{"id":292725,"date":"2026-06-20T16:41:23","date_gmt":"2026-06-20T20:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-pontiac-se-met-au-vert\/"},"modified":"2026-06-20T16:41:23","modified_gmt":"2026-06-20T20:41:23","slug":"le-pontiac-se-met-au-vert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/","title":{"rendered":"Le Pontiac se met au vert"},"content":{"rendered":"

Les c\u00e9l\u00e9brations de la Saint-Patrick ont envahi le Pontiac ce week-end.<\/p>\n

Comme toujours, Quyon a donn\u00e9 le ton des festivit\u00e9s de la Saint-Patrick dans le Pontiac, lan\u00e7ant le week-end avec un th\u00e9 organis\u00e9 par la Paroisse de Quyon. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a attir\u00e9 pr\u00e8s de 100 invit\u00e9s v\u00eatus de vert, qui se sont r\u00e9unis pour le th\u00e9, des p\u00e2tisseries et des sandwichs au Centre communautaire de Quyon. <\/p>\n

Les c\u00e9l\u00e9brations se sont ensuite poursuivies \u00e0 un p\u00e2t\u00e9 de maisons, \u00e0 la L\u00e9gion de Quyon, o\u00f9 Arnold Trudeau et ses amis ont anim\u00e9 l\u2019apr\u00e8s-midi avec des airs de \u00ab kitchen party \u00bb. Les interpr\u00e9tations entra\u00eenantes par le groupe des chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es du public, ainsi que de quelques gigues et reels irlandais, ont fait taper du pied la foule. Carl Trudeau, violoniste de 93 ans et ancien r\u00e9sident de Quyon, a rejoint le groupe pour quelques chansons, s\u2019attirant l\u2019admiration de l\u2019auditoire de Quyon. <\/p>\n

En soir\u00e9e, deux danses ont maintenu la f\u00eate pour les habitants d\u2019autres r\u00e9gions du comt\u00e9. Le hall de l\u2019\u00c9glise Unie de Shawville a accueilli pas moins de six spectacles musicaux en direct, tandis que la Salle paroissiale de Sheenboro a \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te d\u2019une f\u00eate de la Saint-Patrick organis\u00e9e par la Sheenboro Recreation Association. Les organisateurs de la danse de Sheenboro ont d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re danse de ce genre depuis avant la pand\u00e9mie de COVID-19, et l\u2019affluence n\u2019a pas d\u00e9\u00e7u.<\/p>\n

Comme le veut la tradition, les c\u00e9l\u00e9brations du week-end se sont termin\u00e9es de retour \u00e0 Quyon, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Gavan, qui a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sa 80e ann\u00e9e d\u2019accueil de la f\u00eate annuelle de la Saint-Patrick. <\/p>\n

Au cours de l\u2019apr\u00e8s-midi, de nombreux artistes de longue date de l\u2019H\u00f4tel Gavan ont honor\u00e9 la sc\u00e8ne de l\u2019\u00e9tablissement, y compris des membres de la famille Daley \u2013 l\u2019un des clans musicaux originaux de Quyon dans les ann\u00e9es 50 \u2013 et Cal Cummings, qui chante sur la sc\u00e8ne de l\u2019H\u00f4tel Gavan depuis plus de cinquante ans, alors qu\u2019il n\u2019avait que 14 ans. <\/p>\n

\u00ab Mon p\u00e8re voulait toujours les meilleurs danseurs, les meilleurs musiciens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019h\u00f4te Gail Gavan \u00e0 la foule, parlant de son p\u00e8re Lennox Gavan, qui a achet\u00e9 l\u2019h\u00f4tel avec son \u00e9pouse Marguerite en 1946.\u00a0<\/p>\n

\n
\"\"
Les danseurs de claquettes Gaia Adjemian (\u00e0 gauche) et Owen Lavender (\u00e0 droite) ont \u00e9bloui la foule avec leur jeu de pieds rapide.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le Shamrock Lounge de l\u2019H\u00f4tel Gavan \u00e9tait bond\u00e9 dimanche apr\u00e8s-midi pour la 80e c\u00e9l\u00e9bration annuelle de la Saint-Patrick de l\u2019\u00e9tablissement. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
De gauche \u00e0 droite, Dave Ryan, Louis Schryer, Dean Howard \u00e0 la batterie, Gail Gavan et Mike Ryan ont anim\u00e9 la f\u00eate de la Saint-Patrick de l\u2019H\u00f4tel Gavan pendant environ six heures dimanche apr\u00e8s-midi.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Les musiciens, dans le sens des aiguilles d\u2019une montre \u00e0 partir de la gauche, Baylee Gallagher de Chapeau, Lindsay Glover, Ken Daley, Lorne Daley et Virginia Freeborn ont anim\u00e9 la section pub de l\u2019H\u00f4tel Gavan pendant la f\u00eate de dimanche. Lindsay, Ken et Lorne sont tous membres de la famille Daley de Quyon, l\u2019un des quelques clans qui dominaient la sc\u00e8ne musicale locale \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
La danseuse de claquettes Nairi Adjemian a pass\u00e9 de la sc\u00e8ne \u00e0 la piste de danse lors de l\u2019une des nombreuses routines ex\u00e9cut\u00e9es \u00e0 la f\u00eate de la Saint-Patrick de l\u2019H\u00f4tel Gavan dimanche. <\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Louis Schryer a \u00e9t\u00e9 sur sc\u00e8ne toute la journ\u00e9e de dimanche, jouant des gigues irlandaises classiques et d\u2019autres chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des fans, en compagnie de Gail Gavan et des fr\u00e8res Ryan.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Jean Dick (faisant le limbo), s\u0153ur de Terry McHale, ancien propri\u00e9taire du Douglas Tavern, s\u2019est d\u00e9hanch\u00e9e au rythme de la musique live \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Gavan dimanche.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
L\u2019h\u00f4te de la f\u00eate, Gail Gavan, accueille sur sc\u00e8ne Cal Cummings, un artiste de longue date de l\u2019H\u00f4tel Gavan, pour lui souhaiter un joyeux anniversaire avant qu\u2019il ne chante quelques chansons pour la foule. Cummings n\u2019avait que 14 ans lorsqu\u2019il est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Gavan pour la premi\u00e8re fois, et il se produit \u00e0 la f\u00eate annuelle de la Saint-Patrick depuis.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Jeannie Judd (\u00e0 gauche) et Judy Stephens (\u00e0 droite) font un tour sur la piste de danse.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Lorne Daley, originaire de Quyon, partage un sourire en faisant de la musique avec des membres de sa famille \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Gavan.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
De gauche \u00e0 droite, Clare Craig, Debbie Kilgour, Brian Kilgour et Don Craig \u00e9taient parmi ceux v\u00eatus de vert Kelly pour la \u00ab kitchen party \u00bb de la Saint-Patrick \u00e0 la L\u00e9gion de Quyon samedi apr\u00e8s-midi.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
De gauche \u00e0 droite, Bonnie Richardson, Karen Chambers, Glenda Baker et Lynn Spencer ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation de la danse de la Saint-Patrick au Shawville Anglican Church Hall samedi soir. La salle \u00e9tait si bond\u00e9e que les participants ont d\u00e9bord\u00e9 dans le couloir. Les quatre femmes ont m\u00eame diverti la foule avec de la musique en direct plus tard dans la soir\u00e9e sous le surnom de \u00ab The Church Chicks \u00bb. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Les participants \u00e9taient v\u00eatus de vert pour la danse de la Saint-Patrick organis\u00e9e au Shawville Anglican Church Hall.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Arnold Trudeau (\u00e0 droite) et son groupe ont anim\u00e9 la \u00ab kitchen party \u00bb \u00e0 la L\u00e9gion de Quyon, jouant des airs irlandais traditionnels qui ont suscit\u00e9 des cris et des acclamations de la foule. Carl Trudeau (\u00e0 gauche) \u00e9tait l\u2019un des nombreux musiciens qui l\u2019ont rejoint tout au long de l\u2019apr\u00e8s-midi. Ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s les musiciens Donald Foran, Garry Cummings, Joe Bennett et Mark Helmer.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
La Sheenboro Recreation Association a organis\u00e9 une danse de la Saint-Patrick \u00e0 la Salle paroissiale, la premi\u00e8re depuis avant la pand\u00e9mie de COVID-19. Les organisateurs se sont dits agr\u00e9ablement surpris par l\u2019affluence \u00e0 la danse. De gauche \u00e0 droite, les organisateurs Peter Gleason, Karen Shea, Jeannie Gleason, Tim Doyle, Emile Lebel, Lorna Gleason et Janet Gleason.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Will O\u2019Neill a fait taper du pied la foule de Sheenboro \u00e0 la Salle paroissiale samedi soir, jouant des airs irlandais ainsi que les chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es du public toute la nuit. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
La Paroisse de Quyon a organis\u00e9 un th\u00e9 de la Saint-Patrick samedi, avec des sandwichs, des p\u00e2tisseries et une bonne tasse de th\u00e9. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a attir\u00e9 pr\u00e8s de 100 participants. Au fond, de gauche \u00e0 droite, les organisatrices Lisa Nugent, Bonnie Fraser, Jillian Young, Bernice Hickey, Stacy Johnston, Lindsay Hamilton, Kerry-Lynn O\u2019Connell et Kara Young, et au premier plan, de gauche \u00e0 droite, Rebecca Nugent, Madyson Belland, Danica Provost et Molly Dowe. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les c\u00e9l\u00e9brations de la Saint-Patrick ont envahi le Pontiac ce week-end. Comme toujours, Quyon a donn\u00e9 le ton des festivit\u00e9s de la Saint-Patrick dans le Pontiac, lan\u00e7ant le week-end avec un th\u00e9 organis\u00e9 par la Paroisse de Quyon. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a attir\u00e9 pr\u00e8s de 100 invit\u00e9s v\u00eatus de vert, qui se sont r\u00e9unis pour le th\u00e9, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":285386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608,1700,1715,1716],"tags":[2418,2876,1170,1740,2875,1163,1200],"class_list":["post-292725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","category-quyon","category-shawville","category-sheenboro","tag-gail-gavan","tag-hotel-gavan","tag-quyon","tag-quyon-legion","tag-saint-patrick","tag-shawville","tag-sheenboro"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_Gavans1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_Gavans1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_Gavans1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":"Sophie Kuijper Dickson and K.C. Jordan"},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""}],"yoast_head":"\nLe Pontiac se met au vert - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Pontiac se met au vert - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les c\u00e9l\u00e9brations de la Saint-Patrick ont envahi le Pontiac ce week-end. Comme toujours, Quyon a donn\u00e9 le ton des festivit\u00e9s de la Saint-Patrick dans le Pontiac, lan\u00e7ant le week-end avec un th\u00e9 organis\u00e9 par la Paroisse de Quyon. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a attir\u00e9 pr\u00e8s de 100 invit\u00e9s v\u00eatus de vert, qui se sont r\u00e9unis pour le th\u00e9, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T20:41:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_Gavans1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Le Pontiac se met au vert\",\"datePublished\":\"2026-06-20T20:41:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/\"},\"wordCount\":1161,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-18_Gavans1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Gail Gavan\",\"H\u00f4tel Gavan\",\"Quyon\",\"Quyon Legion\",\"Saint-Patrick\",\"Shawville\",\"Sheenboro\"],\"articleSection\":{\"0\":\"News\",\"2\":\"Quyon\",\"3\":\"Shawville\",\"4\":\"Sheenboro\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/\",\"name\":\"Le Pontiac se met au vert - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-18_Gavans1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T20:41:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-18_Gavans1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/03-18_Gavans1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Luskville resident Stephen Young (left) paints a clover on the cheek of Gabrielle Meranger, daughter of Quyon chip truck owner Jason Meranger. Young has been painting shamrocks on people\u2019s cheeks at Gavan\u2019s for some 30 years.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-pontiac-se-met-au-vert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Pontiac se met au vert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Pontiac se met au vert - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Pontiac se met au vert - The Equity","og_description":"Les c\u00e9l\u00e9brations de la Saint-Patrick ont envahi le Pontiac ce week-end. Comme toujours, Quyon a donn\u00e9 le ton des festivit\u00e9s de la Saint-Patrick dans le Pontiac, lan\u00e7ant le week-end avec un th\u00e9 organis\u00e9 par la Paroisse de Quyon. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a attir\u00e9 pr\u00e8s de 100 invit\u00e9s v\u00eatus de vert, qui se sont r\u00e9unis pour le th\u00e9, […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T20:41:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_Gavans1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Le Pontiac se met au vert","datePublished":"2026-06-20T20:41:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/"},"wordCount":1161,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_Gavans1-scaled.jpg","keywords":["Gail Gavan","H\u00f4tel Gavan","Quyon","Quyon Legion","Saint-Patrick","Shawville","Sheenboro"],"articleSection":{"0":"News","2":"Quyon","3":"Shawville","4":"Sheenboro"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/","name":"Le Pontiac se met au vert - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_Gavans1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T20:41:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_Gavans1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/03-18_Gavans1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Luskville resident Stephen Young (left) paints a clover on the cheek of Gabrielle Meranger, daughter of Quyon chip truck owner Jason Meranger. Young has been painting shamrocks on people\u2019s cheeks at Gavan\u2019s for some 30 years."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-pontiac-se-met-au-vert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Pontiac se met au vert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 21:07:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}