{"id":292689,"date":"2026-06-20T16:11:18","date_gmt":"2026-06-20T20:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/"},"modified":"2026-06-20T16:11:18","modified_gmt":"2026-06-20T20:11:18","slug":"qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/","title":{"rendered":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood"},"content":{"rendered":"

Carl Mayer<\/strong> a v\u00e9cu \u00e0 Alleyn-et-Cawood toute sa vie, et \u00e0 l\u2019exception d\u2019une interruption de quatre ans, il si\u00e8ge au conseil municipal d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre depuis le milieu des ann\u00e9es 80. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire pour la premi\u00e8re fois il y a 12 ans et occupe ce poste depuis. <\/p>\n

M. Mayer, qui a fait carri\u00e8re comme chauffeur de camion pour diverses entreprises, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il s\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au conseil parce qu\u2019il connaissait l\u2019entretien des routes et estimait que ses connaissances pouvaient \u00eatre un atout pour la municipalit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab La municipalit\u00e9 a beaucoup de routes \u00e0 entretenir, alors je pouvais les aider l\u00e0-bas, car je savais ce que valait une charge de gravier sur la route \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et combien cela co\u00fbtait et des choses comme \u00e7a. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 aider la municipalit\u00e9 \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il se pr\u00e9sentait pour un quatri\u00e8me mandat de maire parce qu\u2019il aimait son travail et qu\u2019il se souciait d\u2019\u00e9conomiser l\u2019argent de la ville de toutes les mani\u00e8res possibles. <\/p>\n

\u00ab J\u2019ai v\u00e9cu ici toute ma vie, et si vous voulez voter pour moi, votez pour moi. Si vous ne voulez pas voter pour moi, c\u2019est bien. Comme je l\u2019ai dit, pas de rancune. \u00bb<\/p>\n

M. Mayer a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019un des plus grands d\u00e9fis de sa municipalit\u00e9 est l\u2019augmentation des \u00e9valuations fonci\u00e8res qu\u2019elle a connue au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, en partie caus\u00e9e par la vente de quelques terrains vacants \u00e0 un prix gonfl\u00e9 en 2023. <\/p>\n

\u00ab Je ne pense pas que l\u2019\u00e9valuation soit juste, \u00e0 vrai dire, parce que, je veux dire, c\u2019est le terrain qui se vend plus cher qu\u2019il ne vaut. Je veux dire, qui veut que sa maison soit \u00e9valu\u00e9e \u00e0 plus que ce qu\u2019elle vaut r\u00e9ellement \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

\u00ab Nous nous battons maintenant avec la partie \u00e9valuation, pensant que ce n\u2019est pas fait correctement avec le facteur comparatif. [ . . . ] Le probl\u00e8me est que, ici, nous essayons de maintenir les taxes basses pour beaucoup de ces personnes \u00e2g\u00e9es parce qu\u2019elles ont toutes des revenus fixes, et certaines d\u2019entre elles ne re\u00e7oivent que leur pension de vieillesse. \u00bb <\/p>\n

M. Mayer a soulign\u00e9 son d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019entretien des routes de la municipalit\u00e9 comme l\u2019un des efforts dont il est le plus fier au cours de ses quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n

\u00ab Maintenir nos routes en bon \u00e9tat est la chose la plus importante, parce que nous en avons tellement \u00bb, a-t-il dit. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que le conseil avait \u00e9galement d\u00fb introduire une nouvelle r\u00e8gle selon laquelle les personnes qui achetaient un terrain vacant ne pouvaient y garder une roulotte que pendant deux ans avant de devoir y construire. <\/p>\n

\u00ab Nous devions faire quelque chose, car autrement, ils ont tout un tas de parcs de roulottes. \u00bb<\/p>\n

En ce qui concerne les priorit\u00e9s au niveau de la MRC de Pontiac, M. Mayer a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il aimerait voir le syst\u00e8me de calcul des quotes-parts municipales modifi\u00e9 afin que les municipalit\u00e9s ne paient que pour les services qu\u2019elles re\u00e7oivent. <\/p>\n

\u00ab Je n\u2019ai rien contre la piste PPJ, et le transport en commun et tout \u00e7a, mais nous payons de nos quotes-parts tout cela, et nous ne voyons rien de tout \u00e7a ici \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

\u00ab Je veux dire, pourquoi devriez-vous payer pour quelque chose dont vous ne b\u00e9n\u00e9ficiez pas de service, n\u2019est-ce pas? \u00bb<\/p>\n

Sidney Squitti<\/strong> vit \u00e0 Alleyn-et-Cawood depuis qu\u2019elle a trois semaines. Elle est maintenant m\u00e8re de deux jeunes gar\u00e7ons, travaille \u00e0 temps plein en gestion de projets pour Service correctionnel Canada et est conseill\u00e8re municipale \u00e0 Alleyn-et-Cawood depuis 12 ans. En sa qualit\u00e9 de pro-maire au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 la repr\u00e9sentante de la municipalit\u00e9 lors de r\u00e9unions r\u00e9gionales et provinciales. <\/p>\n

\u00ab J\u2019ai de l\u2019exp\u00e9rience, \u00e0 la fois au conseil et dans ma carri\u00e8re, en gestion de budgets, en m\u2019assurant que les projets restent dans les limites du cadre et en traitant les probl\u00e8mes interpersonnels \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab J\u2019esp\u00e8re simplement pouvoir poursuivre ce travail et aider \u00e0 b\u00e2tir cette communaut\u00e9 pour qu\u2019elle soit aussi forte et brillante que possible. \u00bb<\/p>\n

Mme<\/sup> Squitti a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait commenc\u00e9 \u00e0 envisager de se pr\u00e9senter \u00e0 la mairie apr\u00e8s s\u2019\u00eatre davantage impliqu\u00e9e dans les d\u00e9fis d\u2019\u00e9valuation fonci\u00e8re de sa municipalit\u00e9. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab \u00c9tant donn\u00e9 le probl\u00e8me d\u2019\u00e9valuation auquel nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s, j\u2019ai d\u00fb assumer un r\u00f4le de leadership, et j\u2019ai d\u00e9couvert que j\u2019y suis plut\u00f4t bonne, et j\u2019ai une voix tr\u00e8s forte et passionn\u00e9e pour ma communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n

En 2023, la vente de plusieurs terrains vacants \u00e0 une valeur gonfl\u00e9e a augment\u00e9 les \u00e9valuations fonci\u00e8res d\u2019Alleyn-et-Cawood de 370 % (dans la troisi\u00e8me ann\u00e9e de son r\u00f4le triennal). Ce nombre est redescendu \u00e0 80 % en 2024, premi\u00e8re ann\u00e9e de son nouveau r\u00f4le, mais la municipalit\u00e9 a tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 factur\u00e9e pour ses quotes-parts municipales de 2023 bas\u00e9es sur le chiffre de la troisi\u00e8me ann\u00e9e, des quotes-parts qu\u2019elle a refus\u00e9 de payer parce qu\u2019elle estime qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es en utilisant un num\u00e9ro d\u2019\u00e9valuation municipale inexact. <\/p>\n

En janvier 2025, la MRC a intent\u00e9 une action en justice pour obliger la municipalit\u00e9 \u00e0 les payer, ce qui n\u2019est toujours pas r\u00e9gl\u00e9. <\/p>\n

Mme<\/sup> Squitti a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle voulait se joindre \u00e0 un comit\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des municipalit\u00e9s qui se penchera sur la mani\u00e8re de repenser la fa\u00e7on dont les \u00e9valuations fonci\u00e8res sont effectu\u00e9es, mais qu\u2019elle ne peut se joindre \u00e0 ce comit\u00e9 que si elle est mairesse. <\/p>\n

\u00ab Si nous voulons amener Alleyn-et-Cawood l\u00e0 o\u00f9 je pense qu\u2019elle peut \u00eatre, et si nous voulons corriger le probl\u00e8me d\u2019\u00e9valuation, non seulement pour notre municipalit\u00e9, non seulement pour le Pontiac, mais pour la province dans son ensemble, nous avons besoin d\u2019une voix forte, et je sens que j\u2019ai cette voix forte. \u00bb<\/p>\n

Mme<\/sup> Squitti a d\u00e9clar\u00e9 que si elle \u00e9tait \u00e9lue mairesse, ses priorit\u00e9s pour la premi\u00e8re ann\u00e9e seraient de modifier le syst\u00e8me de taxation de sa municipalit\u00e9 afin que les propri\u00e9taires ne soient factur\u00e9s que pour les services qu\u2019ils utilisent, et de continuer \u00e0 d\u00e9velopper la communaut\u00e9 pour en faire un endroit o\u00f9 les jeunes familles peuvent s\u2019\u00e9tablir, un travail qu\u2019elle a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 par son implication dans l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un camp d\u2019\u00e9t\u00e9 dans la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Mon objectif est de faire d\u2019Alleyn-et-Cawood un endroit id\u00e9al pour les familles et un endroit formidable pour \u00e9lever des enfants. \u00bb<\/p>\n

En sa qualit\u00e9 de membre du conseil des maires de la MRC de Pontiac, Mme<\/sup> Squitti a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle continuerait de plaider pour une r\u00e9forme de la fa\u00e7on dont les quotes-parts municipales sont calcul\u00e9es, ainsi que pour l\u2019ouverture des s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res au public, et l\u2019\u00e9tablissement de services de cour municipale au sein de la MRC. Elle souhaiterait \u00e9galement voir une plus grande pr\u00e9sence polici\u00e8re \u00e0 Alleyn-et-Cawood pour aider \u00e0 surveiller les exc\u00e8s de vitesse dans la ville. <\/p>\n

\u00ab D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, les r\u00e9unions de la MRC ont \u00e9t\u00e9 davantage ax\u00e9es sur les projets, et moins sur le quotidien. [ . . . ] Il faut un \u00e9quilibre, n\u2019est-ce pas? Nous devons cro\u00eetre en tant que MRC et en tant que municipalit\u00e9s, oui, mais nous devons aussi corriger les probl\u00e8mes auxquels nous sommes actuellement confront\u00e9s et nous assurer que les services de base sont en place. \u00bb <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait d\u00e9j\u00e0 fait du porte-\u00e0-porte et qu\u2019elle \u00e9tait accessible via sa page Facebook de campagne, pour ceux qui souhaitent la contacter.<\/p>\n

Mise \u00e0 jour le 16 oct. 13 h 30 :<\/em><\/strong> Cet article a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter le fait que Sidney Squitti vit \u00e0 Alleyn-et-Cawood depuis qu\u2019elle a trois semaines, et non trois ans, comme cela avait \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment.<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carl Mayer a v\u00e9cu \u00e0 Alleyn-et-Cawood toute sa vie, et \u00e0 l\u2019exception d\u2019une interruption de quatre ans, il si\u00e8ge au conseil municipal d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre depuis le milieu des ann\u00e9es 80. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire pour la premi\u00e8re fois il y a 12 ans et occupe ce poste depuis. M. Mayer, qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":276992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1702,1689,1693,1665,1701,6,1673],"tags":[1827,1446,2758,1174,1367,1828,1820],"class_list":["post-292689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alleyn-et-cawood","category-economy-fr","category-housing-fr","category-infrastructure-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-youth-fr","tag-alleyn-et-cawood","tag-candidates","tag-carl-mayer","tag-mrc-pontiac","tag-municipal-elections","tag-sidney-squitti","tag-youth"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_ACmayors_gang.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_ACmayors_gang-300x192.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_ACmayors_gang.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"These interviews are part of a series THE EQUITY is publishing with candidates in all 12 mayoral races ahead of the election"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nQui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carl Mayer a v\u00e9cu \u00e0 Alleyn-et-Cawood toute sa vie, et \u00e0 l\u2019exception d\u2019une interruption de quatre ans, il si\u00e8ge au conseil municipal d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre depuis le milieu des ann\u00e9es 80. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire pour la premi\u00e8re fois il y a 12 ans et occupe ce poste depuis. M. Mayer, qui […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T20:11:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_ACmayors_gang.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood\",\"datePublished\":\"2026-06-20T20:11:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/\"},\"wordCount\":1409,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-15_ACmayors_gang.jpg\",\"keywords\":[\"Alleyn-et-Cawood\",\"Candidates\",\"Carl Mayer\",\"MRC Pontiac\",\"Municipal elections\",\"Sidney Squitti\",\"Youth\"],\"articleSection\":[\"Alleyn-et-Cawood\",\"Economy\",\"Housing\",\"Infrastructure\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/\",\"name\":\"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-15_ACmayors_gang.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T20:11:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-15_ACmayors_gang.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-15_ACmayors_gang.jpg\",\"width\":936,\"height\":600,\"caption\":\"Incumbent Carl Mayer (left) and pro-mayor Sidney Squitti (right) are both running for mayor of Alleyn-et-Cawood.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood - The Equity","og_description":"Carl Mayer a v\u00e9cu \u00e0 Alleyn-et-Cawood toute sa vie, et \u00e0 l\u2019exception d\u2019une interruption de quatre ans, il si\u00e8ge au conseil municipal d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre depuis le milieu des ann\u00e9es 80. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire pour la premi\u00e8re fois il y a 12 ans et occupe ce poste depuis. M. Mayer, qui […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T20:11:18+00:00","og_image":[{"width":936,"height":600,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_ACmayors_gang.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood","datePublished":"2026-06-20T20:11:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/"},"wordCount":1409,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_ACmayors_gang.jpg","keywords":["Alleyn-et-Cawood","Candidates","Carl Mayer","MRC Pontiac","Municipal elections","Sidney Squitti","Youth"],"articleSection":["Alleyn-et-Cawood","Economy","Housing","Infrastructure","MRC Pontiac","News","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/","name":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_ACmayors_gang.jpg","datePublished":"2026-06-20T20:11:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_ACmayors_gang.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_ACmayors_gang.jpg","width":936,"height":600,"caption":"Incumbent Carl Mayer (left) and pro-mayor Sidney Squitti (right) are both running for mayor of Alleyn-et-Cawood."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-alleyn-et-cawood\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Alleyn-et-Cawood"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 03:57:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}