{"id":292674,"date":"2026-06-20T15:35:42","date_gmt":"2026-06-20T19:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/"},"modified":"2026-06-20T15:35:42","modified_gmt":"2026-06-20T19:35:42","slug":"les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets"},"content":{"rendered":"

Les municipalit\u00e9s de L\u2019Isle-aux-Allumettes, Chichester et Sheenboro font face \u00e0 une certaine opposition des r\u00e9sidents concernant le nouveau syst\u00e8me de collecte des d\u00e9chets en bordure de rue qui est mis en place ce mois-ci. <\/p>\n

Le nouveau syst\u00e8me exigera \u00e9ventuellement des r\u00e9sidents qu\u2019ils d\u00e9posent leurs ordures, leurs mati\u00e8res recyclables et leurs produits de compostage dans des bacs \u00e0 laisser au bout de leurs entr\u00e9es ou de leurs chemins priv\u00e9s, pour \u00eatre ramass\u00e9s par un camion. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, seule la collecte du recyclage en bordure de rue est mise en \u0153uvre, la collecte du compost et des ordures devant commencer en f\u00e9vrier. <\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019un changement par rapport au syst\u00e8me pr\u00e9c\u00e9dent, qui voyait les r\u00e9sidents se d\u00e9barrasser eux-m\u00eames de leurs ordures et de leur recyclage dans les \u00e9cocentres respectifs des municipalit\u00e9s. <\/p>\n

Les municipalit\u00e9s de Pontiac Ouest ne sont pas les seules \u00e0 adopter la nouvelle m\u00e9thode de collecte cet hiver. Bryson, Campbell\u2019s Bay, Chichester, Portage-du-Fort, Waltham, Shawville et Mansfield-et-Pontefract sont toutes en transition ou en expansion vers la collecte en bordure de rue d\u2019une sorte ou d\u2019une autre. <\/p>\n

Dans les municipalit\u00e9s de Pontiac Ouest, o\u00f9 de nombreux r\u00e9sidents vivent le long de chemins priv\u00e9s, ce changement provoque des frictions. La communaut\u00e9 a rempli le Centre communautaire Harrington de Chapeau pour une r\u00e9union mercredi soir afin de partager certaines de leurs frustrations et d\u2019obtenir des r\u00e9ponses sur le fonctionnement pr\u00e9vu du nouveau syst\u00e8me de collecte. <\/p>\n

Parmi les plus de 200 personnes pr\u00e9sentes se trouvait Louis Lair, un ancien conseiller municipal qui a perdu son si\u00e8ge lorsqu\u2019il a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 devenir maire face \u00e0 l\u2019actuel maire Corey Spence en 2021. <\/p>\n

Lors d\u2019un appel t\u00e9l\u00e9phonique apr\u00e8s la r\u00e9union, M. Lair a d\u00e9clar\u00e9 que ses principales pr\u00e9occupations \u00e9taient que la municipalit\u00e9 comptait de nombreux chemins priv\u00e9s o\u00f9 les camions ne ramasseraient pas les d\u00e9chets, ce qui signifierait que les gens devraient apporter leurs bacs au bout de ces chemins pour la collecte, et que cela serait particuli\u00e8rement difficile pour les nombreux a\u00een\u00e9s de la municipalit\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Moi, je vais avoir 75 ans le mois prochain, je p\u00e8se 175 livres \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Pensez-vous que j\u2019ai la capacit\u00e9 physique de tra\u00eener un bac \u00e0 ordures jusqu\u2019au chemin ? \u00bb <\/p>\n

Selon lui, la municipalit\u00e9 devra ajuster son programme de gestion des d\u00e9chets pour accommoder ceux qui ne peuvent pas amener leurs bacs au bout de leurs entr\u00e9es ou de leurs chemins priv\u00e9s partag\u00e9s. <\/p>\n

\u00ab Nous sommes une municipalit\u00e9 o\u00f9 la d\u00e9mographie dicte qu\u2019il doit y avoir des ajustements au programme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Lair. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Denise Fitzpatrick, r\u00e9sidente de L\u2019Isle-aux-Allumettes, n\u2019a pas assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union, mais a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas encore s\u00fbre de la fa\u00e7on dont elle allait r\u00e9organiser sa routine d\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets pour respecter le nouveau syst\u00e8me de la municipalit\u00e9. <\/p>\n

\u00ab L\u00e0 o\u00f9 nous sommes, nous devons parcourir peut-\u00eatre un demi-mile pour apporter notre bac, ou alors laisser le bac l\u00e0. Je ne sais pas ce que nous allons faire. \u00bb<\/p>\n

Elle a dit qu\u2019elle n\u2019avait pas encore commenc\u00e9 \u00e0 utiliser le bac de recyclage qui lui avait \u00e9t\u00e9 livr\u00e9, pr\u00e9f\u00e9rant continuer \u00e0 utiliser l\u2019\u00e9cocentre, ce que, selon elle, beaucoup font encore. <\/p>\n

\u00ab Ce que j\u2019ai entendu du gars qui s\u2019occupe du d\u00e9potoir, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019avaient pas le choix, parce que tout est fait par Qu\u00e9bec, mais avant cela, je pensais qu\u2019ils auraient peut-\u00eatre d\u00fb consulter tout le monde \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Lors d\u2019un appel t\u00e9l\u00e9phonique de suivi avec THE EQUITY apr\u00e8s la r\u00e9union, le maire de L\u2019Isle-aux-Allumettes, Corey Spence, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il comprenait les frustrations exprim\u00e9es par la communaut\u00e9 la semaine derni\u00e8re et qu\u2019il anticipait les d\u00e9fis d\u00e9crits. <\/p>\n

\u00ab Nous savions que nous devions tenir une r\u00e9union. Nous voulions informer le public. Et nous savions que nous avions beaucoup de d\u00e9fis \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Concernant les questions qu\u2019il a re\u00e7ues sur les raisons pour lesquelles la communaut\u00e9 n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e plus t\u00f4t sur la mise en \u0153uvre de ce programme, il a reconnu que cela aurait \u00e9t\u00e9 une bonne chose \u00e0 faire.  <\/p>\n

\u00ab En y repensant, cela se r\u00e9sume \u00e0 ceci : en r\u00e9alit\u00e9, nous travaillions essentiellement dans le cadre de d\u00e9lais de financement et de planification, et ils se d\u00e9roulaient si rapidement. Nous avions en gros un an pour y arriver, y compris pour la mise en place des contrats \u00bb, a-t-il avanc\u00e9 comme raison pour laquelle il n\u2019y avait pas eu de consultation pr\u00e9alable. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Je pense qu\u2019ils ont eu le sentiment que cela s\u2019est fait \u00e0 la communaut\u00e9, et non avec la communaut\u00e9, et j\u2019en assume la responsabilit\u00e9 [ . . . ] mais ce n\u2019\u00e9tait jamais l\u2019intention. \u00bb<\/p>\n

M. Spence a d\u00e9clar\u00e9 que, \u00e0 l\u2019avenir, la municipalit\u00e9 \u00e9tudiera les moyens d\u2019accommoder les r\u00e9sidents ayant des d\u00e9fis uniques en ce qui concerne le respect du nouveau syst\u00e8me de collecte des d\u00e9chets. <\/p>\n

Il a donn\u00e9 l\u2019exemple d\u2019un r\u00e9sident qui a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union pour demander s\u2019il pouvait continuer \u00e0 utiliser l\u2019\u00e9cocentre parce qu\u2019un handicap rendait difficile l\u2019acheminement d\u2019un bac au bord de la route chaque semaine. M. Spence a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019accueil de telles demandes serait un moyen facile d\u2019aider les gens. <\/p>\n

\u00ab Nous avons un syst\u00e8me en place. Si vous ne pouvez pas prouver que vous \u00eates dans une situation particuli\u00e8re, alors vous devrez l\u2019utiliser comme tout le monde \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Alicia Jones, directrice g\u00e9n\u00e9rale de L\u2019Isle-aux-Allumettes et de Chichester, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle invitait les r\u00e9sidents \u00e0 proposer des id\u00e9es sur la mani\u00e8re d\u2019am\u00e9liorer le nouveau syst\u00e8me.<\/p>\n

\u00ab Ceci est un travail en cours. Les routes [de collecte] pourraient \u00eatre modifi\u00e9es. Il pourrait y avoir des arr\u00eats suppl\u00e9mentaires. Nous voulons travailler avec les r\u00e9sidents pour faire de ce programme un succ\u00e8s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Jones. <\/p>\n

\u00ab Il existe des possibilit\u00e9s de desservir certains chemins priv\u00e9s, mais nous devons avoir des retours des r\u00e9sidents. [ . . . ] Parce que ce sont des chemins priv\u00e9s, la municipalit\u00e9 n\u2019en a ni la propri\u00e9t\u00e9, ni le contr\u00f4le, ni la responsabilit\u00e9 de l\u2019entretien. Il y a des chemins qui ne comptent que deux personnes, tandis que d\u2019autres en ont 25. Donc ce que j\u2019esp\u00e8re en retirer, c\u2019est que nous pourrons \u00e9ventuellement avoir des solutions diff\u00e9rentes pour diff\u00e9rents chemins priv\u00e9s, selon ce qui convient aux r\u00e9sidents qui y vivent. \u00bb  <\/p>\n

M. Spence a d\u00e9clar\u00e9 que, pour le moment, la municipalit\u00e9 maintient l\u2019\u00e9cocentre ouvert aux r\u00e9sidents, afin qu\u2019ils puissent continuer \u00e0 y d\u00e9poser leurs ordures et leur recyclage, comme ils le faisaient auparavant. Mais il a averti que cela ne durerait pas \u00e9ternellement, et qu\u2019il viendrait un moment o\u00f9 il commencerait \u00e0 co\u00fbter aux gens de d\u00e9poser leurs ordures \u00e0 l\u2019\u00e9cocentre au lieu de les faire ramasser au bout de leur chemin. <\/p>\n

\u00ab L\u2019\u00e9cocentre ne fermera jamais. Si vous voulez apporter votre recyclage \u00e0 l\u2019\u00e9cocentre, n\u2019h\u00e9sitez pas. Mais si vous y apportez vos ordures, vous devrez payer. \u00bb <\/p>\n

Le nouveau syst\u00e8me apportera des retomb\u00e9es financi\u00e8res \u00e0 terme<\/strong><\/p>\n

Nina Digioacchino, coordonnatrice de la gestion des d\u00e9chets de la MRC de Pontiac, a pr\u00e9cis\u00e9 que les municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec ne sont pas encore forc\u00e9es d\u2019adopter des programmes de collecte en bordure de rue, mais qu\u2019elles sont fortement incit\u00e9es \u00e0 le faire. <\/p>\n

\u00ab Le Qu\u00e9bec compte sur les incitatifs financiers, particuli\u00e8rement pour le compostage \u00bb, a-t-elle \u00e9crit dans un courriel. \u00ab Une distinction cl\u00e9 doit \u00eatre faite. Les municipalit\u00e9s ayant [des villes dot\u00e9es d\u2019]un p\u00e9rim\u00e8tre urbain d\u00e9fini (comme Chapeau) doivent offrir un compostage porte-\u00e0-porte, ou un mod\u00e8le hybride avec compostage domestique, pour \u00eatre admissibles \u00e0 la compensation provinciale, sinon elles ne re\u00e7oivent plus aucune compensation pour la redevance d\u2019\u00e9limination des mati\u00e8res r\u00e9siduelles. \u00bb <\/p>\n

Mme<\/sup> Jones a d\u00e9clar\u00e9 que L\u2019Isle-aux-Allumettes n\u2019avait pas re\u00e7u cette compensation depuis plusieurs ann\u00e9es parce qu\u2019elle n\u2019avait pas encore mis en \u0153uvre le compostage porte-\u00e0-porte. <\/p>\n

Avec le nouveau syst\u00e8me, cela changera. Le co\u00fbt du compostage porte-\u00e0-porte d\u00e9pendra de la quantit\u00e9 de tonnage que les r\u00e9sidents r\u00e9ussiront \u00e0 d\u00e9tourner des poubelles vers les bacs de compostage. Plus les r\u00e9sidents composteront, plus les municipalit\u00e9s r\u00e9cup\u00e9reront d\u2019argent. <\/p>\n

\u00ab Il \u00e9tait difficile de r\u00e9pondre aux questions l\u2019autre soir concernant les co\u00fbts \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Jones. \u00ab Parce que si nous sommes en mesure de d\u00e9tourner plus de compostage du site d\u2019enfouissement, non seulement cela nous co\u00fbtera moins cher pour le traitement des d\u00e9chets, mais nous allons aussi r\u00e9cup\u00e9rer plus d\u2019argent gr\u00e2ce aux programmes d\u2019incitation gouvernementaux. Je ne peux donc pas vous dire exactement combien d\u2019argent nous r\u00e9cup\u00e9rerons, car nous ne verrons pas l\u2019argent de 2026 avant 2027. \u00bb<\/p>\n

La municipalit\u00e9 est responsable de tous les co\u00fbts associ\u00e9s aux ordures, tandis que les co\u00fbts associ\u00e9s au compostage devraient \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par des programmes d\u2019incitation ; et le recyclage est enti\u00e8rement financ\u00e9 par la province (par l\u2019interm\u00e9diaire de la MRC). <\/p>\n

M. Spence a d\u00e9clar\u00e9 que les nouveaux co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la prestation du service de collecte porte-\u00e0-porte ne seraient pas publics avant l\u2019adoption du budget 2026 de la municipalit\u00e9, le 27 janvier. <\/p>\n

Avec les informations de Caleb Nickerson.<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les municipalit\u00e9s de L\u2019Isle-aux-Allumettes, Chichester et Sheenboro font face \u00e0 une certaine opposition des r\u00e9sidents concernant le nouveau syst\u00e8me de collecte des d\u00e9chets en bordure de rue qui est mis en place ce mois-ci.  Le nouveau syst\u00e8me exigera \u00e9ventuellement des r\u00e9sidents qu\u2019ils d\u00e9posent leurs ordures, leurs mati\u00e8res recyclables et leurs produits de compostage dans des […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":280807,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1704,1705,1706,1689,1665,1710,1557,1701,6,1713,1715,1716,1718],"tags":[1165,1167,1194,1209,1164,1175,1174,2698,1192,1470,1163,1200,2321,1199],"class_list":["post-292674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bryson","category-campbells-bay","category-chichester","category-economy-fr","category-infrastructure-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-portage-du-fort","category-shawville","category-sheenboro","category-waltham","tag-bryson","tag-campbells-bay","tag-chichester","tag-garbage","tag-isle-aux-allumettes","tag-mansfield-and-pontefract","tag-mrc-pontiac","tag-nina-digioacchino","tag-portage-du-fort","tag-quebec","tag-shawville","tag-sheenboro","tag-the-equity","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_AllumetteRecycling-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_AllumetteRecycling-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_AllumetteRecycling-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"}],"yoast_head":"\nLes r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les municipalit\u00e9s de L\u2019Isle-aux-Allumettes, Chichester et Sheenboro font face \u00e0 une certaine opposition des r\u00e9sidents concernant le nouveau syst\u00e8me de collecte des d\u00e9chets en bordure de rue qui est mis en place ce mois-ci.  Le nouveau syst\u00e8me exigera \u00e9ventuellement des r\u00e9sidents qu\u2019ils d\u00e9posent leurs ordures, leurs mati\u00e8res recyclables et leurs produits de compostage dans des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T19:35:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:35:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/\"},\"wordCount\":1679,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Bryson\",\"Campbell's Bay\",\"Chichester\",\"garbage\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Mansfield and Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"Nina Digioacchino\",\"Portage du Fort\",\"Quebec\",\"Shawville\",\"Sheenboro\",\"THE EQUITY\",\"Waltham\"],\"articleSection\":[\"Bryson\",\"Campbell's Bay\",\"Chichester\",\"Economy\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Portage-du-Fort\",\"Shawville\",\"Sheenboro\",\"Waltham\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/\",\"name\":\"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:35:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Municipalities of L\u2019Isle-aux-Allumettes and Chichester are among those rolling out new curbside waste collection systems this month. Photo: Jon Stewart\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets - The Equity","og_description":"Les municipalit\u00e9s de L\u2019Isle-aux-Allumettes, Chichester et Sheenboro font face \u00e0 une certaine opposition des r\u00e9sidents concernant le nouveau syst\u00e8me de collecte des d\u00e9chets en bordure de rue qui est mis en place ce mois-ci.  Le nouveau syst\u00e8me exigera \u00e9ventuellement des r\u00e9sidents qu\u2019ils d\u00e9posent leurs ordures, leurs mati\u00e8res recyclables et leurs produits de compostage dans des […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T19:35:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets","datePublished":"2026-06-20T19:35:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/"},"wordCount":1679,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg","keywords":["Bryson","Campbell's Bay","Chichester","garbage","L'Isle-aux-Allumettes","Mansfield and Pontefract","MRC Pontiac","Nina Digioacchino","Portage du Fort","Quebec","Shawville","Sheenboro","THE EQUITY","Waltham"],"articleSection":["Bryson","Campbell's Bay","Chichester","Economy","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Portage-du-Fort","Shawville","Sheenboro","Waltham"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/","name":"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T19:35:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/01-21_AllumetteRecycling-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Municipalities of L\u2019Isle-aux-Allumettes and Chichester are among those rolling out new curbside waste collection systems this month. Photo: Jon Stewart"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-pontiac-ouest-frustres-par-la-nouvelle-collecte-des-dechets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les r\u00e9sidents de Pontiac Ouest frustr\u00e9s par la nouvelle collecte des d\u00e9chets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 18:50:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}