{"id":292650,"date":"2026-06-20T14:51:44","date_gmt":"2026-06-20T18:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/292650\/"},"modified":"2026-06-20T14:51:44","modified_gmt":"2026-06-20T18:51:44","slug":"292650","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Retour sur l’ann\u00e9e – janvier et f\u00e9vrier 2023<\/h2>\n

Au cours des prochaines semaines, nous reviendrons sur les \u00e9v\u00e9nements qui nous ont touch\u00e9s ici dans le Pontiac, dans le cadre du bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de THE EQUITY.<\/p>\n

Janvier<\/h2>\n

Incendie au garage d\u2019autobus<\/strong><\/p>\n

Un incendie au garage Autobus La Salle a rendu un autobus scolaire irr\u00e9parable et a endommag\u00e9 trois des quatre garages. Personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans l\u2019incendie.<\/p>\n

Un natif de Clarendon \u00e9tudie les impacts des AVC<\/strong><\/p>\n

Tyler Cluff, originaire de Clarendon, a parl\u00e9 \u00e0 THE EQUITY de son nouveau r\u00f4le de co-chef d\u2019un groupe de recherche \u00e0 Calgary qui \u00e9tudie la fa\u00e7on dont diff\u00e9rentes personnes se remettent d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral (AVC). Son groupe travaille avec des personnes une semaine apr\u00e8s un AVC, concevant des tests pour essayer de comprendre les d\u00e9ficiences et pourquoi de nombreuses personnes ne se r\u00e9tablissent pas et ne retrouvent pas leur pleine mobilit\u00e9 apr\u00e8s leur AVC.<\/p>\n

Un membre de Qu\u00e9bec solidaire en tourn\u00e9e dans le Pontiac<\/strong><\/p>\n

Vincent Marissal, d\u00e9put\u00e9 de la circonscription de Rosemont \u00e0 Montr\u00e9al et critique en mati\u00e8re de sant\u00e9 de Qu\u00e9bec solidaire \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale, a visit\u00e9 le CLSC de Mansfield et Pontefract, l\u2019H\u00f4pital du Pontiac et le CLSC de Quyon dans le cadre d\u2019une tourn\u00e9e d\u2019information \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province. Sa principale conclusion \u00e9tait que l\u2019Ontario attirait les travailleurs de la sant\u00e9 du Pontiac, et que les conditions poussant les infirmi\u00e8res qu\u00e9b\u00e9coises \u00e0 partir devaient \u00eatre abord\u00e9es.<\/p>\n

La mairesse de Portage c\u00e9l\u00e8bre 20 ans de service<\/strong><\/p>\n

Lynn Cameron a \u00e9t\u00e9 reconnue pour ses 20 ans de service en tant que mairesse de Portage-du-Fort, ainsi que pour les neuf ann\u00e9es qu\u2019elle a pass\u00e9es en tant que conseill\u00e8re auparavant.<\/p>\n

Mme<\/sup> Cameron a re\u00e7u une plaque de la F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des municipalit\u00e9s lors d\u2019une r\u00e9union du Conseil des maires en d\u00e9cembre.<\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s touchant\u2009\u00bb, avait-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00ab\u2009Je n\u2019aime pas vraiment \u00eatre sous les projecteurs, mais \u00e7a a beaucoup compt\u00e9 pour moi.\u2009\u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Une jeune patineuse artistique remporte un prix<\/strong><\/p>\n

Zo\u00e9 Lafontaine, 12 ans, patineuse du Club de patinage artistique de Shawville, a remport\u00e9 le prix Coup de C\u0153ur pour la MRC de Pontiac lors du gala Excellence sportive Outaouais qui a eu lieu \u00e0 Gatineau avant les F\u00eates.<\/p>\n

\u00ab\u2009Quand je la vois [sur la glace], elle est comme une toute nouvelle personne\u2009\u00bb, avait d\u00e9clar\u00e9 Annick Lance, la m\u00e8re de Zo\u00e9 Lafontaine, \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00ab\u2009Je me dis \u201cwow, elle ressemble \u00e0 une jeune femme\u201d.\u2009\u00bb<\/p>\n

Une danseuse locale c\u00e9l\u00e9br\u00e9e pour une grande victoire<\/strong><\/p>\n

Marie-Jos\u00e9e Corriveau et son partenaire de danse, Jason Morel, ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Fort-Coulonge pour avoir remport\u00e9 la quatri\u00e8me saison de l\u2019\u00e9mission de comp\u00e9tition de danse t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e R\u00e9volution.<\/p>\n

La pr\u00e9f\u00e8te de la MRC de Pontiac, Jane Toller, a remis \u00e0 Mme<\/sup> Corriveau la Pagaie de l\u2019accomplissement du Pontiac, que Mme<\/sup> Toller a annonc\u00e9e comme \u00ab\u2009le plus grand honneur qu\u2019une personne du Pontiac puisse recevoir\u2009\u00bb.<\/p>\n

Dans son discours de remerciement, Mme<\/sup> Corriveau, originaire de Litchfield, a remerci\u00e9 sa s\u0153ur Natacha Corriveau, d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 son enseignante depuis le d\u00e9but.<\/p>\n

Ski Pontiac d\u00e9m\u00e9nage aux Domaines Astra<\/strong><\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

L\u2019organisme b\u00e9n\u00e9vole Ski Pontiac a annonc\u00e9 qu\u2019il d\u00e9m\u00e9nagerait son si\u00e8ge social et son r\u00e9seau de sentiers de son emplacement d\u2019origine au Pine Lodge, plus loin sur la route, au terrain de golf des Domaines Astra apr\u00e8s la dissolution de sa relation avec Pine Lodge.<\/p>\n

\u00ab\u2009Cela nous offre un tout nouvel endroit. Ils ont plusieurs kilom\u00e8tres de sentiers que nous allons pouvoir entretenir et nous pourrons \u00e9galement offrir des sentiers de raquette\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ariane Cloutier, pr\u00e9sidente de Ski Pontiac.<\/p>\n

AutonHomme ouvre un nouveau si\u00e8ge social<\/strong><\/p>\n

L\u2019organisme de services sociaux AutonHomme Pontiac a ouvert son nouveau centre de services au 128, rue Front, \u00e0 Campbell\u2019s Bay.<\/p>\n

L\u2019organisme travaille \u00e0 soutenir les hommes de la r\u00e9gion aux prises avec des d\u00e9fis tels que la sant\u00e9 mentale, les d\u00e9pendances et les probl\u00e8mes familiaux. AutonHomme offre \u00e9galement un logement temporaire \u00e0 toute personne (homme, femme, famille) en situation d\u2019itin\u00e9rance et les aide \u00e0 trouver un logement permanent.<\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral Tyler Ladouceur a d\u00e9clar\u00e9 que les nouveaux bureaux permettraient \u00e0 l\u2019organisme d\u2019\u00e9largir les services qu\u2019il offre.<\/p>\n

Mona MacKechnie reconnue pour ses services<\/strong><\/p>\n

Mona MacKechnie, une figure de proue de la communaut\u00e9 de Quyon depuis longtemps, a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e de l\u2019\u00e9pinglette canadienne du jubil\u00e9 de platine, une distinction remise \u00e0 des citoyens \u00e9minents et cr\u00e9\u00e9e pour marquer le 70e<\/sup> anniversaire du r\u00e8gne de la reine Elizabeth II.<\/p>\n

Sa fille Donna a cit\u00e9 le travail de Mona en tant que membre fondatrice des Lionettes de Quyon, son initiative de cr\u00e9er la Ligue de balle des dames de Quyon et son travail aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise unie de Quyon comme quelques-unes des nombreuses fa\u00e7ons dont sa m\u00e8re a contribu\u00e9 \u00e0 sa communaut\u00e9 au fil des d\u00e9cennies.<\/p>\n

F\u00e9vrier<\/h2>\n

Nouvelles aires de conservation<\/strong><\/p>\n

Canards Illimit\u00e9s Canada, un groupe \u00e0 but non lucratif d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la conservation, \u00e0 la restauration et \u00e0 la gestion des milieux humides, a annonc\u00e9 l\u2019acquisition de plus de 80 hectares de milieux humides dans la MRC de Pontiac, sur l\u2019\u00eele de Calumet et l\u2019\u00eele des Allumettes. Un communiqu\u00e9 de presse d\u00e9crivant l\u2019achat a qualifi\u00e9 l\u2019emplacement des propri\u00e9t\u00e9s sur la rivi\u00e8re des Outaouais de \u00ab\u2009zone de haute priorit\u00e9 pour la conservation de la sauvagine et de ses habitats\u2009\u00bb.<\/p>\n

Le communiqu\u00e9 de presse indiquait que les propri\u00e9t\u00e9s resteraient ouvertes au public pour l\u2019observation de la faune et la randonn\u00e9e.<\/p>\n

Plus de 1\u2009100 foyers sans \u00e9lectricit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Une d\u00e9faillance d\u2019\u00e9quipement \u00e0 la centrale hydro\u00e9lectrique de Waltham sur la rivi\u00e8re Noire a priv\u00e9 plus de 1\u2009100 foyers du Pontiac d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pendant 30 heures, alors que les temp\u00e9ratures descendaient jusqu\u2019\u00e0 -35 degr\u00e9s Celsius.<\/p>\n

La panne a laiss\u00e9 de nombreux r\u00e9sidents des municipalit\u00e9s de l\u2019Isle-aux-Allumettes, de Chichester, de Sheenboro et de Waltham sans chauffage ni moyens de communication lorsque certaines lignes t\u00e9l\u00e9phoniques r\u00e9sidentielles sont tomb\u00e9es en panne dans les zones sans r\u00e9seau cellulaire.<\/p>\n

\u00ab\u2009Par temps tr\u00e8s froid comme cela, l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pendant les p\u00e9riodes de pointe exerce beaucoup de pression sur le r\u00e9seau, car un grand nombre de nos clients chauffent leur maison \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\u2009\u00bb, avait d\u00e9clar\u00e9 Anna Rozanova, conseill\u00e8re en communications pour Hydro-Qu\u00e9bec \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

Bryson c\u00e9l\u00e8bre ses 150 ans<\/strong><\/p>\n

Une vague de froid n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 Bryson de lancer les c\u00e9l\u00e9brations de son 150e<\/sup> anniversaire avec le Festival d\u2019hiver. L\u2019\u00e9v\u00e9nement du week-end comprenait un tournoi de hockey ext\u00e9rieur, des promenades en tra\u00eeneau \u00e0 chiens husky, une arcade mobile, une vari\u00e9t\u00e9 de divertissements dont des spectacles d\u2019un clown, d\u2019un artiste de cirque et d\u2019un humoriste, un souper spaghetti et un d\u00e9jeuner communautaire.<\/p>\n

Une adolescente du 4-H remporte le troisi\u00e8me prix d\u2019un concours d\u2019essai<\/strong><\/p>\n

Reese Rusenstrom a re\u00e7u 5\u2009000 $ pour avoir remport\u00e9 le troisi\u00e8me prix d\u2019un essai qu\u2019elle a soumis au concours d\u2019essai Build Your Herd 50K For The Future organis\u00e9 par Bohrson Marketing Services. Pour participer, elle devait \u00e9crire sur son mod\u00e8le et comment il l\u2019avait inspir\u00e9e \u00e0 r\u00e9ussir.<\/p>\n

Elle a choisi deux personnes, Jackie MacGregor et Fawn Jackson, qui toutes deux l\u2019avaient guid\u00e9e tout au long de son parcours au 4-H.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e comme l\u2019une des huit finalistes, elle s\u2019est rendue \u00e0 Edmonton avec son p\u00e8re pour une entrevue finale.<\/p>\n

Incendie au Camp B\u2019nai Brith<\/strong><\/p>\n

Deux incendies se sont d\u00e9clar\u00e9s dans la nuit du 12 f\u00e9vrier au Camp B\u2019nai Brith, un camp d\u2019\u00e9t\u00e9 juif pr\u00e8s de Quyon. Les pompiers ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s au camp \u00e0 4\u2009h\u200930 du matin. Alors qu\u2019ils combattaient le premier incendie, un second s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 dans un b\u00e2timent voisin. L\u2019installation de traitement de l\u2019eau et un entrep\u00f4t ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s. Personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9. Un communiqu\u00e9 de presse de la police de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais a indiqu\u00e9 qu\u2019ils enqu\u00eataient sur les incendies comme un cas d\u2019incendie criminel pr\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n

Shawville lance les c\u00e9l\u00e9brations de ses 150 ans<\/strong><\/p>\n

Le Carnaval d\u2019hiver communautaire Fish Findlay Classic a eu lieu \u00e0 Shawville pour lancer les c\u00e9l\u00e9brations du 150e<\/sup> anniversaire de la ville. L\u2019\u00e9v\u00e9nement comprenait de la glissade, un feu de joie, et des hot-dogs et chocolats chauds gratuits.<\/p>\n

Lev\u00e9e de fonds humoristique pour le march\u00e9 fermier<\/strong><\/p>\n

Plus de 180 personnes se sont inscrites pour assister \u00e0 la performance de quatre humoristes \u00e0 la salle Harrington, \u00e0 Chapeau. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par le March\u00e9 de Chapeau et la Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Haut-Pontiac pour amasser des fonds pour un nouveau b\u00e2timent pour le march\u00e9 fermier de Chapeau. Le March\u00e9 de Chapeau a commenc\u00e9 \u00e0 organiser des march\u00e9s fermiers en 2021 sur les anciens terrains de la foire de Chapeau et esp\u00e8re y installer une structure permanente.<\/p>\n

Le Conseil jeunesse du Pontiac de retour<\/strong><\/p>\n

Le Conseil jeunesse de la MRC de Pontiac s\u2019est r\u00e9uni pour sa premi\u00e8re s\u00e9ance officielle et sa c\u00e9r\u00e9monie d\u2019assermentation le 13 f\u00e9vrier au bureau de la MRC \u00e0 Campbell\u2019s Bay. Plusieurs maires ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, ainsi que le personnel de la MRC et des parents. Le conseil devait se r\u00e9unir une fois par mois pour discuter de questions importantes pour les jeunes de la r\u00e9gion, y compris l\u2019expansion du transport en commun, l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux ressources en sant\u00e9 mentale, le d\u00e9veloppement d\u2019installations d\u2019activit\u00e9s physiques, de meilleures opportunit\u00e9s d\u2019emploi pour les jeunes et l\u2019am\u00e9lioration des infrastructures pour les personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n

Danse de la Saint-Valentin<\/strong><\/p>\n

Le Club des 50 ans et plus d\u2019Otter Lake a organis\u00e9 son souper et sa danse annuels de la Saint-Valentin au Centre Raymond Johnston le 18 f\u00e9vrier. Les billets se sont vendus plus d\u2019un mois \u00e0 l\u2019avance. Les quelque 160 participants ont rempli la piste de danse d\u2019une mar\u00e9e rouge, se tr\u00e9moussant sur des airs classiques de country et de rock toute la soir\u00e9e.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retour sur l’ann\u00e9e – janvier et f\u00e9vrier 2023 Au cours des prochaines semaines, nous reviendrons sur les \u00e9v\u00e9nements qui nous ont touch\u00e9s ici dans le Pontiac, dans le cadre du bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de THE EQUITY. Janvier Incendie au garage d\u2019autobus Un incendie au garage Autobus La Salle a rendu un autobus scolaire irr\u00e9parable […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":244565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1704,1705,1706,1707,1708,1669,1709,1710,1711,1557,1701,6,1712,1713,1700,1715,1716,1718,1673],"tags":[2223,1380,1313,2640,2639,1165,2642,1311,1399,1151,2020,2530,2035,2633,2637,1788,1745,1172,2028,1460,2233,2641,1163,2161,2043,1295,2629,2636,2630,2631],"class_list":["post-292650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-bryson","category-campbells-bay","category-chichester","category-clarendon","category-fort-coulonge","category-health-care-fr","category-lile-du-grand-calumet","category-lisle-aux-allumettes","category-litchfield","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-otter-lake","category-portage-du-fort","category-quyon","category-shawville","category-sheenboro","category-waltham","category-youth-fr","tag-150th-anniversary","tag-4-h","tag-50s-plus-club","tag-anna-rozanova","tag-autonhomme","tag-bryson","tag-camp-bnai-brith","tag-fire","tag-fundraising","tag-hydro-quebec","tag-jane-toller","tag-lynn-cameron","tag-maison-des-jeunes-du-pontiac","tag-marie-josee-corriveau","tag-mona-mackechnie","tag-natacha-corriveau","tag-ontario","tag-otter-lake","tag-pontiac-paddle-of-accomplishment","tag-power-outage","tag-quebec-solidaire","tag-reese-rusenstrom","tag-shawville","tag-ski-pontiac","tag-societe-agricole-du-pontiac","tag-surete-du-quebec","tag-tyler-cluff","tag-tyler-ladouceur","tag-vincent-marissal","tag-zoe-lafontaine"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023-300x167.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\n- The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retour sur l’ann\u00e9e – janvier et f\u00e9vrier 2023 Au cours des prochaines semaines, nous reviendrons sur les \u00e9v\u00e9nements qui nous ont touch\u00e9s ici dans le Pontiac, dans le cadre du bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de THE EQUITY. Janvier Incendie au garage d\u2019autobus Un incendie au garage Autobus La Salle a rendu un autobus scolaire irr\u00e9parable […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T18:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Aucun titre\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/\"},\"wordCount\":1800,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg\",\"keywords\":[\"150th anniversary\",\"4-H\",\"50s Plus Club\",\"Anna Rozanova\",\"AutonHomme\",\"Bryson\",\"Camp B\u2019nai Brith\",\"fire\",\"fundraising\",\"Hydro Quebec\",\"Jane Toller\",\"Lynn Cameron\",\"Maison des Jeunes du Pontiac\",\"Marie-Jos\u00e9e Corriveau\",\"Mona MacKechnie\",\"Natacha Corriveau\",\"Ontario\",\"Otter Lake\",\"Pontiac Paddle of Accomplishment\",\"power outage\",\"Qu\u00e9bec Solidaire\",\"Reese Rusenstrom\",\"Shawville\",\"Ski Pontiac\",\"Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac\",\"S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\",\"Tyler Cluff\",\"Tyler Ladouceur\",\"Vincent Marissal\",\"Zo\u00e9 Lafontaine\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Bryson\",\"Campbell's Bay\",\"Chichester\",\"Clarendon\",\"Fort-Coulonge\",\"Health Care\",\"L'Ile-du-Grand-Calumet\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Litchfield\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Otter Lake\",\"Portage-du-Fort\",\"Quyon\",\"Shawville\",\"Sheenboro\",\"Waltham\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/\",\"name\":\"- The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:51:44+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/292650\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"- The Equity","og_description":"Retour sur l’ann\u00e9e – janvier et f\u00e9vrier 2023 Au cours des prochaines semaines, nous reviendrons sur les \u00e9v\u00e9nements qui nous ont touch\u00e9s ici dans le Pontiac, dans le cadre du bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de THE EQUITY. Janvier Incendie au garage d\u2019autobus Un incendie au garage Autobus La Salle a rendu un autobus scolaire irr\u00e9parable […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T18:51:44+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Aucun titre","datePublished":"2026-06-20T18:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/"},"wordCount":1800,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg","keywords":["150th anniversary","4-H","50s Plus Club","Anna Rozanova","AutonHomme","Bryson","Camp B\u2019nai Brith","fire","fundraising","Hydro Quebec","Jane Toller","Lynn Cameron","Maison des Jeunes du Pontiac","Marie-Jos\u00e9e Corriveau","Mona MacKechnie","Natacha Corriveau","Ontario","Otter Lake","Pontiac Paddle of Accomplishment","power outage","Qu\u00e9bec Solidaire","Reese Rusenstrom","Shawville","Ski Pontiac","Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac","S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec","Tyler Cluff","Tyler Ladouceur","Vincent Marissal","Zo\u00e9 Lafontaine"],"articleSection":["Agriculture","Bryson","Campbell's Bay","Chichester","Clarendon","Fort-Coulonge","Health Care","L'Ile-du-Grand-Calumet","L'Isle-aux-Allumettes","Litchfield","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Otter Lake","Portage-du-Fort","Quyon","Shawville","Sheenboro","Waltham","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/","name":"- The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg","datePublished":"2026-06-20T18:51:44+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/292650\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Year-in-Review-Jan.-Feb-2023.jpg","width":800,"height":445},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:31:54","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}