{"id":292629,"date":"2026-06-20T14:27:33","date_gmt":"2026-06-20T18:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/"},"modified":"2026-06-20T14:27:33","modified_gmt":"2026-06-20T18:27:33","slug":"rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/","title":{"rendered":"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96"},"content":{"rendered":"

Zainab Al-Mehdar<\/p>\n

Shawville, le 28 mai 2022<\/p>\n

Environ une vingtaine de citoyens pr\u00e9occup\u00e9s se sont rassembl\u00e9s au coin de la route 148 et de la rue Centre pour protester contre l’adoption r\u00e9cente du projet de loi 96 par la CAQ Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Doreen Lloyd, organisatrice et citoyenne pr\u00e9occup\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 qu’en tant qu’anglophone vivant \u00e0 Shawville, une r\u00e9gion majoritairement anglophone, elle se sentait . . . <\/p>\n

<\/p>\n

que ce projet de loi lui \u00e9tait impos\u00e9.<\/p>\n

Mme Lloyd et d’autres membres de la communaut\u00e9 ont brandi des pancartes sur lesquelles on pouvait lire \u00ab Projet de loi 96 \u00bb barr\u00e9 d’une croix et une autre sur laquelle \u00e9tait \u00e9crit \u00ab Non au projet de loi 96, nous n’arr\u00eaterons pas tant que nous n’aurons pas nos droits. \u00bb<\/p>\n

Lorsqu’on lui a demand\u00e9 quelle \u00e9tait sa plus grande pr\u00e9occupation, elle a r\u00e9pondu qu’elle avait l’impression que le gouvernement de la CAQ ne se souciait pas de la communaut\u00e9 anglophone.<\/p>\n

En discutant avec d’autres r\u00e9sidents pr\u00e9sents \u00e0 la manifestation, ils ont exprim\u00e9 leur inqui\u00e9tude quant au traitement qu’ils recevront lorsqu’ils se rendront \u00e0 l’h\u00f4pital, \u00e0 la banque et dans d’autres sph\u00e8res de leur vie quotidienne.<\/p>\n

Interrog\u00e9es sur leurs politiciens locaux, Doreen Lloyd et Shirley Gravelle ont soulign\u00e9 qu’elles ne se sentaient pas soutenues par leur municipalit\u00e9 ou leur MRC quant \u00e0 leurs droits en tant qu’anglophones dans cette province.<\/p>\n

Janey Orr-MacDougall a soulign\u00e9 qu’elle \u00e9tait une Qu\u00e9b\u00e9coise anglophone de septi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. \u00ab J’ai l’impression que nous avons men\u00e9 les m\u00eames batailles encore et encore, et que rien ne change jamais \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Elle a soulign\u00e9 qu’elle voulait \u00eatre respect\u00e9e en tant que citoyenne canadienne, et \u00eatre trait\u00e9e et avoir les m\u00eames droits qu’un Canadien titulaire d’un passeport, \u00ab au lieu d’\u00eatre une citoyenne de deuxi\u00e8me classe vivant dans cette pi\u00e8tre excuse de province arri\u00e9r\u00e9e \u00bb, a insist\u00e9 Mme<\/sup> MacDougall.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Elle a ajout\u00e9 que les restrictions linguistiques ne feraient que pousser les r\u00e9sidents \u00e0 quitter la province, surtout qu’\u00e0 un court trajet en voiture, juste de l’autre c\u00f4t\u00e9 du pont vers l’Ontario, les salaires sont plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Il n’y a pas grand-chose pour vous retenir au Qu\u00e9bec \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n

Bill Stewart, un r\u00e9sident de Campbell’s Bay, qui a lutt\u00e9 contre divers probl\u00e8mes de sant\u00e9 et qui se rend souvent \u00e0 l’h\u00f4pital, a soulign\u00e9 qu’il avait des inqui\u00e9tudes croissantes concernant ses visites \u00e0 l’h\u00f4pital parce qu’il ne parle pas couramment le fran\u00e7ais.<\/p>\n

M\u00eame avant l’adoption du projet de loi, et sous la loi 101, M. Stewart a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes, comme des infirmi\u00e8res refusant de lui donner son rendez-vous s’il ne parlait pas fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u00ab Maintenant, j’ai l’impression que je vais vraiment \u00eatre trait\u00e9 comme un citoyen de deuxi\u00e8me classe avec le projet de loi 96. \u00bb<\/p>\n

\u00ab J’en suis juste m\u00e9content \u00bb, a ajout\u00e9 M. Stewart. \u00ab C’est pourquoi je suis ici, je veux dire, que je fasse une diff\u00e9rence ou non, j’esp\u00e8re que oui. Tous ces gens feront une diff\u00e9rence, mais nous devons impliquer les gens. \u00bb<\/p>\n

Le message que Mme<\/sup> Lloyd esp\u00e8re faire passer est le suivant : \u00ab restez unis et aidez-nous \u00e0 lutter pour vos droits \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Elle esp\u00e8re que plus de gens se rallieront \u00e0 elle dans les semaines \u00e0 venir, car elle esp\u00e8re organiser une autre manifestation et que leurs efforts atteindront la ville de Qu\u00e9bec.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zainab Al-Mehdar Shawville, le 28 mai 2022 Environ une vingtaine de citoyens pr\u00e9occup\u00e9s se sont rassembl\u00e9s au coin de la route 148 et de la rue Centre pour protester contre l’adoption r\u00e9cente du projet de loi 96 par la CAQ Qu\u00e9bec. Doreen Lloyd, organisatrice et citoyenne pr\u00e9occup\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 qu’en tant qu’anglophone vivant \u00e0 Shawville, une r\u00e9gion majoritairement anglophone, elle […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":235807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1669,1687,1701,6,1719,1715],"tags":[1757,2051,2569,1167,1534,2566,2568,1174,1163,2567],"class_list":["post-292629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-health-care-fr","category-language-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-ontario","category-shawville","tag-bill-101","tag-bill-96","tag-bill-stewart","tag-campbells-bay","tag-caq","tag-doreen-lloyd","tag-janey-orr-macdougall","tag-mrc-pontiac","tag-shawville","tag-shirley-gravelle"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/06-01ralley.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/06-01ralley-300x167.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/06-01ralley.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nRassemblement communautaire contre le projet de loi 96 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zainab Al-Mehdar Shawville, le 28 mai 2022 Environ une vingtaine de citoyens pr\u00e9occup\u00e9s se sont rassembl\u00e9s au coin de la route 148 et de la rue Centre pour protester contre l’adoption r\u00e9cente du projet de loi 96 par la CAQ Qu\u00e9bec. Doreen Lloyd, organisatrice et citoyenne pr\u00e9occup\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 qu’en tant qu’anglophone vivant \u00e0 Shawville, une r\u00e9gion majoritairement anglophone, elle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T18:27:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:27:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/\"},\"wordCount\":645,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/06-01ralley.jpg\",\"keywords\":[\"Bill 101\",\"Bill 96\",\"Bill Stewart\",\"Campbell's Bay\",\"CAQ\",\"Doreen Lloyd\",\"Janey Orr-MacDougall\",\"MRC Pontiac\",\"Shawville\",\"Shirley Gravelle\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Health Care\",\"Language\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Ontario\",\"Shawville\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/\",\"name\":\"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/06-01ralley.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:27:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/06-01ralley.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/06-01ralley.jpg\",\"width\":800,\"height\":445,\"caption\":\"Pictured from left to right, organizer Doreen Lloyd, Dianne Judd and Shirley Gravelle stood at the side of the highway with signs protesting Bill 96.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96 - The Equity","og_description":"Zainab Al-Mehdar Shawville, le 28 mai 2022 Environ une vingtaine de citoyens pr\u00e9occup\u00e9s se sont rassembl\u00e9s au coin de la route 148 et de la rue Centre pour protester contre l’adoption r\u00e9cente du projet de loi 96 par la CAQ Qu\u00e9bec. Doreen Lloyd, organisatrice et citoyenne pr\u00e9occup\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 qu’en tant qu’anglophone vivant \u00e0 Shawville, une r\u00e9gion majoritairement anglophone, elle […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T18:27:33+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96","datePublished":"2026-06-20T18:27:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/"},"wordCount":645,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/06-01ralley.jpg","keywords":["Bill 101","Bill 96","Bill Stewart","Campbell's Bay","CAQ","Doreen Lloyd","Janey Orr-MacDougall","MRC Pontiac","Shawville","Shirley Gravelle"],"articleSection":["Campbell's Bay","Health Care","Language","MRC Pontiac","News","Ontario","Shawville"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/","name":"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/06-01ralley.jpg","datePublished":"2026-06-20T18:27:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/06-01ralley.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/06-01ralley.jpg","width":800,"height":445,"caption":"Pictured from left to right, organizer Doreen Lloyd, Dianne Judd and Shirley Gravelle stood at the side of the highway with signs protesting Bill 96."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/rassemblement-communautaire-contre-le-projet-de-loi-96\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rassemblement communautaire contre le projet de loi 96"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 23:58:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}