{"id":292640,"date":"2026-06-20T14:40:45","date_gmt":"2026-06-20T18:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/candidats-linflation-en-question\/"},"modified":"2026-06-20T14:40:45","modified_gmt":"2026-06-20T18:40:45","slug":"candidats-linflation-en-question","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/","title":{"rendered":"Candidats : l\u2019inflation en question"},"content":{"rendered":"

Brett Thoms<\/p>\n

Pontiac, 7 septembre 2022<\/p>\n

\u00c0 moins d\u2019un mois des \u00e9lections provinciales, THE EQUITY contactera chaque parti en campagne dans Pontiac pour conna\u00eetre leur position sur les enjeux importants.<\/p>\n

Chaque semaine, THE EQUITY couvrira un enjeu diff\u00e9rent et esp\u00e8re que chaque candidat y contribuera.<\/p>\n

Cette semaine, les candidats ont exprim\u00e9 leur position sur l\u2019inflation et l\u2019augmentation spectaculaire du co\u00fbt de la vie. Ils ont \u00e9galement discut\u00e9 des solutions politiques propos\u00e9es.<\/p>\n

Causes de l\u2019inflation<\/p>\n

Abordant d\u2019abord les causes de l\u2019inflation, les candidats ont pr\u00e9sent\u00e9 diff\u00e9rentes perspectives.<\/p>\n

\u00ab Il y a un certain nombre de causes diff\u00e9rentes \u00e0 l\u2019inflation actuelle \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Andr\u00e9 Fortin, d\u00e9put\u00e9 sortant et candidat du Parti lib\u00e9ral du Qu\u00e9bec (PLQ). \u00ab L\u2019\u00e9conomie mondiale en est une, la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre dans notre r\u00e9gion et dans l\u2019ensemble de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement en est une autre. \u00bb<\/p>\n

M. Fortin a \u00e9galement affirm\u00e9 que le gouvernement de la CAQ n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la crise.<\/p>\n

\u00ab Une partie du travail du gouvernement consiste \u00e0 anticiper ces choses et \u00e0 pr\u00e9voir correctement ce qui affectera l\u2019\u00e9conomie \u00e0 l\u2019avenir \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Et il est regrettable que nous n\u2019ayons pas bien pr\u00e9par\u00e9 la province. \u00bb<\/p>\n

Le candidat de Qu\u00e9bec solidaire (QS), Mike Owen Sebagenzi, s\u2019est davantage concentr\u00e9 sur les probl\u00e8mes mondiaux contribuant \u00e0 l\u2019augmentation du co\u00fbt de la vie. \u00ab La cause de la crise est due \u00e0 de multiples facteurs comme les cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie de COVID et le red\u00e9marrage de l\u2019\u00e9conomie. Il y a aussi la guerre en Ukraine qui a eu un impact sur le changement des provisions, ce qui a r\u00e9duit la quantit\u00e9 de produits, ce qui augmente les prix des aliments et donc l\u2019inflation. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Le candidat du Parti canadien du Qu\u00e9bec (PCQ), Will Twolan, a fait \u00e9cho \u00e0 ces sentiments concernant l\u2019Ukraine et la COVID, ajoutant qu\u2019il estimait que l\u2019impact de la politique chinoise de tol\u00e9rance z\u00e9ro en mati\u00e8re de COVID sur la fabrication mondiale et la demande refoul\u00e9e des consommateurs pour les biens et services, alors que l\u2019\u00e9conomie mondiale commen\u00e7ait \u00e0 s\u2019ouvrir apr\u00e8s la lev\u00e9e des restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID, ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le.<\/p>\n

Le candidat du Parti vert du Qu\u00e9bec (PVQ), Pierre Cyr, s\u2019est davantage concentr\u00e9 sur les causes syst\u00e9miques du probl\u00e8me.<\/p>\n

\u00ab L\u2019inflation est principalement un effet n\u00e9gatif direct des limites de la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste \u00bb, a \u00e9crit M. Cyr. \u00ab Malheureusement, la mondialisation cr\u00e9e de plus en plus d\u2019impacts n\u00e9gatifs sur les p\u00e9nuries de produits. Nous sommes plus expos\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou des menaces ext\u00e9rieurs qui compromettent nos approvisionnements en biens au Qu\u00e9bec ou au Canada. \u00bb<\/p>\n

Il a \u00e9galement imput\u00e9 l\u2019augmentation des prix de certains biens et services \u00e0 la sp\u00e9culation.<\/p>\n

\u00ab Une tr\u00e8s grande partie de ces grandes entreprises ont r\u00e9alis\u00e9 beaucoup plus de profits l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re qu\u2019au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Je crois que ces grandes entreprises ont profit\u00e9 de la crise pour augmenter leurs prix sans raisons valables, simplement pour mieux performer pour leurs actionnaires. \u00bb<\/p>\n

Propositions g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n

Les candidats ont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 une vari\u00e9t\u00e9 de propositions diff\u00e9rentes afin de s\u2019attaquer aux augmentations du co\u00fbt de la vie.<\/p>\n

La candidate de la CAQ, Corinne Canuel-Jolicoeur, a d\u00e9clar\u00e9 que la priorit\u00e9 du parti au pouvoir \u00e9tait d\u2019allouer de l\u2019argent directement aux Qu\u00e9b\u00e9cois et de leur permettre de d\u00e9terminer comment ils veulent le d\u00e9penser, dans le cadre de leur plan de bouclier anti-inflation en quatre parties.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab La premi\u00e8re partie est la diminution des imp\u00f4ts. Pour les deux premiers paliers d\u2019imposition, une diminution de 1 % commencerait en 2023 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Canuel-Jolicoeur. \u00ab [Ceci serait suivi d\u2019une diminution des imp\u00f4ts de 2,5 %] sur 10 ans, ce qui serait la plus importante diminution d\u2019imp\u00f4ts de l\u2019histoire du Qu\u00e9bec. La deuxi\u00e8me partie est que les Qu\u00e9b\u00e9cois recevront entre 400 $ et 600 $ selon leur revenu. Troisi\u00e8mement, un montant pour les a\u00een\u00e9s \u00e0 faible revenu pouvant atteindre jusqu\u2019\u00e0 2 000 $ par an. Quatri\u00e8mement, un plafonnement des frais gouvernementaux \u00e0 3 %. Nous devons nous assurer que tous les services qui sont sous le contr\u00f4le du gouvernement ne suivent pas les tendances et n\u2019augmentent pas vraiment avec l\u2019inflation. Et cela inclut Hydro-Qu\u00e9bec, les permis de conduire, les frais de scolarit\u00e9 et les services de garde. \u00bb<\/p>\n

Le PLQ propose \u00e9galement des politiques similaires, avec une r\u00e9duction l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu de 1,5 % \u00e0 court terme. M. Fortin a d\u00e9clar\u00e9 que cela permettrait aux Qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019\u00e9conomiser jusqu\u2019\u00e0 1 125 $ par personne.<\/p>\n

La CAQ et les lib\u00e9raux promettent tous deux de donner aux a\u00een\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 2 000 $ par an.<\/p>\n

\u00ab Parce que nous pensons aussi que les personnes qui ont le plus besoin d\u2019aide face \u00e0 l\u2019inflation sont les a\u00een\u00e9s \u00e0 revenu fixe, nous proposons une allocation annuelle non imposable de 2 000 $ aux personnes de 65 ans et plus \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fortin.<\/p>\n

\u00ab L\u2019autre chose qui est importante pour nous, et que nous mettons de l\u2019avant, c\u2019est le fait que les personnes d\u2019un certain \u00e2ge qui veulent travailler quelques jours par semaine ne devraient pas \u00eatre p\u00e9nalis\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fortin. \u00ab Ainsi, pour toute personne de plus de 62 ans, nous rendrions facultatif le paiement au RRQ. Et pour toute personne de 65 ans et plus qui veut travailler, nous ne rendrions pas les premiers 30 000 $ de revenus imposables afin que vous ne vous retrouviez pas \u00e0 travailler sans en tirer aucun revenu. \u00bb<\/p>\n

Contrairement \u00e0 la CAQ, M. Fortin a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils devraient geler compl\u00e8tement les tarifs d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec au lieu de les limiter \u00e0 3 %.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est quelque chose que le gouvernement peut contr\u00f4ler et que le gouvernement devrait contr\u00f4ler \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fortin \u00e0 propos des tarifs d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec. \u00ab Le gouvernement ne devrait pas \u00eatre celui qui exploite les citoyens alors qu\u2019ils sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9s \u00e0 une situation financi\u00e8re difficile. \u00bb<\/p>\n

Owen Sebagenzi a d\u00e9clar\u00e9 que QS soutiendrait la suspension des taxes de vente sur les articles essentiels. \u00ab Nous parlons de nourriture, nous parlons de v\u00eatements, nous parlons de r\u00e9parations de voitures et de choses comme \u00e7a. Nous la suspendrons temporairement afin que les personnes ayant un salaire moyen au Qu\u00e9bec \u00e9conomisent environ 1 000 $ par an. \u00bb<\/p>\n

Owen Sebagenzi a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que QS s\u2019engageait \u00e0 un plan visant \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt des soins dentaires pour tous, \u00e0 rendre les soins dentaires gratuits pour les moins de 18 ans, les a\u00een\u00e9s et les personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de services sociaux, \u00e0 \u00e9tendre le transport en commun aux zones rurales afin que les gens soient moins d\u00e9pendants des voitures et \u00e0 augmenter le salaire minimum.<\/p>\n

\u00ab Nous augmenterons le salaire minimum de 14 $ \u00e0 18 $ \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Owen Sebagenzi. \u00ab Le revenu moyen d\u2019un employ\u00e9 dans le Pontiac est d\u2019environ 33 000 $, ce qui est \u00e0 peine sup\u00e9rieur au salaire minimum qui est de 30 000 $ par an au Qu\u00e9bec. Cela repr\u00e9senterait une augmentation de 600 $ par mois, ce qui aiderait vraiment les personnes qui souffrent de la crise du logement et de la crise du co\u00fbt de la vie. \u00bb<\/p>\n

Le candidat du Parti vert, Cyr, est all\u00e9 plus loin en \u00e9crivant : \u00ab Le PVQ propose d\u2019augmenter le salaire minimum \u00e0 20 $ l\u2019heure. Le PVQ souhaite \u00e9galement rendre le service de transport en commun gratuit. Le PVQ cherche aussi \u00e0 rendre la premi\u00e8re portion de la consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 gratuite. Le PVQ souhaiterait que chaque citoyen \u00e2g\u00e9 ait un revenu minimal de 1 800 $ par mois. \u00bb<\/p>\n

Le PCQ, d\u2019autre part, propose \u00e0 la fois des r\u00e9ductions des d\u00e9penses gouvernementales et une augmentation des imp\u00f4ts sur les riches pour contrer l\u2019inflation, bien qu\u2019il n\u2019ait pas encore publi\u00e9 son plan complet.<\/p>\n

Twolan a d\u00e9fini les grandes lignes de leur plan comme suit : \u00ab 1. Soutien \u00e0 l\u2019inflation par une aide directe aux Qu\u00e9b\u00e9cois vuln\u00e9rables ; 2. R\u00e9ductions des d\u00e9penses, ajustements des revenus pour contr\u00f4ler l\u2019inflation ; 3. \u00c9limination du d\u00e9doublement gouvernemental ; 4. Nouveaux paliers d\u2019imposition aux revenus les plus \u00e9lev\u00e9s pour mieux promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 fiscale. \u00bb<\/p>\n

Logement<\/p>\n

Les candidats ont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 une vari\u00e9t\u00e9 de propositions concernant le logement.<\/p>\n

Fortin a offert la proposition politique la plus compl\u00e8te.<\/p>\n

\u00ab Il est particuli\u00e8rement difficile actuellement de cr\u00e9er des logements abordables en milieu rural \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fortin. \u00ab Les formules de financement ne sont pas adapt\u00e9es aux zones rurales. Il a fallu des ann\u00e9es et des ann\u00e9es de luttes pour la collecte de fonds et de travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 des groupes communautaires qui voulaient g\u00e9n\u00e9rer plus de logements abordables ou sociaux dans la r\u00e9gion pour essayer de lancer des projets. Certains ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9marrer, comme Chapeau, d\u2019autres travaillent toujours sur leurs projets, comme le projet de l\u2019atelier de la villa James Shaw. \u00bb<\/p>\n

Ceci \u00e9tait similaire \u00e0 la proposition de Cyr du PVQ de soutenir les groupes communautaires pour augmenter la disponibilit\u00e9 de logements abordables.<\/p>\n

M. Fortin a \u00e9galement propos\u00e9 de supprimer la \u00ab taxe de bienvenue \u00bb pour les premiers acheteurs.<\/p>\n

\u00ab Nous compenserons les municipalit\u00e9s afin qu\u2019elles ne perdent rien avec cette proposition, mais nous voulons faire en sorte que lorsque vous achetez votre premi\u00e8re maison, vous ne soyez pas pris avec une facture de trois, quatre, cinq ou six mille dollars une fois votre achat termin\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fortin.<\/p>\n

La candidate de la CAQ, Mme<\/sup> Canuel-Jolicoeur, a d\u00e9clar\u00e9 que le parti n\u2019avait pas encore discut\u00e9 du logement pendant la campagne, mais a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la promesse de la CAQ d\u2019investir 1,8 million de dollars pour le logement abordable si elle \u00e9tait r\u00e9\u00e9lue.<\/p>\n

Le candidat de QS, Owen Sebagenzi, a expliqu\u00e9 que leur objectif \u00e9tait de rendre ill\u00e9gales les augmentations abusives des prix des loyers.<\/p>\n

\u00ab Nous ferions en sorte que les prix des logements augmentent de mani\u00e8re stable et pr\u00e9visible. Nous taxerons la sp\u00e9culation sur le march\u00e9 du logement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Owen Sebagenzi.<\/p>\n

Owen Sebagenzi a \u00e9galement promis de modifier les r\u00e8glements du Tribunal administratif du logement afin d\u2019accro\u00eetre les normes que les propri\u00e9taires doivent respecter pour augmenter les prix des loyers.<\/p>\n

Compromis<\/p>\n

Enfin, les candidats ont \u00e9galement discut\u00e9 des cons\u00e9quences potentielles de la tentative de r\u00e9duction de l\u2019inflation en raison de la nature compliqu\u00e9e et interconnect\u00e9e de la politique \u00e9conomique.<\/p>\n

Fortin et Mme<\/sup> Canuel-Jolicoeur ont tous deux d\u00e9clar\u00e9 que les imp\u00f4ts sur le revenu pourraient \u00eatre r\u00e9duits de mani\u00e8re responsable, et sans nuire \u00e0 la sant\u00e9 fiscale du gouvernement du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

\u00ab Les revenus du gouvernement ont augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fortin. \u00ab En raison de l\u2019augmentation du prix de tout, plus tout devient cher, plus le gouvernement taxe. Et donc, le gouvernement est bien en avance sur ses propres pr\u00e9visions de revenus. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Nous avons des gens qui connaissent les finances, les affaires et l\u2019\u00e9conomie qui veilleront \u00e0 ce que [les r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4ts] ne cr\u00e9ent pas plus de dettes et de difficult\u00e9s pour les Qu\u00e9b\u00e9cois \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Canuel-Jolicoeur.<\/p>\n

Pour sa part, Owen Sebagenzi a soulign\u00e9 que l\u2019inflation serait temporaire et que le gouvernement du Qu\u00e9bec aurait une influence limit\u00e9e sur celle-ci, ce qui signifie que leur impact serait limit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Le gouvernement du Qu\u00e9bec a un pouvoir limit\u00e9 en ce qui concerne l\u2019inflation et peut principalement aider les gens \u00e0 traverser cette p\u00e9riode en r\u00e9duisant les co\u00fbts en offrant plus de services et en \u00e9liminant certaines taxes non m\u00e9rit\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Owen Sebagenzi. \u00ab Mais \u00e0 part cela, nous ne pouvons pas vraiment avoir un impact sur la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, nous ne pouvons pas vraiment avoir un impact sur la guerre en Ukraine et nous ne contr\u00f4lons pas la Banque du Canada. \u00bb<\/p>\n

Cependant, il a mis en garde contre les propositions de r\u00e9duction des imp\u00f4ts. \u00ab Je veux juste que les gens sachent que c\u2019est une mesure tr\u00e8s dangereuse concernant nos finances publiques parce que cela va beaucoup r\u00e9duire nos finances publiques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Owen Sebagenzi. \u00ab Nous allons probablement faire face \u00e0 une r\u00e9cession dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Nous allons faire face \u00e0 une crise des services publics concernant nos institutions de sant\u00e9 et d\u2019\u00e9ducation qui auront besoin de moyens pour y faire face. Et cela signifie de l\u2019argent, de l\u2019argent, de l\u2019argent. Nous ne pouvons pas r\u00e9duire notre principale source de revenus, qui est l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, pour le moment. \u00bb<\/p>\n

Twolan affirme que le plan du PCQ, qui sera bient\u00f4t publi\u00e9, d\u00e9crira comment le Qu\u00e9bec peut \u00e9viter une r\u00e9cession face \u00e0 la faible croissance \u00e9conomique pr\u00e9vue pour 2023 et maintenir la sant\u00e9 fiscale de la province.<\/p>\n

\u00ab [Certaines parties du plan] impliquent un r\u00e9alignement des services gouvernementaux, avec certaines implications \u00e0 court terme pour l\u2019emploi dans les secteurs public et priv\u00e9 \u00bb, a \u00e9crit Twolan. \u00ab Si cela est fait correctement, le r\u00e9sultat final sera des \u00e9conomies importantes d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e pour le Qu\u00e9bec. \u00bb<\/p>\n

THE EQUITY a \u00e9galement contact\u00e9 les campagnes du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois et du Parti conservateur du Qu\u00e9bec, mais ils n\u2019ont pas r\u00e9pondu avant l\u2019heure de tomb\u00e9e. THE EQUITY tentera de les inclure dans sa couverture au cours des prochaines semaines.<\/p>\n

La semaine prochaine, THE EQUITY interrogera les candidats sur leur position et leurs politiques en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de changements climatiques.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brett Thoms Pontiac, 7 septembre 2022 \u00c0 moins d\u2019un mois des \u00e9lections provinciales, THE EQUITY contactera chaque parti en campagne dans Pontiac pour conna\u00eetre leur position sur les enjeux importants. Chaque semaine, THE EQUITY couvrira un enjeu diff\u00e9rent et esp\u00e8re que chaque candidat y contribuera. Cette semaine, les candidats ont exprim\u00e9 leur position sur l\u2019inflation […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1689,1693,1710,1701,6,1715],"tags":[1533,1446,2325,1151,2323,2291,1456,2048],"class_list":["post-292640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economy-fr","category-housing-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","tag-andre-fortin","tag-candidates","tag-corinne-canuel-jolicoeur","tag-hydro-quebec","tag-mike-owen-sebagenzi","tag-pierre-cyr","tag-provincial-government","tag-will-twolan"],"featured_image_src":"","blog_images":{"medium":"","large":""},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nCandidats : l\u2019inflation en question - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Candidats : l\u2019inflation en question - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brett Thoms Pontiac, 7 septembre 2022 \u00c0 moins d\u2019un mois des \u00e9lections provinciales, THE EQUITY contactera chaque parti en campagne dans Pontiac pour conna\u00eetre leur position sur les enjeux importants. Chaque semaine, THE EQUITY couvrira un enjeu diff\u00e9rent et esp\u00e8re que chaque candidat y contribuera. Cette semaine, les candidats ont exprim\u00e9 leur position sur l\u2019inflation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T18:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/candidats-linflation-en-question\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/candidats-linflation-en-question\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Candidats : l\u2019inflation en question\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:40:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/candidats-linflation-en-question\\\/\"},\"wordCount\":2331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Andr\u00e9 Fortin\",\"Candidates\",\"Corinne Canuel-Jolic\u0153ur\",\"Hydro Quebec\",\"Mike Owen Sebagenzi\",\"Pierre Cyr\",\"Provincial government\",\"Will Twolan\"],\"articleSection\":[\"Economy\",\"Housing\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/candidats-linflation-en-question\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/candidats-linflation-en-question\\\/\",\"name\":\"Candidats : l\u2019inflation en question - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-20T18:40:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/candidats-linflation-en-question\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/candidats-linflation-en-question\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/candidats-linflation-en-question\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candidats : l\u2019inflation en question\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candidats : l\u2019inflation en question - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Candidats : l\u2019inflation en question - The Equity","og_description":"Brett Thoms Pontiac, 7 septembre 2022 \u00c0 moins d\u2019un mois des \u00e9lections provinciales, THE EQUITY contactera chaque parti en campagne dans Pontiac pour conna\u00eetre leur position sur les enjeux importants. Chaque semaine, THE EQUITY couvrira un enjeu diff\u00e9rent et esp\u00e8re que chaque candidat y contribuera. Cette semaine, les candidats ont exprim\u00e9 leur position sur l\u2019inflation […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T18:40:45+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Candidats : l\u2019inflation en question","datePublished":"2026-06-20T18:40:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/"},"wordCount":2331,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"keywords":["Andr\u00e9 Fortin","Candidates","Corinne Canuel-Jolic\u0153ur","Hydro Quebec","Mike Owen Sebagenzi","Pierre Cyr","Provincial government","Will Twolan"],"articleSection":["Economy","Housing","L'Isle-aux-Allumettes","MRC Pontiac","News","Shawville"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/","name":"Candidats : l\u2019inflation en question - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"datePublished":"2026-06-20T18:40:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/candidats-linflation-en-question\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candidats : l\u2019inflation en question"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:31:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}