{"id":292687,"date":"2026-06-20T16:09:31","date_gmt":"2026-06-20T20:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/"},"modified":"2026-06-20T16:09:31","modified_gmt":"2026-06-20T20:09:31","slug":"qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/","title":{"rendered":"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009?"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

Au cours des prochaines semaines, THE EQUITY publiera des entrevues avec les candidats des 13 courses \u00e0 la mairie ainsi que les candidats au poste de pr\u00e9fet.<\/em><\/p>\n

Shawville<\/strong><\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

Bill McCleary<\/strong> est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Shawville. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire en 2021 et a effectu\u00e9 son premier mandat comme conseiller de 2013 \u00e0 2017. Sa candidature au poste de maire a \u00e9chou\u00e9 en 2017, mais il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu au conseil lors d\u2019une \u00e9lection partielle en 2018.<\/p>\n

Avant d\u2019entrer dans le monde de la politique, il a g\u00e9r\u00e9 la station-service Bean\u2019s \u00e0 Shawville pendant plus d\u2019une d\u00e9cennie, a travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019usine de p\u00e2te Smurfit-Stone \u00e0 Litchfield pendant pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies jusqu\u2019\u00e0 sa fermeture en 2008, et a travaill\u00e9 comme facteur pour Postes Canada jusqu\u2019\u00e0 sa retraite en 2018.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je pense pouvoir mener \u00e0 bien certains dossiers qui ne sont pas encore termin\u00e9s et j\u2019aimerais avoir quatre ans de plus pour le faire\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. McCleary, expliquant pourquoi il a d\u00e9cid\u00e9 de se pr\u00e9senter pour un second mandat.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je suis propri\u00e9taire foncier. J\u2019ai un int\u00e9r\u00eat direct dans la situation. Je connais les besoins, je connais les d\u00e9sirs. Je n\u2019arrive pas en devant tout apprendre sur la municipalit\u00e9.\u2009\u00bb<\/p>\n

Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 ce qu\u2019il consid\u00e9rait comme les plus grands d\u00e9fis de la ville \u00e0 l\u2019heure actuelle, M. McCleary a r\u00e9pondu que trouver une voie durable pour l\u2019ar\u00e9na de Shawville et d\u00e9terminer une strat\u00e9gie de r\u00e9paration pour les conduites d\u2019eau de la ville sont deux besoins importants.<\/p>\n

\u00ab\u2009Chaque petite ville est aux prises avec des probl\u00e8mes d\u2019infrastructures, un manque de financement, etc., l\u2019ar\u00e9na en \u00e9tant un excellent exemple. Shawville a \u00e9videmment combl\u00e9 le d\u00e9ficit de celle-ci pendant de nombreuses ann\u00e9es, et la situation en est arriv\u00e9e au point o\u00f9 ce n\u2019est plus abordable\u2009\u00bb, a-t-il dit.  <\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019est tr\u00e8s compliqu\u00e9. La premi\u00e8re chose \u00e0 faire est de rassembler un groupe qui la g\u00e9rera et partagera le d\u00e9ficit. Chaque municipalit\u00e9 aurait un repr\u00e9sentant au sein de ce comit\u00e9 qui d\u00e9cidera comment l\u2019argent est d\u00e9pens\u00e9 et comment les d\u00e9ficits sont financ\u00e9s. [ . . . ] On se heurte \u00e0 un mur quand on essaie de construire une ar\u00e9na parce qu\u2019il n\u2019y a tout simplement pas assez d\u2019argent. Mais nous devons tenter de nouveau, car ce que nous avons a 60 ans, ce n\u2019est pas fiable et tr\u00e8s co\u00fbteux, il faut donc faire quelque chose.\u2009\u00bb  <\/p>\n

Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que les infrastructures souterraines de la ville \u2013 ses conduites d\u2019eau \u2013 devront bient\u00f4t \u00eatre remplac\u00e9es.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u2009Ce sont des tuyaux qui ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9s dans les ann\u00e9es 60, et c\u2019est du m\u00e9tal, et le m\u00e9tal rouille avec le temps. De temps en temps, un tuyau \u00e9clate, il faut le d\u00e9terrer et y poser un colmatage, mais \u00e0 un moment donn\u00e9, nous devrons choisir une section o\u00f9 nous devrons changer la conduite principale [ . . . ] Nous devons simplement choisir quelle est la plus urgente\u2009\u00bb, a-t-il dit.  <\/p>\n

Parmi ses r\u00e9alisations au sein de la municipalit\u00e9 \u00e0 ce jour, il a dit qu\u2019il ne s\u2019attribuerait le m\u00e9rite de rien, sauf peut-\u00eatre d\u2019avoir fait passer le bureau au d\u00e9p\u00f4t direct pour le paiement des factures alors qu\u2019il \u00e9tait conseiller.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je peux proposer des id\u00e9es, et ils peuvent dire qu\u2019ils sont d\u2019accord avec \u00e7a, ou non\u2009\u00bb, a-t-il dit.  <\/p>\n

Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 quelles initiatives il croyait que le conseil des maires de la MRC devrait privil\u00e9gier pour am\u00e9liorer la vie des r\u00e9sidents de l\u2019ensemble du comt\u00e9, il a r\u00e9pondu qu\u2019il ne croyait pas que le mod\u00e8le actuel de financement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique du gouvernement provincial par le biais des subventions du FRR soit efficace pour attirer des emplois dans la r\u00e9gion.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Le syst\u00e8me ne fonctionne pas vraiment. Je pense que le gouvernement provincial est heureux de nous donner quelques millions de dollars, et vous distribuez 100\u2009000 $ ici et l\u00e0, mais cela ne cr\u00e9e pas d\u2019emplois comme il le devrait\u2009\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u2009J\u2019aimerais que [la MRC] travaille en collaboration avec le gouvernement provincial pour attirer de plus grands projets ici, mais ce n\u2019est pas la fa\u00e7on dont le syst\u00e8me semble fonctionner.\u2009\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Linda Davis<\/strong> est d\u2019Ottawa, mais a pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 visiter ses grands-parents dans le Pontiac tout au long de sa vie. Elle a achet\u00e9 une vieille ferme \u00e0 Clarendon en 2010 et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un appartement \u00e0 Shawville il y a cinq ans.  <\/p>\n

Mme<\/sup> Davis a eu son premier aper\u00e7u de la politique municipale en 1994, lorsqu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue conseill\u00e8re pour le quartier de Kitchissippi de la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale d\u2019Ottawa-Carleton. Elle a occup\u00e9 ce si\u00e8ge pendant deux mandats jusqu\u2019en 2001.  <\/p>\n

Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 fonctionnaire f\u00e9d\u00e9rale pendant 16 ans, acqu\u00e9rant de l\u2019exp\u00e9rience en tant que n\u00e9gociatrice de contrats f\u00e9d\u00e9raux et en tant que dirigeante syndicale de l\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada.  <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u2009J\u2019ai appris \u00e0 organiser les communaut\u00e9s quartier par quartier, comme \u00e9tage par \u00e9tage du b\u00e2timent, ou ici, rue par rue. Cela a donc vraiment aid\u00e9 dans la lutte contre l\u2019incin\u00e9rateur, parce que je savais que la composante \u00e9ducation \u00e9tait tr\u00e8s importante.\u2009\u00bb<\/p>\n

Mme<\/sup> Davis a \u00e9t\u00e9 fortement impliqu\u00e9e dans l\u2019organisation de l\u2019opposition \u00e0 l\u2019incin\u00e9rateur de valorisation \u00e9nerg\u00e9tique des d\u00e9chets propos\u00e9 par la pr\u00e9f\u00e8te de la MRC de Pontiac, Jane Toller, et ce, apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re course \u00e0 la pr\u00e9fecture du comt\u00e9 en 2017. Elle a d\u00e9cid\u00e9 de se pr\u00e9senter juste apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019ai pens\u00e9, mince, j\u2019ai tellement de temps libre. J\u2019y suis all\u00e9e et j\u2019ai pos\u00e9 ma candidature. Ce n\u2019\u00e9tait probablement pas une d\u00e9cision tr\u00e8s solide \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais je savais que j\u2019avais beaucoup d\u2019\u00e9nergie\u2009\u00bb, a-t-elle dit.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Maintenant, les gens se pressent pour me dire \u00ab\u2009pr\u00e9sentez-vous\u2009\u00bb, mais le fait est que je suis engag\u00e9e envers Shawville. C\u2019est ma maison. [ . . . ] J\u2019ai observ\u00e9 que nous pourrions b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un leadership plus exp\u00e9riment\u00e9\u2009\u00bb, a-t-elle dit.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Par exemple, en face de l\u2019\u00c9glise Unie, [le promoteur] a arrach\u00e9 les trottoirs. Est-ce que [la municipalit\u00e9] ne savait pas que si un promoteur arrache votre trottoir, c\u2019est \u00e0 ses frais de le restaurer dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 il l\u2019a trouv\u00e9\u2009? Eh bien, ils ne le savaient pas. Et je veux dire, ce n\u2019est qu\u2019un manque de formation.\u2009\u00bb  <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que si elle \u00e9tait \u00e9lue mairesse, elle ferait pression pour une gouvernance plus transparente et des assembl\u00e9es pl\u00e9ni\u00e8res ouvertes au niveau municipal et de la MRC. Elle a cit\u00e9 ce qu\u2019elle consid\u00e9rait comme la publication tardive par Shawville de l\u2019\u00e9tude d\u2019ing\u00e9nierie de l\u2019ar\u00e9na qu\u2019elle a re\u00e7ue cet \u00e9t\u00e9 comme un exemple du manque de transparence qu\u2019elle observe.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Toutes les parties prenantes doivent \u00eatre imm\u00e9diatement inform\u00e9es de ce qui se passe. Cela doit \u00eatre ouvert et transparent.\u2009\u00bb<\/p>\n

Elle a dit qu\u2019on lui reprochait souvent d\u2019essayer d\u2019apporter une approche de grande ville \u00e0 Shawville.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Mais Shawville a maintenant des probl\u00e8mes de grande ville\u2009\u00bb, a-t-elle dit, citant l\u2019essor soudain du d\u00e9veloppement immobilier de la ville au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e comme exemple.  <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que ses priorit\u00e9s au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e seraient d\u2019aider la municipalit\u00e9 \u00e0 resserrer son budget et de s\u2019assurer que la municipalit\u00e9 dispose de garde-fous appropri\u00e9s pour garantir que le d\u00e9veloppement du logement se fasse d\u2019une mani\u00e8re qui ne mette pas \u00e0 rude \u00e9preuve d\u2019autres ressources qui pourraient ne pas encore \u00eatre en mesure de soutenir davantage de r\u00e9sidents.  <\/p>\n

Elle est \u00e9galement passionn\u00e9e par l\u2019id\u00e9e d\u2019aider les nouveaux arrivants \u00e0 se sentir bienvenus ici et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une partie de ce projet implique de r\u00e9tablir le respect au sein du conseil, ce qu\u2019elle estime ne pas avoir obtenu.<\/p>\n

\u00ab\u2009Si vous pr\u00e9sidez une r\u00e9union, vous devriez \u00eatre tr\u00e8s respectueux. M\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019une opinion divergente. Vous permettez aux gens de parler.\u2009\u00bb<\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019au niveau de la MRC, elle ferait pression pour un mod\u00e8le de police communautaire ax\u00e9 sur la pr\u00e9vention plut\u00f4t que sur la r\u00e9pression, et encouragerait l\u2019accent sur le d\u00e9veloppement d\u2019une gamme compl\u00e8te d\u2019options de logement dans tout le comt\u00e9.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Il y a des gens dans notre communaut\u00e9 qui souffrent vraiment, et nous devons nous assurer\u2026 r\u00e9pondons-nous vraiment aux besoins\u2009?\u2009\u00bb<\/p>\n

Bristol<\/strong><\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

Valerie Twolan-Graham<\/strong> a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re municipale pour la Municipalit\u00e9 de Bristol pendant quatre ans, repr\u00e9sentant le quartier de Norway Bay.  <\/p>\n

Elle a grandi \u00e0 Bristol Mines, a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole \u00e0 Bristol et Shawville, puis a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en ville pour poursuivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures. Elle a obtenu son baccalaur\u00e9at en litt\u00e9rature anglaise et en th\u00e9\u00e2tre, et sa ma\u00eetrise en \u00e9ducation avant de devenir enseignante au conseil scolaire du district d\u2019Ottawa-Carleton pendant 30 ans, tout en gardant un pied \u00e0 Bristol.  <\/p>\n

En 1982, elle et son mari ont construit une maison quatre saisons dans la municipalit\u00e9, qu\u2019ils utilisaient les week-ends et les jours f\u00e9ri\u00e9s au fil des ans, et elle est revenue vivre en permanence dans la municipalit\u00e9 il y a pr\u00e8s de six ans.  <\/p>\n

Depuis son retour dans la r\u00e9gion, elle s\u2019est impliqu\u00e9e dans de nombreuses initiatives communautaires, y compris la formation du Comit\u00e9 Bristol Vie Saine, et en tant que vice-pr\u00e9sidente de la troupe de th\u00e9\u00e2tre Pontiac Community Players. Elle a continu\u00e9 d\u2019enseigner \u00e0 temps partiel au Centre d\u2019\u00e9ducation permanente du Pontiac \u00e0 Shawville.  <\/p>\n

Mme<\/sup> Twolan-Graham a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie apr\u00e8s quatre ans en tant que conseill\u00e8re parce qu\u2019elle estime avoir bien servi sa communaut\u00e9 et qu\u2019elle a le temps et l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins les plus urgents de Bristol \u00e0 l\u2019heure actuelle.  <\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019ai \u00e9t\u00e9 agente de liaison du conseil avec le comit\u00e9 de la jet\u00e9e de 14 personnes depuis sa formation et je suis extr\u00eamement fi\u00e8re du travail que nous avons accompli sur cette initiative, y compris la soumission et la r\u00e9ception de deux subventions du FRR\u2009\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

\u00ab\u2009Ce travail de comit\u00e9 m\u2019a permis de comprendre pleinement le pouvoir d\u2019une initiative dirig\u00e9e par la communaut\u00e9 et le travail inlassable des b\u00e9n\u00e9voles. Ce fut une exp\u00e9rience remarquable et cela m\u2019a permis de d\u00e9montrer mon leadership au niveau municipal.\u2009\u00bb<\/p>\n

Mme<\/sup> Twolan-Graham a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle pense qu\u2019elle ferait une bonne mairesse parce qu\u2019elle est engag\u00e9e \u00e0 une communication fr\u00e9quente et transparente avec les r\u00e9sidents de Bristol.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je communique bien les d\u00e9cisions prises par Bristol \u00e0 la communaut\u00e9. J\u2019essaie d\u2019engager mes r\u00e9sidents afin qu\u2019ils puissent participer. Je crois que j\u2019ai une tr\u00e8s bonne compr\u00e9hension des pr\u00e9occupations des r\u00e9sidents.\u2009\u00bb  <\/p>\n

Et elle veut en faire plus.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Je crois que les choses devraient \u00eatre communiqu\u00e9es d\u2019une meilleure fa\u00e7on et aussi \u00eatre plus transparentes [ . . . ] afin que les gens soient impliqu\u00e9es dans le processus d\u00e9cisionnel, et qu\u2019ils sachent que leurs id\u00e9es sont les bienvenues \u00e0 cette table. Et plus de transparence, car nous devons certainement justifier l\u2019augmentation du co\u00fbt des services.\u2009\u00bb  <\/p>\n

Mme<\/sup> Twolan-Graham a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en plus d\u2019am\u00e9liorer la communication et de travailler \u00e0 maintenir les taxes \u00e0 un faible niveau, elle se pr\u00e9occupe \u00e9galement de la mani\u00e8re de soutenir les r\u00e9sidents de Bristol afin qu\u2019ils vieillissent bien dans leur communaut\u00e9.  <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que dans son r\u00f4le \u00e0 la table du conseil des maires de la MRC de Pontiac, elle accueillerait davantage de discussions, de d\u00e9bats ouverts et de collaboration entre les municipalit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous devons favoriser davantage d\u2019occasions pour les municipalit\u00e9s de travailler ensemble. Par exemple, dans les domaines du tourisme o\u00f9 nous pouvons mettre en valeur notre r\u00e9gion. Je ne voulais en aucun cas sugg\u00e9rer une fusion des municipalit\u00e9s\u2009\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous sommes l\u2019une des MRC les plus pauvres. Et quand notre conseil des maires parle de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et industriel, comment favorisons-nous ces occasions afin d\u2019avoir une population qui ne vieillit pas sur place\u2009? [ . . . ] Je pense qu\u2019avoir une vision de ce que le Pontiac devrait \u00eatre dans 10 ans, et comment y parvenir, serait important \u00e0 mettre sur la table. C\u2019est ce qui motive une vision plus restreinte au sein d\u2019une municipalit\u00e9. Parfois, j\u2019ai juste l\u2019impression que nous travaillons vraiment en vase clos.\u2009\u00bb  <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que sa campagne s\u2019intensifiera le 6 octobre et qu\u2019elle pr\u00e9voit d\u2019\u00eatre aussi active et visible que possible.  <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Brent Orr<\/strong> est maire de Bristol depuis 2009. Lors de l\u2019\u00e9lection de 2021, il a obtenu un quatri\u00e8me mandat cons\u00e9cutif, remportant le poste par acclamation.  <\/p>\n

M. Orr est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Bristol. Il a pass\u00e9 20 ans \u00e0 faire la navette vers la ville o\u00f9 il travaillait comme m\u00e9canicien, passant les soir\u00e9es et les week-ends \u00e0 travailler \u00e0 sa ferme familiale dans le Pontiac, avant de revenir travailler comme contrema\u00eetre et inspecteur en b\u00e2timent pour Bristol lorsque Jack Graham \u00e9tait maire. Il a ensuite pris un emploi de m\u00e9canicien chez Bristol Marine et, \u00e0 ce jour, il travaille toujours comme m\u00e9canicien et exploite sa propre ferme bovine.  <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il se pr\u00e9sentait pour un quatri\u00e8me mandat afin de terminer certains projets en cours \u00e0 la municipalit\u00e9.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons commenc\u00e9 les r\u00e9parations de la jet\u00e9e, nous terminons l\u2019agrandissement de la caserne de pompiers, nous avons des routes que nous voulons reconstruire, donc nous voulons les mener \u00e0 terme, c\u2019est plus ou moins pourquoi je veux continuer \u00e0 \u00eatre maire\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Orr.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Mon argument est simplement une approche de bon sens et \u00eatre financi\u00e8rement responsable avec l\u2019argent [des \u00e9lecteurs], de d\u00e9penser judicieusement.\u2009\u00bb<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que les d\u00e9fis pressants pour la municipalit\u00e9 \u00e0 l\u2019heure actuelle sont de d\u00e9cider comment proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9paration de la jet\u00e9e de Norway Bay et de trouver un syst\u00e8me pour s\u2019assurer que toutes les fosses septiques de la municipalit\u00e9 sont vidang\u00e9es conform\u00e9ment aux normes provinciales, en particulier celles situ\u00e9es le long de la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/p>\n

En ce qui concerne la jet\u00e9e, il a d\u00e9clar\u00e9 que le dernier rapport d\u2019ing\u00e9nierie re\u00e7u par la municipalit\u00e9 ce printemps indiquait que l\u2019\u00e9tat de la jet\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas aussi grave qu\u2019on le croyait auparavant, ce qui a permis de la rouvrir pour l\u2019\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s quelques r\u00e9parations de base, tandis que la municipalit\u00e9 s\u2019efforce de trouver une solution \u00e0 long terme.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons quatre \u00e0 cinq ans pour effectuer des r\u00e9parations majeures, alors en ce moment, nous essayons de d\u00e9cider des options. Nous examinons les avantages et les inconv\u00e9nients et le prix, c\u2019est donc l\u00e0 que nous en sommes avant de prendre la d\u00e9cision finale\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Orr. \u00ab\u2009Personnellement, je veux le faire par le biais de notre budget r\u00e9gulier et des subventions. Je ne veux pas emprunter d\u2019argent pour le faire par le biais d\u2019un r\u00e8glement d\u2019emprunt.\u2009\u00bb  <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que s\u2019il \u00e9tait \u00e9lu, sa priorit\u00e9 pour la premi\u00e8re ann\u00e9e serait de choisir une solution pour la r\u00e9habilitation de la jet\u00e9e et de continuer \u00e0 travailler \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des infrastructures routi\u00e8res.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Le prix de la construction routi\u00e8re, de l\u2019asphalte, et de tout ce qui s\u2019y rapporte a consid\u00e9rablement augment\u00e9 et co\u00fbte cher. Nous avons de nombreuses routes pav\u00e9es vieillissantes. R\u00e9habiliter celles-ci avec des ponceaux et autres est une entreprise majeure.\u2009\u00bb<\/p>\n

Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 quelles initiatives il croyait que le conseil des maires de la MRC devrait prioriser pour am\u00e9liorer la vie des r\u00e9sidents de l\u2019ensemble du comt\u00e9, il a r\u00e9pondu qu\u2019il aimerait voir l\u2019accent mis sur ce qu\u2019il consid\u00e8re comme les n\u00e9cessit\u00e9s.  <\/p>\n

\u00ab\u2009La couverture cellulaire et le maintien des travailleurs de l\u2019h\u00f4pital et de la sant\u00e9 sont un grand d\u00e9fi. L\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 est un autre point aussi, avec toutes les pannes. C\u2019est pr\u00e9vue pour des mises \u00e0 niveau, mais c\u2019est une longue attente, c\u2019est donc une autre chose pour laquelle nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que cela se produise le plus t\u00f4t possible\u2009\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u2009Le pouvoir est d\u2019envoyer des r\u00e9solutions aux diff\u00e9rents paliers de gouvernement.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. Orr a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il s\u2019efforcerait d\u2019assister \u00e0 plus de fonctions publiques au cours du mois \u00e0 venir, afin de rencontrer les r\u00e9sidents de Bristol.<\/p>\n

\u00ab\u2009[Faire campagne] nous sort de notre zone de confort et nous met en \u00e9vidence afin que nous puissions entendre plus, plut\u00f4t que seulement [les pr\u00e9occupations] lors des r\u00e9unions du conseil\u2009\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<\/p>\n

Clarendon<\/strong><\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

Edward Walsh<\/strong> est maire de Clarendon depuis quatre ans, avant cela, il a \u00e9t\u00e9 conseiller pendant un mandat.  <\/p>\n

Il est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Clarendon et y a v\u00e9cu pendant 60 ans. Bien qu\u2019il soit la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de sa famille \u00e0 vivre dans le Pontiac, il est le premier \u00e0 n\u2019avoir pas continu\u00e9 l\u2019agriculture, travaillant plut\u00f4t une carri\u00e8re de 37 ans en ville aupr\u00e8s du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9.  <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il s\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 au conseil en 2017 parce qu\u2019apr\u00e8s plusieurs d\u00e9cennies pass\u00e9es \u00e0 travailler pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, il a r\u00e9alis\u00e9 que le Pontiac \u00e9tait sous-repr\u00e9sent\u00e9.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Le Pontiac est une belle r\u00e9gion, mais nous sommes sous-financ\u00e9s et sous-soutenus par les diff\u00e9rents paliers provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux. J\u2019ai pens\u00e9 que j\u2019essaierais d\u2019am\u00e9liorer ce que nous avions dans notre municipalit\u00e9 et la MRC de Pontiac dans son ensemble.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. Walsh a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il pensait \u00eatre un bon maire parce qu\u2019il est une \u00ab\u2009personne tr\u00e8s ax\u00e9e sur le plan local\u2009\u00bb.  <\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans le b\u00e9n\u00e9volat et l\u2019aide aux gens. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 membre du Club Lions local pendant les 18 derni\u00e8res ann\u00e9es, aidant les personnes \u00e2g\u00e9es et les moins fortun\u00e9s\u2009\u00bb, a-t-il dit.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Pouvoir parler au public et ce genre de choses, \u00e7a compte. Au cours de mes quatre ann\u00e9es de mandat, je n\u2019ai jamais manqu\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 un appel t\u00e9l\u00e9phonique ou \u00e0 un courriel. J\u2019ai toujours eu une politique de la porte ouverte si les gens ont des pr\u00e9occupations.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. Walsh a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il se pr\u00e9sentait pour un deuxi\u00e8me mandat en tant que maire parce qu\u2019il y a des projets qu\u2019il a entam\u00e9s avec le conseil et qu\u2019il souhaite mener \u00e0 terme.<\/p>\n

Un tel projet, a-t-il dit, est la subvention qu\u2019il a aid\u00e9 Clarendon \u00e0 obtenir et qui a ensuite \u00e9t\u00e9 transmise \u00e0 la RA de Shawville pour construire un deuxi\u00e8me terrain de balle.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Beaucoup de nos enfants ne peuvent m\u00eame pas jouer au ballon l\u00e0-bas parce qu\u2019ils ont trop d\u2019activit\u00e9s et partent ailleurs. J\u2019esp\u00e8re que d\u2019ici l\u2019ann\u00e9e prochaine, ils proc\u00e9deront \u00e0 la coupe du ruban.\u2009\u00bb  <\/p>\n

Il est \u00e9galement fier d\u2019avoir maintenu le taux de taxation de la municipalit\u00e9 \u00e0 un niveau bas, cette ann\u00e9e \u00e0 54 cents, et d\u2019avoir am\u00e9lior\u00e9 certaines machines de la municipalit\u00e9, ce qui lui a permis de faire plus de son propre travail d\u2019entretien, plut\u00f4t que de le sous-traiter.  <\/p>\n

En ce qui concerne les d\u00e9fis qu\u2019il voit au niveau municipal, il a soulign\u00e9 les \u00e9valuations fonci\u00e8res.<\/p>\n

\u00ab\u2009Comme tout le monde, tout le monde souffre de nos jours. Nous ne voulons jamais revoir les \u00e9valuations augmenter et l\u2019ann\u00e9e prochaine sera notre troisi\u00e8me ann\u00e9e de r\u00f4le, alors je me battrai certainement pour essayer de maintenir ce que nous avons actuellement. Une partie de cela est hors de notre port\u00e9e, mais nous pouvons aider les gens avec le taux de taxation.\u2009\u00bb<\/p>\n

Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que comme une grande partie de la municipalit\u00e9 est zon\u00e9e agricole, elle est limit\u00e9e dans la fa\u00e7on dont elle peut d\u00e9velopper davantage de logements sur son territoire.  <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que dans son r\u00f4le \u00e0 la MRC, il \u00e9tait un grand d\u00e9fenseur du projet d\u2019\u00e9nergie solaire sur lequel elle travaillait.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons les terrains et, apparemment, si vous les \u00e9coutez, nous avons la meilleure quantit\u00e9 de soleil par habitant, par territoire, dans toute la province de Qu\u00e9bec. Je pense qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, si cela se concr\u00e9tisait un jour, ce serait d\u2019une grande valeur pour toute la MRC de Pontiac.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. Walsh a d\u00e9clar\u00e9 que les deux sites que le d\u00e9veloppeur d\u2019\u00e9nergies renouvelables Innergex a propos\u00e9s \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec pour des parcs solaires se trouvaient dans la Municipalit\u00e9 de Clarendon \u2014 l\u2019un un site priv\u00e9 et un autre appartenant \u00e0 la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Il a \u00e9galement not\u00e9 la revitalisation du secteur forestier et le d\u00e9veloppement du logement comme d\u2019autres questions prioritaires pour lui lorsqu\u2019il si\u00e8ge \u00e0 la table du conseil des maires.    <\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019est une belle r\u00e9gion, elle est juste sous-d\u00e9velopp\u00e9e. Au final, comment faire venir ces gens ici?\u2009\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Michael Hodgins<\/strong> a v\u00e9cu dans la m\u00eame maison sur la route 148, pr\u00e8s du feu clignotant, toute sa vie, \u00e0 l\u2019exception de 12 ans pendant lesquels il a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la ferme sur la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9. Il a travaill\u00e9 comme m\u00e9canicien pendant la majeure partie de sa vie, \u00e0 la fois par le biais de son entreprise \u00e0 Shawville, qu\u2019il a dirig\u00e9e pendant 18 ans, et par le biais de son emploi actuel en ville.<\/p>\n

M. Hodgins a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans divers groupes communautaires, y compris un club des Cubs local, le Club Kinsmen, en tant que membre fondateur de la Chambre de commerce du Pontiac, et en tant qu\u2019entra\u00eeneur de balle et finalement pr\u00e9sident de la RA de Shawville.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Il ne s\u2019agit pas toujours de mes enfants. Il s\u2019agit des autres enfants, des petits-enfants, ou des enfants de l\u2019avenir du Pontiac\u2009\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u2009Et c\u2019est une chose que beaucoup de gens ne font pas, \u00e0 mon avis.\u2009\u00bb  <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que depuis qu\u2019il a pris un emploi en ville apr\u00e8s la fermeture de sa propre entreprise, il a perdu le contact avec le Pontiac.<\/p>\n

\u00ab\u2009Mon implication dans les groupes et services communautaires s\u2019est \u00e9vapor\u00e9e, et je me sens vraiment d\u00e9connect\u00e9 des gens du Pontiac\u2009\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je veux revenir au Pontiac et en faire partie dans son d\u00e9veloppement, ou pour le bien-\u00eatre de ses citoyens, et c\u2019est quelque chose qui me passionne toute ma vie.\u2009\u00bb  <\/p>\n

M. Hodgins a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019origine, il pensait se pr\u00e9senter comme conseiller pour Clarendon.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Mais je pense qu\u2019une repr\u00e9sentation au niveau de la MRC, en tant que maire, je peux mieux repr\u00e9senter l\u2019ensemble de la population du Pontiac, et pas seulement les \u00e9lecteurs de Clarendon. Mais je veux prendre soin de mes \u00e9lecteurs. Ne vous m\u00e9prenez pas. C\u2019est la priorit\u00e9 absolue.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. Hodgins a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une pr\u00e9occupation pressante pour lui au niveau municipal est d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019intersection de la route 148 et de la route 303, aux feux clignotants. Il a d\u00e9clar\u00e9 que m\u00eame si le gouvernement a install\u00e9 un feu clignotant il y a des ann\u00e9es, il n\u2019a pas l\u2019impression que l\u2019intersection est devenue plus s\u00fbre. Il aimerait qu\u2019un feu de circulation complet y soit install\u00e9. Il a d\u00e9clar\u00e9 que s\u2019il \u00e9tait \u00e9lu, il travaillerait \u00e9galement \u00e0 cr\u00e9er plus de connectivit\u00e9 entre les r\u00e9sidents.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Je sais que nous sommes une communaut\u00e9 rurale, mais je pense que le r\u00e9seautage et les \u00e9v\u00e9nements, peut-\u00eatre plus de rencontres et d\u2019\u00e9v\u00e9nements sociaux qui impliquent nos citoyens.\u2009\u00bb<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019au niveau du comt\u00e9, il aimerait voir un plus grand r\u00e9seautage et une meilleure collaboration entre les municipalit\u00e9s.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Nous devons examiner la r\u00e9gion plus large de la MRC et du Pontiac pour travailler en \u00e9quipe, pour nous assurer que nous sommes entendus aux niveaux provincial et f\u00e9d\u00e9ral, et je pense que cela a toujours \u00e9t\u00e9 le cas dans le Pontiac. Je me sens laiss\u00e9 pour compte du c\u00f4t\u00e9 provincial. Je me sens laiss\u00e9 pour compte du c\u00f4t\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral [ . . . ] Nous avons perdu des industries, nous avons perdu des emplois, nous avons toujours notre sens de la communaut\u00e9, mais le vent nous a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 sous les voiles. Nous sommes sous assistance respiratoire. Oui, il y a de bonnes id\u00e9es et de grandes choses que nous pourrions faire, mais comment y parvenir\u2009?\u2009\u00bb<\/p>\n

M. Hodgins a d\u00e9clar\u00e9 que bien qu\u2019il n\u2019ait jamais si\u00e9g\u00e9 \u00e0 une table de conseil, son travail b\u00e9n\u00e9vole dans la communaut\u00e9 lui a permis de travailler en \u00e9troite collaboration avec les conseils, et il a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 de nombreux conseils d\u2019organisations communautaires.  <\/p>\n

\u00ab\u2009Je suis une personne sociable. Avant tout. Je ne critique pas le maire actuel. Je pense qu\u2019il a fait un travail d\u00e9cent jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Je pense juste que je pourrais apporter un \u00e9clairage pour sortir des sentiers battus. [ . . . ] J\u2019y mets tout mon c\u0153ur, et je pense pouvoir faire un tr\u00e8s bon travail.\u2009\u00bb<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au cours des prochaines semaines, THE EQUITY publiera des entrevues avec les candidats des 13 courses \u00e0 la mairie ainsi que les candidats au poste de pr\u00e9fet. Shawville Bill McCleary est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Shawville. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire en 2021 et a effectu\u00e9 son premier mandat comme conseiller de 2013 \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":276579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1689,1693,1665,1701,6,1715],"tags":[1526,2030,1776,1169,1311,2625,1174,1367,1171,1163,1659],"class_list":["post-292687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-economy-fr","category-housing-fr","category-infrastructure-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","tag-arena","tag-bill-mccleary","tag-brent-orr","tag-bristol","tag-fire","tag-linda-davis","tag-mrc-pontiac","tag-municipal-elections","tag-norway-bay","tag-shawville","tag-valerie-twolan-graham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM-1024x741.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM-300x217.png","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM-1024x741.png"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"Shawville, Bristol, Clarendon"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nQui brigue le poste de votre prochain maire\u2009? - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009? - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours des prochaines semaines, THE EQUITY publiera des entrevues avec les candidats des 13 courses \u00e0 la mairie ainsi que les candidats au poste de pr\u00e9fet. Shawville Bill McCleary est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Shawville. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire en 2021 et a effectu\u00e9 son premier mandat comme conseiller de 2013 \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T20:09:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009?\",\"datePublished\":\"2026-06-20T20:09:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/\"},\"wordCount\":4477,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png\",\"keywords\":[\"arena\",\"Bill McCleary\",\"Brent Orr\",\"Bristol\",\"fire\",\"Linda Davis\",\"MRC Pontiac\",\"Municipal elections\",\"Norway Bay\",\"Shawville\",\"Valerie Twolan-Graham\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Economy\",\"Housing\",\"Infrastructure\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/\",\"name\":\"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009? - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-06-20T20:09:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png\",\"width\":1060,\"height\":767,\"caption\":\"Valerie Twolan-Graham (top left) and Brent Orr (bottom left) are running in Bristol. Bill McCleary (top centre) and Linda Davis (bottom centre) are running in Shawville. Michael Hodgins (top right) and Edward Walsh (bottom right) are running in Clarendon.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009? - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009? - The Equity","og_description":"Au cours des prochaines semaines, THE EQUITY publiera des entrevues avec les candidats des 13 courses \u00e0 la mairie ainsi que les candidats au poste de pr\u00e9fet. Shawville Bill McCleary est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Shawville. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire en 2021 et a effectu\u00e9 son premier mandat comme conseiller de 2013 \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T20:09:31+00:00","og_image":[{"width":1060,"height":767,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009?","datePublished":"2026-06-20T20:09:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/"},"wordCount":4477,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png","keywords":["arena","Bill McCleary","Brent Orr","Bristol","fire","Linda Davis","MRC Pontiac","Municipal elections","Norway Bay","Shawville","Valerie Twolan-Graham"],"articleSection":["Bristol","Economy","Housing","Infrastructure","MRC Pontiac","News","Shawville"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/","name":"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009? - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png","datePublished":"2026-06-20T20:09:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-07-at-5.31.23-PM.png","width":1060,"height":767,"caption":"Valerie Twolan-Graham (top left) and Brent Orr (bottom left) are running in Bristol. Bill McCleary (top centre) and Linda Davis (bottom centre) are running in Shawville. Michael Hodgins (top right) and Edward Walsh (bottom right) are running in Clarendon."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-votre-prochain-maire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui brigue le poste de votre prochain maire\u2009?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:44:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}