publiques lorsque requis. <\/p>\n

\u00ab Le conseil continuera d\u2019examiner les moyens de s\u2019assurer que les r\u00e9sidents peuvent rester inform\u00e9s des activit\u00e9s municipales \u00bb, a-t-elle \u00e9crit. <\/p>\n

La directrice g\u00e9n\u00e9rale Annik Plante a confirm\u00e9 que certains points resteront ferm\u00e9s au public en raison de la nature confidentielle du sujet. <\/p>\n

\u00ab Toute partie des r\u00e9unions traitant de questions confidentielles, telles que les ressources humaines, les questions juridiques, les n\u00e9gociations contractuelles ou financi\u00e8res, la s\u00e9curit\u00e9 publique ou d\u2019autres sujets sensibles, restera ferm\u00e9e au public \u00bb, pouvait-on lire dans son courriel.<\/p>\n

Le conseil r\u00e9\u00e9valuera l\u2019initiative avant la fin de la p\u00e9riode d\u2019essai de trois mois et votera sur la question de savoir s\u2019il faut la poursuivre. <\/p>\n

Avec cette d\u00e9cision, Waltham devient la troisi\u00e8me municipalit\u00e9 de la MRC de Pontiac \u00e0 rendre ses discussions pl\u00e9ni\u00e8res publiques sous une forme ou une autre, rejoignant ainsi Alleyn-et-Cawood et Otter Lake.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le conseil de Waltham a tent\u00e9 une nouveaut\u00e9 lundi soir (16 mars) en ouvrant ses s\u00e9ances de travail mensuelles afin que les membres du public int\u00e9ress\u00e9s puissent assister aux d\u00e9lib\u00e9rations. La d\u00e9cision de lever le voile sur ces s\u00e9ances de travail, parfois aussi appel\u00e9es r\u00e9unions pl\u00e9ni\u00e8res, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 lors de la r\u00e9union […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":285419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608,1718],"tags":[2065,2722,2066,1174,1199],"class_list":["post-292744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","category-waltham","tag-annik-plante","tag-brendan-adam","tag-jordan-evans","tag-mrc-pontiac","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_WalthamSessions1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_WalthamSessions1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_WalthamSessions1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nLe conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil de Waltham a tent\u00e9 une nouveaut\u00e9 lundi soir (16 mars) en ouvrant ses s\u00e9ances de travail mensuelles afin que les membres du public int\u00e9ress\u00e9s puissent assister aux d\u00e9lib\u00e9rations. La d\u00e9cision de lever le voile sur ces s\u00e9ances de travail, parfois aussi appel\u00e9es r\u00e9unions pl\u00e9ni\u00e8res, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 lors de la r\u00e9union […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T18:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T21:54:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public\",\"datePublished\":\"2026-03-16T18:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T21:54:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/\"},\"wordCount\":755,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Annik Plante\",\"Brendan Adam\",\"Jordan Evans\",\"MRC Pontiac\",\"Waltham\"],\"articleSection\":{\"0\":\"News\",\"2\":\"Waltham\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/\",\"name\":\"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T18:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T21:54:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Waltham council voted on Feb. 18 to open monthly working sessions to the public.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public - The Equity","og_description":"Le conseil de Waltham a tent\u00e9 une nouveaut\u00e9 lundi soir (16 mars) en ouvrant ses s\u00e9ances de travail mensuelles afin que les membres du public int\u00e9ress\u00e9s puissent assister aux d\u00e9lib\u00e9rations. La d\u00e9cision de lever le voile sur ces s\u00e9ances de travail, parfois aussi appel\u00e9es r\u00e9unions pl\u00e9ni\u00e8res, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 lors de la r\u00e9union […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-03-16T18:53:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T21:54:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public","datePublished":"2026-03-16T18:53:16+00:00","dateModified":"2026-06-20T21:54:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/"},"wordCount":755,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg","keywords":["Annik Plante","Brendan Adam","Jordan Evans","MRC Pontiac","Waltham"],"articleSection":{"0":"News","2":"Waltham"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/","name":"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-16T18:53:16+00:00","dateModified":"2026-06-20T21:54:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_WalthamSessions1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Waltham council voted on Feb. 18 to open monthly working sessions to the public."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-conseil-de-waltham-ouvre-ses-seances-de-travail-au-public\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil de Waltham ouvre ses s\u00e9ances de travail au public"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:31:16","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}