{"id":292672,"date":"2026-06-20T15:25:40","date_gmt":"2026-06-20T19:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/"},"modified":"2026-06-20T15:25:40","modified_gmt":"2026-06-20T19:25:40","slug":"que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/","title":{"rendered":"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses"},"content":{"rendered":"

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 son premier budget sous le premier ministre Mark Carney la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

Le budget propose des investissements importants dans le logement, les infrastructures et la d\u00e9fense (\u00e0 hauteur de 81,8 milliards de dollars), qui seront financ\u00e9s par un endettement accru ainsi que par des r\u00e9ductions majeures dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale. <\/p>\n

Les lib\u00e9raux pr\u00e9voient d\u2019emprunter 78,3 milliards de dollars pour financer ce budget, soit presque le double du d\u00e9ficit de 42,2 milliards de dollars que les lib\u00e9raux avaient pr\u00e9sent\u00e9 dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2024. <\/p>\n

Le gouvernement affirme que ce d\u00e9ficit passera \u00e0 65 milliards de dollars au prochain exercice et qu\u2019il sera r\u00e9duit \u00e0 57 milliards de dollars d\u2019ici 2029-2030. <\/p>\n

En mati\u00e8re de coupes, les lib\u00e9raux pr\u00e9voient de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les co\u00fbts de fonctionnement du gouvernement de 60 milliards de dollars sur cinq ans, y compris la suppression de 40 000 postes dans la fonction publique. Selon eux, cela leur permettra d\u2019\u00e9quilibrer leurs d\u00e9penses op\u00e9rationnelles au cours des trois prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

Les lib\u00e9raux pr\u00e9sentent ce d\u00e9ficit accru aux Canadiens en promettant qu\u2019il stimulera l\u2019\u00e9conomie du Canada \u00e0 long terme en investissant dans des industries et des infrastructures qui g\u00e9n\u00e9reront de la richesse et des emplois, au lieu de financer les op\u00e9rations quotidiennes du pays. <\/p>\n

\u00ab Il ne faut jamais emprunter de l\u2019argent pour payer son \u00e9picerie ou ses d\u00e9penses courantes. On essaie toujours de g\u00e9rer ses d\u00e9penses courantes avec ses revenus. Et c\u2019est ce que ce budget vise \u00e0 faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la d\u00e9put\u00e9e Sophie Chatel lors d\u2019une conversation avec THE EQUITY \u00e0 propos de ce que ce budget offre aux habitants du Pontiac. <\/p>\n

\u00ab On emprunte de l\u2019argent pour acheter une maison. On emprunte pour construire cette installation, on emprunte pour acheter l\u2019\u00e9quipement. Mais cette installation et cet \u00e9quipement produiront beaucoup de biens que l\u2019on pourra vendre. [ . . . ] \u00c0 un moment o\u00f9 Trump impose des tarifs douaniers importants, nous devons investir en nous-m\u00eames. Nous devons investir dans notre d\u00e9fense. Nous devons construire des logements. Nous devons investir dans des infrastructures qui feront cro\u00eetre notre \u00e9conomie. \u00bb<\/p>\n

Le gouvernement a d\u00e9j\u00e0 surv\u00e9cu \u00e0 deux votes de confiance \u00e0 la Chambre des communes, d\u00e9clench\u00e9s par l\u2019appel du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 rejeter le budget. <\/p>\n

Maintenant, le gouvernement lib\u00e9ral minoritaire s\u2019efforce d\u2019obtenir les deux votes suppl\u00e9mentaires dont il a besoin pour adopter ce budget plus tard ce mois-ci, et peut-\u00eatre d\u00e8s le 17 novembre. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Alors que les d\u00e9put\u00e9s de l\u2019opposition d\u00e9lib\u00e8rent sur la question de savoir s\u2019ils doivent ou non soutenir ce plan de d\u00e9penses, voici un aper\u00e7u de quelques-unes des fa\u00e7ons dont ce budget pourrait soutenir les habitants du Pontiac.<\/p>\n

Le Programme alimentaire en milieu scolaire rendu permanent<\/strong><\/p>\n

En ce qui concerne les mesures visant \u00e0 aider directement les Canadiens face au co\u00fbt de la vie, il n\u2019y a pas grand-chose dans ce budget qui n\u2019ait pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 avant son d\u00e9p\u00f4t. <\/p>\n

Sophie Chatel a soulign\u00e9 une r\u00e9duction d\u2019imp\u00f4t d\u2019un pour cent pour les personnes gagnant moins de 100 000 $ par an, ainsi que le plan lib\u00e9ral de rendre permanent le Programme national d\u2019alimentation scolaire, comme deux mesures qui se feront sentir dans le portefeuille des Canadiens. <\/p>\n

Le Programme national d\u2019alimentation scolaire, mis en place il y a seulement quelques mois, devait initialement durer jusqu\u2019en 2029. Ce budget le rend permanent, promettant qu\u2019il nourrira 400 000 enfants chaque jour, ce qui permettra aux familles d\u2019\u00e9conomiser de l\u2019argent \u00e0 l\u2019\u00e9picerie \u2013 jusqu\u2019\u00e0 840 $ par enfant annuellement, selon Sophie Chatel.  <\/p>\n

\u00ab Si vous n\u2019avez pas encore vu cela au Qu\u00e9bec, c\u2019est en partie parce que c\u2019est le Qu\u00e9bec qui d\u00e9ploiera ce programme, et ils sont donc toujours en n\u00e9gociation avec une organisation qui livrera la nourriture dans les \u00e9coles \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Je suis tr\u00e8s confiante que tr\u00e8s bient\u00f4t, dans les \u00e9coles du Pontiac, des d\u00eeners seront livr\u00e9s aux enfants. Ce que cela signifie pour les familles, c\u2019est que la facture sera moins \u00e9lev\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9picerie parce que vous n\u2019aurez pas \u00e0 vous soucier de savoir si votre enfant re\u00e7oit des d\u00eeners sains et nutritifs \u00e0 l\u2019\u00e9cole. \u00bb<\/p>\n

Sophie Chatel a pr\u00e9cis\u00e9 que les \u00e9coles class\u00e9es 10, 9, 8 et 7 selon l\u2019Indice de milieu socio\u00e9conomique (IMSE) du Qu\u00e9bec seront prioritaires pour le service de repas. Dans certains cas, les \u00e9coles class\u00e9es IMSE 6 pourraient \u00e9galement \u00eatre incluses.  <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

All\u00e9gement fiscal pour les investissements dans la fabrication,<\/strong><\/p>\n

et l\u2019\u00e9quipement de transformation<\/strong><\/p>\n

Le budget propose une d\u00e9duction fiscale pour les entreprises qui investissent dans des machines ou d\u2019autres infrastructures qui les aideront \u00e0 transformer des produits bruts. <\/p>\n

\u00ab L\u2019id\u00e9e est de transformer davantage de nos aliments ici au Canada au lieu d\u2019exp\u00e9dier des produits bruts \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et de les racheter transform\u00e9s. [ . . . ] Toutes nos mati\u00e8res premi\u00e8res doivent \u00eatre transform\u00e9es en produits finis et c\u2019est \u00e0 cela que sert cette superd\u00e9duction \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sophie Chatel. <\/p>\n

Elle a cit\u00e9 des entreprises comme la scierie Egan \u00e0 Quyon, ou la Laiterie de l\u2019Outaouais, comme exemples de celles qui pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de cette mesure. <\/p>\n

\u00ab En Outaouais, cela soutiendra un secteur de la transformation agroalimentaire en pleine croissance \u00bb, a-t\u2019elle ajout\u00e9. <\/p>\n

Abordabilit\u00e9 du logement<\/strong><\/p>\n

Le budget de la semaine derni\u00e8re propose plusieurs mesures destin\u00e9es \u00e0 augmenter l\u2019offre de logements au Canada, y compris des logements abordables. <\/p>\n

Notamment, il s\u2019engage \u00e0 investir 13 milliards de dollars au cours des cinq prochaines ann\u00e9es dans B\u00e2tir des logements Canada, une nouvelle agence f\u00e9d\u00e9rale qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9e avec pour unique t\u00e2che d\u2019augmenter consid\u00e9rablement l\u2019offre de logements au pays en investissant dans des logements pr\u00e9fabriqu\u00e9s en usine et en offrant des rabais fiscaux aux promoteurs qui construisent ce que le gouvernement appelle des logements locatifs \u00ab con\u00e7us \u00e0 cet effet \u00bb. <\/p>\n

\u00ab Ce qui est important aussi, c\u2019est l\u2019approvisionnement. Nous exigerons que chaque produit provienne du Canada, \u00e0 moins qu\u2019il ne soit indisponible \u2013 bois canadien, acier canadien, aluminium, technologie, travailleurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sophie Chatel. <\/p>\n

En ce qui concerne la garantie que certains de ces logements se retrouvent dans la r\u00e9gion du Pontiac, elle a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab les municipalit\u00e9s qui peuvent s\u2019organiser pour vraiment identifier les besoins et les projets seront celles qui r\u00e9ussiront le mieux. \u00bb<\/p>\n

Le budget maintient \u00e9galement la suppression pr\u00e9c\u00e9demment annonc\u00e9e de la TPS sur les nouvelles maisons de moins de 1 million de dollars, une mesure d\u00e9j\u00e0 soumise au Parlement dans le projet de loi C-4. <\/p>\n

Argent pour les infrastructures municipales <\/strong><\/p>\n

Ce budget comprend un nouveau fonds qui investira 51 milliards de dollars sur 10 ans pour aider les municipalit\u00e9s \u00e0 financer d\u2019importants projets d\u2019infrastructure n\u00e9cessaires pour favoriser le d\u00e9veloppement de logements dans leurs communaut\u00e9s. <\/p>\n

Cet argent peut \u00eatre utilis\u00e9 pour tout, des routes et syst\u00e8mes d\u2019eau aux centres communautaires, parcs et transports en commun. <\/p>\n

\u00ab Nous avons \u00e9cout\u00e9 les municipalit\u00e9s qui ont dit : \u00ab \u00c9coutez, construire plus de logements, c\u2019est formidable, mais nous avons besoin d\u2019infrastructures et nous n\u2019en avons pas \u00bb \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sophie Chatel.<\/p>\n

\u00ab Le budget investira massivement dans les infrastructures municipales. Bien s\u00fbr, il y aura des discussions avec le Qu\u00e9bec sur la mani\u00e8re dont cela sera livr\u00e9, et cela prend toujours un peu plus de temps avec le Qu\u00e9bec qu\u2019avec d\u2019autres provinces [ . . . ] Nous esp\u00e9rons que cela sera finalis\u00e9 tr\u00e8s bient\u00f4t, et que l\u2019aide pourra \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9e aupr\u00e8s des municipalit\u00e9s qui en ont r\u00e9ellement besoin. \u00bb<\/p>\n

Le budget alloue \u00e9galement 5 milliards de dollars sur trois ans pour aider les provinces \u00e0 am\u00e9liorer les infrastructures de sant\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Ce sera \u00e0 la province [de d\u00e9cider quelles installations recevront l\u2019argent], mais c\u2019est important et cela devrait vraiment aider \u00e0 construire plus d\u2019h\u00f4pitaux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sophie Chatel. <\/p>\n

\u00ab C\u2019est une fa\u00e7on d\u2019investir dans les soins de sant\u00e9, mais pas dans la prestation de services, ce qui est un r\u00f4le et une responsabilit\u00e9 exclusifs de la province. \u00bb<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 son premier budget sous le premier ministre Mark Carney la semaine derni\u00e8re. Le budget propose des investissements importants dans le logement, les infrastructures et la d\u00e9fense (\u00e0 hauteur de 81,8 milliards de dollars), qui seront financ\u00e9s par un endettement accru ainsi que par des r\u00e9ductions majeures dans la fonction publique […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":277952,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1689,1693,1665,1701,6,1700],"tags":[1431,1897,1237,1327,1938,2714,1170,1321],"class_list":["post-292672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-fr","category-housing-fr","category-infrastructure-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-quyon","tag-education","tag-government-of-canada","tag-healthcare","tag-housing","tag-infrastructure","tag-laiterie-de-loutaouais","tag-quyon","tag-sophie-chatel"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM-300x220.png","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"byline","label":"Byline","value":""}],"yoast_head":"\nQue contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 son premier budget sous le premier ministre Mark Carney la semaine derni\u00e8re. Le budget propose des investissements importants dans le logement, les infrastructures et la d\u00e9fense (\u00e0 hauteur de 81,8 milliards de dollars), qui seront financ\u00e9s par un endettement accru ainsi que par des r\u00e9ductions majeures dans la fonction publique […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T19:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:25:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/\"},\"wordCount\":1493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png\",\"keywords\":[\"Education\",\"Government of Canada\",\"Healthcare\",\"housing\",\"Infrastructure\",\"Laiterie de l\u2019Outaouais\",\"Quyon\",\"Sophie Chatel\"],\"articleSection\":[\"Economy\",\"Housing\",\"Infrastructure\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Quyon\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/\",\"name\":\"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:25:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png\",\"width\":801,\"height\":588,\"caption\":\"Sophie Chatel holds of copy of the 2025 federal budget in the House of Commons. Photo: Sophie Chatel's Facebook page\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses - The Equity","og_description":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 son premier budget sous le premier ministre Mark Carney la semaine derni\u00e8re. Le budget propose des investissements importants dans le logement, les infrastructures et la d\u00e9fense (\u00e0 hauteur de 81,8 milliards de dollars), qui seront financ\u00e9s par un endettement accru ainsi que par des r\u00e9ductions majeures dans la fonction publique […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T19:25:40+00:00","og_image":[{"width":801,"height":588,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses","datePublished":"2026-06-20T19:25:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/"},"wordCount":1493,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png","keywords":["Education","Government of Canada","Healthcare","housing","Infrastructure","Laiterie de l\u2019Outaouais","Quyon","Sophie Chatel"],"articleSection":["Economy","Housing","Infrastructure","MRC Pontiac","News","Quyon"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/","name":"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png","datePublished":"2026-06-20T19:25:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-11-11-at-4.43.53-PM.png","width":801,"height":588,"caption":"Sophie Chatel holds of copy of the 2025 federal budget in the House of Commons. Photo: Sophie Chatel's Facebook page"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/que-contient-ce-budget-federal-pour-vous-sophie-chatel-offre-des-reponses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que contient ce budget f\u00e9d\u00e9ral pour vous? Sophie Chatel offre des r\u00e9ponses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-10 06:43:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}