{"id":292613,"date":"2026-06-20T14:13:54","date_gmt":"2026-06-20T18:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/"},"modified":"2026-06-20T14:13:54","modified_gmt":"2026-06-20T18:13:54","slug":"la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/","title":{"rendered":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l’ar\u00e9na"},"content":{"rendered":"

La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Pontiac (SAP) pr\u00e9voit de demander une subvention du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation du Qu\u00e9bec qu’elle esp\u00e8re utiliser pour am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et l’accessibilit\u00e9 de l’ar\u00e9na.<\/p>\n

Ce financement est disponible dans le cadre du Programme d’aide financi\u00e8re aux infrastructures r\u00e9cr\u00e9atives, sportives et de plein air 2026 de la province, et vise \u00e0 aider \u00e0 l’entretien des installations sportives, r\u00e9cr\u00e9atives et de plein air \u00e0 travers la province, en mettant l’accent sur leur \u00e9cologisation et l’augmentation de l’acc\u00e8s public \u00e0 ces installations.<\/p>\n

La subvention peut financer jusqu’\u00e0 66 % du co\u00fbt total des am\u00e9liorations et r\u00e9parations propos\u00e9es, le reste devant \u00eatre couvert par le demandeur.<\/p>\n

Le Fonds de l’ar\u00e9na de Pontiac, le comit\u00e9 de collecte de fonds pour l’ar\u00e9na form\u00e9 en 2025, a recueilli plus de 250 000 $ qui seront utilis\u00e9s pour demander la subvention qui, si elle est obtenue, financera des am\u00e9liorations d’une valeur d’environ 1 million $.<\/p>\n

\u00ab Je pense que chaque fois qu’on a l’occasion de transformer un dollar en trois gr\u00e2ce \u00e0 de l’argent provincial ou f\u00e9d\u00e9ral, il faut en profiter \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mike Rusenstrom, pr\u00e9sident du Fonds de l’ar\u00e9na. Il a ajout\u00e9 qu’en mati\u00e8re d’am\u00e9liorations de l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, l’argent servirait \u00e0 remplacer les composants de refroidissement de l’ar\u00e9na, comme ses compresseurs, ses d\u00e9shumidificateurs et ses pompes \u00e0 saumure.<\/p>\n

\u00ab Je pense que [ces r\u00e9parations] sont des priorit\u00e9s absolues, et que chaque fois que l’on peut am\u00e9liorer l’\u00e9quipement pour obtenir une am\u00e9lioration de 20 \u00e0 30 % de l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, c’est un bonus. \u00bb<\/p>\n

En ce qui concerne l’am\u00e9lioration de l’accessibilit\u00e9, le financement servirait \u00e0 installer des portes d’entr\u00e9e sans obstacle \u00e0 l’avant du b\u00e2timent, \u00e0 remplacer les portes int\u00e9rieures par des portes conformes au code de pr\u00e9vention des incendies menant aux aires de toilettes, et \u00e0 am\u00e9liorer l’accessibilit\u00e9 des toilettes.<\/p>\n

\u00ab Il y a certainement d’autres am\u00e9liorations [\u00e0 l’ar\u00e9na] que nous aimerions voir, mais je pense qu’\u00e9tant donn\u00e9 la situation actuelle de nos efforts de collecte de fonds, c’est la meilleure utilisation des fonds et la meilleure fa\u00e7on d’\u00eatre de bons gestionnaires de l’argent aujourd’hui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Rusenstrom.<\/p>\n

Le plancher devrait \u00eatre prioris\u00e9, affirme Shawville<\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation exige que chaque demande de financement comprenne une r\u00e9solution de la municipalit\u00e9 o\u00f9 le projet sera situ\u00e9 approuvant les travaux propos\u00e9s.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

La Municipalit\u00e9 de Shawville a tenu une s\u00e9ance extraordinaire du conseil le jeudi 2 avril pour ce faire, adoptant une r\u00e9solution qui reprenait le texte g\u00e9n\u00e9rique de la r\u00e9solution fourni par le Fonds de l’ar\u00e9na pour y inclure quelques clauses PR\u00c9AMBULE suppl\u00e9mentaires afin de clarifier la position de la municipalit\u00e9 sur les r\u00e9parations propos\u00e9es \u00e0 l’ar\u00e9na.<\/p>\n

\u00ab Nous avons aussi ajout\u00e9 quelques PR\u00c9AMBULE [pour inclure] que nous pensons qu’il est important qu’ils continuent d’exploiter l’ar\u00e9na, et qu’ils ne peuvent pas faire de r\u00e9parations qui rendraient l’ar\u00e9na inutilisable en septembre. [ . . . ] Et puis nous aimerions qu’ils donnent la priorit\u00e9 au plancher, si possible, dans leur demande \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Julien Gagnon apr\u00e8s l’adoption de la r\u00e9solution.<\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 que la dur\u00e9e de vie typique d’un plancher d’ar\u00e9na comme celui de Shawville est d’environ 35 ans, et que celui de Shawville en est maintenant \u00e0 55 ans.<\/p>\n

Si une fuite se forme dans la tuyauterie maintenant corrod\u00e9e et rouill\u00e9e sous le plancher de ciment, une r\u00e9paration temporaire pourrait donner deux ans \u00e0 l’ar\u00e9na avant qu’il ne soit n\u00e9cessaire de remplacer tout son plancher, pour un co\u00fbt minimum d’environ 2 millions $.<\/p>\n

\u00ab C’est pourquoi, compte tenu de la fa\u00e7on dont l’ar\u00e9na est exploit\u00e9 actuellement, la Municipalit\u00e9 de Shawville n’a aucun moyen de supporter seule une r\u00e9paration de 2 millions $, m\u00eame avec une fen\u00eatre de deux ans \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Gagnon.<\/p>\n

La r\u00e9solution de soutien de Shawville, adopt\u00e9e jeudi, a fortement recommand\u00e9 que la subvention soit utilis\u00e9e pour financer une \u00ab \u00e9tude professionnelle approfondie \u00bb du syst\u00e8me de plancher de l’ar\u00e9na, la premi\u00e8re \u00e9tape de son remplacement, et qu’une telle \u00e9tude \u00ab soit trait\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment prioritaire du projet global. \u00bb<\/p>\n

La r\u00e9solution stipule \u00e9galement que la municipalit\u00e9 n’aura aucune responsabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00ab pour toute contribution en capital, d’exploitation, d’entretien ou autre financement \u00e0 ce projet, et son soutien ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un engagement financier de fonds municipaux. \u00bb<\/p>\n

\u00ab S’ils ont besoin de plus d’argent, ils n’auront qu’\u00e0 venir nous le demander et nous r\u00e9\u00e9valuerions la situation \u00e0 ce moment-l\u00e0 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re Katie Sharpe.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Tout ce que nous voulons garantir, c’est qu’ils ne budg\u00e8tent pas un million de dollars de travaux et disent ensuite que nous sommes responsables d’un quart de million parce qu’ils n’ont tout simplement pas l’argent et que c’est [notre] ar\u00e9na \u00bb, a ajout\u00e9 M. Gagnon.<\/p>\n

Depuis l’adoption de la r\u00e9solution de soutien jeudi, le Fonds de l’ar\u00e9na a demand\u00e9 \u00e0 la municipalit\u00e9 d’adopter une version mise \u00e0 jour qui respecte mieux les lignes directrices de la demande de subvention, ce qui impliquerait de retirer ces clauses PR\u00c9AMBULE additionnelles.<\/p>\n

Le maire de Shawville, Bill McCleary, a d\u00e9clar\u00e9 lundi \u00e0 THE EQUITY que le conseil de Shawville pr\u00e9voyait de se r\u00e9unir le 9 avril pour adopter une nouvelle r\u00e9solution.<\/p>\n

La date limite de d\u00e9p\u00f4t des demandes de subvention est le 22 juin.<\/p>\n

Shawville lance un appel officiel aux partenaires de l’ar\u00e9na<\/strong><\/p>\n

Dans une publication sur sa page Facebook le 31 mars, la Municipalit\u00e9 de Shawville a annonc\u00e9 qu’elle \u00ab recherche activement des partenaires pour partager l’exploitation, le financement et le soutien quotidien de l’ar\u00e9na. \u00bb<\/p>\n

La municipalit\u00e9 est seule responsable des co\u00fbts d’entretien et d’exploitation de l’ar\u00e9na, qu’elle loue \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Pontiac.<\/p>\n

Shawville per\u00e7oit des frais d’utilisation des municipalit\u00e9s voisines en fonction du nombre de jeunes r\u00e9sidents qui utilisent l’ar\u00e9na, et la Municipalit\u00e9 de Clarendon a contribu\u00e9 au-del\u00e0 de ce qu’elle devait en frais d’utilisation, mais en fin de compte, le d\u00e9ficit revient \u00e0 Shawville seule.<\/p>\n

\u00ab Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 maintenir cet ar\u00e9na en activit\u00e9. Nous aimerions avoir des partenaires pour nous aider \u00e0 le g\u00e9rer, car les r\u00e9sidents de Shawville ne peuvent pas supporter le d\u00e9ficit seuls \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. McCleary \u00e0 THE EQUITY lors d’une entrevue. \u00ab Les autres municipalit\u00e9s qui ont plus d’utilisateurs que nous ne paient tout simplement pas assez. \u00bb<\/p>\n

Lors de la s\u00e9ance extraordinaire du conseil de jeudi, les conseillers ont sugg\u00e9r\u00e9 quelques options de mod\u00e8les de partenariat qu’ils pourraient voir fonctionner, y compris un comit\u00e9 form\u00e9 entre les municipalit\u00e9s de Shawville, Clarendon et Pontiac (les principaux utilisateurs de l’ar\u00e9na), ou une coop\u00e9rative soutenue par les municipalit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Nous n’avons que des montants fixes provenant des partenaires, et jamais un pourcentage du budget, ce qui nous fait peur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re Sharpe. \u00ab Si nous avons des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires, nous sommes toujours responsables de tout, et nous devons ensuite aller mendier de l’argent pour nous aider, si tant est que nous puissions l’obtenir. \u00bb<\/p>\n

Les documents budg\u00e9taires de l’ar\u00e9na remontant \u00e0 2019 seront publi\u00e9s sur le site web de la municipalit\u00e9 cette semaine.<\/p>\n

\"\"
L’ar\u00e9na de Shawville est la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Pontiac et est exploit\u00e9 par la Municipalit\u00e9 de Shawville. Photo : K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Pontiac (SAP) pr\u00e9voit de demander une subvention du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation du Qu\u00e9bec qu’elle esp\u00e8re utiliser pour am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et l’accessibilit\u00e9 de l’ar\u00e9na. Ce financement est disponible dans le cadre du Programme d’aide financi\u00e8re aux infrastructures r\u00e9cr\u00e9atives, sportives et de plein air 2026 de la province, et vise \u00e0 aider […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":286555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1707,1665,1701,6,1715,1695],"tags":[1526,2030,1176,2039,1772,1734,2176,1298,1456,1470,1163,2043],"class_list":["post-292613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarendon","category-infrastructure-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","category-sports-fr","tag-arena","tag-bill-mccleary","tag-clarendon","tag-funding","tag-julien-gagnon","tag-katie-sharpe","tag-mike-rusenstrom","tag-municipality-of-pontiac","tag-provincial-government","tag-quebec","tag-shawville","tag-societe-agricole-du-pontiac"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-09_ArenaGrant2-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-09_ArenaGrant2-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-09_ArenaGrant2-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nLa Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l'ar\u00e9na - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l'ar\u00e9na - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Pontiac (SAP) pr\u00e9voit de demander une subvention du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation du Qu\u00e9bec qu’elle esp\u00e8re utiliser pour am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et l’accessibilit\u00e9 de l’ar\u00e9na. Ce financement est disponible dans le cadre du Programme d’aide financi\u00e8re aux infrastructures r\u00e9cr\u00e9atives, sportives et de plein air 2026 de la province, et vise \u00e0 aider […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T18:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l’ar\u00e9na\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:13:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/\"},\"wordCount\":1356,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"arena\",\"Bill McCleary\",\"Clarendon\",\"funding\",\"Julien Gagnon\",\"Katie Sharpe\",\"Mike Rusenstrom\",\"Municipality of Pontiac\",\"Provincial government\",\"Quebec\",\"Shawville\",\"Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac\"],\"articleSection\":[\"Clarendon\",\"Infrastructure\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\",\"Sports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/\",\"name\":\"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l'ar\u00e9na - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:13:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"From left, Shawville mayor Bill McCleary and councillors Richard Armitage, Inger Elliott and Katie Sharpe review a resolution that supports the Pontiac Agricultural Society\u2019s application for a grant to upgrade arena infrastructure.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l’ar\u00e9na\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l'ar\u00e9na - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l'ar\u00e9na - The Equity","og_description":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Pontiac (SAP) pr\u00e9voit de demander une subvention du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation du Qu\u00e9bec qu’elle esp\u00e8re utiliser pour am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et l’accessibilit\u00e9 de l’ar\u00e9na. Ce financement est disponible dans le cadre du Programme d’aide financi\u00e8re aux infrastructures r\u00e9cr\u00e9atives, sportives et de plein air 2026 de la province, et vise \u00e0 aider […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T18:13:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l’ar\u00e9na","datePublished":"2026-06-20T18:13:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/"},"wordCount":1356,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg","keywords":["arena","Bill McCleary","Clarendon","funding","Julien Gagnon","Katie Sharpe","Mike Rusenstrom","Municipality of Pontiac","Provincial government","Quebec","Shawville","Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac"],"articleSection":["Clarendon","Infrastructure","MRC Pontiac","News","Shawville","Sports"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/","name":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l'ar\u00e9na - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T18:13:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-09_ArenaGrant2-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"From left, Shawville mayor Bill McCleary and councillors Richard Armitage, Inger Elliott and Katie Sharpe review a resolution that supports the Pontiac Agricultural Society\u2019s application for a grant to upgrade arena infrastructure."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-agricole-vise-une-subvention-provinciale-pour-larena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole vise une subvention provinciale pour l’ar\u00e9na"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:45:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}