{"id":292598,"date":"2026-06-20T14:01:51","date_gmt":"2026-06-20T18:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/"},"modified":"2026-06-20T14:01:51","modified_gmt":"2026-06-20T18:01:51","slug":"shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/","title":{"rendered":"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s quatre jours de curling au 49e Bonspiel communautaire de Shawville, l\u2019\u00e9quipe locale Les Glorieux a remport\u00e9 la premi\u00e8re place et le troph\u00e9e tant convoit\u00e9 du si\u00e8ge de toilette. <\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe a remport\u00e9 un sommet de 40 points au tournoi, ce qui signifie qu\u2019elle a gagn\u00e9 cinq manches sur six dans chacun des deux matchs qu\u2019elle a disput\u00e9s. Le pr\u00e9sident du club, Roger Younge, a d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une solide performance contre une forte comp\u00e9tition. <\/p>\n

\u00ab Ce fut une performance assez dominante \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Younge. \u00ab J\u2019ai regard\u00e9 les \u00e9quipes qu\u2019ils affrontaient et il y avait des \u00e9quipes qui \u00e9taient assez bonnes. \u00bb <\/p>\n

Le skip Ren\u00e9 Cousineau a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00e9quipe n\u2019avait jamais jou\u00e9 ensemble avant le bonspiel, il a donc \u00e9t\u00e9 surpris par le r\u00e9sultat. <\/p>\n

\u00ab Nous \u00e9tions juste assis autour de la table apr\u00e8s un match, je pense que c\u2019\u00e9tait mardi dernier, et Jacques a dit : \u00ab Entrons une \u00e9quipe \u00bb \u00bb, a-t-il racont\u00e9. <\/p>\n

Le bonspiel a attir\u00e9 42 \u00e9quipes, r\u00e9parties en sept divisions diff\u00e9rentes selon leur niveau de comp\u00e9tence. Les autres gagnants de division comprenaient Bonnieshade Farms, Hynes Paving, Quyon Lions, Wishful Thinkers, Traceys et le Service d\u2019incendie de Shawville-Clarendon. <\/p>\n

Au d\u00e9but de la saison, le club n\u2019\u00e9tait pas certain que le bonspiel aurait lieu. Un dysfonctionnement de l\u2019usine de glace quelques semaines apr\u00e8s le d\u00e9but de la saison a forc\u00e9 l\u2019arr\u00eat de la glace pendant que le club attendait une pi\u00e8ce de rechange. <\/p>\n

Younge a d\u00e9clar\u00e9 que le club \u00e9tait satisfait de la participation compte tenu du court d\u00e9lai dont ils disposaient pour tout organiser. <\/p>\n

\u00ab Nous \u00e9tions vraiment ravis. Nous avions 42 \u00e9quipes, c\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame nombre que nous avons eu ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et pour nous d\u2019avoir tout mis sur pied en quelques semaines seulement, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s impressionnant \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Le club a d\u00e9di\u00e9 le bonspiel de cette ann\u00e9e \u00e0 Laurie Barber, une curleuse de jour de longue date d\u00e9c\u00e9d\u00e9e subitement en d\u00e9cembre 2025. Younge a d\u00e9clar\u00e9 que le club avait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser le bonspiel en sa m\u00e9moire en partie en raison de la nature soudaine de son d\u00e9c\u00e8s et de l\u2019impact positif qu\u2019elle avait eu sur le club. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Nous \u00e9tions tous tellement choqu\u00e9s, car elle \u00e9tait une membre si dynamique du club et elle \u00e9tait la derni\u00e8re personne \u00e0 qui nous nous attendions \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 samedi avant de d\u00e9voiler la plaque. \u00ab Nous allons afficher cette [plaque] en sa m\u00e9moire afin que nous puissions tous nous souvenir d\u2019elle, et son esprit pourra \u00eatre ici avec nous lorsque nous passerons un bon moment \u00e0 faire du curling. \u00bb <\/p>\n

Alors que la saison du club tire \u00e0 sa fin, Younge a d\u00e9clar\u00e9 que le conseil se sentait beaucoup mieux concernant la situation financi\u00e8re qu\u2019au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e. Lors de la r\u00e9union d\u2019urgence tenue en novembre, Younge a appel\u00e9 les membres \u00e0 aider \u00e0 trouver d\u2019autres sources de revenus pour le club, et il a dit qu\u2019ils avaient r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel. <\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de 23 000 $ de la MRC, 12 000 $ en dons au nom de Laurie Barber ainsi que d\u2019autres dons de divers clubs Lions, des dons priv\u00e9s et les concours de chili organis\u00e9s par les curleurs du jeudi, Younge a d\u00e9clar\u00e9 que le club avait recueilli plus de 50 000 $. <\/p>\n

\u00ab C\u2019est pour \u00e7a, au fond, que j\u2019ai tenu la r\u00e9union, pour dire : \u00ab Si nous n\u2019obtenons pas d\u2019aide, nous serons dans une situation difficile \u00bb \u00bb, a-t-il affirm\u00e9. <\/p>\n

\"\"
Rick Younge \u00e9tait le skip de l\u2019\u00e9quipe Willow Hollow Farms.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Chris Beimers (\u00e0 droite) et Darell McCorriston (\u00e0 gauche) de l\u2019\u00e9quipe Canadian Tire Shawville \u00e9taient l\u2019une des 42 \u00e9quipes \u00e0 prendre la glace pour le bonspiel.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s quatre jours de curling au 49e Bonspiel communautaire de Shawville, l\u2019\u00e9quipe locale Les Glorieux a remport\u00e9 la premi\u00e8re place et le troph\u00e9e tant convoit\u00e9 du si\u00e8ge de toilette.  L\u2019\u00e9quipe a remport\u00e9 un sommet de 40 points au tournoi, ce qui signifie qu\u2019elle a gagn\u00e9 cinq manches sur six dans chacun des deux matchs qu\u2019elle a […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":288109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1707,1701,6,1608,1700,1715,1695],"tags":[2466,2467,2468,1176,2469,2470,2465,1174,1170,1783,2464,2471,2463,1163,2472,2108,1272],"class_list":["post-292598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarendon","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-quyon","category-shawville","category-sports-fr","tag-bonnieshade-farms","tag-canadian-tire-shawville","tag-chris-beimers","tag-clarendon","tag-darell-mccorriston","tag-hynes-paving","tag-laurie-barber","tag-mrc-pontiac","tag-quyon","tag-quyon-lions","tag-rene-cousineau","tag-rick-younge","tag-roger-younge","tag-shawville","tag-shawville-bonspiel","tag-shawville-clarendon-fire-department","tag-sports"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_Bonspiel2-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_Bonspiel2-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_Bonspiel2-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nShawville conclut son 49e Bonspiel communautaire - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s quatre jours de curling au 49e Bonspiel communautaire de Shawville, l\u2019\u00e9quipe locale Les Glorieux a remport\u00e9 la premi\u00e8re place et le troph\u00e9e tant convoit\u00e9 du si\u00e8ge de toilette.  L\u2019\u00e9quipe a remport\u00e9 un sommet de 40 points au tournoi, ce qui signifie qu\u2019elle a gagn\u00e9 cinq manches sur six dans chacun des deux matchs qu\u2019elle a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T18:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:01:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/\"},\"wordCount\":708,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Bonnieshade Farms\",\"Canadian Tire Shawville\",\"Chris Beimers\",\"Clarendon\",\"Darell McCorriston\",\"Hynes Paving\",\"Laurie Barber\",\"MRC Pontiac\",\"Quyon\",\"Quyon Lions\",\"Ren\u00e9 Cousineau\",\"Rick Younge\",\"Roger Younge\",\"Shawville\",\"Shawville Bonspiel\",\"Shawville-Clarendon Fire Department\",\"sports\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Clarendon\",\"1\":\"MRC Pontiac\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Quyon\",\"5\":\"Shawville\",\"6\":\"Sports\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/\",\"name\":\"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T18:01:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Forty-two teams took the ice this weekend for the 49th Shawville Community Bonspiel, held in memory of longtime member Laurie Barber who passed away unexpectedly in December. Here, her husband Jerry Barber (centre) presents the toilet seat trophy to winning team, Les Glorieux, from left, Jacques Gagn\u00e9, Ren\u00e9 Cousineau, Francois Desrosiers and Jeannot Veillette.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire - The Equity","og_description":"Apr\u00e8s quatre jours de curling au 49e Bonspiel communautaire de Shawville, l\u2019\u00e9quipe locale Les Glorieux a remport\u00e9 la premi\u00e8re place et le troph\u00e9e tant convoit\u00e9 du si\u00e8ge de toilette.  L\u2019\u00e9quipe a remport\u00e9 un sommet de 40 points au tournoi, ce qui signifie qu\u2019elle a gagn\u00e9 cinq manches sur six dans chacun des deux matchs qu\u2019elle a […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T18:01:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire","datePublished":"2026-06-20T18:01:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/"},"wordCount":708,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg","keywords":["Bonnieshade Farms","Canadian Tire Shawville","Chris Beimers","Clarendon","Darell McCorriston","Hynes Paving","Laurie Barber","MRC Pontiac","Quyon","Quyon Lions","Ren\u00e9 Cousineau","Rick Younge","Roger Younge","Shawville","Shawville Bonspiel","Shawville-Clarendon Fire Department","sports"],"articleSection":{"0":"Clarendon","1":"MRC Pontiac","2":"News","4":"Quyon","5":"Shawville","6":"Sports"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/","name":"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T18:01:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_Bonspiel2-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Forty-two teams took the ice this weekend for the 49th Shawville Community Bonspiel, held in memory of longtime member Laurie Barber who passed away unexpectedly in December. Here, her husband Jerry Barber (centre) presents the toilet seat trophy to winning team, Les Glorieux, from left, Jacques Gagn\u00e9, Ren\u00e9 Cousineau, Francois Desrosiers and Jeannot Veillette."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-conclut-son-49e-bonspiel-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shawville conclut son 49e Bonspiel communautaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 20:43:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}