{"id":292662,"date":"2026-06-20T15:06:20","date_gmt":"2026-06-20T19:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/"},"modified":"2026-06-20T15:06:20","modified_gmt":"2026-06-20T19:06:20","slug":"qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/","title":{"rendered":"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L’Isle-aux-Allumettes"},"content":{"rendered":"

\u00c0 un an des prochaines \u00e9lections municipales, pr\u00e9vues le 2 novembre 2025, THE EQUITY a pris des nouvelles des 20 personnes \u00e9lues pour diriger les communaut\u00e9s de Luskville \u00e0 Rapides-des-Joachims, y compris le pr\u00e9fet de la MRC de Pontiac.<\/em><\/p>\n

Nous publierons ces entrevues afin de donner aux lecteurs une id\u00e9e de ce que ces leaders locaux estiment avoir accompli depuis le d\u00e9but de leur mandat, et de ce qu\u2019ils esp\u00e8rent faire au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e avant que leur si\u00e8ge ne soit \u00e0 nouveau en jeu. Nous publierons trois entrevues chaque semaine, en parcourant le Pontiac d\u2019est en ouest.<\/em><\/p>\n

Alain Gagnon \u2014 Bryson<\/h3>\n

Entrevue de K.C. Jordan.<\/em><\/p>\n

\"\"
Alain Gagnon a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire de Bryson pour la premi\u00e8re fois en 2013 et a occup\u00e9 ce poste pendant trois mandats.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Lorsque vous vous \u00eates pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la mairie il y a trois ans, quelles \u00e9taient vos principales priorit\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

En 2013, la ville avait accumul\u00e9 un d\u00e9ficit de 360 000 $, et les choses n\u2019allaient pas tr\u00e8s bien financi\u00e8rement. Je suis dans la ville depuis 1983, et des gens m\u2019ont dit : \u00ab Eh bien, pourquoi ne vous pr\u00e9sentez-vous pas? \u00bb Et j\u2019ai r\u00e9pondu : \u00ab Eh bien, pourquoi pas? \u00bb Le d\u00e9ficit provenait du fait que le gouvernement avait forc\u00e9 les conseillers pr\u00e9c\u00e9dents \u00e0 construire notre usine de traitement de l\u2019eau. Et la m\u00eame ann\u00e9e, la station d\u2019\u00e9puration l\u00e0-bas. Et l\u2019entreprise qui a construit l\u2019usine de traitement de l\u2019eau l\u2019a construite, et maintenant nous savons qu\u2019elle a utilis\u00e9 les mat\u00e9riaux les moins chers. Elle l\u2019a construite puis elle a fait faillite. Pas de garantie, alors ils ont d\u00e9pens\u00e9 plus de 300 000 $ pour la r\u00e9parer.<\/p>\n

En 2021, nous avions encore des ajouts \u00e0 faire \u00e0 notre usine de traitement de l\u2019eau, o\u00f9 nous pr\u00e9levons l\u2019eau de la rivi\u00e8re, beaucoup de sable y p\u00e9n\u00e8tre et c\u2019est comme du sable, du papier sabl\u00e9 humide. Ainsi, cela use toute l\u2019usine de traitement plus rapidement qu\u2019il ne le devrait. Alors ce que nous avons fait il y a deux \u00e9t\u00e9s, nous avons install\u00e9 une bo\u00eete de d\u00e9cantation. C\u2019est une grande bo\u00eete en ciment o\u00f9 l\u2019eau entre et reste l\u00e0 pendant un certain temps. Le sable va au fond, le sable est pomp\u00e9 toutes les 12 heures. Cela aide donc le plan de traitement, OK, mais c\u2019est presque 500 000 $. C\u2019est la taxe sur l\u2019essence.<\/p>\n

Dans quelle mesure avez-vous atteint ces objectifs?<\/strong><\/p>\n

Quand j\u2019ai commenc\u00e9 en 2013, j\u2019avais le sentiment que la communaut\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas aussi unie qu\u2019avant, alors je suis all\u00e9 voir une dame en ville qui organisait diff\u00e9rentes choses, et je voulais qu\u2019elle cr\u00e9e un comit\u00e9 de revitalisation, ce qu\u2019elle a fait. Et je lui disais de ne pas oublier qu\u2019en 2023, la ville aura 150 ans, nous avions donc besoin d\u2019argent pour lancer et organiser quelque chose. Et nous avons eu une bonne ann\u00e9e, toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

Nous avons am\u00e9lior\u00e9 notre terrain de balle et la patinoire est nouvelle depuis mon arriv\u00e9e. Nous changeons maintenant les lumi\u00e8res DEL dans le parc, les lumi\u00e8res du terrain de balle lui-m\u00eame et les lampadaires. Nous am\u00e9liorons \u00e9galement la plage.<\/p>\n

Selon vous, quelle a \u00e9t\u00e9 votre plus grande r\u00e9alisation au cours de ce mandat jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent?<\/strong><\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Je pense que le comit\u00e9 [de revitalisation]; cela rassemble les gens. Nous avons un groupe formidable de dames qui s\u2019occupent maintenant de la revitalisation. Elles travaillent fort, elles amassent des fonds, et nous travaillons ensemble pour am\u00e9liorer. Nous avons maintenant la nouvelle patinoire. Elles ont install\u00e9 un filet tout autour du terrain de balle. C\u2019est nouveau cet automne. Bien s\u00fbr, la r\u00e9solution du probl\u00e8me du d\u00e9ficit.<\/p>\n

Selon vous, quels sont les plus grands besoins de votre municipalit\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Eh bien, les infrastructures. Comme je l\u2019ai dit, toute l\u2019usine de filtration est, nous l\u2019appellerons nouvelle, mais les tuyaux sous les rues ont 50 ou 60 ans ou plus. Tout cela doit \u00eatre refait, r\u00e9par\u00e9 ou mis \u00e0 niveau. Il y a beaucoup d\u2019argent qui peut \u00eatre d\u00e9pens\u00e9 l\u00e0.<\/p>\n

Quels sont les d\u00e9fis pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins?<\/strong><\/p>\n

L\u2019argent. Nous devons faire des demandes pour obtenir des subventions du f\u00e9d\u00e9ral, du provincial et de partout, donc c\u2019est beaucoup de paperasse. C\u2019est difficile de remplir ces papiers. Il faut le plan de l\u2019ing\u00e9nieur. Il faut ceci. Il faut cela. Les grandes villes, o\u00f9 des ing\u00e9nieurs travaillent pour elles, ont d\u00e9j\u00e0 le dossier pr\u00eat. Boom. Premier arriv\u00e9, premier servi. Alors, au moment o\u00f9 nous pouvons le faire, nous avons toutes les informations qu\u2019ils veulent, mais apr\u00e8s que l\u2019enveloppe soit partie, il n\u2019y a plus d\u2019argent dedans.<\/p>\n

Qu\u2019esp\u00e9rez-vous accomplir au cours de cette derni\u00e8re ann\u00e9e avant les prochaines \u00e9lections municipales?<\/strong><\/p>\n

[La semaine derni\u00e8re, nous \u00e9laborions] le budget \u00e0 la MRC. \u00c0 partir de l\u00e0, nous ferons le budget de toutes les municipalit\u00e9s. Donc, en d\u00e9cembre, nous allons nous asseoir et \u00e9tablir un budget pour 2025.
Nous faisons de la planification d\u2019ing\u00e9nierie avec l\u2019argent restant [de la taxe sur l\u2019essence]. Nous devons remplacer ou am\u00e9liorer certaines des conduites d\u2019eau. Elles ont 50-60 ans, donc beaucoup de bris. C\u2019est donc soit creuser, la changer ou mettre ce qu\u2019ils appellent une gaine, en quelque sorte la r\u00e9parer de l\u2019int\u00e9rieur. C\u2019est cens\u00e9 am\u00e9liorer la conduite pour pr\u00e8s de 100 ans.<\/p>\n

Apr\u00e8s trois ans en tant que membre du Conseil des maires de la MRC de Pontiac, que devrait prioriser, selon vous, le comt\u00e9?<\/strong><\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

C\u2019est une question difficile. Est-ce l\u2019\u0153uf ou la poule? Si vous voulez du tourisme, il faut un endroit pour les h\u00e9berger. Alors, construisez-vous des h\u00f4tels ou des chambres ou quoi que ce soit pour qu\u2019ils viennent? Mais alors ils pourraient \u00eatre, je ne dirais pas vides, mais le temps que les gens soient l\u00e0, il faut survivre \u00e0 \u00e7a. Ou vous faites venir des gens et ils n\u2019ont pas d\u2019endroit o\u00f9 rester, alors ils pourraient ne pas revenir. Bien s\u00fbr, nous avons besoin d\u2019emplois. Nous avons besoin d\u2019industries. Nous avons besoin de travailleurs, nous avons besoin d\u2019\u00e9coles, de logements.<\/p>\n

Odette Godin \u2014 Mansfield-et-Pontefract<\/h3>\n

Entrevue de Sophie Kuijper Dickson.<\/em><\/p>\n

\"\"
Odette Godin a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue mairesse de Waltham en 2021 et a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re pendant deux mandats auparavant.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Lorsque vous vous \u00eates pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la mairie il y a trois ans, quelles \u00e9taient vos principales priorit\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

Je ne savais pas ce que je pouvais accomplir, car tout semblait toujours \u00eatre pareil. Je pensais que j\u2019aurais une certaine contribution, mais je ne savais pas vraiment \u00e0 quel point, car Fern [l\u2019ancienne DG de Waltham] dirigeait les r\u00e9unions, et c\u2019est comme \u00e7a que \u00e7a avait toujours \u00e9t\u00e9. Le maire s\u2019asseyait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, mais nous n\u2019entendions pas grand-chose du maire, sauf quand il \u00e9tait temps de faire son rapport.<\/p>\n

Je pensais que m\u00eame si je ne ferais pas de diff\u00e9rence en modifiant les r\u00e8glements et tout \u00e7a, je pensais que je pourrais peut-\u00eatre faire quelque chose pour la communaut\u00e9. Je voulais faire des choses pour les enfants qui les maintiendraient occup\u00e9s et impliqu\u00e9s.<\/p>\n

Dans quelle mesure avez-vous atteint ces objectifs?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 une demande de subvention au titre de la vitalisation et j\u2019ai donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9paration des parties du terrain de balle qui devaient \u00eatre r\u00e9par\u00e9es. Nous avons obtenu des planches \u00e0 roulettes et de l\u2019\u00e9quipement, et nous avons achet\u00e9 un conteneur pour ranger tout cet \u00e9quipement afin que l\u2019Association r\u00e9cr\u00e9ative puisse les prendre quand elle le voulait pour ces enfants.<\/p>\n

Une autre chose est que nous avons toujours eu ce panneau de Waltham au centre de la ville que l\u2019on pouvait voir depuis l\u2019autoroute. Et il avait \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 parce que je suppose qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9, donc il n\u2019\u00e9tait plus l\u00e0. Et j\u2019ai toujours aim\u00e9 ce panneau, alors nous en avons fait installer un nouveau, avec un concours communautaire pour savoir ce que les r\u00e9sidents penseraient \u00eatre un beau panneau.<\/p>\n

Selon vous, quelle a \u00e9t\u00e9 votre plus grande r\u00e9alisation au cours de ce mandat jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent?<\/strong><\/p>\n

Ce dont je suis la plus fi\u00e8re, c\u2019est que [ . . . ] je savais qu\u2019il y avait des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles, et peut-\u00eatre qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 plus facile de simplement rester silencieuse, de m\u2019asseoir et de collecter mes 700 $ ou 800 $ par mois, mais je ne l\u2019ai pas fait. Il y avait des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles dans la municipalit\u00e9 et j\u2019allais les faire r\u00e9parer, m\u00eame si cela me co\u00fbtait, et j\u2019en suis fi\u00e8re. Parce que ma m\u00e8re en serait fi\u00e8re. J\u2019ai tenu bon. Un conseiller m\u2019a dit, et c\u2019\u00e9tait un conseiller qui m\u2019appr\u00e9ciait, que d\u2019apr\u00e8s ce que beaucoup de gens voyaient, Waltham \u00e9tait tranquille, n\u2019\u00e9tait pas dans les nouvelles, tout fonctionnait bien, il n\u2019y avait pas de bagarre, et les taxes \u00e9taient maintenues basses, et c\u2019est tout ce qu\u2019ils voyaient vraiment. Donc je comprends que c\u2019est comme \u00e7a que \u00e7a appara\u00eet, mais nous n\u2019avons rien obtenu non plus. Waltham est rest\u00e9 stagnant. Mais oui, cela m\u2019a co\u00fbt\u00e9.<\/p>\n

Selon vous, quels sont les plus grands besoins de votre municipalit\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Nous avons besoin d\u2019entreprises. Nous avons besoin d\u2019un moyen de financer les petites entreprises en d\u00e9marrage. Nous avions autrefois trois magasins \u00e0 Waltham, ainsi qu\u2019un garage et un bureau de poste. Quand ils parlent \u00e0 la MRC de tourisme et de vie en van, j\u2019essaie de leur expliquer que cela ne nous apporte rien. Cela nous co\u00fbte de l\u2019argent pour que les gens fassent du *tubing*, parce que nous ne recevons pas d\u2019argent pour ces routes. Ce ne sont pas des contribuables. Cela nous co\u00fbte de l\u2019argent. Il n\u2019y a pas besoin qu\u2019ils s\u2019arr\u00eatent \u00e0 Waltham. On ne peut pas acheter de lait, de boisson gazeuse ou de croustilles, rien. Nous avons besoin de vitalisation, nous avons besoin que les jeunes entreprises obtiennent une subvention ou un pr\u00eat, sans int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

Quels sont les d\u00e9fis pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins?<\/strong><\/p>\n

Nous n\u2019avons pas assez d\u2019argent pour leur en donner. Nous ne pouvons pas \u00eatre ceux qui leur accordent un pr\u00eat. Et comme je le dis, il est difficile pour nous d\u2019obtenir des subventions suffisamment importantes pour aider les entreprises \u00e0 d\u00e9marrer. Mais je pense qu\u2019une grande partie de cela rel\u00e8ve du r\u00f4le du gouvernement du Qu\u00e9bec et de la MRC.<\/p>\n

Qu\u2019esp\u00e9rez-vous accomplir au cours de cette derni\u00e8re ann\u00e9e avant les prochaines \u00e9lections municipales?<\/strong><\/p>\n

Ce que j\u2019esp\u00e8re accomplir, c\u2019est de faire taire les propos n\u00e9gatifs et de leur faire comprendre que je ne veux que le meilleur pour cette ville. Je suis n\u00e9e dans cette ville. Je veux avoir des id\u00e9es. Je n\u2019ai pas besoin d\u2019attaques lorsque [les r\u00e9sidents] viennent aux r\u00e9unions du conseil. Donnez-nous des id\u00e9es sur la fa\u00e7on dont nous pouvons aider. Arr\u00eatez de revenir sur le pass\u00e9.
Apr\u00e8s trois ans en tant que membre du Conseil des maires de la MRC de Pontiac, que devraient prioriser, selon vous, les leaders du Pontiac pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes qui y vivent?<\/p>\n

Je pense qu\u2019il faut accorder plus d\u2019attention aux anglophones qui vivent dans le Pontiac. Je n\u2019aurais jamais cru que nous en arriverions \u00e0 nous battre pour \u00eatre entendus juste parce que nous \u00e9tions anglophones. Il y a donc du travail \u00e0 faire dans le Pontiac et ils feraient mieux de commencer \u00e0 traiter les gens du Pontiac non pas comme des anglophones, non pas comme des francophones, mais simplement comme des \u00eatres humains. Et je ne pense pas que la MRC m\u00e8ne une lutte suffisamment importante pour cela.<\/p>\n

Corey Spence \u2014 L’Isle-aux-Allumettes<\/h3>\n

Entrevue de K.C. Jordan<\/em><\/p>\n

\"\"
Corey Spence a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire de L’Isle-aux-Allumettes en 2021.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Lorsque vous vous \u00eates pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la mairie en 2021, quelles \u00e9taient vos principales priorit\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

Mes principales priorit\u00e9s \u00e9taient de me concentrer sur les infrastructures, en particulier les infrastructures routi\u00e8res, d\u2019Internet et de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire. Je crois fermement que l\u2019infrastructure est un moteur \u00e9conomique cl\u00e9, ce qui signifie que si vous n\u2019avez pas de bonnes routes, et si vous n\u2019avez pas de service Internet, si vous n\u2019avez pas de service de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire, les gens resteront loin de la r\u00e9gion. L\u2019infrastructure est essentielle pour attirer les petites entreprises, m\u00eame les grandes.
Dans quelle mesure avez-vous atteint ces objectifs?<\/strong><\/p>\n

En ce qui concerne Internet, le gouvernement du Qu\u00e9bec a d\u00e9ploy\u00e9 Internet haute vitesse dans toute la province, ce qui \u00e9tait une bonne chose. En ce qui concerne le service de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire, certaines parties de l\u2019\u00eele ont vu leur service s\u2019am\u00e9liorer avec l\u2019installation de nouvelles tours. Et je m\u2019attends \u00e0 ce que d\u2019ici la fin de cette ann\u00e9e, d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e prochaine, nous soyons pr\u00e8s d\u2019avoir un service de satellite \u00e0 cellulaire pour les messages textes.<\/p>\n

Quant \u00e0 nos infrastructures routi\u00e8res, nous sommes un cas un peu particulier par rapport \u00e0 la plupart des autres municipalit\u00e9s de la MRC. Toute municipalit\u00e9 qui a l\u2019eau et les \u00e9gouts dans la MRC, le gouvernement du Qu\u00e9bec octroie des fonds pour leurs infrastructures et les municipalit\u00e9s sont autoris\u00e9es \u00e0 les d\u00e9penser, sous certaines conditions. L\u2019une des conditions est que si vous avez l\u2019eau et les \u00e9gouts, ils \u00e9valuent leur \u00e9tat. Si votre \u00e9valuation est mauvaise, ils vous obligent \u00e0 d\u00e9penser des fonds pour les am\u00e9liorer avant de les d\u00e9penser pour d\u2019autres infrastructures comme les routes. Ainsi, sur L\u2019Isle-aux-Allumettes, nous avons l\u2019eau et les \u00e9gouts dans le village de Chapeau et cela devait \u00eatre mis \u00e0 niveau. C\u2019\u00e9tait compl\u00e8tement d\u00e9suet. Nous nous efforcions d\u2019am\u00e9liorer les infrastructures d\u2019eau et d\u2019\u00e9gouts pour le village, et nous sommes tr\u00e8s pr\u00e8s de les achever. Donc, nous esp\u00e9rons que l\u2019ann\u00e9e prochaine, le village de Chapeau sera enti\u00e8rement \u00e0 jour. Cela permettra de diriger des fonds vers d\u2019autres secteurs de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Selon vous, quelle a \u00e9t\u00e9 votre plus grande r\u00e9alisation au cours de ce mandat jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent?<\/strong><\/p>\n

Je pense que ma plus grande r\u00e9alisation jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent est d\u2019avoir b\u00e2ti des relations.<\/p>\n

Je suis \u00e9galement tr\u00e8s fier de ce que nous avons accompli ces derniers temps, du montant des subventions et des d\u00e9penses qui sont arriv\u00e9s dans la communaut\u00e9. Je ne pense pas que cela ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vu auparavant et j\u2019en suis fier. Et je suis fier de nos organismes \u00e0 but non lucratif. Ils ont fait un travail fantastique en apportant des fonds \u00e0 la communaut\u00e9 par leurs propres moyens.<\/p>\n

Selon vous, quels sont les plus grands besoins de votre municipalit\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Je pense que les plus grands besoins de la municipalit\u00e9 sont de continuer \u00e0 se concentrer sur la fourniture de ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la vie de nos administr\u00e9s, et je crois toujours que l\u2019accent doit rester mis sur la fourniture d\u2019infrastructures de qualit\u00e9. C\u2019en est un; l\u2019autre est que nous devons convaincre le gouvernement du Qu\u00e9bec de fournir de meilleurs services \u00e0 notre communaut\u00e9, sinon je pourrais voir des membres de notre communaut\u00e9 se d\u00e9placer ailleurs o\u00f9 les services sont meilleurs. Nous sommes si \u00e9troitement li\u00e9s \u00e0 l\u2019Ontario, et le contraste est tr\u00e8s diff\u00e9rent d\u00e8s que l\u2019on traverse la fronti\u00e8re. C\u2019est une affaire provinciale, o\u00f9 le gouvernement du Qu\u00e9bec ne veut pas investir dans notre r\u00e9gion. Il continue de priver notre r\u00e9gion de tous les services possibles. Ils retirent les services de sant\u00e9, ils ne veulent pas d\u00e9penser pour les infrastructures ici.<\/p>\n

Quels sont les d\u00e9fis pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins?<\/strong><\/p>\n

Le d\u00e9fi de r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins est d\u2019attirer l\u2019attention des ministres du gouvernement, de leur faire comprendre cela. Il s\u2019agit de travailler avec les ministres provinciaux du Qu\u00e9bec pour qu\u2019ils travaillent avec nous. Nous avons un excellent d\u00e9put\u00e9, Andr\u00e9 Fortin, et il est un grand d\u00e9fenseur de notre r\u00e9gion, cependant, lorsque vous n\u2019\u00eates pas le principal parti au pouvoir, il devient difficile d\u2019investir des fonds ici. C\u2019est une bataille difficile.<\/p>\n

Qu\u2019esp\u00e9rez-vous accomplir au cours de cette derni\u00e8re ann\u00e9e avant les prochaines \u00e9lections?<\/strong><\/p>\n

Il y a quelques choses que j\u2019aimerais accomplir. Parce que nous manquons de tant de ressources, il est difficile pour chaque municipalit\u00e9, les petites municipalit\u00e9s, de s\u2019assurer que toute la bonne gouvernance est en place. Nous sommes parmi les chanceux, o\u00f9 nous sommes un peu plus grands et que nous avons une bonne gouvernance en place, mais pour certaines des plus petites, comme vous pouvez le voir ce qui est arriv\u00e9 avec, disons, Waltham, les choses ne se sont pas bien pass\u00e9es pour elles. Je veux donc m\u2019assurer que les bons r\u00e8glements, les bons processus et les bonnes politiques sont en place afin qu\u2019une bonne gouvernance se poursuive.<\/p>\n

Apr\u00e8s trois ans en tant que membre du Conseil des maires de la MRC de Pontiac, que devraient prioriser, selon vous, les leaders du Pontiac pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes qui y vivent?<\/strong><\/p>\n

Actuellement, il y a un enjeu br\u00fblant avec le facteur comparatif. Il y a certaines choses que la MRC dans son ensemble peut faire, de la m\u00eame mani\u00e8re que la municipalit\u00e9. Cependant, lorsque les choses sont faites au niveau provincial, nous devons simplement, vous savez, suivre ces lois, n\u2019est-ce pas? Et il n\u2019y a que tant d\u2019outils dont la municipalit\u00e9 dispose pour gouverner. Et il n\u2019y a que tant d\u2019outils dont la MRC dispose pour gouverner. Nous ne pouvons donc faire que ce que nous pouvons. Il semble que beaucoup de gens dans le comt\u00e9 n\u2019en aient pas une bonne compr\u00e9hension et cela cause beaucoup de probl\u00e8mes agit\u00e9s, parfois sans raison.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 un an des prochaines \u00e9lections municipales, pr\u00e9vues le 2 novembre 2025, THE EQUITY a pris des nouvelles des 20 personnes \u00e9lues pour diriger les communaut\u00e9s de Luskville \u00e0 Rapides-des-Joachims, y compris le pr\u00e9fet de la MRC de Pontiac. Nous publierons ces entrevues afin de donner aux lecteurs une id\u00e9e de ce que ces leaders […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":266402,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1704,1689,1669,1665,1710,1687,1701,6,1677,1718],"tags":[2223,2535,1165,2186,1546,1237,1938,1164,1174,2690,2106,2321,1199],"class_list":["post-292662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bryson","category-economy-fr","category-health-care-fr","category-infrastructure-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-language-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-small-business-fr","category-waltham","tag-150th-anniversary","tag-alain-gagnon","tag-bryson","tag-corey-spence","tag-elections","tag-healthcare","tag-infrastructure","tag-isle-aux-allumettes","tag-mrc-pontiac","tag-odette-godin","tag-small-business","tag-the-equity","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Mayors-1.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Mayors-1-300x172.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Mayors-1.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nQui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L'Isle-aux-Allumettes - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L'Isle-aux-Allumettes - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 un an des prochaines \u00e9lections municipales, pr\u00e9vues le 2 novembre 2025, THE EQUITY a pris des nouvelles des 20 personnes \u00e9lues pour diriger les communaut\u00e9s de Luskville \u00e0 Rapides-des-Joachims, y compris le pr\u00e9fet de la MRC de Pontiac. Nous publierons ces entrevues afin de donner aux lecteurs une id\u00e9e de ce que ces leaders […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T19:06:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Mayors-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L’Isle-aux-Allumettes\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:06:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/\"},\"wordCount\":3156,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mayors-1.jpg\",\"keywords\":[\"150th anniversary\",\"Alain Gagnon\",\"Bryson\",\"Corey Spence\",\"elections\",\"Healthcare\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"MRC Pontiac\",\"Odette Godin\",\"Small Business\",\"THE EQUITY\",\"Waltham\"],\"articleSection\":[\"Bryson\",\"Economy\",\"Health Care\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Language\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Small Business\",\"Waltham\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/\",\"name\":\"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L'Isle-aux-Allumettes - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mayors-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T19:06:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mayors-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mayors-1.jpg\",\"width\":477,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L’Isle-aux-Allumettes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L'Isle-aux-Allumettes - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L'Isle-aux-Allumettes - The Equity","og_description":"\u00c0 un an des prochaines \u00e9lections municipales, pr\u00e9vues le 2 novembre 2025, THE EQUITY a pris des nouvelles des 20 personnes \u00e9lues pour diriger les communaut\u00e9s de Luskville \u00e0 Rapides-des-Joachims, y compris le pr\u00e9fet de la MRC de Pontiac. Nous publierons ces entrevues afin de donner aux lecteurs une id\u00e9e de ce que ces leaders […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T19:06:20+00:00","og_image":[{"width":477,"height":273,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Mayors-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L’Isle-aux-Allumettes","datePublished":"2026-06-20T19:06:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/"},"wordCount":3156,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Mayors-1.jpg","keywords":["150th anniversary","Alain Gagnon","Bryson","Corey Spence","elections","Healthcare","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","MRC Pontiac","Odette Godin","Small Business","THE EQUITY","Waltham"],"articleSection":["Bryson","Economy","Health Care","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","Language","MRC Pontiac","News","Small Business","Waltham"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/","name":"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L'Isle-aux-Allumettes - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Mayors-1.jpg","datePublished":"2026-06-20T19:06:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Mayors-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Mayors-1.jpg","width":477,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-dirige-ces-municipalites-bryson-waltham-et-lisle-aux-allumettes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui dirige ces municipalit\u00e9s? : Bryson, Waltham et L’Isle-aux-Allumettes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:32:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}