{"id":292596,"date":"2026-06-20T13:59:52","date_gmt":"2026-06-20T17:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/"},"modified":"2026-06-20T13:59:52","modified_gmt":"2026-06-20T17:59:52","slug":"un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/","title":{"rendered":"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge"},"content":{"rendered":"<p>Les fervents golfeurs du Pontiac auront bient\u00f4t une deuxi\u00e8me option locale pour prolonger leur saison au-del\u00e0 de la premi\u00e8re neige.&nbsp;<\/p>\n<p>Les Chevaliers de Colomb de Fort-Coulonge ont presque amass\u00e9 les fonds n\u00e9cessaires pour l\u2019achat d\u2019un simulateur de golf pour leur salle communautaire. Actuellement, le seul simulateur de golf dans le Pontiac se trouve au Club de curling de Shawville.&nbsp;<\/p>\n<p>Cet \u00e9quipement int\u00e9rieur permet aux joueurs d\u2019utiliser de vrais b\u00e2tons et balles pour jouer des parties virtuelles et s\u2019exercer sur des terrains d\u2019exercice num\u00e9riques.&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e d\u2019installer cet \u00e9quipement \u00e0 Fort-Coulonge est venue de l\u2019un des plus jeunes membres des Chevaliers, Jo\u00ebl Ladouceur, qui s\u2019est joint au groupe \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2025.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Je suis un mordu de golf, j\u2019adore \u00e7a \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ladouceur, expliquant qu\u2019alors qu\u2019il approchait de la fin de la saison de golf de l\u2019an dernier, il a pens\u00e9 qu\u2019apporter un simulateur de golf \u00e0 la salle communautaire pourrait \u00eatre un succ\u00e8s.<\/p>\n<p>\u00ab Nous pourrions prolonger les bons moments pour mes amis et tous les autres membres de la communaut\u00e9 qui aiment le golf. \u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Les fervents golfeurs du Pontiac auront bient\u00f4t une deuxi\u00e8me option locale pour prolonger leur saison au-del\u00e0 de la premi\u00e8re neige.&nbsp;<\/p>\n<p>Les Chevaliers de Colomb de Fort-Coulonge ont presque amass\u00e9 les fonds n\u00e9cessaires pour l\u2019achat d\u2019un simulateur de golf pour leur salle communautaire. Actuellement, le seul simulateur de golf dans le Pontiac se trouve au Club de curling de Shawville.&nbsp;<\/p>\n<p>Cet \u00e9quipement int\u00e9rieur permet aux joueurs d\u2019utiliser de vrais b\u00e2tons et balles pour jouer des parties virtuelles et s\u2019exercer sur des terrains d\u2019exercice num\u00e9riques.&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e d\u2019installer cet \u00e9quipement \u00e0 Fort-Coulonge est venue de l\u2019un des plus jeunes membres des Chevaliers, Jo\u00ebl Ladouceur, qui s\u2019est joint au groupe \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2025.&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-1848151538\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-734662186\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>\u00ab Je suis un mordu de golf, j\u2019adore \u00e7a \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ladouceur, expliquant qu\u2019alors qu\u2019il approchait de la fin de la saison de golf de l\u2019an dernier, il a pens\u00e9 qu\u2019apporter un simulateur de golf \u00e0 la salle communautaire pourrait \u00eatre un succ\u00e8s.<\/p>\n<p>\u00ab Nous pourrions prolonger les bons moments pour mes amis et tous les autres membres de la communaut\u00e9 qui aiment le golf. \u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Il a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019id\u00e9e lors de la r\u00e9union du club en octobre, et elle a re\u00e7u le soutien unanime des membres.&nbsp;<\/p>\n<p>Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019\u00e0 ce jour, il a obtenu 11 250 $ sur les 12 800 $ n\u00e9cessaires pour l\u2019achat de l\u2019\u00e9quipement. La station de radio communautaire du Pontiac CHIP 101,9 a fait don de 7 000 $ provenant de son fonds Chace the Ace, les municipalit\u00e9s de Fort-Coulonge et de Mansfield ont chacune fait don de 1 000 $, la banque Desjardins a fait don de 1 500 $, et plusieurs autres groupes communautaires ont \u00e9galement contribu\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Le nouveau conseil a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir l\u2019initiative, car nous avons pens\u00e9 que ce simulateur de golf int\u00e9rieur serait une excellente activit\u00e9 pour les familles, les adolescents et m\u00eame les personnes \u00e2g\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Fort-Coulonge, Pierre Cyr. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes \u00e9galement convaincus que les Chevaliers de Colomb sont un partenaire solide. R\u00e9tablir le sens de la communaut\u00e9 est essentiel pour notre d\u00e9veloppement social, culturel et \u00e9conomique. C\u2019est un pas dans cette direction et nous sommes fiers de soutenir le projet. \u00bb<\/p>\n<p>M. Ladouceur a dit qu\u2019apr\u00e8s quelques calculs approximatifs, il estime que le simulateur pourrait rapporter environ 6 000 $ par saison hivernale, tout cela retournerait au club pour soutenir \u00e0 la fois l\u2019entretien de la salle communautaire et les diverses initiatives communautaires du club.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est amusant et c\u2019est charitable en m\u00eame temps, donc \u00e7a me semblait \u00eatre une \u00e9vidence \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ladouceur.&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-3360087812\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-3289134179\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Le navigateur fid\u00e8le (pr\u00e9sident) des Chevaliers de Colomb, Pierre Bourrassa, a d\u00e9clar\u00e9 que le club couvrirait probablement les quelque 1 500 $ restants n\u00e9cessaires.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Je pense que c\u2019est une tr\u00e8s bonne id\u00e9e \u00bb, a-t-il dit, faisant remarquer que beaucoup de gens de Fort-Coulonge parcourent de longues distances pour utiliser des simulateurs de golf ailleurs.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Ce n\u2019est pas tout le monde qui joue au golf, mais ce sont des projets comme celui-ci qui maintiennent notre salle communautaire en vie, parce que sans revenus, nous devrions la fermer. \u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>M. Bourassa a d\u00e9clar\u00e9 que le soutien des organisations locales a beaucoup compt\u00e9 pour le club, une indication que les entreprises locales et les municipalit\u00e9s se soucient de participer au soutien du bien-\u00eatre des r\u00e9sidents.&nbsp;<\/p>\n<p>Et il est particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 par l\u2019ambition de M. Ladouceur de concr\u00e9tiser le projet.<\/p>\n<p>\u00ab Ce jeune homme [Jo\u00ebl] s\u2019implique \u00e0 110 %. C\u2019est un projet qui lui tient \u00e0 c\u0153ur et [ . . . ] il n\u2019a pas fallu beaucoup de temps pour nous convaincre. \u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>M. Ladouceur a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il esp\u00e8re l\u2019ouvrir au public \u00e0 l\u2019automne, une fois que la saison de golf ext\u00e9rieure de cette ann\u00e9e sera termin\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fervents golfeurs du Pontiac auront bient\u00f4t une deuxi\u00e8me option locale pour prolonger leur saison au-del\u00e0 de la premi\u00e8re neige.&nbsp; Les Chevaliers de Colomb de Fort-Coulonge ont presque amass\u00e9 les fonds n\u00e9cessaires pour l\u2019achat d\u2019un simulateur de golf pour leur salle communautaire. Actuellement, le seul simulateur de golf dans le Pontiac se trouve au Club [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":288114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1689,1708,1557,6,1715,1695],"tags":[1421,1369,1173,2454,1548,2455,2291,1163,1272],"class_list":["post-292596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-fr","category-fort-coulonge","category-mansfield-et-pontefract","category-news","category-shawville","category-sports-fr","tag-chip-fm","tag-curling-club","tag-fort-coulonge","tag-joel-ladouceur","tag-mansfield-et-pontefract","tag-pierre-bourrassa","tag-pierre-cyr","tag-shawville","tag-sports"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_FCgolfsimulator-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_FCgolfsimulator-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_FCgolfsimulator-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les fervents golfeurs du Pontiac auront bient\u00f4t une deuxi\u00e8me option locale pour prolonger leur saison au-del\u00e0 de la premi\u00e8re neige.&nbsp; Les Chevaliers de Colomb de Fort-Coulonge ont presque amass\u00e9 les fonds n\u00e9cessaires pour l\u2019achat d\u2019un simulateur de golf pour leur salle communautaire. Actuellement, le seul simulateur de golf dans le Pontiac se trouve au Club [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T17:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge\",\"datePublished\":\"2026-06-20T17:59:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/\"},\"wordCount\":871,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"CHIP FM\",\"Curling Club\",\"Fort Coulonge\",\"Jo\u00ebl Ladouceur\",\"mansfield-et-pontefract\",\"Pierre Bourrassa\",\"Pierre Cyr\",\"Shawville\",\"sports\"],\"articleSection\":[\"Economy\",\"Fort-Coulonge\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"News\",\"Shawville\",\"Sports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/\",\"name\":\"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T17:59:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Knights of Columbus member Jo\u00ebl Ladouceur is leading the effort to bring a golf simulator to the Fort-Coulonge community hall.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge - The Equity","og_description":"Les fervents golfeurs du Pontiac auront bient\u00f4t une deuxi\u00e8me option locale pour prolonger leur saison au-del\u00e0 de la premi\u00e8re neige.&nbsp; Les Chevaliers de Colomb de Fort-Coulonge ont presque amass\u00e9 les fonds n\u00e9cessaires pour l\u2019achat d\u2019un simulateur de golf pour leur salle communautaire. Actuellement, le seul simulateur de golf dans le Pontiac se trouve au Club [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T17:59:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge","datePublished":"2026-06-20T17:59:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/"},"wordCount":871,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg","keywords":["CHIP FM","Curling Club","Fort Coulonge","Jo\u00ebl Ladouceur","mansfield-et-pontefract","Pierre Bourrassa","Pierre Cyr","Shawville","sports"],"articleSection":["Economy","Fort-Coulonge","Mansfield-et-Pontefract","News","Shawville","Sports"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/","name":"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T17:59:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_FCgolfsimulator-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Knights of Columbus member Jo\u00ebl Ladouceur is leading the effort to bring a golf simulator to the Fort-Coulonge community hall."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-simulateur-de-golf-a-fort-coulonge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un simulateur de golf \u00e0 Fort-Coulonge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 11:16:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}