{"id":292632,"date":"2026-06-20T14:31:30","date_gmt":"2026-06-20T18:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/"},"modified":"2026-06-20T14:31:30","modified_gmt":"2026-06-20T18:31:30","slug":"les-femmes-daffaires-du-pontiac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/","title":{"rendered":"Les femmes d&rsquo;affaires du Pontiac"},"content":{"rendered":"<p><figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234472\" width=\"1142\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4-600x334.jpeg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4-300x167.jpeg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4-768x427.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1142px) 100vw, 1142px\" \/><figcaption>Lindsay Hamilton dirige actuellement trois entreprises. La premi\u00e8re est Mountainview, la deuxi\u00e8me est Gemma Property Service. Et l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, elle a commenc\u00e9 le processus d&rsquo;ouverture de sa nouvelle entreprise, Homegrown Garden Center.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous motive \u00e0 continuer \u00e0 diriger votre entreprise?<\/strong><\/p>\n<p>Je suis, en g\u00e9n\u00e9ral, une personne tr\u00e8s occup\u00e9e. Tous ceux qui me connaissent rient parce que je ne sais pas rester inactive. J&rsquo;aime rester occup\u00e9e et, heureusement, avec cette \u00e9nergie suppl\u00e9mentaire, je peux la consacrer \u00e0 mes entreprises. Je suis \u00e9galement tr\u00e8s fi\u00e8re de pouvoir rassembler une \u00e9quipe de personnes qui travaillent avec moi et de cr\u00e9er des emplois pour la communaut\u00e9. Le fait que nous puissions cr\u00e9er des emplois pour ces personnes afin qu&rsquo;elles puissent gagner leur vie est un honneur.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avez-vous d\u00e9marr\u00e9 votre entreprise dans le Pontiac?<\/strong><\/p>\n<p>Je suis en fait la cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de notre ferme familiale. Mes enfants sont la sixi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. J&rsquo;ai donc litt\u00e9ralement \u00e9t\u00e9 n\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e ici, et j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9e \u00e0 avoir beaucoup de fiert\u00e9 et d&rsquo;esprit communautaire, et je ne pourrais pas imaginer faire des affaires ailleurs.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;aspect le plus gratifiant?<\/strong><\/p>\n<p>Non seulement je peux marcher jusqu&rsquo;\u00e0 mon travail et travailler, mais j&rsquo;offre \u00e9galement un lieu de travail \u00e0 beaucoup de monde. Parce que nous travaillons si dur, nous pouvons aider la communaut\u00e9 par des commandites et des \u00e9quipes de soccer, et tout ce que nous pouvons faire, nous essayons toujours de le faire&#8230; C&rsquo;est une grande fiert\u00e9 de se poser et de voir cela.<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile au d\u00e9but de votre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>La partie la plus difficile est de trouver l&rsquo;\u00e9quilibre entre la famille et le travail. La COVID m&rsquo;a vraiment fait r\u00e9aliser cela, surtout \u00e0 cause de l&rsquo;apprentissage virtuel. Tout d&rsquo;un coup, je devais \u00eatre une enseignante. Donc non seulement je devais \u00eatre une m\u00e8re, une \u00e9pouse et une propri\u00e9taire d&rsquo;entreprise, mais maintenant, tout d&rsquo;un coup, je devais \u00eatre une \u00e9ducatrice en plus de cela.<\/p>\n<p>Et je me souviens aussi tr\u00e8s clairement qu&rsquo;avec tous nos employ\u00e9s chez Gemma et Mountainview, durant la premi\u00e8re vague de la COVID, nous avons d\u00fb licencier environ 90 % de notre personnel. Et voir leur nom en haut de cette liste de ch\u00f4mage, personne apr\u00e8s personne apr\u00e8s personne, a probablement \u00e9t\u00e9 le pire moment d&rsquo;affaires que j&rsquo;ai connu jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui souhaitent lancer leur propre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-44971519\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-1492325903\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Je leur dirais absolument \u00e0 100 % de le faire, mais d&rsquo;\u00eatre prudentes. Il faut passer outre les sifflements, il faut passer outre ceux qui vont douter de vous, il faut passer outre ceux qui vont vous dire que vous ne pouvez pas le faire, que vous devriez \u00eatre \u00e0 la maison. Parce que ces gens seront l\u00e0 et ils douteront de vous parce que vous \u00eates une femme. Ne les laissez pas vous d\u00e9courager.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs pour votre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons \u00e9videmment poursuivre avec Mountainview et Gemma, o\u00f9 nous continuons de cro\u00eetre ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. Pour le centre de jardinage, nous esp\u00e9rons l&rsquo;ouvrir ce printemps et survivre la premi\u00e8re ann\u00e9e. Mais nous avons aussi des projets d&rsquo;expansion dans les cinq prochaines ann\u00e9es. Donc une serre suppl\u00e9mentaire en plus de cela et pour enfin apporter cet espace vert au Pontiac.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234471\" width=\"1142\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women3.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women3-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women3-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women3-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1142px) 100vw, 1142px\" \/><figcaption>Renee Hobbs est la propri\u00e9taire de l&rsquo;entreprise La Belle Vie, une entreprise en ligne qui vend des agendas partout au Canada, apr\u00e8s avoir remarqu\u00e9 qu&rsquo;ils provenaient toujours des \u00c9tats-Unis.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 lancer votre entreprise?<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;avais l&rsquo;impression que c&rsquo;\u00e9tait un march\u00e9 inexploit\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e9go\u00efstement parce que je voulais avoir ce super agenda dans lequel je pourrais organiser ma vie. J&rsquo;ai un emploi de jour et quatre enfants, et je voulais juste un endroit centralis\u00e9, mais je ne voulais pas d\u00e9penser 120 $ CA pour cela. Alors je me suis dit : \u00ab Je peux faire \u00e7a mieux, je peux le faire canadien, et je peux le faire localement. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avez-vous orient\u00e9 votre entreprise localement ou au Canada?<\/strong><\/p>\n<p>Je n&rsquo;exp\u00e9die pas en dehors du Canada, il est donc tr\u00e8s important pour moi d&rsquo;\u00eatre une entreprise canadienne et que mon produit soit fabriqu\u00e9 pour les Canadiens. J&rsquo;aime l&rsquo;id\u00e9e de rester petite et locale et de soutenir les petites entreprises, car c&rsquo;est essentiellement ce qui fait vivre nos \u00e9conomies et nos petites villes. Je connais les mains qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;assemblage et je crois que cela \u00e9l\u00e8ve la qualit\u00e9 du produit.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;aspect le plus gratifiant?<\/strong><\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-640709197\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-3232161670\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Le fait de l&rsquo;avoir lanc\u00e9e par mes propres moyens et d&rsquo;avoir fait le plus possible moi-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s gratifiant, mais aussi les contacts que j&rsquo;ai \u00e9tablis. C&rsquo;est le sentiment de communaut\u00e9 que j&rsquo;ai trouv\u00e9, \u00e0 travers cela et toutes les incroyables femmes d&rsquo;affaires de cette industrie. J&rsquo;ai pratiquement trait\u00e9 uniquement avec des femmes tout au long de la cr\u00e9ation de ceci.<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile au d\u00e9but de votre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Probablement d&rsquo;essayer de me faire conna\u00eetre de mani\u00e8re organique, sans avoir \u00e0 investir beaucoup d&rsquo;argent dans les publicit\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux. Le rapport co\u00fbt-b\u00e9n\u00e9fice n&rsquo;\u00e9tait pas l\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, et donc juste ce travail quotidien constant d&rsquo;ajouter une publication sur les m\u00e9dias sociaux pour continuer \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat, cela a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui souhaitent lancer leur propre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Ayez un plan, ce qui semble si simple, mais cela a commenc\u00e9 dans une feuille de calcul. Asseyez-vous et r\u00e9fl\u00e9chissez, et d\u00e9terminez les diff\u00e9rents aspects. Parce que dans mon esprit, sans plan, vous allez commencer \u00e0 investir tout ce temps. Je voulais juste comprendre toutes les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces du puzzle avant de me lancer \u00e0 corps perdu, car alors je pouvais anticiper ce \u00e0 quoi m&rsquo;attendre.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs pour votre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Je veux que La Belle Vie devienne ce nom canadien bien connu pour les agendas, c&rsquo;est mon objectif ultime. Je ne sais pas si nous y arriverons, mais m\u00eame si je ne suis que le nom dans le Pontiac, ce sera une \u00e9norme victoire. Je veux continuer \u00e0 cro\u00eetre, mais de mani\u00e8re organique. Je ne veux pas exploser et devoir commencer \u00e0 externaliser une grande partie de la production, je ne veux pas perdre de vue le sens derri\u00e8re l&rsquo;entreprise et pourquoi je l&rsquo;ai cr\u00e9\u00e9e, et pourquoi cela me fait du bien de le faire.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09armstrong_sonia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234451\" width=\"1138\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09armstrong_sonia.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09armstrong_sonia-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09armstrong_sonia-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09armstrong_sonia-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1138px) 100vw, 1138px\" \/><figcaption>Sandra Armstrong est la mairesse de Mansfield-et-Pontefract et pr\u00e9f\u00e8te suppl\u00e9ante de la MRC de Pontiac.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 commencer votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;ai toujours \u00e9t\u00e9 entour\u00e9e de femmes fortes.<\/p>\n<p>Ma grand-m\u00e8re \u00e9tait propri\u00e9taire d&rsquo;entreprise et ses enfants travaillaient dur. Je les observais, elle, ma m\u00e8re et ses s\u0153urs. Cela a \u00e9t\u00e9 la source de ma motivation et de ma d\u00e9termination d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avez-vous commenc\u00e9 votre carri\u00e8re dans le Pontiac?<\/strong><\/p>\n<p>Mes racines sont dans le Pontiac. J&rsquo;ai d\u00fb partir travailler \u00e0 Gatineau, mais j&rsquo;ai eu la chance de revenir. Mon espoir est de trouver des moyens de garder notre jeunesse ici, dans le Pontiac, ce qui est un d\u00e9fi. Nous devons travailler \u00e0 ramener les entreprises dans la r\u00e9gion, et l&rsquo;\u00e9tape la plus importante est d&rsquo;\u00e9couter nos jeunes.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;aspect le plus gratifiant?<\/strong><\/p>\n<p>Dans ma vie personnelle, je dirais sans h\u00e9siter le fait d&rsquo;\u00eatre m\u00e8re.<\/p>\n<p>Dans ma carri\u00e8re, je dirais avoir travaill\u00e9 dans le service \u00e0 la client\u00e8le pendant plus de 40 ans. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 form\u00e9e pour offrir le meilleur service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p>\n<p>Le mentorat d&rsquo;une \u00e9quipe a grandement enrichi ma vie. Lorsque vous aidez quelqu&rsquo;un \u00e0 se d\u00e9velopper, c&rsquo;est gratifiant \u00e0 la fois pour vous et pour la personne que vous avez aid\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile de votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Je dirais sans aucun doute avoir quitt\u00e9 le Pontiac pour s\u00e9curiser mon emploi. Je veux dire, il y a eu d&rsquo;autres d\u00e9fis, mais ils font partie de la vie et, pour moi, c&rsquo;est ce qui me garde concentr\u00e9e, <strong>d\u00e9termin\u00e9e et motiv\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui souhaitent lancer leur propre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Croyez en vous.<\/p>\n<p>Fixez-vous des objectifs pr\u00e9cis et<\/p>\n<p>restez-y concentr\u00e9e.<\/p>\n<p>Soyez d\u00e9termin\u00e9e \u00e0<\/p>\n<p>donner suite \u00e0 votre<\/p>\n<p>vision.<\/p>\n<p>Enfin, n&rsquo;abandonnez pas,<\/p>\n<p>recommencez et soyez<\/p>\n<p>r\u00e9siliente.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs pour votre carri\u00e8re \u00e0 l&rsquo;avenir?<\/strong><\/p>\n<p>Puisque je prends ma retraite de mon poste de gestion. Je deviendrai mairesse \u00e0 temps plein \u00e0 compter d&rsquo;avril 2022. Je serai plus souvent au bureau municipal pour travailler sur des dossiers et r\u00e9pondre aux besoins des gens en si\u00e9geant \u00e0 diff\u00e9rents comit\u00e9s.<\/p>\n<p>Bonne Journ\u00e9e internationale des femmes.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women5ruth_hahn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234473\" width=\"1141\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women5ruth_hahn.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women5ruth_hahn-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women5ruth_hahn-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women5ruth_hahn-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1141px) 100vw, 1141px\" \/><figcaption>Ruth Smiley-Hahn (\u00e0 gauche) est la propri\u00e9taire du Caf\u00e9 349 \u00e0 Shawville.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 commencer votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Je ne r\u00e9pondrai pas \u00e0 la premi\u00e8re question parce que j&rsquo;y r\u00e9ponds depuis 19 ans maintenant (je suis un peu grincheuse comme Meatloaf quand les reporters lui demandaient sans cesse d&rsquo;o\u00f9 il tenait son surnom. Il refusait tout simplement de leur r\u00e9pondre).<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avez-vous commenc\u00e9 votre carri\u00e8re dans le Pontiac?<\/strong><\/p>\n<p>Quant \u00e0 la raison pour laquelle j&rsquo;ai commenc\u00e9 ma carri\u00e8re dans le Pontiac, c&rsquo;est tout simplement parce que c&rsquo;est ma maison.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;aspect le plus gratifiant?<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;aspect le plus gratifiant serait d&rsquo;apprendre \u00e0 conna\u00eetre mon personnel personnellement et de les voir devenir des travailleurs assidus.<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile de votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>La partie la plus difficile serait le temps pass\u00e9 loin de ma famille.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui souhaitent lancer leur propre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Si les deux derni\u00e8res ann\u00e9es m&rsquo;ont appris quelque chose sur les affaires, ce serait de rester tr\u00e8s patiente et flexible.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs pour votre carri\u00e8re \u00e0 l&rsquo;avenir?<\/strong><\/p>\n<p>Mon objectif depuis le d\u00e9but reste le m\u00eame : donner le meilleur de moi-m\u00eame et rendre ma famille fi\u00e8re de ce que nous avons accompli.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09jones_julie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234460\" width=\"1139\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09jones_julie.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09jones_julie-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09jones_julie-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09jones_julie-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1139px) 100vw, 1139px\" \/><figcaption>Julie Jones est propri\u00e9taire de la pharmacie de Campbell&rsquo;s Bay et est affili\u00e9e \u00e0 la banni\u00e8re Proxim.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 lancer votre entreprise?<\/strong><\/p>\n<p>Je n&rsquo;ai pas d\u00e9marr\u00e9 de z\u00e9ro, mais j&rsquo;ai repris l&rsquo;entreprise de M. Yvon Hamel \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s. J&rsquo;ai toujours su que je voulais poss\u00e9der ma propre entreprise, mais cela s&rsquo;est fait de mani\u00e8re acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e. Je ne connaissais pas grand-chose \u00e0 la gestion d&rsquo;entreprise, mais j&rsquo;ai d\u00fb apprendre rapidement. J&rsquo;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un b\u00e2timent plus r\u00e9cent il y a trois ans, o\u00f9 j&rsquo;ai plus d&rsquo;espace et peux offrir de nouveaux services \u00e0 ma client\u00e8le.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avez-vous d\u00e9marr\u00e9 votre entreprise\/carri\u00e8re dans le Pontiac?<\/strong><\/p>\n<p>Je me suis \u00e9tablie avec ma famille ici, dans le Pontiac, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 12 ans. J&rsquo;ai fr\u00e9quent\u00e9 l&rsquo;\u00c9cole Sieur-de-Coulonge et poursuivi mes \u00e9tudes postsecondaires \u00e0 Hull et \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Je suis revenue dans le Pontiac parce que ma famille \u00e9tait ici et que j&rsquo;aimais aussi la r\u00e9gion. J&rsquo;adore le plein air et la tranquillit\u00e9 tout en \u00e9tant \u00e0 proximit\u00e9 des centres urbains. J&rsquo;ai travaill\u00e9 pour M. Hamel pendant que je terminais mes \u00e9tudes et je savais que c&rsquo;est l\u00e0 que je voulais \u00eatre une fois mes \u00e9tudes termin\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;aspect le plus gratifiant?<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;aspect le plus gratifiant de mon travail est que j&rsquo;ai l&rsquo;occasion d&rsquo;aider les gens au quotidien. Mais je ne suis pas seule \u00e0 le faire, je suis entour\u00e9e d&rsquo;une \u00e9quipe dynamique d&#8217;employ\u00e9s qui travaillent vers le m\u00eame objectif, qui s&rsquo;entraident et se respectent. Non seulement nous sommes l\u00e0 pour la client\u00e8le que nous servons, mais nous sommes l\u00e0 les uns pour les autres. Mes employ\u00e9s sont ma deuxi\u00e8me famille.<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile de votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Les deux derni\u00e8res ann\u00e9es n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 faciles pour personne et je pense que toutes les entreprises ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es, que ce soit par des pertes financi\u00e8res, des probl\u00e8mes de recrutement, une r\u00e9duction du personnel due aux obligations de confinement, etc. Il est tr\u00e8s difficile de trouver du personnel qualifi\u00e9 (pharmaciens) en ce moment. C&rsquo;\u00e9tait difficile avant la pand\u00e9mie, mais maintenant c&rsquo;est pratiquement impossible. Le pharmacien est le pilier de mon entreprise et ne peut exister sans un.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui souhaitent lancer leur propre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Nous devons toutes croire en nos r\u00eaves, malgr\u00e9 nos obstacles quotidiens. Nous nous imposons souvent nos propres limites sans m\u00eame avoir essay\u00e9 de notre mieux parce que les choses sont difficiles. Mais il y a des gens qui sont pr\u00eats \u00e0 aider en partageant leurs exp\u00e9riences ou ceux qui sont pr\u00eats \u00e0 aider financi\u00e8rement. Rien n&rsquo;est impossible. Ce ne sera pas toujours facile, mais il ne faut pas abandonner et cela aide de s&rsquo;entourer de personnes positives.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs pour votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Je crois qu&rsquo;il faut \u00eatre pr\u00e9sente et aider les gens au quotidien, r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions, les \u00e9couter quand ils passent une mauvaise journ\u00e9e ou quand ils ont de bonnes nouvelles \u00e0 partager. J&rsquo;aime faire partie des sorties hebdomadaires ou mensuelles des gens et essayer d&rsquo;apporter un petit rayon de soleil \u00e0 leur journ\u00e9e malgr\u00e9 la maladie. Je crois que si j&rsquo;accomplis tout cela, j&rsquo;aurai atteint les objectifs que je me suis fix\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui d\u00e9butent dans le monde des affaires?<\/strong><\/p>\n<p>Il y a des moments o\u00f9 nous devons apprendre de nos erreurs pour grandir et \u00e9voluer. Il est important de se rappeler de maintenir un \u00e9quilibre entre notre vie personnelle\/familiale et notre vie professionnelle pour \u00e9viter le stress. Je ne dis pas que c&rsquo;est toujours facile, ni que je peux toujours le faire parfaitement, mais j&rsquo;essaie d&rsquo;en \u00eatre consciente et de toujours m&rsquo;efforcer de faire mieux. Enfin, je f\u00e9liciterais toute personne qui se lance dans le monde des affaires pour sa d\u00e9termination et lui souhaiterais beaucoup de succ\u00e8s.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09perry_rhonda-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234466\" width=\"1140\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09perry_rhonda-1.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09perry_rhonda-1-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09perry_rhonda-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09perry_rhonda-1-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><figcaption>Rhonda Perry travaille comme directrice g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la SADC du Pontiac.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 lancer votre entreprise?<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 la SADC du Pontiac en 1998 en tant que conseill\u00e8re en d\u00e9veloppement des entreprises jeunesse. J&rsquo;\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 aider les gens et \u00e0 red\u00e9couvrir la r\u00e9gion. Je suis retourn\u00e9e dans ma ville natale, Waltham, en 1996 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 mes \u00e9tudes. Je savais que la SADC du Pontiac travaillait avec les petites entreprises, les municipalit\u00e9s et les projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique. J&rsquo;\u00e9tais d\u00e9sireuse d&rsquo;apprendre les diff\u00e9rents programmes, d&rsquo;aider les entrepreneurs et de m&rsquo;impliquer dans les initiatives de d\u00e9veloppement local.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avez-vous d\u00e9marr\u00e9 votre entreprise\/carri\u00e8re dans le Pontiac?<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 et v\u00e9cu \u00e0 Ottawa, je savais que je voulais travailler et vivre dans une r\u00e9gion rurale. J&rsquo;\u00e9tais intrigu\u00e9e par le mandat de la SADC en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et par la mani\u00e8re dont l&rsquo;organisation jouait un r\u00f4le dans le d\u00e9veloppement r\u00e9gional et l&rsquo;entrepreneuriat. J&rsquo;ai d\u00e9velopp\u00e9 une passion pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional et local, la politique municipale et l&rsquo;entrepreneuriat.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;aspect le plus gratifiant?<\/strong><\/p>\n<p>Les gens. L&rsquo;aspect le plus important a \u00e9t\u00e9 les gens. Je travaille avec des personnes exceptionnelles, de l&rsquo;\u00e9quipe aux membres du conseil d&rsquo;administration, aux clients et aux partenaires. Tout le monde est engag\u00e9 \u00e0 100 % \u00e0 aider les entrepreneurs, \u00e0 soutenir les initiatives commerciales locales et les projets \u00e9conomiques r\u00e9gionaux. Pouvoir travailler avec des individus et des d\u00e9cideurs qui se soucient des autres et veulent faire une diff\u00e9rence pour nos entreprises et nos communaut\u00e9s est extr\u00eamement gratifiant.<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile de votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque des d\u00e9cisions sont prises au-del\u00e0 de notre organisation, et qu&rsquo;elles ne sont pas adapt\u00e9es \u00e0 nos r\u00e9alit\u00e9s, que ce soit pour les entrepreneurs ou la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui souhaitent lancer leur propre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Ayez l&rsquo;esprit ouvert, soyez critique, posez des questions, restez fid\u00e8le \u00e0 vous-m\u00eame, acceptez l&rsquo;aide, entourez-vous de personnes ayant des points de vue diff\u00e9rents, demandez l&rsquo;avis des gens sur votre mod\u00e8le d&rsquo;affaires et \u00e9coutez.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs pour votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;en ai beaucoup.<\/p>\n<p>&#8211; maintenir un environnement de travail sain et productif<\/p>\n<p>&#8211; offrir une excellente exp\u00e9rience client<\/p>\n<p>&#8211; \u00e9couter tous les commentaires<\/p>\n<p>&#8211; d\u00e9fendre la SADC du Pontiac pour obtenir<\/p>\n<p>&#8211; et mettre en \u0153uvre des programmes et des outils financiers<\/p>\n<p>&#8211; adapt\u00e9s \u00e0 nos entrepreneurs et communaut\u00e9s<\/p>\n<p>&#8211; \u00eatre une d\u00e9fenseure \u00e9conomique pour notre<\/p>\n<p>&#8211; r\u00e9gion \u00e0 tous les niveaux de gouvernement<\/p>\n<p>&#8211; travailler dur, \u00eatre adaptable au changement<\/p>\n<p>&#8211; et montrer l&rsquo;exemple<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui d\u00e9butent dans le monde des affaires?<\/strong><\/p>\n<p>Posez des questions, entourez-vous de personnes ayant diff\u00e9rentes expertises, n&rsquo;ayez jamais peur d&rsquo;essayer quelque chose de nouveau et de sortir de votre zone de confort, apprenez \u00e0 \u00e9quilibrer vie professionnelle et vie familiale, n&rsquo;ayez pas peur de demander de l&rsquo;aide et soyez bienveillante envers vous-m\u00eame.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09vander-stelt_ruth.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234468\" width=\"1137\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09vander-stelt_ruth.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09vander-stelt_ruth-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09vander-stelt_ruth-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09vander-stelt_ruth-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1137px) 100vw, 1137px\" \/><figcaption>Ruth Vander Stelt est m\u00e9decin de famille \u00e0 la clinique de Quyon.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 lancer votre entreprise?<\/strong><\/p>\n<p>Quand j&rsquo;\u00e9tais enfant et que je grandissais \u00e0 Hamilton, en Ontario, un merveilleux m\u00e9decin de famille m&rsquo;est venu en aide dans quelques situations o\u00f9 j&rsquo;avais vraiment besoin de son aide. Ses mots gentils, sa mani\u00e8re douce et son exp\u00e9rience sage m&rsquo;ont non seulement permis de surmonter mes maladies, mais ils ont aussi \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable inspiration pour moi.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avez-vous commenc\u00e9 votre carri\u00e8re dans le Pontiac?<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;ai fait ma formation m\u00e9dicale \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Laval \u00e0 Qu\u00e9bec. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, le gouvernement du Qu\u00e9bec orientait les nouveaux m\u00e9decins vers les r\u00e9gions rurales, et j&rsquo;ai donc visit\u00e9 le Pontiac. C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;endroit le plus propre, le plus amical et le plus joyeux que je pouvais imaginer pour y \u00e9tablir ma carri\u00e8re. Une fois ma visite effectu\u00e9e, mon choix \u00e9tait clair.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;aspect le plus gratifiant?<\/strong><\/p>\n<p>Contribuer \u00e0 faire une diff\u00e9rence dans la vie des patients est un privil\u00e8ge immense. J&rsquo;appr\u00e9cie vraiment d&rsquo;accompagner les gens \u00e0 travers diverses exp\u00e9riences et \u00e9tapes de leur vie. Une condition ou une maladie particuli\u00e8re pourrait affecter chaque personne diff\u00e9remment, car chacun est si unique. Cela fait de la m\u00e9decine un nouveau d\u00e9fi quotidien pour tous.<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile de votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Aider les bonnes id\u00e9es \u00e0 prendre racine puis \u00e0 se r\u00e9pandre peut \u00eatre tr\u00e8s difficile. Heureusement, j&rsquo;ai pu participer \u00e0 plusieurs initiatives o\u00f9 le Pontiac a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avant-garde de grandes initiatives provinciales. L&rsquo;une d&rsquo;elles \u00e9tait les Niveaux de soins m\u00e9dicaux, maintenant une norme provinciale et un exemple des avantages de centraliser les efforts dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;am\u00e9liorer les soins aux patients. Une autre est le Programme d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9decine familiale que nous avons commenc\u00e9 ici il y a environ 15 ans, qui s&rsquo;est \u00e9galement r\u00e9pandu \u00e0 travers le Qu\u00e9bec, mais qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9natur\u00e9 par la centralisation, entra\u00eenant paradoxalement une diminution de l&rsquo;acc\u00e8s aux soins.<\/p>\n<p>Il semble que trop souvent nos gouvernements veulent p\u00eacher \u00e0 la mouche depuis le Titanic, alors qu&rsquo;ils seraient tellement mieux \u00e0 utiliser des bateaux adapt\u00e9s aux rivi\u00e8res et aux lacs et \u00e0 adapter leurs techniques de p\u00eache au type de poisson qu&rsquo;ils essaient d&rsquo;attraper. Les organisations communautaires, les politiciens locaux, les MRC, les comit\u00e9s d&rsquo;usagers des patients \u2013 tout le monde doit s&rsquo;impliquer pour s&rsquo;approprier son syst\u00e8me de sant\u00e9. Le Pontiac est un endroit unique et nos besoins en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 devraient \u00eatre satisfaits ici m\u00eame dans la r\u00e9gion chaque fois que cela est possible.<\/p>\n<p>Nous sommes l&rsquo;une des populations les plus pauvres et les plus \u00e2g\u00e9es de la province, et notre esp\u00e9rance de vie est inf\u00e9rieure \u00e0 ce qu&rsquo;elle devrait et pourrait \u00eatre.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ces faits, nos services diminuent continuellement, et les soins de sant\u00e9 sont de plus en plus centralis\u00e9s, tandis que les patients passent de plus en plus de temps sur des listes d&rsquo;attente. J&rsquo;esp\u00e8re vraiment pouvoir jouer un r\u00f4le pour renverser cette situation afin que les r\u00e9sidents du Pontiac puissent \u00e0 nouveau na\u00eetre dans le Pontiac et vivre des vies plus longues et plus saines.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui souhaitent lancer leur propre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Suivez votre c\u0153ur. Connaissez-vous, faites-vous confiance, tendez la main, d\u00e9veloppez des r\u00e9seaux autour de vous, et foncez. Ce sera amusant (presque) \u00e0 chaque \u00e9tape, m\u00eame quand ce sera difficile. Qu&rsquo;y a-t-il d&rsquo;amusant \u00e0 rester en arri\u00e8re et \u00e0 penser \u00e0 ce dont vous pourriez \u00eatre capable, alors que vous pouvez prendre les devants et tenter votre chance?<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs pour votre carri\u00e8re \u00e0 l&rsquo;avenir?<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;esp\u00e8re continuer \u00e0 servir les besoins des habitants du Pontiac pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Cela a souvent signifi\u00e9 sortir du Pontiac pour d\u00e9fendre des principes qui nous aideront \u00e0 avancer. \u00c0 mon avis, le changement de paradigme le plus important qui doit avoir lieu est la d\u00e9centralisation, et le suivant est la synchronisation des soins afin de r\u00e9duire les temps d&rsquo;attente et d&rsquo;augmenter la qualit\u00e9 des soins. Si je peux aider \u00e0 prioriser ces concepts, je crois que les soins de sant\u00e9 dans le Pontiac seront en meilleure posture.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234470\" width=\"1141\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women2.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women2-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women2-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women2-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1141px) 100vw, 1141px\" \/><figcaption>Linda Williams, esth\u00e9ticienne au Serenity Salon &#038; Medi-Spa. Elle s&rsquo;occupe de toute l&rsquo;esth\u00e9tique : \u00e9pilation \u00e0 la cire, soins du visage, manucures, p\u00e9dicures, microdermabrasion et \u00e9lectrolyse.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 lancer votre entreprise?<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;ai commenc\u00e9 par l&rsquo;\u00e9lectrolyse. Je faisais moi-m\u00eame des s\u00e9ances d&rsquo;\u00e9lectrolyse et j&rsquo;ai constat\u00e9 qu&rsquo;il y avait un besoin ici, c&rsquo;est pourquoi j&rsquo;ai commenc\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avez-vous d\u00e9marr\u00e9 votre entreprise\/carri\u00e8re dans le Pontiac?<\/strong><\/p>\n<p>Je voulais redonner \u00e0 ma communaut\u00e9. Je suis infirmi\u00e8re en soins des pieds, donc mes p\u00e9dicures sont des soins infirmiers des pieds.<\/p>\n<p>C&rsquo;est donc des soins des pieds avanc\u00e9s. Vous pourriez venir pour une p\u00e9dicure, mais je regarde aussi vos pieds pour voir s&rsquo;il y a des probl\u00e8mes qui commencent.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;aspect le plus gratifiant?<\/strong><\/p>\n<p>Se faire de nouveaux amis? Des amis pour la vie aussi. J&rsquo;ai des clientes r\u00e9guli\u00e8res, elles sont l\u00e0 toutes les six semaines, comme une horloge.<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile depuis le d\u00e9marrage de votre entreprise?<\/strong><\/p>\n<p>La COVID et la fermeture.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui souhaitent lancer leur propre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Suivez vos r\u00eaves. Faites ce que vous voulez faire. Lancez-vous dans les soins de sant\u00e9, car il y a une r\u00e9elle p\u00e9nurie maintenant, ou m\u00eame simplement dans les soins de beaut\u00e9.<\/p>\n<p>Vous trouverez cela tr\u00e8s gratifiant. Les gens viennent et vous parlent de leurs probl\u00e8mes, et ils veulent juste que quelqu&rsquo;un les aide, je suppose, \u00e0 traverser cela, et juste en parler aide.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs pour votre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Je mets toujours mes comp\u00e9tences \u00e0 jour. Je ne fais rien avec le b\u00e2timent que je viens de r\u00e9nover il y a deux ans, donc je ne fais rien pendant un certain temps. Mais j&rsquo;esp\u00e8re juste rester ouverte aussi longtemps que possible.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women1adrew_ursina.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234469\" width=\"1140\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women1adrew_ursina.jpg 800w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women1adrew_ursina-600x334.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women1adrew_ursina-300x167.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women1adrew_ursina-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><figcaption>Ursina Studhalter est \u00e9leveuse de moutons et comptable professionnelle agr\u00e9\u00e9e (CPA). Elle \u00e9crit \u00e9galement sur les entreprises agricoles et aide d&rsquo;autres agriculteurs \u00e0 pr\u00e9parer des plans d&rsquo;affaires.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 lancer votre entreprise?<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;adore les chiffres et les feuilles de calcul. J&rsquo;aime r\u00e9soudre des probl\u00e8mes compliqu\u00e9s impliquant les finances et la fiscalit\u00e9. J&rsquo;ai grandi \u00e0 la ferme et j&rsquo;ai toujours voulu continuer cette partie de ma vie, c&rsquo;est pourquoi nous avons des moutons. J&rsquo;aime travailler avec les moutons et trouver comment \u00e9lever le meilleur agneau possible.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avez-vous d\u00e9marr\u00e9 votre entreprise\/carri\u00e8re dans le Pontiac?<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 ici parce que c&rsquo;est une belle r\u00e9gion et que la terre est propice \u00e0 l&rsquo;\u00e9levage de moutons. Le fait d&rsquo;\u00eatre dans la Vall\u00e9e offrait \u00e9galement de nombreuses opportunit\u00e9s pour d\u00e9velopper ma carri\u00e8re en comptabilit\u00e9, car je cherchais sp\u00e9cifiquement \u00e0 travailler dans la r\u00e9gion et \u00e0 ne pas faire la navette vers la ville.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;aspect le plus gratifiant?<\/strong><\/p>\n<p>Je peux voir d&rsquo;autres personnes atteindre leurs objectifs commerciaux avec mon soutien en tant que leur comptable. Et regarder les agneaux que nous planifions soigneusement grandir beaux et forts est toujours une joie.<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile au d\u00e9but de votre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Il y a beaucoup d&rsquo;heures impliqu\u00e9es. C&rsquo;est en constante \u00e9volution et il y a toujours quelque chose de nouveau \u00e0 apprendre.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous aux jeunes femmes qui souhaitent lancer leur propre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Essayez n&rsquo;importe quoi, toutes les id\u00e9es, grandes ou petites, ont du m\u00e9rite et vous devriez les explorer. Je n&rsquo;avais pas sp\u00e9cifiquement l&rsquo;intention de devenir comptable ou \u00e9leveuse de moutons, mais j&rsquo;aime o\u00f9 le voyage m&rsquo;a men\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs pour votre entreprise\/carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>Continuer, aider plus d&rsquo;entreprises et \u00e9lever plus d&rsquo;agneaux.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lindsay Hamilton dirige actuellement trois entreprises. La premi\u00e8re est Mountainview, la deuxi\u00e8me est Gemma Property Service. Et l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, elle a commenc\u00e9 le processus d&rsquo;ouverture de sa nouvelle entreprise, Homegrown Garden Center. Qu&rsquo;est-ce qui vous motive \u00e0 continuer \u00e0 diriger votre entreprise? Je suis, en g\u00e9n\u00e9ral, une personne tr\u00e8s occup\u00e9e. Tous ceux qui me connaissent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":234472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1689,1557,1701,6,1715,1677,1718],"tags":[1167,1943,1548,1174,1388,2040,1163,2106,1199],"class_list":["post-292632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-economy-fr","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","category-small-business-fr","category-waltham","tag-campbells-bay","tag-economy","tag-mansfield-et-pontefract","tag-mrc-pontiac","tag-sadc-pontiac","tag-sandra-armstrong","tag-shawville","tag-small-business","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4-300x167.jpeg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les femmes d&#039;affaires du Pontiac - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les femmes d&#039;affaires du Pontiac - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lindsay Hamilton dirige actuellement trois entreprises. La premi\u00e8re est Mountainview, la deuxi\u00e8me est Gemma Property Service. Et l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, elle a commenc\u00e9 le processus d&rsquo;ouverture de sa nouvelle entreprise, Homegrown Garden Center. Qu&rsquo;est-ce qui vous motive \u00e0 continuer \u00e0 diriger votre entreprise? Je suis, en g\u00e9n\u00e9ral, une personne tr\u00e8s occup\u00e9e. Tous ceux qui me connaissent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T18:31:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Les femmes d&rsquo;affaires du Pontiac\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:31:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/\"},\"wordCount\":4507,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/03-09women4.jpeg\",\"keywords\":[\"Campbell's Bay\",\"Economy\",\"mansfield-et-pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"SADC Pontiac\",\"Sandra Armstrong\",\"Shawville\",\"Small Business\",\"Waltham\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Economy\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\",\"Small Business\",\"Waltham\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/\",\"name\":\"Les femmes d'affaires du Pontiac - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/03-09women4.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:31:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/03-09women4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/03-09women4.jpeg\",\"width\":800,\"height\":445,\"caption\":\"Lindsay Hamilton runs three businesses currently. The first is Mountainview the second is Gemma Property Service. And then this past year she began the opening process of the new business, Homegrown Garden Center.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les femmes d&#8217;affaires du Pontiac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes d'affaires du Pontiac - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les femmes d'affaires du Pontiac - The Equity","og_description":"Lindsay Hamilton dirige actuellement trois entreprises. La premi\u00e8re est Mountainview, la deuxi\u00e8me est Gemma Property Service. Et l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, elle a commenc\u00e9 le processus d&rsquo;ouverture de sa nouvelle entreprise, Homegrown Garden Center. Qu&rsquo;est-ce qui vous motive \u00e0 continuer \u00e0 diriger votre entreprise? Je suis, en g\u00e9n\u00e9ral, une personne tr\u00e8s occup\u00e9e. Tous ceux qui me connaissent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T18:31:30+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Les femmes d&rsquo;affaires du Pontiac","datePublished":"2026-06-20T18:31:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/"},"wordCount":4507,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg","keywords":["Campbell's Bay","Economy","mansfield-et-pontefract","MRC Pontiac","SADC Pontiac","Sandra Armstrong","Shawville","Small Business","Waltham"],"articleSection":["Campbell's Bay","Economy","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Shawville","Small Business","Waltham"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/","name":"Les femmes d'affaires du Pontiac - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg","datePublished":"2026-06-20T18:31:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03-09women4.jpeg","width":800,"height":445,"caption":"Lindsay Hamilton runs three businesses currently. The first is Mountainview the second is Gemma Property Service. And then this past year she began the opening process of the new business, Homegrown Garden Center."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-femmes-daffaires-du-pontiac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les femmes d&#8217;affaires du Pontiac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 23:58:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}