{"id":292740,"date":"2026-06-20T16:52:41","date_gmt":"2026-06-20T20:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/"},"modified":"2026-06-20T16:52:41","modified_gmt":"2026-06-20T20:52:41","slug":"la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/","title":{"rendered":"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires"},"content":{"rendered":"<p><p>La Premi\u00e8re Nation de Kebaowek a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;intervenir pour arr\u00eater la construction de l&rsquo;installation de stockage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires \u00e0 Chalk River, qui a re\u00e7u le feu vert du propre organisme de r\u00e9glementation de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire du gouvernement en janvier.<\/p>\n<p>La Premi\u00e8re Nation, situ\u00e9e pr\u00e8s de T\u00e9miscaming, au Qu\u00e9bec, demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada de ne pas d\u00e9livrer au promoteur, les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), un permis en vertu de la Loi sur les esp\u00e8ces en p\u00e9ril du Canada tant que Kebaowek n&rsquo;aura pas eu l&rsquo;occasion de pr\u00e9senter ses propres conclusions et pr\u00e9occupations au comit\u00e9 d&rsquo;examen.<\/p>\n<p>Un permis relatif aux esp\u00e8ces en p\u00e9ril est requis avant le d\u00e9but de la construction et contiendra des mesures d&rsquo;att\u00e9nuation \u00e0 suivre par les LNC. La demande de permis est actuellement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude.<\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9 de presse du 23 janvier, Kebaowek a fait part de pr\u00e9occupations concernant ce qu&rsquo;elle consid\u00e8re comme un manque d&rsquo;\u00e9valuation ad\u00e9quate de la part de l&rsquo;organisme de r\u00e9glementation, la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN), quant \u00e0 la mani\u00e8re dont l&rsquo;installation de stockage, qui est destin\u00e9e \u00e0 contenir jusqu&rsquo;\u00e0 1 000 000 de m\u00e8tres cubes de d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9, affectera les esp\u00e8ces en p\u00e9ril sur le site o\u00f9 elle doit \u00eatre construite.<\/p>\n<p>Le compte rendu de d\u00e9cision de la CCSN assure que l&rsquo;installation de stockage \u00ab n&rsquo;est pas susceptible de causer des effets environnementaux n\u00e9gatifs importants \u00bb, mais le chef de Kebaowek, Lance Haymond, affirme que l&rsquo;organisme de r\u00e9glementation n&rsquo;a pas suffisamment \u00e9tudi\u00e9 l&rsquo;impact que l&rsquo;installation de stockage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires aura sur certaines esp\u00e8ces cl\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;\u00e9tendue de la pr\u00e9sence d&rsquo;esp\u00e8ces en voie de disparition, ainsi que les impacts potentiels sur leur habitat crucial n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 suffisamment \u00e9tudi\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Haymond dans le communiqu\u00e9, \u00e9num\u00e9rant l&rsquo;ours noir, le loup de l&rsquo;Est, le faucon p\u00e8lerin, ainsi que le fr\u00eane noir en voie de disparition comme esp\u00e8ces pr\u00e9occupantes.<\/p>\n<p>Kebaowek a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que la CCSN n&rsquo;avait pas fait un travail suffisant pour comprendre les effets \u00e0 long terme de l&rsquo;installation de stockage sur l&rsquo;esturgeon jaune et la moule hickorynut qui vivent dans les plans d&rsquo;eau entourant le site, deux esp\u00e8ces que des scientifiques du Mus\u00e9e canadien de la nature ont \u00e9galement signal\u00e9es comme vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>Le compte rendu de d\u00e9cision final de la CCSN note que, lors des audiences finales d&rsquo;autorisation, un repr\u00e9sentant d&rsquo;Environnement et Changement climatique Canada a confirm\u00e9 que le minist\u00e8re examinait la demande de permis et n&rsquo;a soulev\u00e9 aucune pr\u00e9occupation dans son t\u00e9moignage.<\/p>\n<p>Justin Roy, coordinateur des consultations de Kebaowek, a d\u00e9clar\u00e9 le 29 janvier que la Premi\u00e8re Nation n&rsquo;avait re\u00e7u aucune r\u00e9ponse \u00e0 sa demande, qu&rsquo;elle avait envoy\u00e9e pr\u00e8s de deux semaines plus t\u00f4t.<\/p>\n<p>Kebaowek crie au loup, le promoteur affirme qu&rsquo;il n&rsquo;y en a pas<\/p>\n<p>Dirig\u00e9e par Rosanne Van Schie, experte en conservation de longue date, l&rsquo;\u00e9quipe de consultation de Kebaowek a pass\u00e9 plusieurs mois sur le site de l&rsquo;installation de d\u00e9chets propos\u00e9e \u00e0 suivre les esp\u00e8ces en p\u00e9ril pour comprendre combien pourraient \u00eatre vuln\u00e9rables.<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-3860126021\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-1667772916\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe a port\u00e9 une attention particuli\u00e8re au loup de l&rsquo;Est, qui est actuellement d\u00e9sign\u00e9 comme ayant une \u00ab consid\u00e9ration sp\u00e9ciale \u00bb en vertu de la Loi sur les esp\u00e8ces en p\u00e9ril, mais que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral envisage de reclasser comme \u00ab menac\u00e9e \u00bb afin d&rsquo;assurer que l&rsquo;esp\u00e8ce b\u00e9n\u00e9ficie de protections appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab Si elle est \u00e9lev\u00e9e au statut de menac\u00e9e, et que nous pouvons prouver qu&rsquo;il y a des tani\u00e8res de loups actives sur le site, cette zone devient alors un habitat d&rsquo;esp\u00e8ces en p\u00e9ril, et donc il n&rsquo;y a plus aucune intervention possible \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Roy, expliquant qu&rsquo;il croit que cela pourrait entra\u00eener l&rsquo;annulation compl\u00e8te du monticule de l&rsquo;installation de d\u00e9chets nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p>Roy a expliqu\u00e9 que lors de la recherche approfondie de Kebaowek sur le terrain du site de l&rsquo;installation de d\u00e9chets, les membres de l&rsquo;\u00e9quipe ont rep\u00e9r\u00e9 des preuves que le site est un habitat actif pour ce qu&rsquo;ils croient \u00eatre des loups de l&rsquo;Est, y compris des tani\u00e8res de loups remplies de louveteaux et des loups captur\u00e9s par des cam\u00e9ras de surveillance \u00e0 d&rsquo;autres endroits.<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral affirme que ces loups n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 test\u00e9s g\u00e9n\u00e9tiquement, mais que des loups similaires sur une propri\u00e9t\u00e9 voisine de la BFC Petawawa ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s comme \u00e9tant des loups de l&rsquo;Est.<\/p>\n<p>Les LNC, pour leur part, ont d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre conscients qu&rsquo;il existe des meutes et des tani\u00e8res de loups de l&rsquo;Est sur le site plus vaste des Laboratoires de Chalk River, mais que les tani\u00e8res sur le site de la future installation de d\u00e9chets sont inactives.<\/p>\n<p>Roy a d\u00e9clar\u00e9 que son \u00e9quipe a des preuves photographiques qui prouvent le contraire, et esp\u00e8re qu&rsquo;ECCC attendra d&rsquo;approuver tout permis relatif aux esp\u00e8ces en p\u00e9ril jusqu&rsquo;\u00e0 ce que Kebaowek puisse pr\u00e9senter ses conclusions.<\/p>\n<p>\u00ab Nous ne sommes pas seulement des Autochtones qui crient au loup \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Roy. \u00ab Non, il y a des faits scientifiques que nous voulons pr\u00e9senter. \u00bb<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de cette demande de suspension d&rsquo;autorisation, Roy a confirm\u00e9 que la Premi\u00e8re Nation envisage de demander un examen judiciaire de la d\u00e9cision d&rsquo;autorisation de la CCSN, et \u00e9tudie \u00e9galement la possibilit\u00e9 de demander une injonction pour interrompre imm\u00e9diatement toute construction.<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-1332728605\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-197760203\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"445\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-244734\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf2.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf2-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf2-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf2-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"445\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-244735\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf3.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf3-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf3-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf3-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Justin Roy, coordinateur des consultations de la Premi\u00e8re Nation de Kebaowek, affirme que les images captur\u00e9es par les cam\u00e9ras de surveillance de son \u00e9quipe offrent des preuves claires que les loups de l&rsquo;Est, consid\u00e9r\u00e9s comme une esp\u00e8ce en p\u00e9ril, ont une tani\u00e8re active sur le site pr\u00e9vu pour l&rsquo;installation de stockage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires. <\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"445\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-244733\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Premi\u00e8re Nation de Kebaowek a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;intervenir pour arr\u00eater la construction de l&rsquo;installation de stockage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires \u00e0 Chalk River, qui a re\u00e7u le feu vert du propre organisme de r\u00e9glementation de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire du gouvernement en janvier. La Premi\u00e8re Nation, situ\u00e9e pr\u00e8s de T\u00e9miscaming, au Qu\u00e9bec, demande \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":244733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608,1719,1724],"tags":[2740,1158,1897,2935,1160,1761,2143],"class_list":["post-292740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","category-ontario","category-petawawa","tag-canadian-nuclear-laboratories","tag-chalk-river","tag-government-of-canada","tag-justin-roy","tag-kebaowek-first-nation","tag-lance-haymond","tag-petawawa"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1-300x167.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Premi\u00e8re Nation de Kebaowek a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;intervenir pour arr\u00eater la construction de l&rsquo;installation de stockage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires \u00e0 Chalk River, qui a re\u00e7u le feu vert du propre organisme de r\u00e9glementation de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire du gouvernement en janvier. La Premi\u00e8re Nation, situ\u00e9e pr\u00e8s de T\u00e9miscaming, au Qu\u00e9bec, demande \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T20:52:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires\",\"datePublished\":\"2026-06-20T20:52:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/\"},\"wordCount\":1104,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/01-31_easternWolf1.jpg\",\"keywords\":[\"Canadian Nuclear Laboratories\",\"Chalk River\",\"Government of Canada\",\"Justin Roy\",\"Kebaowek First Nation\",\"Lance Haymond\",\"Petawawa\"],\"articleSection\":{\"0\":\"News\",\"2\":\"Ontario\",\"3\":\"Petawawa\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/\",\"name\":\"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/01-31_easternWolf1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T20:52:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/01-31_easternWolf1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/01-31_easternWolf1.jpg\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires - The Equity","og_description":"La Premi\u00e8re Nation de Kebaowek a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;intervenir pour arr\u00eater la construction de l&rsquo;installation de stockage de d\u00e9chets nucl\u00e9aires \u00e0 Chalk River, qui a re\u00e7u le feu vert du propre organisme de r\u00e9glementation de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire du gouvernement en janvier. La Premi\u00e8re Nation, situ\u00e9e pr\u00e8s de T\u00e9miscaming, au Qu\u00e9bec, demande \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T20:52:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires","datePublished":"2026-06-20T20:52:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/"},"wordCount":1104,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg","keywords":["Canadian Nuclear Laboratories","Chalk River","Government of Canada","Justin Roy","Kebaowek First Nation","Lance Haymond","Petawawa"],"articleSection":{"0":"News","2":"Ontario","3":"Petawawa"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/","name":"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg","datePublished":"2026-06-20T20:52:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-31_easternWolf1.jpg","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-premiere-nation-demande-a-environnement-et-changement-climatique-canada-dintervenir-dans-la-decision-sur-les-dechets-nucleaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Premi\u00e8re Nation demande \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada d\u2019intervenir dans la d\u00e9cision sur les d\u00e9chets nucl\u00e9aires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 20:13:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}