{"id":292626,"date":"2026-06-20T14:24:24","date_gmt":"2026-06-20T18:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/"},"modified":"2026-06-20T14:24:24","modified_gmt":"2026-06-20T18:24:24","slug":"retour-sur-lannee-decembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/","title":{"rendered":"Retour sur l’ann\u00e9e – D\u00e9cembre 2021"},"content":{"rendered":"

L’Institut f\u00e9minin cherche des appuis pour rouvrir l’unit\u00e9 d’obst\u00e9trique<\/strong><\/p>\n

Neuf maires nouvellement \u00e9lus et neuf maires r\u00e9\u00e9lus se sont r\u00e9unis au Lions Hall de Bryson le mercredi soir pour la premi\u00e8re s\u00e9ance publique du Conseil des maires de la MRC de Pontiac depuis l’\u00e9lection du 7 novembre, sous la pr\u00e9sidence de la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller, r\u00e9\u00e9lue pour son deuxi\u00e8me mandat. Au d\u00e9but des d\u00e9lib\u00e9rations, onze membres de . . . <\/p>\n

<\/p>\n

l’Institut f\u00e9minin du comt\u00e9 de Pontiac (IFCP) ont pr\u00e9sent\u00e9 une p\u00e9tition qu’elles lancent et qui demande au gouvernement du Qu\u00e9bec de rouvrir l’unit\u00e9 d’obst\u00e9trique de l’H\u00f4pital de Pontiac \u00e0 Shawville. Beryl Smart, pr\u00e9sidente de l’IFCP, a d\u00e9clar\u00e9 que le d\u00e9partement d’obst\u00e9trique est ferm\u00e9 depuis pr\u00e8s de deux ans et que les m\u00e8res de Pontiac doivent se rendre \u00e0 Gatineau ou \u00e0 Pembroke pour donner naissance \u00e0 leurs b\u00e9b\u00e9s, \u00ab les pla\u00e7ant dans des situations potentiellement dangereuses \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9. La p\u00e9tition demande au gouvernement provincial de mettre en place des mesures pour relancer le service d’obst\u00e9trique \u00e0 Shawville le plus rapidement possible.<\/p>\n

Les vaccins contre la COVID pour enfants sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Lors d’une conf\u00e9rence de presse avec le premier ministre qu\u00e9b\u00e9cois Fran\u00e7ois Legault, le premier ministre a d\u00e9clar\u00e9 que les enfants du monde entier ont d\u00fb faire face aux cons\u00e9quences de la COVID. Certains sont tomb\u00e9s malades, ont \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9s et certains ont m\u00eame d\u00fb faire face \u00e0 des effets \u00e0 long terme. La premi\u00e8re raison pour laquelle, selon lui, son gouvernement estime que les enfants devraient \u00eatre vaccin\u00e9s, sur la base des recommandations faites par les scientifiques, est que cela r\u00e9duirait consid\u00e9rablement ces risques. La deuxi\u00e8me raison, selon M. Legault, est d’\u00e9viter d’avoir \u00e0 fermer les \u00e9coles comme mesure pour r\u00e9duire le risque d’infections g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es, car ils ont d\u00e9j\u00e0 d\u00fb fermer certaines \u00e9coles. Ils ne veulent pas que les enfants manquent trop de jours d’\u00e9cole. La troisi\u00e8me raison invoqu\u00e9e par M. Legault est qu’avec la saison des f\u00eates qui approche, la vaccination des jeunes enfants diminuera le risque d’infection pour les membres plus \u00e2g\u00e9s ou plus vuln\u00e9rables de leurs familles. Les vaccinations commenceront dans les \u00e9coles cette semaine, selon M. Legault. Le consentement \u00e9crit des parents sera obligatoire et les rendez-vous peuvent actuellement \u00eatre pris sur le site clicsante.ca. En date du 23 novembre, plus de 80 000 rendez-vous avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pris.<\/p>\n

Anesth\u00e9siste suspendu pour inconduite<\/strong><\/p>\n

Le Dr<\/sup> Richard Robinson, autrefois anesth\u00e9siste \u00e0 l’H\u00f4pital de Shawville, a \u00e9t\u00e9 suspendu pendant un an \u00e0 compter du 25 octobre 2021 pour comportement r\u00e9pr\u00e9hensible envers un coll\u00e8gue \u00e0 l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Montr\u00e9al. Une porte-parole des relations m\u00e9dias du CISSSO a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Bien que nous ne commenterons pas le d\u00e9part du Dr<\/sup> Robinson pour des raisons de confidentialit\u00e9, son d\u00e9part n’a aucun impact sur les services offerts \u00e0 la population. \u00bb<\/p>\n

Selon un article de CBC News, une inhaloth\u00e9rapeute qui a intent\u00e9 une poursuite pour harc\u00e8lement sexuel de 360 000 $ contre le Dr<\/sup> Robinson affirme avoir \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9e pendant plus de trois ans. Ses accusations incluaient des attouchements non d\u00e9sir\u00e9s, des photos et des textes explicites \u00e0 caract\u00e8re sexuel de la part du Dr<\/sup> Robinson. Le comportement inappropri\u00e9 a commenc\u00e9 en 2013 et a continu\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es, ne cessant que lorsqu’elle a engag\u00e9 un avocat. L’enqu\u00eate est en cours et des audiences devraient d\u00e9buter prochainement.<\/p>\n

Le dioc\u00e8se de Pembroke r\u00e9agit<\/strong><\/p>\n

Suite \u00e0 la d\u00e9mission de l’abb\u00e9 Justin Bertrand de la pr\u00eatrise, la r\u00e9ponse du dioc\u00e8se de Pembroke est venue sous la forme d’un communiqu\u00e9 de presse du 26 novembre 2021, \u00e9mis par l’\u00e9v\u00eaque Guy Desrochers. Dans sa r\u00e9ponse, l’\u00e9v\u00eaque a dit qu’il \u00e9tait attrist\u00e9 par la d\u00e9mission de l’ancien pr\u00eatre, mais a ajout\u00e9 qu’il respectait sa d\u00e9cision. \u00ab L’abb\u00e9 Justin a signal\u00e9 des all\u00e9gations de harc\u00e8lement et d’abus. Je tiens \u00e0 assurer les fid\u00e8les du dioc\u00e8se de Pembroke que je prends ces questions tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Les autorit\u00e9s dioc\u00e9saines ont examin\u00e9 les all\u00e9gations lorsqu’elles ont fait surface et ont entendu longuement l’abb\u00e9 Justin et la personne qui faisait l’objet des all\u00e9gations. Les autorit\u00e9s dioc\u00e9saines ont impliqu\u00e9 l’abb\u00e9 Justin dans le processus d\u00e9cisionnel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mgr<\/sup> Desrochers dans son communiqu\u00e9 de presse.<\/p>\n

\u00ab Une enqu\u00eate canonique pr\u00e9liminaire est lanc\u00e9e, et la collecte d’informations sera effectu\u00e9e par une tierce partie ind\u00e9pendante. Je d\u00e9terminerai si des mesures doivent \u00eatre prises en fonction des conclusions de l’enqu\u00eate canonique pr\u00e9liminaire. \u00c0 ma connaissance, il n’y a pas d’enqu\u00eate criminelle \u00bb, a ajout\u00e9 l’\u00e9v\u00eaque. En terminant, l’\u00e9v\u00eaque a remerci\u00e9 les gens du dioc\u00e8se pour leur foi, leur soutien et leur compr\u00e9hension en ces temps difficiles et leur a demand\u00e9 de continuer \u00e0 prier pour eux.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Le forestier en chef annonce des opportunit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Depuis janvier 2006, le poste de forestier en chef du Qu\u00e9bec est occup\u00e9 par Louis Pelletier, ing\u00e9nieur dipl\u00f4m\u00e9 en am\u00e9nagement forestier. Suite \u00e0 sa collecte de donn\u00e9es, M. Pelletier pr\u00e9voit une augmentation globale de 39 % de la r\u00e9colte pour la r\u00e9gion de l’Outaouais \u00e0 compter du 1er<\/sup> avril 2023. Cela signifie que la r\u00e9colte est fix\u00e9e \u00e0 4 151 700 m\u00e8tres cubes de bois annuellement, ce qui inclut toutes les essences de bois. Les for\u00eats de l’Outaouais occupent actuellement une superficie de 3 007 150 hectares. Sur ce total, 33 % sont exclus de la r\u00e9colte parce qu’il s’agit de territoires prot\u00e9g\u00e9s ou de milieux humides. Une partie de son mandat a \u00e9t\u00e9 de compiler des informations qui aideraient \u00e0 \u00e9laborer un plan quinquennal d’attribution des r\u00e9coltes de bois pour l’Outaouais. Le but du calcul des possibilit\u00e9s foresti\u00e8res est d’assurer le maintien et la croissance future des for\u00eats. Depuis la fermeture de l’usine, les producteurs de bois de Pontiac n’ont coup\u00e9 que 30 % de leur capacit\u00e9 de production annuelle de bois. \u00ab Actuellement, le bois provenant de Pontiac est exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 plus de 450 km \u00e0 Sherbrooke, et le gouvernement a propos\u00e9 des subventions aux camionneurs, mais ils subventionnent la pauvret\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brodeur, qui a ajout\u00e9 qu’il est difficile de gagner sa vie avec une seule cargaison par jour. \u00ab D’ailleurs, cela va un peu \u00e0 l’encontre de l’objectif de minimiser notre empreinte carbone \u00bb, a dit Brodeur \u00e0 THE EQUITY.<\/p>\n

Le gouvernement lance une formation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour les pr\u00e9pos\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires et les agents administratifs<\/strong><\/p>\n

Dans un effort pour recruter plus de pr\u00e9pos\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires et d’agents administratifs, le gouvernement du Qu\u00e9bec lance un programme de formation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour aider \u00e0 pallier les p\u00e9nuries de main-d’\u0153uvre dans ce domaine. Selon la porte-parole des relations m\u00e9dias, Marie-Pier Despr\u00e9s, la r\u00e9gion de l’Outaouais recevra 107 bourses pour recruter des agents administratifs, et 96 bourses pour des pr\u00e9pos\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires. La mise en \u0153uvre du programme de formation pour les agents administratifs se d\u00e9roulera sur une p\u00e9riode de huit semaines et m\u00e8nera \u00e0 une attestation d’\u00e9tudes professionnelles de 240 heures. Le montant de la bourse allou\u00e9e aux agents administratifs est de 4 000 $, mais des conditions d’admissibilit\u00e9 doivent \u00eatre remplies. \u00ab Ultimement, l’obtention de cette AEP permettra aux dipl\u00f4m\u00e9s de travailler comme agents administratifs dans des fonctions similaires \u00e0 celles d’une classe 3 dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et de services sociaux du Qu\u00e9bec \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Despr\u00e9s. Les pr\u00e9pos\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires recevront un dipl\u00f4me d’\u00e9tudes professionnelles \u00e0 la fin du programme, qui devrait d\u00e9buter en janvier 2022,<\/p>\n

\u00c9tudiants, parents se rassemblent en solidarit\u00e9 avec une enseignante renvoy\u00e9e pour le port du hijab<\/strong><\/p>\n

Parents et \u00e9l\u00e8ves se sont rassembl\u00e9s dimanche devant l’\u00e9cole primaire Chelsea pour exprimer leur solidarit\u00e9 avec Fatemeh Anvari qui, la semaine derni\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e de son poste d’enseignante de 3e<\/sup> ann\u00e9e pour avoir port\u00e9 un hijab, ce qui n’est pas permis en vertu de la loi 21 du Qu\u00e9bec. Ce qui a commenc\u00e9 par quelques personnes exprimant leur col\u00e8re et leur frustration face \u00e0 ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Mme<\/sup> Anvari, est rapidement devenu un rassemblement d’une trentaine de personnes manifestant leur soutien en attachant des rubans verts \u00e0 la cl\u00f4ture de la cour d’\u00e9cole.<\/p>\n

Selon Farhia Ahmed, une parente et militante locale des droits humains pr\u00e9sente pour soutenir l’enseignante, la loi est \u00ab blessante \u00bb et \u00ab un masque pour le racisme \u00bb. En vertu de la loi 21, tous les fonctionnaires qu\u00e9b\u00e9cois occupant des postes d’autorit\u00e9, y compris les enseignants, sont interdits de porter des symboles religieux tels que le hijab, la kippa et le turban. La loi a \u00e9t\u00e9 officiellement adopt\u00e9e en juin 2019.<\/p>\n

Mme<\/sup> Anvari, qui enseignait un cours d’anglais depuis pr\u00e8s d’un mois, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9e \u00e0 un r\u00f4le non enseignant au sein de l’\u00e9cole.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Lorsque la jeune femme a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e de son poste d’enseignante, cela ne faisait que quelques semaines apr\u00e8s la d\u00e9cision du 9 novembre de la Cour d’appel du Qu\u00e9bec rejetant une demande de la Commission scolaire English-Montr\u00e9al pour une exemption qui aurait prot\u00e9g\u00e9 les commissions scolaires anglophones du Qu\u00e9bec de certaines conditions de la loi 21 jusqu’\u00e0 ce que les contestations de la loi puissent \u00eatre entendues en cour, un processus qui pourrait prendre des ann\u00e9es.<\/p>\n

Les salles d’urgence en surcapacit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res semaines, le temps d’attente estim\u00e9 dans les salles d’urgence au Qu\u00e9bec a augment\u00e9. Lorsqu’on lui a demand\u00e9 ce que le CISSSO faisait pour all\u00e9ger la pression sur les h\u00f4pitaux, Marie-Pier Despr\u00e9s, agente des relations m\u00e9dias, a r\u00e9pondu : \u00ab nous veillerons \u00e0 lib\u00e9rer des lits aux \u00e9tages afin que les admissions d’urgence puissent obtenir une place dans une unit\u00e9 de soins. \u00bb Les donn\u00e9es montrent que l’Outaouais est \u00e0 124 % de sa capacit\u00e9 globale. En ce qui concerne les salles d’urgence individuelles, en date du 13 d\u00e9cembre, l’H\u00f4pital de Pontiac est \u00e0 100 % de sa capacit\u00e9 (quatre lits occup\u00e9s), l’H\u00f4pital de Hull est occup\u00e9 \u00e0 156 % (39 lits occup\u00e9s), l’H\u00f4pital de Gatineau est \u00e0 121 % (34 lits occup\u00e9s), et le CLSC de Fort-Coulonge est \u00e0 z\u00e9ro pour cent. Certaines des options que le CISSSO sugg\u00e8re si vous n’avez pas de probl\u00e8me de sant\u00e9 n\u00e9cessitant des services d’urgence seraient d’essayer certaines de ces alternatives :<\/p>\n

\u2022 Appeler Info-Sant\u00e9 au 811<\/p>\n

\u2022 V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9 de votre m\u00e9decin de famille<\/p>\n

\u2022 Prendre rendez-vous dans une clinique m\u00e9dicale, avec ou sans rendez-vous<\/p>\n

\u2022 Consulter un pharmacien<\/p>\n

\u2022 V\u00e9rifier les services disponibles au CLSC<\/p>\n

\u2022 Pour les enfants, il y a le Centre de service ambulatoire de p\u00e9diatrie de l\u2019Outaouais (0 \u00e0 17 ans) \u00e0 Gatineau<\/p>\n

\u2022 Prendre rendez-vous \u00e0 la Clinique M\u00e9digo \u00e0 Hull Les efforts de recrutement sont toujours en cours au CISSSO et ils ont \u00e9galement mentionn\u00e9 que \u00ab les nouvelles primes annonc\u00e9es par le gouvernement au cours des derni\u00e8res semaines et des derniers mois nous donnent un levier suppl\u00e9mentaire pour attirer des infirmi\u00e8res dans l’ensemble de nos services et installations.<\/p>\n

Vous pouvez consulter l’occupation des urgences en temps r\u00e9el \u00e0 ce lien : https:\/\/www.indexsante.ca\/urgences\/#Outaouais.<\/p>\n

Grande r\u00e9ouverture du pont couvert rouge<\/strong><\/p>\n

Reconnu comme le plus long pont couvert du Qu\u00e9bec et le deuxi\u00e8me plus long au Canada, le pont F\u00e9lix-Gabriel-Marchand est maintenant officiellement ouvert et s\u00fbr pour y marcher ou y circuler \u00e0 nouveau. Des membres de la communaut\u00e9 se sont rassembl\u00e9s pour la r\u00e9ouverture du pont le 16 d\u00e9cembre. \u00ab C’est tr\u00e8s excitant pour les gens de la ville de le revoir et nous en sommes tr\u00e8s heureux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sandra Armstrong, mairesse de Mansfield. Localement connu sous le nom de Pont Rouge, nomm\u00e9 en l’honneur de F\u00e9lix-Gabriel Marchand, qui fut le 11e<\/sup> premier ministre du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Le pont a \u00e9t\u00e9 construit en 1898 et rev\u00eat une grande importance pour la communaut\u00e9 puisqu’il relie les communaut\u00e9s de Mansfield et de Fort-Coulonge, et permet aux gens de se d\u00e9placer facilement entre les deux municipalit\u00e9s. En 2015, des membres de la communaut\u00e9 de Mansfield et de Fort-Coulonge se sont mobilis\u00e9s pour le pont. Jane Toller a fait circuler une p\u00e9tition, ce qui a conduit Andr\u00e9 Fortin, d\u00e9put\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec, \u00e0 pr\u00e9senter les signatures \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale fin 2017. Vers 2018, lorsqu’il a pu obtenir un financement pour le pont, ils ont commenc\u00e9 les travaux de r\u00e9paration et de restauration. Mme<\/sup> Toller a dit qu’\u00ab il aurait ador\u00e9 \u00eatre ici aujourd’hui \u00bb. Debout devant le pont, et regardant les gens qui s’y pressaient, M. Fortin a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je pense que vous pouvez le voir en parlant simplement aux gens ici, et aux sourires sur leurs visages, cela faisait longtemps que beaucoup de gens l’attendaient, et je suis heureux que nous ayons pu le faire avant les f\u00eates. \u00bb<\/p>\n

Resserrement des mesures : Le ministre de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec, Christian Dub\u00e9, qualifie la situation de \u00ab critique \u00bb<\/strong><\/p>\n

Lors d’une conf\u00e9rence de presse tenue le 20 d\u00e9cembre, le ministre de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec, Christian Dub\u00e9, a signal\u00e9 la plus forte augmentation quotidienne de cas de COVID-19 (de 4 571) depuis le 3 janvier 2020, lorsque la province a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la deuxi\u00e8me vague du virus. Selon le gouvernement du Qu\u00e9bec, ces chiffres sont alarmants et justifient un r\u00e9ajustement des mesures restrictives actuelles instaur\u00e9es dans toute la province. Les restrictions actuellement en vigueur incluent la fermeture des \u00e9coles, des bars, des th\u00e9\u00e2tres, des cin\u00e9mas et des spas. Les restaurants peuvent ouvrir entre 5 h et 22 h. Le t\u00e9l\u00e9travail est d\u00e9sormais obligatoire et les autorit\u00e9s d\u00e9conseillent les d\u00e9placements non essentiels pendant les f\u00eates.<\/p>\n

Les lieux de divertissement ainsi que les comp\u00e9titions et tournois sportifs ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s. Les passeports vaccinaux seront d\u00e9sormais exig\u00e9s dans les lieux de culte. Alors que le nombre de personnes autoris\u00e9es lors des rassemblements int\u00e9rieurs pendant la p\u00e9riode des f\u00eates \u00e9tait auparavant fix\u00e9 \u00e0 20, lors d’une conf\u00e9rence de presse le 16 d\u00e9cembre, le premier ministre Legault a annonc\u00e9 que ce nombre \u00e9tait d\u00e9sormais r\u00e9duit \u00e0 10 membres vaccin\u00e9s de trois m\u00e9nages diff\u00e9rents au maximum. Lors d’une conf\u00e9rence de presse tenue le 17 d\u00e9cembre, le CISSSO a annonc\u00e9 qu’il y avait actuellement deux hospitalisations pour la COVID \u00e0 Pontiac. Le ministre de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec, Christian Dub\u00e9, a \u00e9galement annonc\u00e9 que la province distribuera 10 millions de trousses de d\u00e9pistage rapide \u00e0 plus de 1 900 pharmacies au Qu\u00e9bec, ajoutant que chaque individu aura droit \u00e0 un maximum de cinq trousses gratuites par p\u00e9riode de 30 jours. Dans un effort pour devancer la courbe ascendante, le gouvernement pr\u00e9voit \u00e9galement d’acc\u00e9l\u00e9rer la distribution de la troisi\u00e8me dose de vaccin aux groupes d’\u00e2ge plus jeunes au d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Institut f\u00e9minin cherche des appuis pour rouvrir l’unit\u00e9 d’obst\u00e9trique Neuf maires nouvellement \u00e9lus et neuf maires r\u00e9\u00e9lus se sont r\u00e9unis au Lions Hall de Bryson le mercredi soir pour la premi\u00e8re s\u00e9ance publique du Conseil des maires de la MRC de Pontiac depuis l’\u00e9lection du 7 novembre, sous la pr\u00e9sidence de la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller, r\u00e9\u00e9lue […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":233417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1704,1671,1681,1708,1669,1665,1557,1701,6,1715],"tags":[1533,2442,1165,2554,1291,1431,2090,1759,1173,1237,2020,1548,1174,2029,2040,1846,2037],"class_list":["post-292626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bryson","category-education-fr","category-forestry-fr","category-fort-coulonge","category-health-care-fr","category-infrastructure-fr","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","tag-andre-fortin","tag-bill-21","tag-bryson","tag-christian-dube","tag-cissso","tag-education","tag-felix-gabriel-marchard-bridge","tag-forestry","tag-fort-coulonge","tag-healthcare","tag-jane-toller","tag-mansfield-et-pontefract","tag-mrc-pontiac","tag-pontiac-county-womens-institute","tag-sandra-armstrong","tag-shawville-hospital","tag-telework"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/12-22bridge.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/12-22bridge-300x167.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/12-22bridge.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nRetour sur l'ann\u00e9e - D\u00e9cembre 2021 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour sur l'ann\u00e9e - D\u00e9cembre 2021 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’Institut f\u00e9minin cherche des appuis pour rouvrir l’unit\u00e9 d’obst\u00e9trique Neuf maires nouvellement \u00e9lus et neuf maires r\u00e9\u00e9lus se sont r\u00e9unis au Lions Hall de Bryson le mercredi soir pour la premi\u00e8re s\u00e9ance publique du Conseil des maires de la MRC de Pontiac depuis l’\u00e9lection du 7 novembre, sous la pr\u00e9sidence de la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller, r\u00e9\u00e9lue […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T18:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Retour sur l’ann\u00e9e – D\u00e9cembre 2021\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:24:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/\"},\"wordCount\":2636,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/12-22bridge.jpg\",\"keywords\":[\"Andr\u00e9 Fortin\",\"Bill 21\",\"Bryson\",\"Christian Dub\u00e9\",\"CISSSO\",\"Education\",\"F\u00e9lix-Gabriel-Marchard bridge\",\"Forestry\",\"Fort Coulonge\",\"Healthcare\",\"Jane Toller\",\"mansfield-et-pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"Pontiac County Women\u2019s Institute\",\"Sandra Armstrong\",\"Shawville Hospital\",\"telework\"],\"articleSection\":[\"Bryson\",\"Education\",\"Forestry\",\"Fort-Coulonge\",\"Health Care\",\"Infrastructure\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/\",\"name\":\"Retour sur l'ann\u00e9e - D\u00e9cembre 2021 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/12-22bridge.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:24:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/12-22bridge.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/12-22bridge.jpg\",\"width\":800,\"height\":445,\"caption\":\"At the grand reopening of the Felix-Gabriel-Marchand bridge, locally refered to as the \u201cRed covered bridge\u201d, from left to right, Warden Jane Toller, Andr\u00e9 Fortin, former Mansfield Mayor Kathleen B\u00e9lec, Fort Coulonge Mayor Christine Francoeur, Mansfield Mayor Sandra Armstrong, former Mansfield Mayor Gilles Dionne, welcomed community members.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/retour-sur-lannee-decembre-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour sur l’ann\u00e9e – D\u00e9cembre 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour sur l'ann\u00e9e - D\u00e9cembre 2021 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour sur l'ann\u00e9e - D\u00e9cembre 2021 - The Equity","og_description":"L’Institut f\u00e9minin cherche des appuis pour rouvrir l’unit\u00e9 d’obst\u00e9trique Neuf maires nouvellement \u00e9lus et neuf maires r\u00e9\u00e9lus se sont r\u00e9unis au Lions Hall de Bryson le mercredi soir pour la premi\u00e8re s\u00e9ance publique du Conseil des maires de la MRC de Pontiac depuis l’\u00e9lection du 7 novembre, sous la pr\u00e9sidence de la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller, r\u00e9\u00e9lue […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T18:24:24+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Retour sur l’ann\u00e9e – D\u00e9cembre 2021","datePublished":"2026-06-20T18:24:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/"},"wordCount":2636,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/12-22bridge.jpg","keywords":["Andr\u00e9 Fortin","Bill 21","Bryson","Christian Dub\u00e9","CISSSO","Education","F\u00e9lix-Gabriel-Marchard bridge","Forestry","Fort Coulonge","Healthcare","Jane Toller","mansfield-et-pontefract","MRC Pontiac","Pontiac County Women\u2019s Institute","Sandra Armstrong","Shawville Hospital","telework"],"articleSection":["Bryson","Education","Forestry","Fort-Coulonge","Health Care","Infrastructure","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Shawville"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/","name":"Retour sur l'ann\u00e9e - D\u00e9cembre 2021 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/12-22bridge.jpg","datePublished":"2026-06-20T18:24:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/12-22bridge.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/12-22bridge.jpg","width":800,"height":445,"caption":"At the grand reopening of the Felix-Gabriel-Marchand bridge, locally refered to as the \u201cRed covered bridge\u201d, from left to right, Warden Jane Toller, Andr\u00e9 Fortin, former Mansfield Mayor Kathleen B\u00e9lec, Fort Coulonge Mayor Christine Francoeur, Mansfield Mayor Sandra Armstrong, former Mansfield Mayor Gilles Dionne, welcomed community members."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/retour-sur-lannee-decembre-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour sur l’ann\u00e9e – D\u00e9cembre 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:00:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}