{"id":292618,"date":"2026-06-20T14:18:24","date_gmt":"2026-06-20T18:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/"},"modified":"2026-06-20T14:18:24","modified_gmt":"2026-06-20T18:18:24","slug":"les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/","title":{"rendered":"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore"},"content":{"rendered":"

STEPHEN RICCIO<\/p>\n

MRC PONTIAC<\/strong> 21 oct. 2020 <\/p>\n

Le Conseil des maires de la MRC de Pontiac s’est r\u00e9uni virtuellement pour sa rencontre mensuelle le 21 octobre via Zoom.<\/p>\n

Le maire de Fort-Coulonge, Gaston Allard, \u00e9tait absent pour la troisi\u00e8me rencontre cons\u00e9cutive et la pro-maire Debbie Laporte \u00e9tait pr\u00e9sente pour le remplacer. Le maire de Bryson, Alain Gagnon, \u00e9tait \u00e9galement absent, sans rempla\u00e7ant pr\u00e9sent.<\/p>\n

<\/p>\n

Transports<\/strong><\/p>\n

Au cours de la phase de pr\u00e9sentation de la r\u00e9union, Greg Graham a pr\u00e9sent\u00e9 le programme \u00ab Driving for Success \u00bb qu\u2019il coordonne en collaboration avec West Pontiac Connects, la source de financement du programme.<\/p>\n

Le programme offrirait des occasions de b\u00e9n\u00e9volat aux jeunes qui pourraient avoir besoin d’aide pour payer leur cours de conduite. En s’engageant b\u00e9n\u00e9volement dans leurs municipalit\u00e9s, les jeunes accumuleraient des cr\u00e9dits qu’ils pourraient \u00e9ventuellement \u00e9changer pour aider \u00e0 financer leur formation \u00e0 la conduite.<\/p>\n

\u00ab Ce que nous allons faire, c\u2019est que les jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 20 ans qui n\u2019ont pas encore leur permis de conduire auront la possibilit\u00e9 de faire du b\u00e9n\u00e9volat pour ces diff\u00e9rentes organisations, pour leurs municipalit\u00e9s, pour leurs clubs de bienfaisance locaux, pour aider les a\u00een\u00e9s de leur r\u00e9gion, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. Graham. \u00ab Et ce qui arrivera, c\u2019est qu\u2019en faisant ce b\u00e9n\u00e9volat, ils obtiendront des cr\u00e9dits qu\u2019ils pourront utiliser pour leur permis de conduire. \u00bb<\/p>\n

Le programme cible la r\u00e9gion nord-ouest du Pontiac, plus pr\u00e9cis\u00e9ment Sheenboro, Waltham, Chichester et L\u2019Isle-aux-Allumettes, mais M. Graham a ajout\u00e9 que si le programme est un succ\u00e8s, il serait plus que dispos\u00e9 \u00e0 approcher les municipalit\u00e9s du Pontiac central.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est un syst\u00e8me pour aider les jeunes \u00e0 obtenir leur permis de conduire, [surtout] dans cette partie du Pontiac, \u00bb a-t-il dit. \u00ab Il peut \u00eatre tr\u00e8s co\u00fbteux d\u2019obtenir son permis de conduire avec toutes les exigences n\u00e9cessaires. \u00bb<\/p>\n

Le d\u00e9but cibl\u00e9 de ce programme d’aide est pr\u00e9vu pour cet hiver, a d\u00e9clar\u00e9 M. Graham, bien qu’il ait reconnu les d\u00e9fis existants et potentiels de la navigation \u00e0 travers la COVID-19.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Beaucoup de ces groupes ont besoin de jeunes b\u00e9n\u00e9voles pour que les activit\u00e9s se r\u00e9alisent, \u00bb a-t-il dit. \u00ab Nous essayons donc d\u2019aider les deux [jeunes et groupes] en m\u00eame temps. \u00bb<\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral Bernard Roy a fourni une mise \u00e0 jour sur le service d’autobus interurbain Transcollines 148 avant de proposer une motion visant \u00e0 r\u00e9affirmer la contribution financi\u00e8re de la MRC au service de transport en commun.<\/p>\n

\u00c0 compter de juin 2021, le service d’autobus revitalis\u00e9 sera renomm\u00e9 ligne 910 et offrira des co\u00fbts consid\u00e9rablement r\u00e9duits pour les usagers.<\/p>\n

\u00ab [De n’importe o\u00f9 dans] le Pontiac, cela co\u00fbtera 240 $ par mois\u2026 C’est donc une importante r\u00e9duction des co\u00fbts, \u00bb a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

Le prix actuel des laissez-passer mensuels pour les usagers de la MRC de Pontiac varie de 370 $ \u00e0 595 $ selon l’emplacement. Selon les informations de prix mises \u00e0 jour par M. Roy, le prix de 240 $ serait fix\u00e9 pour les usagers du Pontiac, peu importe l’emplacement.<\/p>\n

Il a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 un bref aper\u00e7u des avantages de la ligne d’autobus, y compris la connexion de l’itin\u00e9raire aux deux c\u00e9geps ainsi que son int\u00e9gration aux r\u00e9seaux d’autobus de la STO de Gatineau et d’OC Transpo d’Ottawa.<\/p>\n

La motion pour que la MRC s’engage \u00e0 financer le service a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, ce qui signifie que 37 369 $ seront vers\u00e9s sur la p\u00e9riode de 12 mois du 17 octobre 2020 au 16 octobre 2021.<\/p>\n

Rivi\u00e8re des Outaouais<\/strong><\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00c0 la fin de la r\u00e9union, le maire de Mansfield-et-Pontefract, Gilles Dionne, a expliqu\u00e9 que des r\u00e9sidents lui avaient fait part de leur pr\u00e9occupation concernant les niveaux \u00e9lev\u00e9s de la rivi\u00e8re des Outaouais dans leur secteur.<\/p>\n

La mairesse de Sheenboro, Doris Ranger, a exprim\u00e9 une pr\u00e9occupation similaire, tandis que le maire de Rapides-des-Joachims, Jim Gibson, et la mairesse de Portage-du-Fort, Lynn Cameron, ont signal\u00e9 des niveaux bas dans leurs secteurs.<\/p>\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait aussi \u00e9lev\u00e9 que cela lors de l\u2019inondation de 2019, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. Dionne.<\/p>\n

Michael Sarich, ing\u00e9nieur principal en ressources hydriques pour la Commission de planification de la r\u00e9gularisation de la rivi\u00e8re des Outaouais (ORRPB), a d\u00e9clar\u00e9 que les niveaux d’eau sont l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne, surtout en raison des pr\u00e9cipitations de la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab Il pleut actuellement de mani\u00e8re assez importante dans toute la r\u00e9gion nord de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. Sarich le 23 octobre. \u00ab Ils ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u de 25 \u00e0 30 mm et vont en recevoir 20 de plus, il y a donc beaucoup de pluie dans le nord, ce qui signifie qu’\u00e9tant donn\u00e9 que les r\u00e9servoirs sont d\u00e9j\u00e0 pleins, [les barrages] vont s\u2019ouvrir et lib\u00e9rer de l\u2019eau, et ont d\u2019ailleurs commenc\u00e9 \u00e0 le faire. \u00bb<\/p>\n

Avec les 30 \u00e0 50 mm de pluie attendus qui s’\u00e9coulent ensuite dans la rivi\u00e8re, il a dit que les niveaux dans les secteurs de Pembroke et de Fort-Coulonge pourraient augmenter d’un demi-m\u00e8tre.<\/p>\n

M. Sarich a not\u00e9 que les niveaux d’eau \u00e9lev\u00e9s en automne n’indiquent pas n\u00e9cessairement comment les choses se pr\u00e9senteront au printemps.<\/p>\n

\u00ab Les gens essaient d\u2019\u00e9tablir une corr\u00e9lation ou un lien entre les niveaux \u00e9lev\u00e9s et ce qui se passe au printemps, \u00bb a-t-il dit. \u00ab Mais il n\u2019y a pas de lien fort. \u00bb<\/p>\n

Le Conseil a approuv\u00e9 une motion de derni\u00e8re minute pour entrer en contact avec l’ORRPB afin de recevoir un rapport lors d’une prochaine r\u00e9union de comit\u00e9.<\/p>\n

F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

La pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller a cl\u00f4tur\u00e9 la r\u00e9union du conseil avec une r\u00e9solution l’autorisant \u00e0 se joindre \u00e0 plusieurs comit\u00e9s au sein de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM), ce qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.<\/p>\n

La MRC de Pontiac, et l’ensemble de ses 18 municipalit\u00e9s, font maintenant partie de la FCM apr\u00e8s avoir r\u00e9cemment acquis leur adh\u00e9sion, ce que Mme Toller a estim\u00e9 \u00e0 environ 2 000 $.<\/p>\n

Lors du point de presse post-r\u00e9union, elle a expliqu\u00e9 pourquoi l’adh\u00e9sion \u00e0 la FCM apportera des avantages \u00e0 la MRC.<\/p>\n

\u00ab Nous pourrons assister \u00e0 des r\u00e9unions qui [rassembleront] des gens de toutes les provinces du Canada, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Mme Toller. \u00ab Nous devons \u00e9largir nos horizons\u2026 Nous devons faire en sorte que des gens d\u2019autres r\u00e9gions du Canada connaissent le Pontiac. \u00bb<\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 que la FCM dispose d\u2019un fonds vert de 2 milliards de dollars qui peut \u00eatre, et a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9, accessible par la MRC.<\/p>\n

Bien que Mme Toller n’ait pas encore d\u00e9cid\u00e9 sur quels comit\u00e9s elle esp\u00e8re si\u00e9ger, elle en avait quelques-uns en t\u00eate.<\/p>\n

\u00ab J’esp\u00e8re faire partie du [comit\u00e9] sur le d\u00e9veloppement durable et l’environnement, car je pense que cela englobera la gestion des d\u00e9chets et l’\u00e9nergie issue des d\u00e9chets, ce qui m’int\u00e9resse beaucoup, et nous positionnera en quelque sorte par rapport au reste du Canada, \u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Je serais \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9e par tout ce qui touche \u00e0 la foresterie [et] probablement au d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Je veux pouvoir me renseigner sur tous les fonds auxquels nous pouvons acc\u00e9der pour la MRC de Pontiac. Je suis \u00e9galement tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e par les fonds pour les infrastructures. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STEPHEN RICCIO MRC PONTIAC 21 oct. 2020  Le Conseil des maires de la MRC de Pontiac s’est r\u00e9uni virtuellement pour sa rencontre mensuelle le 21 octobre via Zoom. Le maire de Fort-Coulonge, Gaston Allard, \u00e9tait absent pour la troisi\u00e8me rencontre cons\u00e9cutive et la pro-maire Debbie Laporte \u00e9tait pr\u00e9sente pour le remplacer. Le maire de Bryson, Alain Gagnon, \u00e9tait […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":226578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1704,1706,1683,1708,1665,1710,1557,1701,6,1719,1723,1713,1714,1716,1718,1673],"tags":[2538,1636,2063,1938,2020,1174,2273,2449,2531,1820],"class_list":["post-292618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bryson","category-chichester","category-flooding-fr","category-fort-coulonge","category-infrastructure-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-ontario","category-pembroke","category-portage-du-fort","category-rapides-des-joachims","category-sheenboro","category-waltham","category-youth-fr","tag-fcm","tag-flooding","tag-greg-graham","tag-infrastructure","tag-jane-toller","tag-mrc-pontiac","tag-ottawa-river","tag-transcollines","tag-west-pontiac-connects","tag-youth"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/10-28bus-fees-council.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/10-28bus-fees-council-300x168.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/10-28bus-fees-council.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nLes maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"STEPHEN RICCIO MRC PONTIAC 21 oct. 2020  Le Conseil des maires de la MRC de Pontiac s’est r\u00e9uni virtuellement pour sa rencontre mensuelle le 21 octobre via Zoom. Le maire de Fort-Coulonge, Gaston Allard, \u00e9tait absent pour la troisi\u00e8me rencontre cons\u00e9cutive et la pro-maire Debbie Laporte \u00e9tait pr\u00e9sente pour le remplacer. Le maire de Bryson, Alain Gagnon, \u00e9tait […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T18:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:18:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/\"},\"wordCount\":1357,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/10-28bus-fees-council.jpg\",\"keywords\":[\"FCM\",\"Flooding\",\"Greg Graham\",\"Infrastructure\",\"Jane Toller\",\"MRC Pontiac\",\"Ottawa River\",\"TransCollines\",\"West Pontiac Connects\",\"Youth\"],\"articleSection\":[\"Bryson\",\"Chichester\",\"Flooding\",\"Fort-Coulonge\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Ontario\",\"Pembroke\",\"Portage-du-Fort\",\"Rapides des Joachims\",\"Sheenboro\",\"Waltham\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/\",\"name\":\"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/10-28bus-fees-council.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:18:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/10-28bus-fees-council.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/10-28bus-fees-council.jpg\",\"width\":750,\"height\":421,\"caption\":\"The newly proposed cost of $240 for a monthly bus pass for Pontiac riders is a welcome sign, as users previously had to pay between $370-$595 depending on their location within the Pontiac. MRC Pontiac Director General Bernard Roy said that the new price is an important reduction for riders.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore - The Equity","og_description":"STEPHEN RICCIO MRC PONTIAC 21 oct. 2020  Le Conseil des maires de la MRC de Pontiac s’est r\u00e9uni virtuellement pour sa rencontre mensuelle le 21 octobre via Zoom. Le maire de Fort-Coulonge, Gaston Allard, \u00e9tait absent pour la troisi\u00e8me rencontre cons\u00e9cutive et la pro-maire Debbie Laporte \u00e9tait pr\u00e9sente pour le remplacer. Le maire de Bryson, Alain Gagnon, \u00e9tait […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T18:18:24+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore","datePublished":"2026-06-20T18:18:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/"},"wordCount":1357,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/10-28bus-fees-council.jpg","keywords":["FCM","Flooding","Greg Graham","Infrastructure","Jane Toller","MRC Pontiac","Ottawa River","TransCollines","West Pontiac Connects","Youth"],"articleSection":["Bryson","Chichester","Flooding","Fort-Coulonge","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Ontario","Pembroke","Portage-du-Fort","Rapides des Joachims","Sheenboro","Waltham","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/","name":"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/10-28bus-fees-council.jpg","datePublished":"2026-06-20T18:18:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/10-28bus-fees-council.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/10-28bus-fees-council.jpg","width":750,"height":421,"caption":"The newly proposed cost of $240 for a monthly bus pass for Pontiac riders is a welcome sign, as users previously had to pay between $370-$595 depending on their location within the Pontiac. MRC Pontiac Director General Bernard Roy said that the new price is an important reduction for riders."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-se-reunissent-virtuellement-discutent-des-niveaux-des-rivieres-des-transports-et-plus-encore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les maires se r\u00e9unissent virtuellement, discutent des niveaux des rivi\u00e8res, des transports et plus encore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 23:58:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}