{"id":292655,"date":"2026-06-20T14:54:58","date_gmt":"2026-06-20T18:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/"},"modified":"2026-06-20T14:54:58","modified_gmt":"2026-06-20T18:54:58","slug":"fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/","title":{"rendered":"Fortin remet la M\u00e9daille de l’Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd"},"content":{"rendered":"

par Sophie Kuijper Dickson<\/p>\n

Clarendon<\/p>\n

26 avril 2024<\/p>\n

Le vendredi matin, Jeannie Judd a recommand\u00e9 \u00e0 son mari, Chris Judd, de prendre une douche. Ce n\u2019\u00e9tait pas inhabituel pour Chris, qui avait travaill\u00e9 comme producteur laitier \u00e0 Clarendon toute sa vie et \u00e9tait donc habitu\u00e9 aux demandes polies de se laver. Il n\u2019en a pas fait grand cas.<\/p>\n

Mais pour Jeannie, c\u2019\u00e9tait l\u2019une des derni\u00e8res responsabilit\u00e9s qu\u2019elle avait concernant un secret qu\u2019elle lui cachait depuis plus d\u2019une semaine.<\/p>\n

Ce matin-l\u00e0, Chris devait recevoir la M\u00e9daille de l\u2019Assembl\u00e9e nationale des mains du d\u00e9put\u00e9 de Pontiac, Andr\u00e9 Fortin, pour ses d\u00e9cennies de leadership communautaire dans le Pontiac et son travail de d\u00e9fense des agriculteurs de la r\u00e9gion. Et Jeannie voulait s\u2019assurer qu\u2019il \u00e9tait impeccable.<\/p>\n

Alors, douch\u00e9 et pr\u00eat pour la cam\u00e9ra, et Chris ne se doutant de rien, les Judd se sont rendus \u00e0 la Little Red Wagon Winery o\u00f9 leurs trois enfants, Keena, Robin et Scott, plusieurs de leurs petits-enfants, ainsi que des maires locaux, des m\u00e9dias et le d\u00e9put\u00e9 Andr\u00e9 Fortin s\u2019\u00e9taient r\u00e9unis pour honorer le producteur laitier.<\/p>\n

D\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des Judd, M. Fortin a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la raison pour laquelle il avait invit\u00e9 la petite foule \u00e0 se rassembler ce matin-l\u00e0.<\/p>\n

\u00ab Il y a quelques semaines, j\u2019ai c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ma dixi\u00e8me ann\u00e9e en tant que repr\u00e9sentant de cette r\u00e9gion, et nous commencions \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des fa\u00e7ons de c\u00e9l\u00e9brer cela \u00bb, a commenc\u00e9 M. Fortin.<\/p>\n

\u00ab Nous avons d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019au lieu d\u2019honorer 10 ans de travail, nous honorerions 10 personnes du Pontiac qui ont elles-m\u00eames apport\u00e9 une formidable contribution \u00e0 cette r\u00e9gion et la premi\u00e8re personne que nous avons choisie de c\u00e9l\u00e9brer et d\u2019honorer est Chris Judd. \u00bb<\/p>\n

M. Fortin a ensuite remis \u00e0 Chris la M\u00e9daille de l\u2019Assembl\u00e9e nationale, qu\u2019il n\u2019avait d\u00e9cern\u00e9e qu\u2019\u00e0 cinq autres personnes au cours de ses 10 ann\u00e9es comme repr\u00e9sentant du Pontiac. Le maire de Clarendon, Edward Walsh, et le maire de Shawville, Bill McCleary, ont ensuite chacun offert leurs f\u00e9licitations.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Je ne m\u2019attendais pas \u00e0 cela du tout \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chris Judd \u00e0 THE EQUITY, des mots humbles de la part d\u2019un homme dont le curriculum vitae en tant que leader communautaire comprend des passages en tant que pr\u00e9sident de la section du Pontiac de l\u2019UPA, le syndicat des agriculteurs du Qu\u00e9bec, et de l\u2019Association des agriculteurs du Qu\u00e9bec, ainsi que conseiller municipal pour la ville de Shawville.<\/p>\n

Chris a dit que l\u2019accomplissement dont il est le plus fier n\u2019est pas quelque chose qu\u2019il a r\u00e9alis\u00e9 par le biais d\u2019un poste d\u2019influence reconnu au sein d\u2019un conseil d\u2019administration, du syndicat ou du conseil municipal.<\/p>\n

\u00ab L\u2019une des choses les plus importantes que j\u2019aie faites dans la vie est d\u2019enseigner aux enfants \u00e0 faire de la danse carr\u00e9e. Ces enfants sont tous encore ici dans la communaut\u00e9, ils ne sont jamais partis \u00bb, a-t-il dit, soulignant que c\u2019\u00e9tait important parce qu\u2019\u00e0 travers cela, il croit avoir appris aux enfants \u00e0 s\u2019amuser.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est tr\u00e8s important d\u2019apprendre \u00e0 s\u2019amuser, parce que si vous ne vous amusez pas, vous allez partir et aller ailleurs o\u00f9 il y a du plaisir. \u00bb<\/p>\n

Un leadership discret<\/p>\n

Plusieurs des enfants des Judd ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce que c\u2019\u00e9tait de grandir avec Chris comme p\u00e8re.<\/p>\n

Robin Judd s\u2019est souvenu de fr\u00e9quents voyages \u00e0 Qu\u00e9bec avec son p\u00e8re pour les diverses r\u00e9unions de l\u2019UPA ou de l\u2019Association des agriculteurs du Qu\u00e9bec ou pour protester contre une d\u00e9cision de politique gouvernementale.<\/p>\n

\u00ab Il a pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 la Colline \u00e0 faire du lobbying pour les droits des agriculteurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Robin, notant que le travail de plaidoyer et de d\u00e9veloppement communautaire de son p\u00e8re s\u2019\u00e9tendait bien au-del\u00e0 des r\u00e9unions de conseil d\u2019administration et des rassemblements sur la Colline du Parlement.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Nous n\u2019avons jamais pris de vacances sans qu\u2019il s\u2019arr\u00eate dans au moins deux fermes pour apprendre d\u2019eux et voir ce qu\u2019ils recherchent, et ce dont ils ont besoin, et pour am\u00e9liorer notre propre ferme et aussi l\u2019agriculture au Qu\u00e9bec. \u00bb<\/p>\n

Keena, la fille de Chris et Jeannie, a r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la fa\u00e7on dont son p\u00e8re dirigeait les gens \u00e0 la maison, \u00e0 la ferme.<\/p>\n

\u00ab La fa\u00e7on d\u2019enseigner de papa \u00e9tait de vous donner des instructions et ensuite de vous demander de trouver la solution \u00bb, a dit Keena, d\u00e9crivant ce qu\u2019elle consid\u00e9rait comme une approche tr\u00e8s confiante du partage d\u2019informations. \u00ab Il n\u2019allait pas sortir et vous montrer exactement comment faire. \u00bb<\/p>\n

Ce style de leadership est \u00e9galement celui que M. Fortin a not\u00e9 au cours de ses 10 ann\u00e9es de consultation avec Chris sur des questions concernant la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Il y a un leadership discret et modeste chez Chris Judd. Il vous racontera une histoire. Il y a un message dans l\u2019histoire, et il ne vous dit pas toujours ce que c\u2019est, mais cela vous am\u00e8ne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux probl\u00e8mes et \u00e0 la communaut\u00e9 que vous voulez, au monde que vous voulez, et \u00e0 votre r\u00f4le dans tout cela \u00bb, a dit M. Fortin \u00e0 THE EQUITY.<\/p>\n

\u00ab Ce n\u2019est pas moralisateur. Cela vous am\u00e8ne \u00e0 tirer vos propres conclusions, mais il vous fait r\u00e9fl\u00e9chir. \u00bb<\/p>\n

Le leadership de Chris a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la r\u00e9gion de Pontiac.<\/p>\n

Jennifer Hayes a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme au Canada nomm\u00e9e pr\u00e9sidente de la Commission canadienne du lait. \u00c9leveuse de bovins et productrice laiti\u00e8re de la Gasp\u00e9sie, elle a pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 travailler avec Judd au sein de divers conseils d\u2019administration agricoles.<\/p>\n

Dans une conversation avec THE EQUITY il y a quelques ann\u00e9es, elle a racont\u00e9 l\u2019histoire d\u2019un moment lors d\u2019une r\u00e9union syndicale, \u00e0 l\u2019\u00e9poque du r\u00e9f\u00e9rendum du Qu\u00e9bec, o\u00f9 des pressions \u00e9taient exerc\u00e9es sur le syndicat pour qu\u2019il prenne position sur la s\u00e9paration de la province du reste du pays.<\/p>\n

Comme Mme Hayes s\u2019en souvenait, au lieu de faire le typique \u00ab mains lev\u00e9es en faveur \u00bb, les leaders syndicaux ont invit\u00e9 les membres \u00e0 se lever s\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas d\u2019accord avec une position propos\u00e9e. Elle a dit que Judd \u00e9tait l\u2019une des deux personnes dans la pi\u00e8ce \u00e0 s\u2019\u00eatre lev\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Cela aurait demand\u00e9 un courage et une conviction incroyables \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Hayes. \u00ab Il avait ses convictions et son opinion sur les questions, et il n\u2019a jamais h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 les mettre sur la table, mais il ne vous l\u2019imposerait pas. \u00bb<\/p>\n

M. Fortin a dit que chaque fois qu\u2019il voyageait ailleurs dans la province et mentionnait qu\u2019il repr\u00e9sentait le Pontiac, il entendait presque toujours parler de quelqu\u2019un qui connaissait Chris Judd par son nom et qui en disait le plus grand bien.<\/p>\n

\u00ab Pour moi, Chris Judd repr\u00e9sente beaucoup de ce qu\u2019est le Pontiac. C\u2019est le travail acharn\u00e9, la transmission de nos traditions, la valeur de l\u2019entrepreneuriat, l\u2019agriculture et la valeur de la famille \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fortin.<\/p>\n

\u00ab Pouvoir l\u2019honorer en pr\u00e9sence de personnes qui savent tout ce qu\u2019il a fait pour cette r\u00e9gion est une excellente fa\u00e7on de lancer ce processus de 10 m\u00e9dailles. \u00bb<\/p>\n

\n
\"\"
Chris Judd et Jeannie Judd avec la M\u00e9daille de l\u2019Assembl\u00e9e nationale.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le d\u00e9put\u00e9 de Pontiac, Andr\u00e9 Fortin (\u00e0 gauche), pose avec Robin, Chris, Jeannie, Keena et Scott Judd. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Sophie Kuijper Dickson Clarendon 26 avril 2024 Le vendredi matin, Jeannie Judd a recommand\u00e9 \u00e0 son mari, Chris Judd, de prendre une douche. Ce n\u2019\u00e9tait pas inhabituel pour Chris, qui avait travaill\u00e9 comme producteur laitier \u00e0 Clarendon toute sa vie et \u00e9tait donc habitu\u00e9 aux demandes polies de se laver. Il n\u2019en a pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":247251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1707,1701,6,1608,1715],"tags":[1177,1533,2030,1949,1176,1535,1163],"class_list":["post-292655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-clarendon","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-agriculture","tag-andre-fortin","tag-bill-mccleary","tag-chris-judd","tag-clarendon","tag-national-assembly","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05-01_judd.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05-01_judd-300x167.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05-01_judd.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nFortin remet la M\u00e9daille de l'Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fortin remet la M\u00e9daille de l'Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"par Sophie Kuijper Dickson Clarendon 26 avril 2024 Le vendredi matin, Jeannie Judd a recommand\u00e9 \u00e0 son mari, Chris Judd, de prendre une douche. Ce n\u2019\u00e9tait pas inhabituel pour Chris, qui avait travaill\u00e9 comme producteur laitier \u00e0 Clarendon toute sa vie et \u00e9tait donc habitu\u00e9 aux demandes polies de se laver. Il n\u2019en a pas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T18:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05-01_judd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Fortin remet la M\u00e9daille de l’Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:54:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/\"},\"wordCount\":1324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/05-01_judd.jpg\",\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Andr\u00e9 Fortin\",\"Bill McCleary\",\"Chris Judd\",\"Clarendon\",\"National Assembly\",\"Shawville\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Agriculture\",\"1\":\"Clarendon\",\"2\":\"MRC Pontiac\",\"3\":\"News\",\"5\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/\",\"name\":\"Fortin remet la M\u00e9daille de l'Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/05-01_judd.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:54:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/05-01_judd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/05-01_judd.jpg\",\"width\":800,\"height\":445,\"caption\":\"Chris Judd and Jeannie Judd with the Medal of the National Assembly.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fortin remet la M\u00e9daille de l’Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fortin remet la M\u00e9daille de l'Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fortin remet la M\u00e9daille de l'Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd - The Equity","og_description":"par Sophie Kuijper Dickson Clarendon 26 avril 2024 Le vendredi matin, Jeannie Judd a recommand\u00e9 \u00e0 son mari, Chris Judd, de prendre une douche. Ce n\u2019\u00e9tait pas inhabituel pour Chris, qui avait travaill\u00e9 comme producteur laitier \u00e0 Clarendon toute sa vie et \u00e9tait donc habitu\u00e9 aux demandes polies de se laver. Il n\u2019en a pas […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T18:54:58+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05-01_judd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Fortin remet la M\u00e9daille de l’Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd","datePublished":"2026-06-20T18:54:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/"},"wordCount":1324,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05-01_judd.jpg","keywords":["Agriculture","Andr\u00e9 Fortin","Bill McCleary","Chris Judd","Clarendon","National Assembly","Shawville"],"articleSection":{"0":"Agriculture","1":"Clarendon","2":"MRC Pontiac","3":"News","5":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/","name":"Fortin remet la M\u00e9daille de l'Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05-01_judd.jpg","datePublished":"2026-06-20T18:54:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05-01_judd.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/05-01_judd.jpg","width":800,"height":445,"caption":"Chris Judd and Jeannie Judd with the Medal of the National Assembly."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/fortin-remet-la-medaille-de-lassemblee-nationale-a-chris-judd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fortin remet la M\u00e9daille de l’Assembl\u00e9e nationale \u00e0 Chris Judd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:31:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}