{"id":292667,"date":"2026-06-20T15:14:06","date_gmt":"2026-06-20T19:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/"},"modified":"2026-06-20T15:14:06","modified_gmt":"2026-06-20T19:14:06","slug":"recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/","title":{"rendered":"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats"},"content":{"rendered":"<p>Le mardi 15 avril, THE EQUITY a organis\u00e9 une conversation avec les cinq candidats briguant la repr\u00e9sentation de la circonscription de Pontiac-Kitigan Zibi \u00e0 la Colline du Parlement, afin de mieux comprendre ce qu\u2019ils pensent pouvoir faire pour la portion de la circonscription situ\u00e9e entre Breckenridge et Rapides des Joachims.<\/p>\n<p>THE EQUITY a choisi neuf questions refl\u00e9tant les priorit\u00e9s locales, d\u00e9termin\u00e9es par les r\u00e9ponses \u00e0 un sondage public et par des questions qui nous ont \u00e9t\u00e9 soumises via notre site web.<\/p>\n<p>Un large r\u00e9sum\u00e9 des points cl\u00e9s soulev\u00e9s lors de cette conversation est publi\u00e9 ci-dessous, pour ceux qui recherchent les faits saillants. Les lecteurs peuvent \u00e9galement retrouver la conversation int\u00e9grale d\u2019une heure et demie ici.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"ALnNBEpvgqeK8Z9PtT6JrlOXG4bUsyxHMCDaV0jho1mduS\"><iframe title=\"The Equity&amp;apos;s Conversation with the Candidates in Pontiac-Kitigan Zibi (Audio Correction)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bKNBZ_hPByE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/span>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Q1: Au-del\u00e0 de l\u2019assouplissement des barri\u00e8res commerciales interprovinciales, quelle est la chose la plus importante que vous ou votre parti ferez pour soutenir les r\u00e9sidents du Pontiac face \u00e0 la volatilit\u00e9 \u00e9conomique et \u00e0 la r\u00e9cession potentielle qui pourraient nous attendre\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Sophie Chatel (Parti lib\u00e9ral) a d\u00e9clar\u00e9 que son parti prot\u00e9gerait les travailleurs en am\u00e9liorant les programmes d\u2019assurance-emploi, prot\u00e9gerait les agriculteurs en doublant la protection des revenus jusqu\u2019\u00e0 6 millions de dollars pour ceux qui perdent des revenus en raison des tarifs douaniers, et fournirait des fonds pour \u00e9tendre le commerce du Canada vers de nouveaux march\u00e9s. Elle a affirm\u00e9 que le commerce interprovincial est essentiel pour cette r\u00e9gion, afin de lib\u00e9rer tout son potentiel \u00e9conomique. \u00ab\u00a0Ce que nous perdrons \u00e0 cause des tarifs de Trump, nous pourrions le gagner en d\u00e9bloquant le potentiel de notre \u00e9conomie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M<sup>me<\/sup> Chatel.<\/p>\n<p>Todd Hoffman (Parti populaire) a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il pensait que la guerre commerciale affecterait bient\u00f4t les entreprises du Pontiac. Il a \u00e9voqu\u00e9 un r\u00e9cent \u00e9v\u00e9nement de la Chambre de commerce auquel il a assist\u00e9 \u00e0 Fort Coulonge, au cours duquel des propri\u00e9taires d\u2019entreprises locales de divers secteurs ont r\u00e9fl\u00e9chi ensemble \u00e0 des strat\u00e9gies pour b\u00e2tir l\u2019\u00e9conomie locale.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous commencions \u00e0 cr\u00e9er des synergies, des synergies que nous n\u2019avions jamais eues auparavant, sur la fa\u00e7on dont nous pouvons nous unir et nous entraider avec de nouveaux projets et de nouvelles id\u00e9es\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Nous devons absolument examiner cela au niveau local et nous unir tous ensemble.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Brian Nolan (Parti conservateur) a d\u00e9clar\u00e9 que le Parti conservateur dispose d\u2019un plan de 3 milliards de dollars pour les entreprises qui seront touch\u00e9es par les tarifs douaniers. \u00ab\u00a0Comme nous le savons tous, Trump est impr\u00e9visible, c\u2019est pourquoi nous devons cr\u00e9er une \u00e9conomie forte dans le Pontiac\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9, citant le libre-\u00e9change entre les provinces et les soutiens aux industries agricole et foresti\u00e8re comme \u00e9tant essentiels, ainsi que la cr\u00e9ation de nouvelles industries dans le Pontiac afin que les biens produits localement puissent \u00eatre transform\u00e9s sur place, tout en cr\u00e9ant davantage d\u2019emplois.<\/p>\n<p>Gilbert Whiteduck (Nouveau Parti d\u00e9mocratique) a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il pensait que la guerre commerciale ne ferait qu\u2019ajouter aux d\u00e9fis \u00e9conomiques d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9s dans cette circonscription, mais que la d\u00e9fense de la souverainet\u00e9 du Canada \u00e9tait cruciale en ce moment. \u00ab\u00a0C\u2019est une chose de dire que vous allez la d\u00e9fendre, mais que ferez-vous pour le d\u00e9montrer et pour vous assurer [ . . . ] que vous ne sacrifiez rien de ce que nous avons acquis en tant que pays au fil des ans, pour lequel nos anciens combattants se sont battus, nos agriculteurs se sont battus, juste pour plaire \u00e0 un pr\u00e9sident dont nous ne savons pas ce qu\u2019il fera d\u2019un jour \u00e0 l\u2019autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Claude Bertrand (Parti vert) a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il pensait que les tarifs douaniers affecteraient la capacit\u00e9 du pays \u00e0 exporter le bois, et augmenteraient le co\u00fbt du carburant, des pi\u00e8ces de camions et de l\u2019\u00e9quipement, ce qui serait difficile pour les entreprises locales. \u00ab\u00a0Il sera important que le gouvernement agisse rapidement et accorde des subventions l\u00e0 o\u00f9 il constate que des entreprises sont en difficult\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-2284800602\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-1187616025\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p><strong>Q2: Que ferez-vous au-del\u00e0 des slogans pour offrir un r\u00e9el soutien \u00e0 l\u2019agriculture\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><em>Cette question provient de Tyler McCann, r\u00e9sident de Bristol et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Institut canadien des politiques agroalimentaires.<\/em><\/p>\n<p>M. Hoffman a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il pensait que le syst\u00e8me canadien de gestion de l\u2019offre emp\u00eachait les agriculteurs de d\u00e9velopper leurs entreprises et emp\u00eachait les jeunes agriculteurs d\u2019entrer dans l\u2019industrie. Il a dit que le PPC \u00e9liminerait progressivement le \u00ab\u00a0syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre de cartel alimentaire\u00a0\u00bb pour permettre aux producteurs laitiers de produire davantage. \u00ab\u00a0Nous devons lib\u00e9rer nos agriculteurs\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p>M. Nolan a d\u00e9clar\u00e9 que le Parti conservateur d\u00e9fendrait la gestion de l\u2019offre pour prot\u00e9ger les agriculteurs, investirait dans les infrastructures rurales et soutiendrait les pratiques durables par l\u2019innovation \u00ab\u00a0et non par des punitions comme la taxe sur le carbone, les frais et la paperasse [que les agriculteurs] doivent g\u00e9rer\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>M. Whiteduck a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment essentiel du soutien qu\u2019il offrirait \u00e0 la communaut\u00e9 agricole serait de s\u2019asseoir avec les agriculteurs et de les \u00e9couter afin d\u2019\u00e9laborer des positions politiques qu\u2019il d\u00e9fendrait ensuite au Parlement. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas les promesses qui font avancer les choses\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 M. Whiteduck. \u00ab\u00a0C\u2019est travailler avec les gens et comprendre quels sont les v\u00e9ritables besoins sous de nombreux aspects.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Bertrand a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il prot\u00e9gerait \u00e9galement la gestion de l\u2019offre. \u00ab\u00a0Cela deviendra un probl\u00e8me dans ces n\u00e9gociations avec Trump, et le Canada devra probablement en payer le prix fort\u00a0\u00bb, a-t-il averti. Il a \u00e9galement ajout\u00e9 qu\u2019il plaiderait en faveur de la r\u00e9installation de l\u2019ancienne voie ferr\u00e9e entre le Haut-Pontiac et Gatineau pour aider au transport des marchandises produites localement.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Chatel a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle travaillerait \u00e0 supprimer les barri\u00e8res commerciales interprovinciales pour ouvrir un grand march\u00e9 \u00e0 Ottawa et soutenir la transformation des produits agricoles dans le Pontiac. \u00ab\u00a0Les agriculteurs doivent passer plus de temps dans les champs que \u00e0 \u00e9crire et \u00e0 remplir des formulaires\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Donc, l\u2019engagement de Mark Carney et du nouveau ministre de l\u2019Agriculture est de r\u00e9duire la bureaucratie, et en tant que secr\u00e9taire parlementaire, je les tiendrai \u00e0 cette promesse.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Q3: Que fera votre parti pour lutter contre le changement climatique\u00a0?<\/strong><\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-535017049\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-3812730938\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p><em>Les candidats ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 engager une conversation sur les plans propos\u00e9s par chacun.<\/em><\/p>\n<p>M. Nolan a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il existe de nombreuses technologies qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour r\u00e9duire les \u00e9missions de carbone, mais il a consacr\u00e9 la majeure partie de sa r\u00e9ponse \u00e0 critiquer le gouvernement lib\u00e9ral pour avoir impos\u00e9 une taxe sur le carbone aux Canadiens alors que le Canada n\u2019\u00e9met que 1,8\u00a0% de tout le carbone mondial. \u00ab\u00a0Cela nous a donc appauvris et les \u00e9missions n\u2019ont pas diminu\u00e9 autant\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Nolan. \u00ab\u00a0Comme vous le savez, notre parti veut \u00e9liminer la taxe sur le carbone.\u00a0\u00bb<br \/>En r\u00e9plique, M<sup>me<\/sup> Chatel a soutenu que le Parti conservateur, contrairement au Parti lib\u00e9ral, n\u2019a pas de plan pour lutter contre le changement climatique. \u00ab\u00a0Nous devons agir, nous devons prot\u00e9ger notre environnement et nous devons r\u00e9duire nos \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre\u00a0\u00bb, a-t-elle dit. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas simplement nous dire : \u2018Oh, le Canada ne le fera pas, nous laisserons d\u2019autres pays le faire.\u2019 Ce n\u2019est pas responsable. Tout le monde est dans ce combat.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Bertrand a contest\u00e9 cette affirmation de M<sup>me<\/sup> Chatel, arguant que son parti \u00e9tait au pouvoir depuis longtemps et n\u2019avait pas atteint un seul objectif de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. \u00ab\u00a0Si nous insistons pour extraire tout le p\u00e9trole et l\u2019exp\u00e9dier partout dans le monde, qu\u2019il soit br\u00fbl\u00e9 dans mon jardin ou qu\u2019il soit br\u00fbl\u00e9 en Chine, cela aura toujours le m\u00eame impact sur l\u2019environnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Hoffman a d\u00e9clar\u00e9 que le PPC mettrait fin \u00e0 toutes les initiatives \u00ab\u00a0descendantes\u00a0\u00bb visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. \u00ab\u00a0Nous ne voulons plus d\u2019interventions gouvernementales\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0Nous pensons pouvoir nous en occuper nous-m\u00eames.\u00a0\u00bb Il a dit qu\u2019il croyait plut\u00f4t que c\u2019est aux individus de faire une diff\u00e9rence au niveau local, accusant d\u2019autres candidats d\u2019utiliser des attaches autobloquantes en plastique \u00e0 usage unique pour installer leurs panneaux de campagne. \u00ab\u00a0Ces candidats utilisent du plastique comme s\u2019il n\u2019y avait pas de fin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Bertrand est intervenu pour sugg\u00e9rer que M. Hoffman manquait l\u2019essentiel, qui, selon lui, est de changer la fa\u00e7on dont la grande industrie fonctionne. \u00ab\u00a0Je ne crois pas beaucoup \u00e0 la capture du carbone, mais nous devons faire quelque chose pour r\u00e9duire le carbone.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En r\u00e9plique \u00e0 M. Hoffman, M<sup>me<\/sup> Chatel a sugg\u00e9r\u00e9 que son parti montrait l\u2019exemple, d\u2019abord en pr\u00e9sentant un projet de loi pour prot\u00e9ger le parc de la Gatineau, et ensuite en soutenant la Premi\u00e8re Nation de Kitigan Zibi dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de conservation pour l\u2019ensemble de l\u2019Outaouais.<\/p>\n<p>M. Whiteduck a convenu avec M. Hoffman que \u00ab\u00a0chacun de nous a une responsabilit\u00e9 dans tout cela\u00a0\u00bb. Il a \u00e9galement dit que la grande industrie \u00ab\u00a0doit payer beaucoup plus cher pour ce qu\u2019elle fait, et ce genre d\u2019argent devrait \u00eatre r\u00e9investi dans la technologie verte, le soutien aux agriculteurs, quoi que ce soit\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Q4: Comment allez-vous, au niveau f\u00e9d\u00e9ral, d\u00e9fendre les besoins des habitants des r\u00e9gions rurales en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de services sociaux\u00a0? Comment chacun d\u2019entre vous nous aidera-t-il ici\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><em>Cette question provient de Josey Bouchard, porte-parole du groupe local de d\u00e9fense des soins de sant\u00e9 Pontiac Voice.<\/em><\/p>\n<p>M. Whiteduck a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il aimerait que l\u2019Outaouais re\u00e7oive une d\u00e9signation sp\u00e9ciale au niveau f\u00e9d\u00e9ral et que des accords de financement soient conclus avec le Qu\u00e9bec afin que les fonds soient allou\u00e9s sp\u00e9cifiquement \u00e0 l\u2019Outaouais pour ses besoins particuliers. \u00ab\u00a0Parce que nous avons besoin d\u2019obtenir ces ressources, d\u2019obtenir ces m\u00e9decins et infirmi\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Bertrand a d\u00e9clar\u00e9 que, puisque les soins de sant\u00e9 rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence provinciale, il consacrerait ses efforts \u00e0 la n\u00e9gociation avec Qu\u00e9bec. Il a ajout\u00e9 que les autres politiques de soins de sant\u00e9 soutenues par les Verts incluent le soutien aux soins de sant\u00e9 publics et non priv\u00e9s, l\u2019acc\u00e8s gratuit aux soins de sant\u00e9 reproductive, le d\u00e9veloppement des soins \u00e0 domicile, ainsi que des services de garde universels et abordables.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Chatel a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en tant que pr\u00e9sidente du caucus rural et pr\u00e9sidente du caucus de l\u2019Outaouais, elle avait pass\u00e9 les deux derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 exercer une pression constante sur le gouvernement du Qu\u00e9bec, en pr\u00e9conisant des solutions, notamment l\u2019augmentation du salaire et des conditions de travail des infirmi\u00e8res et techniciens de l\u2019Outaouais, en veillant \u00e0 ce que le Qu\u00e9bec accorde \u00e0 l\u2019Outaouais sa juste part du financement des soins de sant\u00e9, et en acc\u00e9l\u00e9rant la reconnaissance des m\u00e9decins, infirmi\u00e8res et techniciens form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>M. Hoffman a d\u00e9clar\u00e9 que le PPC introduirait un syst\u00e8me mixte de prestation de services publics et priv\u00e9s, et remplacerait le versement en esp\u00e8ces du transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00ab\u00a0par un syst\u00e8me de points de valeur \u00e9gale qui donnerait au Qu\u00e9bec une source de revenus plus stable pour les soins de sant\u00e9. Il s\u2019agit essentiellement pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de c\u00e9der la TPS g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les soins de sant\u00e9 et de la reverser \u00e0 la province.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Nolan a d\u00e9clar\u00e9 que les conservateurs maintiendraient le transfert de fonds actuel pour les soins de sant\u00e9 aux provinces, et qu\u2019il ferait de son mieux pour travailler avec la province afin de garantir que les services restent dans cette r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Il semble que l\u2019Outaouais soit toujours oubli\u00e9 sur de nombreux sujets, et c\u2019est inacceptable. Nous payons des imp\u00f4ts comme tous les autres r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p><strong>Q5: Quelles politiques votre parti a-t-il mises en place pour soutenir nos a\u00een\u00e9s locaux\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><em>Cette question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e initialement en fran\u00e7ais. Les r\u00e9ponses des candidats ont \u00e9t\u00e9 traduites du fran\u00e7ais, \u00e0 l\u2019exception de celle de Todd Hoffman, qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e en anglais.<\/em><\/p>\n<p>M. Bertrand a d\u00e9clar\u00e9 que le Parti vert soutient un salaire vital pour tous ceux qui en ont besoin, y compris les a\u00een\u00e9s. Il a ajout\u00e9 que le parti soutient \u00e9galement les soins \u00e0 domicile pour les a\u00een\u00e9s qui en ont besoin, y compris les m\u00e9decins et les infirmi\u00e8res. Il a \u00e9galement sugg\u00e9r\u00e9 un \u00e9tablissement de vie communautaire o\u00f9 des personnes d\u2019\u00e2ges diff\u00e9rents pourraient vivre ensemble.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Chatel a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement lib\u00e9ral avait index\u00e9 les pensions, et a soulign\u00e9 d\u2019autres mesures, notamment le nouveau r\u00e9gime dentaire, l\u2019augmentation de la s\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse pour les r\u00e9sidents de 65 ans et plus, le retour de l\u2019\u00e2ge de la retraite \u00e0 65 ans, et son programme de soutien au maintien \u00e0 domicile, comme \u00e9tant des soutiens d\u00e9j\u00e0 offerts aux a\u00een\u00e9s. \u00ab\u00a0Mark Carney a annonc\u00e9 cette semaine qu\u2019il augmenterait le suppl\u00e9ment de revenu garanti de cinq pour cent pour les a\u00een\u00e9s \u00e0 faible revenu confront\u00e9s aux turbulences \u00e9conomiques caus\u00e9es par Trump\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n<p>M. Hoffman a d\u00e9clar\u00e9 que son parti ne ferait pas la promesse \u00e0 tous les a\u00een\u00e9s de plus de 75 ans d\u2019augmenter leurs prestations. \u00ab\u00a0Nous croyons que toute personne de plus de 75 ans est ais\u00e9e, elle n\u2019aura pas besoin de cette pension. Cet argent peut aller \u00e0 ceux qui en ont vraiment besoin\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0Nous croyons \u00e9galement aux initiatives coop\u00e9ratives. Essentiellement, le PPC est enti\u00e8rement en faveur de l\u2019autonomisation des gens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Nolan a d\u00e9clar\u00e9 que les conservateurs s\u2019assureraient que les premiers 34\u00a0000\u00a0$ gagn\u00e9s par les personnes de plus de 65 ans seraient exon\u00e9r\u00e9s d\u2019imp\u00f4t, et repousseraient la date de retrait des REER de 71 \u00e0 73 ans. \u00ab\u00a0Nous savons \u00e9galement que l\u2019endroit o\u00f9 vivent les a\u00een\u00e9s est tr\u00e8s important, et qu\u2019il est important qu\u2019ils puissent vivre chez eux aussi longtemps que possible\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0Nous sommes l\u00e0 pour garantir que les a\u00een\u00e9s puissent rester le plus longtemps possible dans leur foyer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Whiteduck a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il est important de se souvenir que m\u00eame si de nombreux a\u00een\u00e9s sont retrait\u00e9s du march\u00e9 du travail, ils sont toujours des membres actifs de la soci\u00e9t\u00e9 et doivent \u00eatre pris en charge. Il a ajout\u00e9 qu\u2019une des choses qu\u2019il pr\u00e9coniserait est l\u2019augmentation des montants de la s\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse, car le co\u00fbt de la vie augmente si rapidement.<\/p>\n<p><strong>Q6: Quelle est la position de votre parti sur la controvers\u00e9e Loi 96 du Qu\u00e9bec, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en utilisant la clause d\u00e9rogatoire pour passer outre la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s, et que ferez-vous pour soutenir les droits des communaut\u00e9s minoritaires anglophones dans cette circonscription\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><em>Cette question provient d\u2019Alina Holmes au nom de l\u2019Association r\u00e9gionale des Ouest-Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/em><\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Chatel a d\u00e9clar\u00e9 que si elle soutient l\u2019objectif de la Loi 96, qui est de prot\u00e9ger la langue fran\u00e7aise au Qu\u00e9bec, elle n\u2019est pas d\u2019accord avec ses moyens. \u00ab\u00a0La protection de la langue fran\u00e7aise ne devrait jamais se faire au d\u00e9triment des droits et libert\u00e9s fondamentaux de nos groupes minoritaires\u00a0\u00bb, a-t-elle dit, notant que l\u2019utilisation pr\u00e9ventive de la clause d\u00e9rogatoire par le premier ministre du Qu\u00e9bec, Fran\u00e7ois Legault, cr\u00e9e un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent. \u00ab\u00a0Je soutiens l\u2019intervention devant la Cour supr\u00eame pour d\u00e9fendre notre Charte des droits.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Hoffman a d\u00e9clar\u00e9 que, en partie parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 personnellement touch\u00e9 par cette question en tant que propri\u00e9taire d\u2019entreprise, il est tr\u00e8s passionn\u00e9 par la r\u00e9sistance \u00e0 ce projet de loi. Il a dit qu\u2019il croit que les autres partis ne font que des promesses de fa\u00e7ade pour soutenir la communaut\u00e9 anglophone minoritaire. \u00ab\u00a0M. Poilievre dit qu\u2019il ne contestera pas le Qu\u00e9bec sur la Loi 96. Le chef du NPD, \u00e0 mon avis, semble soutenir la Loi 96. Et \u00e0 mon avis et \u00e0 l\u2019avis d\u2019autres personnes, le soutien de Sophie au projet de loi C-13 [ . . . ] donne au Qu\u00e9bec la capacit\u00e9 d\u2019utiliser la clause d\u00e9rogatoire pour discriminer les citoyens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Nolan a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il prot\u00e9gerait les anglophones et qu\u2019il croyait que les communaut\u00e9s anglophones minoritaires devraient avoir acc\u00e8s aux services essentiels dans leur langue maternelle. \u00ab\u00a0Je sais que M. Poilievre, sur la Loi 96, a une position \u00e0 ce sujet. Mais en tant que membre de son \u00e9quipe, je me battrai pour vous, et je serai l\u00e0 pour d\u00e9fendre tous les anglophones de notre circonscription\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0Nous devons respecter les deux peuples, plus les peuples autochtones \u00e9galement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Whiteduck a pouss\u00e9 la conversation au-del\u00e0 d\u2019une simple consid\u00e9ration des droits des francophones et des anglophones pour inclure la consid\u00e9ration du r\u00f4le des langues autochtones au Canada. \u00ab\u00a0Renforcer ce pays, c\u2019est renforcer les langues des Premi\u00e8res Nations qui sont ici depuis toujours. Quand je me bats et parle de ces choses, je me battrai aussi pour les droits des anglophones et l\u2019utilisation de la langue anglaise afin que les gens puissent obtenir des services appropri\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Bertrand a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il croit qu\u2019il est important de reconna\u00eetre le droit du Qu\u00e9bec de d\u00e9cider de son avenir politique et constitutionnel. \u00ab\u00a0Cela exclut-il toute flexibilit\u00e9 pour accommoder d\u2019autres personnes\u00a0? Non, ce n\u2019est pas le cas. Des accommodements peuvent \u00eatre faits au cas par cas, mais cela se r\u00e9sume \u00e0 la survie de la langue\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p><strong>Q7: Depuis l\u2019attaque du Hamas contre Isra\u00ebl le 7 octobre (au cours de laquelle le Hamas a tu\u00e9 1\u00a0200 Isra\u00e9liens et pris plus de 250 otages), l\u2019op\u00e9ration militaire isra\u00e9lienne \u00e0 Gaza a entra\u00een\u00e9 la mort de plus de 50\u00a0000 Palestiniens, dont 17\u00a0000 enfants. Un rapport de l\u2019ONU a jug\u00e9 que les tactiques de guerre d\u2019Isra\u00ebl \u00e9taient compatibles avec un g\u00e9nocide. La Cour p\u00e9nale internationale a \u00e9mis un mandat d\u2019arr\u00eat contre le premier ministre isra\u00e9lien Netanyahou pour accusations de crimes contre l\u2019humanit\u00e9. Dans ce contexte, croyez-vous que le Canada en fait assez pour d\u00e9fendre les droits humains des Palestiniens et faire respecter le droit international\u00a0? Et que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, voudriez-vous que le Canada fasse diff\u00e9remment\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><em>Cette question provient d\u2019Emma Judd, r\u00e9sidente de Shawville.<\/em><\/p>\n<p>M. Hoffman a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait d\u2019accord avec ce qu\u2019il consid\u00e8re comme la position \u00e9quilibr\u00e9e et mesur\u00e9e du gouvernement canadien. Il a affirm\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un conflit multig\u00e9n\u00e9rationnel, multinational, multireligieux et multi-id\u00e9ologique que tr\u00e8s peu de gens peuvent v\u00e9ritablement appr\u00e9cier, et pour lequel tr\u00e8s peu ont une solution mutuellement convenue. \u00ab\u00a0La r\u00e9ponse \u00e0 la question ici au Canada est que le PPC restera en dehors des conflits \u00e9trangers\u00a0\u00bb, a-t-il conclu.<\/p>\n<p>M. Nolan a d\u00e9clar\u00e9 que le Parti conservateur est contre le Hamas. \u00ab\u00a0C\u2019est un groupe terroriste. Ce qu\u2019ils ont fait \u00e9tait inacceptable\u00a0\u00bb, a-t-il dit, ajoutant que le conflit en question est ancien et difficile \u00e0 r\u00e9soudre, et que le gouvernement canadien ne devrait pas s\u2019impliquer. Il a affirm\u00e9 que c\u2019est une lutte que le Canada ne peut r\u00e9soudre et a dit que nous ne sommes pas en position de prendre position.<\/p>\n<p>M. Whiteduck a d\u00e9clar\u00e9 que le Canada n\u2019en avait pas fait assez pour r\u00e9soudre le conflit et, contrairement \u00e0 la position de M. Nolan, il croit que le Canada doit prendre position. Il pense que le Canada devrait mettre fin \u00e0 son implication dans les colonies isra\u00e9liennes ill\u00e9gales sur le territoire palestinien, imposer un embargo bilat\u00e9ral sur les armes avec Isra\u00ebl, travailler \u00e0 pr\u00e9venir le racisme antis\u00e9mite et antipalestinien qui s\u2019est produit au pays, reconna\u00eetre l\u2019\u00c9tat de Palestine et financer ad\u00e9quatement l\u2019aide humanitaire. \u00ab\u00a0Comment pouvons-nous continuer \u00e0 rester assis et \u00e0 regarder ce qui se passe, avec les morts et le bombardement des h\u00f4pitaux\u00a0?\u00a0\u00bb a-t-il demand\u00e9.<\/p>\n<p>M. Bertrand a d\u00e9clar\u00e9 que les 1\u00a0200 Isra\u00e9liens tu\u00e9s sont le r\u00e9sultat de l\u2019accumulation de 70 ans de conflit. Il a affirm\u00e9 que ce qui se passe maintenant ne peut \u00eatre s\u00e9par\u00e9 de ce qui s\u2019est pass\u00e9 tout au long de l\u2019histoire du conflit. \u00ab\u00a0Nous ne devons pas consid\u00e9rer ces atrocit\u00e9s comme distinctes de ce qui s\u2019est pass\u00e9 avant et apr\u00e8s. Je pense que c\u2019est un g\u00e9nocide, juste par la proportionnalit\u00e9 du nombre de morts.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Chatel a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0l\u2019attaque du 7 octobre contre Isra\u00ebl et la d\u00e9vastation compl\u00e8te de Gaza qui a suivi sont d\u00e9chirantes\u00a0\u00bb. Elle a affirm\u00e9 \u00eatre une fervente partisane d\u2019un cessez-le-feu, d\u2019une paix durable et de la reconstruction de Gaza, notant qu\u2019elle aimerait voir le Canada jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans le plan de reconstruction de Gaza propos\u00e9 par l\u2019\u00c9gypte, qui verrait le territoire reconstruit pour et par les Palestiniens.<\/p>\n<p><strong>Q8: Je travaille pour diverses organisations qui soutiennent les personnes \u00e0 faible revenu. Depuis un certain temps, la demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la nourriture \u00e0 la banque alimentaire est en hausse, l\u2019itin\u00e9rance est en hausse, et nos refuges sont pleins faute de logements abordables ou de logements tout court. Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique est important, mais concr\u00e8tement, que ferait votre parti maintenant pour aider les personnes \u00e0 faible revenu\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><em>Cette question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e initialement en fran\u00e7ais par Kim Laroche, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la banque alimentaire locale Bouffe Pontiac. Les r\u00e9ponses des candidats ont \u00e9t\u00e9 traduites du fran\u00e7ais, \u00e0 l\u2019exception de celle de Todd Hoffman, qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e en anglais.<\/em><\/p>\n<p>M. Nolan a d\u00e9clar\u00e9 que les conservateurs r\u00e9duiraient les imp\u00f4ts des personnes \u00e0 faible revenu de 15\u00a0% et construiraient des logements abordables. Dans un suivi, M. Nolan a dit avoir vu des logements abordables \u00e0 Messines, au Qu\u00e9bec, avec de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz subventionn\u00e9s, et a appel\u00e9 \u00e0 la construction de davantage d\u2019unit\u00e9s similaires.<\/p>\n<p>M. Whiteduck a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il serait important de construire des logements abordables et d\u2019accro\u00eetre le soutien aux banques alimentaires \u00e0 court terme. \u00ab\u00a0En attendant des solutions, les gens ont besoin de se nourrir, et nous aurons besoin de programmes pour soutenir cela.\u00a0\u00bb Dans un suivi, M. Whiteduck a demand\u00e9 pourquoi les \u00e9coles n\u2019avaient pas d\u00e9j\u00e0 des programmes alimentaires. \u00ab\u00a0Nous arrivons aux \u00e9lections et il y a beaucoup de promesses\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 M. Whiteduck. \u00ab\u00a0\u00c0 un certain point, trop c\u2019est trop.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Bertrand a d\u00e9clar\u00e9 que les Verts offriraient un salaire vital, sans imp\u00f4t sur les revenus inf\u00e9rieurs \u00e0 40\u00a0000\u00a0$. \u00ab\u00a0Le co\u00fbt du logement doit \u00eatre abordable, ce qui signifie que le co\u00fbt du logement doit \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 un tiers du revenu mensuel total\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 M. Bertrand, citant les maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es construites avec du bois du Pontiac comme une solution possible.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Chatel a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0la gestion de notre \u00e9conomie afin de cr\u00e9er de bons emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, et la construction de logements abordables sont l\u2019un des moyens de rendre la vie plus abordable pour les Canadiens et les habitants de notre circonscription\u00a0\u00bb. Elle a soulign\u00e9 les mesures concr\u00e8tes qu\u2019elle estime que son parti a prises, y compris les ajustements \u00e0 l\u2019assurance-emploi, le programme dentaire et les soutiens aux enfants \u00e0 faible revenu.<\/p>\n<p>M. Hoffman a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en supprimant la \u00ab\u00a0paperasse\u00a0\u00bb pour les agriculteurs, davantage de nourriture pourrait \u00eatre produite \u00e0 des prix plus bas pour les personnes \u00e0 faible revenu. Il a ajout\u00e9 que le lait pourrait \u00eatre vendu \u00e0 un tarif subventionn\u00e9 ou donn\u00e9 aux banques alimentaires ou aux m\u00e8res monoparentales. \u00ab\u00a0Les banques alimentaires devraient avoir plus de nourriture et nous pouvons la produire\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p><strong>Q9: Que fera votre parti pour cr\u00e9er davantage d\u2019emplois dans le Pontiac\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>M. Whiteduck a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il estime que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait soutenir les municipalit\u00e9s dans la construction d\u2019infrastructures touristiques essentielles, telles que l\u2019h\u00e9bergement pour la nuit, afin d\u2019attirer les touristes. Il a \u00e9galement affirm\u00e9 que permettre aux employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux de travailler \u00e0 domicile serait une forme de d\u00e9veloppement \u00e9conomique en soi \u00ab\u00a0parce que les gens finissent par d\u00e9penser leur argent \u00e0 l\u2019\u00e9picerie locale, [et] chez leur agriculteur local.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Bertrand a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019am\u00e9lioration des infrastructures du Pontiac, y compris les routes et une ligne ferroviaire, serait importante, tout comme le lancement d\u2019entreprises en apportant des fonds de l\u2019ext\u00e9rieur. \u00ab\u00a0Nous devrions mandater la SCHL pour construire. J\u2019envisage des logements au sein des municipalit\u00e9s. Aucun \u00e9talement urbain ne devrait d\u00e9couler de ce programme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Chatel a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle voyait des opportunit\u00e9s dans les industries de l\u2019agriculture, de l\u2019agroalimentaire et de la foresterie, et a \u00e9galement mis en \u00e9vidence la construction de logements, le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies propres et le tourisme de plein air comme des domaines de croissance \u00e9conomique potentielle. Elle a convenu que l\u2019investissement dans les infrastructures serait \u00e9galement essentiel, ainsi que l\u2019\u00e9largissement de la couverture cellulaire dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>M. Hoffman a appel\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la bureaucratie, qui, selon lui, \u00e9touffe les entreprises locales, et \u00e0 autonomiser les r\u00e9sidents du Pontiac \u00e0 devenir des entrepreneurs afin qu\u2019ils puissent commencer \u00e0 embaucher des gens du coin et \u00e9ventuellement se d\u00e9velopper sur le march\u00e9 ontarien, ce qui, il l\u2019esp\u00e8re, sera possible si les barri\u00e8res commerciales sont lev\u00e9es.<\/p>\n<p>M. Nolan a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ne pensait pas que le tourisme offrirait un d\u00e9veloppement \u00e9conomique suffisant pour la r\u00e9gion, et a affirm\u00e9 que la transformation locale des ressources naturelles serait cruciale. Il a convenu avec M<sup>me<\/sup> Chatel que la construction de logements est importante, et a sugg\u00e9r\u00e9 de former les jeunes de la r\u00e9gion pour effectuer la construction.<\/p>\n<p><em>Apr\u00e8s que chaque candidat ait bri\u00e8vement expos\u00e9 sa vision pour la reconstruction de l\u2019\u00e9conomie du Pontiac, THE EQUITY les a invit\u00e9s chacun \u00e0 discuter de ce qui, parmi les propositions, serait essentiel \u00e0 une strat\u00e9gie \u00e9conomique non partisane pour la r\u00e9gion.<\/em><\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Chatel et M. Nolan ont convenu qu\u2019offrir une formation professionnelle aux jeunes de la r\u00e9gion afin qu\u2019ils puissent \u00eatre embauch\u00e9s pour construire plus de maisons dans la r\u00e9gion, en utilisant du bois d\u2019origine locale, pourrait \u00eatre une initiative gagnante dans le Pontiac.<\/p>\n<p>M. Nolan a ajout\u00e9 \u00e0 cela, soulignant qu\u2019il est essentiel d\u2019\u00e9largir les autoroutes pour attirer de nouvelles industries. M. Bertrand a sugg\u00e9r\u00e9 de d\u00e9sinvestir des \u00ab\u00a0grandes compagnies p\u00e9troli\u00e8res\u00a0\u00bb comme moyen de financer de nouveaux projets de logement, ce qu\u2019il a appel\u00e9 des \u00ab\u00a0maisons attrayantes, fonctionnelles et \u00e9coresponsables\u00a0\u00bb utilisant le bois du Pontiac.<\/p>\n<p>M. Hoffman a remis en question l\u2019utilit\u00e9 de construire plus de maisons s\u2019il n\u2019y avait pas aussi d\u2019emplois locaux, et a \u00e9galement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9largir l\u2019autoroute 148.<\/p>\n<p>M. Whiteduck a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il consid\u00e9rait les routes, le tourisme et le logement comme des pi\u00e8ces importantes du puzzle que repr\u00e9sente la reconstruction de l\u2019\u00e9conomie du Pontiac, mais a averti qu\u2019un effort de cette envergure prendrait du temps. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9quilibrer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique avec la protection de l\u2019environnement et de ne pas \u00e9puiser les ressources naturelles comme le bois.<\/p>\n<p>Les candidats ont poursuivi leur conversation sur leurs visions et priorit\u00e9s pour la r\u00e9gion du Pontiac pendant plus de cinq minutes, abordant des sujets allant des plans d\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets nucl\u00e9aires \u00e0 Chalk River \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour soutenir les municipalit\u00e9s dans la construction de plus de logements, et la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de lever les barri\u00e8res commerciales interprovinciales, avant de prononcer leurs d\u00e9clarations finales.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mardi 15 avril, THE EQUITY a organis\u00e9 une conversation avec les cinq candidats briguant la repr\u00e9sentation de la circonscription de Pontiac-Kitigan Zibi \u00e0 la Colline du Parlement, afin de mieux comprendre ce qu\u2019ils pensent pouvoir faire pour la portion de la circonscription situ\u00e9e entre Breckenridge et Rapides des Joachims. THE EQUITY a choisi neuf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":269792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1703,1689,1708,1669,1701,6,1714],"tags":[2704,2051,2701,1169,1446,2702,1173,2489,2657,2705,1174,1298,2661,1197,1321,2321,2700,2703],"class_list":["post-292667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-bristol","category-economy-fr","category-fort-coulonge","category-health-care-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-rapides-des-joachims","tag-alina-holmes","tag-bill-96","tag-brian-nolan","tag-bristol","tag-candidates","tag-claude-bertrand","tag-fort-coulonge","tag-gilbert-whiteduck","tag-josey-bouchard","tag-mark-carney","tag-mrc-pontiac","tag-municipality-of-pontiac","tag-pontiac-voice","tag-rapides-des-joachims","tag-sophie-chatel","tag-the-equity","tag-todd-hoffman","tag-tyler-mccann"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/THE_EQUITY-46-1024x576.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/THE_EQUITY-46-300x169.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/THE_EQUITY-46-1024x576.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mardi 15 avril, THE EQUITY a organis\u00e9 une conversation avec les cinq candidats briguant la repr\u00e9sentation de la circonscription de Pontiac-Kitigan Zibi \u00e0 la Colline du Parlement, afin de mieux comprendre ce qu\u2019ils pensent pouvoir faire pour la portion de la circonscription situ\u00e9e entre Breckenridge et Rapides des Joachims. THE EQUITY a choisi neuf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T19:14:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/THE_EQUITY-46.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:14:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/\"},\"wordCount\":4868,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/THE_EQUITY-46.jpg\",\"keywords\":[\"Alina Holmes\",\"Bill 96\",\"Brian Nolan\",\"Bristol\",\"Candidates\",\"Claude Bertrand\",\"Fort Coulonge\",\"Gilbert Whiteduck\",\"Josey Bouchard\",\"Mark Carney\",\"MRC Pontiac\",\"Municipality of Pontiac\",\"Pontiac Voice\",\"Rapides des Joachims\",\"Sophie Chatel\",\"THE EQUITY\",\"Todd Hoffman\",\"Tyler McCann\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Bristol\",\"Economy\",\"Fort-Coulonge\",\"Health Care\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Rapides des Joachims\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/\",\"name\":\"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/THE_EQUITY-46.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:14:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/THE_EQUITY-46.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/THE_EQUITY-46.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"From left are People's Party candidate Todd Hoffman, Green Party candidate Claude Bertrand, THE EQUITY reporter K.C. Jordan and editor Sophie Kuijper Dickson, Liberal Party candidate Sophie Chatel, New Democratic Party candidate Gilbert Whiteduck, and Conservative Party candidate Brian Nolan. Photo: Yan Parisien.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats - The Equity","og_description":"Le mardi 15 avril, THE EQUITY a organis\u00e9 une conversation avec les cinq candidats briguant la repr\u00e9sentation de la circonscription de Pontiac-Kitigan Zibi \u00e0 la Colline du Parlement, afin de mieux comprendre ce qu\u2019ils pensent pouvoir faire pour la portion de la circonscription situ\u00e9e entre Breckenridge et Rapides des Joachims. THE EQUITY a choisi neuf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T19:14:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/THE_EQUITY-46.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats","datePublished":"2026-06-20T19:14:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/"},"wordCount":4868,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/THE_EQUITY-46.jpg","keywords":["Alina Holmes","Bill 96","Brian Nolan","Bristol","Candidates","Claude Bertrand","Fort Coulonge","Gilbert Whiteduck","Josey Bouchard","Mark Carney","MRC Pontiac","Municipality of Pontiac","Pontiac Voice","Rapides des Joachims","Sophie Chatel","THE EQUITY","Todd Hoffman","Tyler McCann"],"articleSection":["Agriculture","Bristol","Economy","Fort-Coulonge","Health Care","MRC Pontiac","News","Rapides des Joachims"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/","name":"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/THE_EQUITY-46.jpg","datePublished":"2026-06-20T19:14:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/THE_EQUITY-46.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/THE_EQUITY-46.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"From left are People's Party candidate Todd Hoffman, Green Party candidate Claude Bertrand, THE EQUITY reporter K.C. Jordan and editor Sophie Kuijper Dickson, Liberal Party candidate Sophie Chatel, New Democratic Party candidate Gilbert Whiteduck, and Conservative Party candidate Brian Nolan. Photo: Yan Parisien."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recapitulatif-de-la-conversation-de-the-equity-avec-les-candidats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9capitulatif de la conversation de THE EQUITY avec les candidats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 21:25:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}