{"id":292664,"date":"2026-06-20T15:10:10","date_gmt":"2026-06-20T19:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/"},"modified":"2026-06-20T15:10:10","modified_gmt":"2026-06-20T19:10:10","slug":"quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/","title":{"rendered":"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d’incendie"},"content":{"rendered":"

Les municipalit\u00e9s de Bryson, L’Isle-aux-Allumettes, Campbell’s Bay et Litchfield b\u00e9n\u00e9ficieront d’une entente de services d’incendie partag\u00e9s \u00e0 compter du 1er<\/sup>\u202fjuillet, ont annonc\u00e9 les quatre municipalit\u00e9s dans un communiqu\u00e9 de presse conjoint le 11\u202fjuin.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle entente, les pompiers des quatre municipalit\u00e9s fonctionneront comme un seul service, administr\u00e9 par la Municipalit\u00e9 de Campbell’s Bay.<\/p>\n

\u00ab\u202fTous les pompiers des quatre municipalit\u00e9s seront d\u00e9p\u00each\u00e9s en m\u00eame temps\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sarah Bertrand, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Campbell’s Bay. \u00ab\u202fC’est comme un grand service d’incendie maintenant.\u202f\u00bb<\/p>\n

Le Service d’incendie de Campbell’s Bay-Litchfield r\u00e9pondait aux incendies de structure \u00e0 Bryson et \u00e0 L’Isle-aux-Allumettes de mani\u00e8re officieuse depuis 2011, lorsque les services d’incendie locaux ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 de nouvelles exigences minimales que les services de Bryson et de L’Isle-aux-Allumettes n’\u00e9taient pas en mesure de respecter.<\/p>\n

Une fusion en 2012 entre les services de Bryson et de L’Isle-aux-Allumettes n’a pas suffi \u00e0 aider ces municipalit\u00e9s \u00e0 atteindre le nombre requis de pompiers pour constituer une force de frappe, c’est pourquoi Campbell’s Bay-Litchfield est rest\u00e9 responsable des incendies de structure sur le territoire depuis lors.<\/p>\n

En vertu de cette derni\u00e8re entente, le service de Campbell’s Bay-Litchfield restera responsable des incendies de structure sur le territoire, mais peut d\u00e9sormais b\u00e9n\u00e9ficier des ressources des services de Bryson et de L’Isle-aux-Allumettes, y compris les camions de pompiers, les pompiers et l’\u00e9quipement, pour intervenir sur ces incendies.<\/p>\n

Raymond Pilon, maire de Campbell’s Bay, a d\u00e9clar\u00e9 qu’un budget partag\u00e9 facilitera la mise en commun des ressources, comme les camions de pompiers, ainsi que l’achat de nouveaux \u00e9quipements pour le service.<\/p>\n

\u00ab\u202fQuand vient le temps de d\u00e9cider de remplacer un camion, l’argent sera l\u00e0 [\u202f.\u202f.\u202f.\u202f] partager cela entre quatre municipalit\u00e9s le rend beaucoup plus abordable\u202f\u00bb, a-t-il donn\u00e9 en exemple.<\/p>\n

Bien que les casernes de pompiers de Bryson et de L’Isle-aux-Allumettes continueront d’\u00eatre utilis\u00e9es, ces deux municipalit\u00e9s continueront de r\u00e9pondre aux appels non structurels sur leur territoire. \u00ab\u202fLigne \u00e9lectrique tomb\u00e9e, feu de joie dans l’arri\u00e8re-cour de quelqu’un, nous ferons chacun le n\u00f4tre\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kluke.<\/p>\n

De plus, les pompiers de ces casernes seront d\u00e9p\u00each\u00e9s \u00e0 partir d’un seul endroit, ce qui signifie que les temps de r\u00e9ponse ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u202fCe qui se passe maintenant est une entente de services formalis\u00e9e et planifi\u00e9e \u00e0 l’avance, et non seulement une assistance mutuelle\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Julien Gagnon, coordonnateur en s\u00e9curit\u00e9 civile de la MRC de Pontiac, dans un courriel.<\/p>\n

\u00ab\u202fCela cr\u00e9e un effectif pr\u00e9visible, assure une r\u00e9partition simplifi\u00e9e et clarifie les responsabilit\u00e9s financi\u00e8res et juridiques. C’est un passage de \u00ab\u202fNous vous aiderons si vous avez besoin de nous\u202f\u00bb \u00e0 \u00ab\u202fNous sommes votre service d’incendie d\u00e9sign\u00e9\u202f\u00bb.\u202f\u00bb<\/p>\n

Kevin Kluke, chef du service de Campbell’s Bay-Litchfield, qui agira \u00e0 titre de chef du service partag\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 que l’entente fera passer le nombre de pompiers d’environ 25 \u00e0 environ 45, ce qui facilitera le respect des niveaux de service.<\/p>\n

\u00ab\u202fParfois, Bryson en a deux ou trois. Parfois, nous n’avons pas nos huit ici. Donc, en le combinant, nous atteindrons nos huit 100\u202f% du temps, et c’est le plus grand probl\u00e8me\u202f\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Pilon a d\u00e9clar\u00e9 que l’entente am\u00e9liorera \u00e9galement la coh\u00e9rence du service, en veillant \u00e0 ce que tous les pompiers aient la bonne formation et \u00e0 ce que tout l’\u00e9quipement soit inspect\u00e9 et conforme.<\/p>\n

\u00ab\u202fActuellement, tout le monde travaille sous sa propre municipalit\u00e9, mais ce sera une grande \u00e9quipe qui travaillera et s’entra\u00eenera ensemble\u202f\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u202fNous nous assurerons que tout l’\u00e9quipement est \u00e0 la hauteur, et que les pompiers sont \u00e9galement \u00e0 la hauteur dans leur formation.\u202f\u00bb<\/p>\n

Le budget de l’entente sera partag\u00e9 entre les quatre municipalit\u00e9s, les services de Campbell’s Bay-Litchfield et de Bryson-L’Isle-aux-Allumettes se partageant le co\u00fbt \u00e0 parts \u00e9gales.<\/p>\n

Alain Gagnon, maire de Bryson, a d\u00e9clar\u00e9 que bien que sa municipalit\u00e9 contribuera \u00e0 20\u202f% du budget global, il croit que le service sera meilleur pour ses r\u00e9sidents car il pourra r\u00e9pondre aux exigences provinciales.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u202fS’il y avait un incendie de maison, nous appelions automatiquement Campbell’s Bay-Litchfield. Pendant les jours de semaine, [quand] les gens qui travaillent sont hors de la ville, nous n’avons pas le minimum de huit, alors vous appelez toujours vos voisins \u00e0 l’aide. Alors cette fois-ci, \u00e0 nous quatre, ce sera beaucoup plus facile.\u202f\u00bb<\/p>\n

Gagnon a confirm\u00e9 que Bryson a achet\u00e9 un camion de pompiers \u00ab\u202fnouveau pour eux\u202f\u00bb, qui sera pr\u00eat \u00e0 \u00eatre mis en service d’ici quelques semaines.<\/p>\n

Colleen Larivi\u00e8re, mairesse de Litchfield, a d\u00e9clar\u00e9 que si sa municipalit\u00e9 paie un peu plus que Campbell’s Bay dans l’entente, en partie en raison de la plus grande taille de son territoire, cela reste une bonne affaire car cela permet un meilleur service.<\/p>\n

\u00ab\u202fCela nous avantage autant qu’eux parce que cela nous donne les effectifs dont nous avons besoin, et l’\u00e9quipement, et vice-versa\u202f\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u202fJe suis tr\u00e8s heureuse que nous soyons enfin parvenus \u00e0 un consensus et que nous soyons tous sur la m\u00eame longueur d’onde, et je pense que cela fournira un meilleur service \u00e0 nos r\u00e9sidents.\u202f\u00bb<\/p>\n

Gagnon, coordonnateur en s\u00e9curit\u00e9 civile, a d\u00e9clar\u00e9 que les ententes de services d’incendie partag\u00e9s comme celles-ci deviennent plus courantes en raison des exigences plus strictes de la province, mais aussi parce qu’elles aident les municipalit\u00e9s \u00e0 mettre en commun leurs ressources.<\/p>\n

\u00ab\u202fAucune municipalit\u00e9 seule ne pourrait se permettre d’avoir un chef pompier \u00e0 temps plein pour assurer cette gestion, mais ensemble, cela devient possible et abordable\u202f\u00bb, a-t-il \u00e9crit.<\/p>\n

\u00ab\u202fDu point de vue de la s\u00e9curit\u00e9 civile, [ces ententes] simplifient la coordination, r\u00e9duisent la responsabilit\u00e9 et am\u00e9liorent la coh\u00e9rence de la formation entre les services. Elles favorisent \u00e9galement un meilleur partage de l’\u00e9quipement et la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme des services d’incendie concern\u00e9s, tout en ne modifiant pas r\u00e9ellement le service \u00e0 la population.\u202f\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les municipalit\u00e9s de Bryson, L’Isle-aux-Allumettes, Campbell’s Bay et Litchfield b\u00e9n\u00e9ficieront d’une entente de services d’incendie partag\u00e9s \u00e0 compter du 1er\u202fjuillet, ont annonc\u00e9 les quatre municipalit\u00e9s dans un communiqu\u00e9 de presse conjoint le 11\u202fjuin. Gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle entente, les pompiers des quatre municipalit\u00e9s fonctionneront comme un seul service, administr\u00e9 par la Municipalit\u00e9 de Campbell’s Bay. […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":271391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1704,1705,1667,1665,1710,1711,1701,6],"tags":[2535,1165,1167,1919,2095,1311,1772,1794,1164,1196,1174,1826],"class_list":["post-292664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bryson","category-campbells-bay","category-emergency-services-fr","category-infrastructure-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-litchfield","category-mrc-pontiac","category-news","tag-alain-gagnon","tag-bryson","tag-campbells-bay","tag-colleen-lariviere","tag-emergency-services","tag-fire","tag-julien-gagnon","tag-kevin-kluke","tag-isle-aux-allumettes","tag-litchfield","tag-mrc-pontiac","tag-raymond-pilon"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_FireAgreement-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_FireAgreement-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_FireAgreement-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nQuatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d'incendie - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d'incendie - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les municipalit\u00e9s de Bryson, L’Isle-aux-Allumettes, Campbell’s Bay et Litchfield b\u00e9n\u00e9ficieront d’une entente de services d’incendie partag\u00e9s \u00e0 compter du 1er\u202fjuillet, ont annonc\u00e9 les quatre municipalit\u00e9s dans un communiqu\u00e9 de presse conjoint le 11\u202fjuin. Gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle entente, les pompiers des quatre municipalit\u00e9s fonctionneront comme un seul service, administr\u00e9 par la Municipalit\u00e9 de Campbell’s Bay. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T19:10:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_FireAgreement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d’incendie\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:10:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/\"},\"wordCount\":1056,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-18_FireAgreement.jpg\",\"keywords\":[\"Alain Gagnon\",\"Bryson\",\"Campbell's Bay\",\"Colleen Larivi\u00e8re\",\"Emergency Services\",\"fire\",\"Julien Gagnon\",\"Kevin Kluke\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Litchfield\",\"MRC Pontiac\",\"Raymond Pilon\"],\"articleSection\":[\"Bryson\",\"Campbell's Bay\",\"Emergency Services\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Litchfield\",\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/\",\"name\":\"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d'incendie - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-18_FireAgreement.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:10:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-18_FireAgreement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-18_FireAgreement.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"The Campbell\u2019s Bay-Litchfield Fire Department will now benefit from additional resources thanks to its new shared fire service agreement with Bryson and Calumet Island that will come into effect July 1. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d’incendie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d'incendie - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d'incendie - The Equity","og_description":"Les municipalit\u00e9s de Bryson, L’Isle-aux-Allumettes, Campbell’s Bay et Litchfield b\u00e9n\u00e9ficieront d’une entente de services d’incendie partag\u00e9s \u00e0 compter du 1er\u202fjuillet, ont annonc\u00e9 les quatre municipalit\u00e9s dans un communiqu\u00e9 de presse conjoint le 11\u202fjuin. Gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle entente, les pompiers des quatre municipalit\u00e9s fonctionneront comme un seul service, administr\u00e9 par la Municipalit\u00e9 de Campbell’s Bay. […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T19:10:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_FireAgreement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d’incendie","datePublished":"2026-06-20T19:10:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/"},"wordCount":1056,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_FireAgreement.jpg","keywords":["Alain Gagnon","Bryson","Campbell's Bay","Colleen Larivi\u00e8re","Emergency Services","fire","Julien Gagnon","Kevin Kluke","L'Isle-aux-Allumettes","Litchfield","MRC Pontiac","Raymond Pilon"],"articleSection":["Bryson","Campbell's Bay","Emergency Services","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","Litchfield","MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/","name":"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d'incendie - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_FireAgreement.jpg","datePublished":"2026-06-20T19:10:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_FireAgreement.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_FireAgreement.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"The Campbell\u2019s Bay-Litchfield Fire Department will now benefit from additional resources thanks to its new shared fire service agreement with Bryson and Calumet Island that will come into effect July 1. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quatre-municipalites-signent-une-nouvelle-entente-de-services-dincendie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quatre municipalit\u00e9s signent une nouvelle entente de services d’incendie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-06 01:01:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292664\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}